# gd/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# mk/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Na tha ùr ann am Firefox ]
(trg)="1"> [ Што е ново во Firefox ]
(src)="2"> Ruigidh am Firefox as ùire do cheann- uidhe nas luaithe agus air dòigh nas fhasa a- nis .
(trg)="2"> Сега е поленсо и побрзо пристапување било каде со најновата Firefox .
(src)="3"> Chaidh an duilleag- mhòr ath- dhealbhadh agus tha e nas fhasa a- nis cothrom fhaighinn air na pìosan dhen chlàr- taice a chleachdas tu gu tric .
(trg)="3"> Со редизајнирана Почетна Страна сега ќе можете да лесно да пристапите и да стигнете до вашатето мени .
(src)="4"> Can na luchdaich thu a- nuas , na comharran- lìn , an eachdraidh , na tuilleadain , an sioncronachadh ´s na roghainnean .
(trg)="4"> Како што се симнувањата , обележувачите , историјата , додатоците сихронизација и опциите .
(src)="5"> [ Duilleag taba ùr ]
(trg)="5"> [ Нова Јазиче ]
(src)="6"> Leasaich sinn duilleag nan tabaichean ùra cuideachd .
(trg)="6"> Додадовме и новини во вашиот нов таб .
(src)="7"> Tha e furasta le duilleag nan tabaichean ùra cothrom fhaighinn air na làraichean a thadhail thu orra gu tric o chionn goirid le aon bhriogadh .
(trg)="7"> Сега во новот јазиче ќе може полесно да пристапите до вашите омилени страни кој често ги посетувате .
(src)="8"> Ma tha thu airson duilleag nan tabaichean ùra a chleachdadh , cruthaich taba ´s tu a´ briogadh air a + aig barr a´ bhrabhsair agad .
(trg)="8"> За да го користете ова потребно е само да креирате ново јазиче со притискање на ´+ ' на врвот од пребарувачот .
(src)="9"> Chì thu dealbhagan dhe na làraichean- lìn air an do thadhail thu gu tric o chionn goirid ( stèidhichte air eachdraidh an t- sàr- bhàir agad ) air duilleag nan tabaichean ùra .
(trg)="9"> Во новото јазиче сега ќе се прикажуваат сликички на вашиот неодамна и често посетени веб- страници .
(src)="10"> ' S urrainn dhut duilleag nan tabaichean ùra a ghnàthachadh ma shlaodas tu mun cuairt iad .
(trg)="10"> Можете да го прилагодите вашето ново Јазиче со влечење на сликички за да го промените редоследот .
(src)="11"> Briog air a´ phrìne gus làrach a ghlasadh san àite sin no air an X gus làrach a thoirt air falbh .
(trg)="11"> Кликнете на Иглата да се заклучи местото страната , или на " X " копче да ја отстраните еден сајт .
(src)="12"> ' S urrainn dhut briogadh air a´ ghriod bheag aig barr na duilleige air an làimh dheas gus duilleag bhàn nan tabaichean ùra a ruigsinn .
(trg)="12"> Можете да кликнете и на " мрежата " икона во горниот десен агол на страницата за да се вратиш на празно нов таб страница .
(src)="13"> Faigh greim air a´ Firefox as ùire an- dràsta ´s faigh cothrom air na feartan ùra seo an- diugh !
(trg)="13"> Најновата Firefox е достапна сега и старувај со користење на новите функции !