# gd/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# pt/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Na tha ùr ann am Firefox ]
(trg)="1"> [ O que há de Novo no Firefox ]
(src)="2"> Ruigidh am Firefox as ùire do cheann- uidhe nas luaithe agus air dòigh nas fhasa a- nis .
(trg)="2"> Agora é mais fácil e rápido ir onde você quer chegar , com a última versão do Firefox .
(src)="3"> Chaidh an duilleag- mhòr ath- dhealbhadh agus tha e nas fhasa a- nis cothrom fhaighinn air na pìosan dhen chlàr- taice a chleachdas tu gu tric .
(trg)="3"> Com a página inicial redesenhada , você pode agora fácilmente aceder e navegar até às opções mais usadas do menu .
(src)="4"> Can na luchdaich thu a- nuas , na comharran- lìn , an eachdraidh , na tuilleadain , an sioncronachadh ´s na roghainnean .
(src)="5"> [ Duilleag taba ùr ]
(trg)="4"> Como downloads , favoritos , histórico , complementos , sincronização ( sync ) e opções .
(src)="6"> Leasaich sinn duilleag nan tabaichean ùra cuideachd .
(trg)="5"> [ Página Nova Aba ]
(trg)="6"> Também melhoramos a sua página de Nova Aba .
(src)="7"> Tha e furasta le duilleag nan tabaichean ùra cothrom fhaighinn air na làraichean a thadhail thu orra gu tric o chionn goirid le aon bhriogadh .
(trg)="7"> Com a página Nova Aba , você pode agora facilmente navegar até aos seus sites mais recentes e frequentemente visitados num só clique .
(src)="8"> Ma tha thu airson duilleag nan tabaichean ùra a chleachdadh , cruthaich taba ´s tu a´ briogadh air a + aig barr a´ bhrabhsair agad .
(trg)="8"> Para começar a utilizar a página Nova Aba , crie uma nova aba clicando no ´+ ' no topo do seu navegador .
(src)="9"> Chì thu dealbhagan dhe na làraichean- lìn air an do thadhail thu gu tric o chionn goirid ( stèidhichte air eachdraidh an t- sàr- bhàir agad ) air duilleag nan tabaichean ùra .
(trg)="9"> A página Nova Aba mostrará agora miniaturas das páginas mais recentes e dos sites frequentemente visitados do histórico da sua Awesome Bar .
(src)="10"> ' S urrainn dhut duilleag nan tabaichean ùra a ghnàthachadh ma shlaodas tu mun cuairt iad .
(trg)="10"> Você pode personalizar a sua página Nova Aba arrastando as miniaturas e mudando a sua ordem .
(src)="11"> Briog air a´ phrìne gus làrach a ghlasadh san àite sin no air an X gus làrach a thoirt air falbh .
(trg)="11"> Clique no pino para fixar o site no lugar , ou o botão ´X ' para remover um site .
(src)="12"> ' S urrainn dhut briogadh air a´ ghriod bheag aig barr na duilleige air an làimh dheas gus duilleag bhàn nan tabaichean ùra a ruigsinn .
(trg)="12"> Você também pode clicar no ícone ´grade´ no canto superior direito da página Nova Aba para voltar a usar Nova Aba em branco .
(src)="13"> Faigh greim air a´ Firefox as ùire an- dràsta ´s faigh cothrom air na feartan ùra seo an- diugh !
(trg)="13"> Baixe a última versão do Firefox agora e comece a usar estas novas funcionalidades ainda hoje !
# gd/k95JJXp1ixjs.xml.gz
# pt/k95JJXp1ixjs.xml.gz