# gd/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# tr/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Na tha ùr ann am Firefox ]
(trg)="1"> [ Firefox 'ta Neler Yeni ? ]
(src)="2"> Ruigidh am Firefox as ùire do cheann- uidhe nas luaithe agus air dòigh nas fhasa a- nis .
(trg)="2"> En yeni Firefox 'la istediğiniz yere gitmek artık daha kolay ve daha hızlı .
(src)="3"> Chaidh an duilleag- mhòr ath- dhealbhadh agus tha e nas fhasa a- nis cothrom fhaighinn air na pìosan dhen chlàr- taice a chleachdas tu gu tric .
(trg)="3"> Yeniden tasarlanan giriş sayfasıyla artık en sık kullandığınız menü seçeneklerine kolayca erişebilirsiniz .
(src)="4"> Can na luchdaich thu a- nuas , na comharran- lìn , an eachdraidh , na tuilleadain , an sioncronachadh ´s na roghainnean .
(trg)="4"> İndirilenler , yer imleri , geçmiş , eklentiler , eşitleme ve ayarlar elinizin altında .
(src)="5"> [ Duilleag taba ùr ]
(trg)="5"> [ Yeni Sekme Sayfası ]
(src)="6"> Leasaich sinn duilleag nan tabaichean ùra cuideachd .
(trg)="6"> Yeni Sekme sayfanızı da geliştirdik .
(src)="7"> Tha e furasta le duilleag nan tabaichean ùra cothrom fhaighinn air na làraichean a thadhail thu orra gu tric o chionn goirid le aon bhriogadh .
(trg)="7"> Yeni Sekme sayfası sayesinde artık en son ve en sık ziyaret ettiğiniz sitelere tek tıklamayla ulaşabilirsiniz .
(src)="8"> Ma tha thu airson duilleag nan tabaichean ùra a chleachdadh , cruthaich taba ´s tu a´ briogadh air a + aig barr a´ bhrabhsair agad .
(trg)="8"> Yeni Sekme sayfasını kullanmak için , tarayıcınızın tepesindeki ´+ ' düğmesine tıklayarak bir sekme açın .
(src)="9"> Chì thu dealbhagan dhe na làraichean- lìn air an do thadhail thu gu tric o chionn goirid ( stèidhichte air eachdraidh an t- sàr- bhàir agad ) air duilleag nan tabaichean ùra .
(trg)="9"> Yeni Sekme sayfası , Şahane Çubuk geçmişinizden aldığı en son ve en sık ziyaret ettiğiniz sitelerin küçük görüntülerini gösterecektir .
(src)="10"> ' S urrainn dhut duilleag nan tabaichean ùra a ghnàthachadh ma shlaodas tu mun cuairt iad .
(trg)="10"> Küçük görüntüleri sürükleyerek sıralamalarını değiştirebilirsiniz .
(src)="11"> Briog air a´ phrìne gus làrach a ghlasadh san àite sin no air an X gus làrach a thoirt air falbh .
(trg)="11"> Siteyi bulunduğu yere kilitlemek için iğneye , siteyi kaldırmak için ´X ' düğmesine tıklayın .
(src)="12"> ' S urrainn dhut briogadh air a´ ghriod bheag aig barr na duilleige air an làimh dheas gus duilleag bhàn nan tabaichean ùra a ruigsinn .
(trg)="12"> Boş yeni sekme sayfasına dönmek için sayfanın sağ üstündeki ´ızgara´ simgesine de tıklayabilirsiniz .