# gd/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# vi/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Na tha ùr ann am Firefox ]
(trg)="1"> [ Những điểm mới của trình duyệt web Firefox ]
(src)="2"> Ruigidh am Firefox as ùire do cheann- uidhe nas luaithe agus air dòigh nas fhasa a- nis .
(trg)="2"> Giờ đây bạn có thể dễ dàng và nhanh chóng truy cập vào bất cứ một trang web nào bằng trình duyệt web Firefox phiên bản mới nhất
(src)="3"> Chaidh an duilleag- mhòr ath- dhealbhadh agus tha e nas fhasa a- nis cothrom fhaighinn air na pìosan dhen chlàr- taice a chleachdas tu gu tric .
(trg)="3"> Với việc thiết kế lại phần " Trang chủ " , bạn có thể dễ dàng truy cập và chuyển hướng truy cập đến các địa chỉ trang web mà bạn thường xuyên sử dụng bằng việc sử dụng chức năng của trình đơn " Tùy chọn " ( option )
(src)="4"> Can na luchdaich thu a- nuas , na comharran- lìn , an eachdraidh , na tuilleadain , an sioncronachadh ´s na roghainnean .
(trg)="4"> Tương tự như vậy đối với các chức năng : lấy dữ liệu về máy ( Download ) , Đánh dấu các địa chỉ ưa thích ( Bookmarks ) , lịch sử truy cập ( history ) , tiện ích ( add- ons ) , đồng bộ ( sync ) và cài đặt ( settings )
(src)="5"> [ Duilleag taba ùr ]
(trg)="5"> [ Chức năng thêm một thẻ để truy cập trên cùng một cửa sổ trình duyệt ]
(src)="6"> Leasaich sinn duilleag nan tabaichean ùra cuideachd .
(trg)="6"> Chức năng thêm một thẻ truy cập trên cửa sổ trình duyệt hiện tại cũng được nâng cấp để phục vụ việc duyệt web của người sử dụng được tiện lợi hơn
(src)="7"> Tha e furasta le duilleag nan tabaichean ùra cothrom fhaighinn air na làraichean a thadhail thu orra gu tric o chionn goirid le aon bhriogadh .
(trg)="7"> Với sự nâng cấp của chức năng thêm thẻ truy cập trong cùng một cửa sổ trình duyệt , chỉ cần với 1 cú nhấp chuột bạn đã có thể dễ dàng chuyển hướng tới một trang web mà bạn đã truy cập gần nhất hoặc tới trang web mà bạn thường xuyên sử dụng .
(src)="8"> Ma tha thu airson duilleag nan tabaichean ùra a chleachdadh , cruthaich taba ´s tu a´ briogadh air a + aig barr a´ bhrabhsair agad .
(trg)="8"> Sử dụng tính năng " thêm thẻ trình duyệt " để tạo 1 thẻ truy cập mới hãy nhấp chuột vào dấu cộng ( + ) nằm phía trên của cửa sổ trình duyệt hiện tại .
(src)="9"> Chì thu dealbhagan dhe na làraichean- lìn air an do thadhail thu gu tric o chionn goirid ( stèidhichte air eachdraidh an t- sàr- bhàir agad ) air duilleag nan tabaichean ùra .
(trg)="9"> Thẻ trình duyệt mới sẽ được tạo lập và trong đó có các biểu tượng gợi nhắc về những trang web mà bạn đã truy cập gần nhất và những trang web mà bạn thường xuyên sử dụng .
(src)="10"> ' S urrainn dhut duilleag nan tabaichean ùra a ghnàthachadh ma shlaodas tu mun cuairt iad .
(trg)="10"> Bạn có thể tự thiết lập lại cách thể hiện lịch sử truy cập của " thẻ trình duyệt " bằng cách di chuyển qua lại các hình thu nhỏ đang hiển thị để thay đổi trình tự của chúng .
(src)="11"> Briog air a´ phrìne gus làrach a ghlasadh san àite sin no air an X gus làrach a thoirt air falbh .
(trg)="11"> Trong quá trình thiết lập lại cách thể hiện của " thẻ trình duyệt " bạn có thể nhấp chuột vào " pushpin " để cố định vị trí của một biểu tượng trang web nào đó mà bạn muốn , hoặc nhấp chuột vào nút " X " để xóa đi biểu tượng của một trang web .
(src)="12"> ' S urrainn dhut briogadh air a´ ghriod bheag aig barr na duilleige air an làimh dheas gus duilleag bhàn nan tabaichean ùra a ruigsinn .
(trg)="12"> Bạn cũng có thể nhấp chuột vào biểu tượng " grid " phía trên bên phải của " thẻ trình duyệt " để trở về với một " thẻ trình duyệt " mà không hiển thị lịch sử truy cập với các biểu tượng thu nhỏ .
(src)="13"> Faigh greim air a´ Firefox as ùire an- dràsta ´s faigh cothrom air na feartan ùra seo an- diugh !
(trg)="13"> Hãy sở hữu trình duyệt web Firefox phiên bản mới nhất ngay bây giờ để tận hưởng những tính năng mới ngay ngày hôm nay .