# gd/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# lt/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Na tha ùr ann am Firefox ]
(trg)="1"> [ Kas naujo " Firefox " ]
(src)="2"> Ruigidh am Firefox as ùire do cheann- uidhe nas luaithe agus air dòigh nas fhasa a- nis .
(trg)="2"> Su naująja " Firefox " laida dar paprasčiau ir greičiau pateksite ten , kur norite .
(src)="3"> Chaidh an duilleag- mhòr ath- dhealbhadh agus tha e nas fhasa a- nis cothrom fhaighinn air na pìosan dhen chlàr- taice a chleachdas tu gu tric .
(trg)="3"> Pertvarkytame pradžios tinklalapyje lengviau pasieksite ir iškviesite dažniausiai naudojamus meniu elementus .
(src)="4"> Can na luchdaich thu a- nuas , na comharran- lìn , an eachdraidh , na tuilleadain , an sioncronachadh ´s na roghainnean .
(trg)="4"> Tokius kaip atsiuntimai , adresynas , žurnalas , priedai , sinchronizavimas ir nuostatos .
(src)="5"> [ Duilleag taba ùr ]
(trg)="5"> [ Naujos kortelės tinklalapis ]
(src)="6"> Leasaich sinn duilleag nan tabaichean ùra cuideachd .
(trg)="6"> Be to , mes patobulinome naujos kortelės tinklalapį .
(src)="7"> Tha e furasta le duilleag nan tabaichean ùra cothrom fhaighinn air na làraichean a thadhail thu orra gu tric o chionn goirid le aon bhriogadh .
(trg)="7"> Naujos kortelės tinklalapio dėka į paskiausiai ir dažniausiai naršytas svetaines galėsite patekti vienu spragtelėjimu .
(src)="8"> Ma tha thu airson duilleag nan tabaichean ùra a chleachdadh , cruthaich taba ´s tu a´ briogadh air a + aig barr a´ bhrabhsair agad .
(trg)="8"> Į naujos kortelės tinklalapį pateksite , sukūrę naują kortelę , t . y . , spragtelėje pliusiuką naršyklės viršuje .
(src)="9"> Chì thu dealbhagan dhe na làraichean- lìn air an do thadhail thu gu tric o chionn goirid ( stèidhichte air eachdraidh an t- sàr- bhàir agad ) air duilleag nan tabaichean ùra .
(trg)="9"> Naujos kortelės tinklalapyje rodomos paskiausiai ir dažniausiai Jūsų naršytų tinklalapių miniatiūros .
(src)="10"> ' S urrainn dhut duilleag nan tabaichean ùra a ghnàthachadh ma shlaodas tu mun cuairt iad .
(trg)="10"> Naujos kortelės tinklalapį galite pritaikyti sau .
(trg)="11"> Vilkdami miniatiūras , keisite jų išdėstymą .
(src)="11"> Briog air a´ phrìne gus làrach a ghlasadh san àite sin no air an X gus làrach a thoirt air falbh .
(trg)="12"> Spustelėję smeigtuką , užfiksuosite svetainės padėtį .
(trg)="13"> Spustelėję " X " , pašalinsite ją iš sąrašo .
(src)="13"> Faigh greim air a´ Firefox as ùire an- dràsta ´s faigh cothrom air na feartan ùra seo an- diugh !
(trg)="14"> Parsisiųskite šviežiausią " Firefox " ir pradėkite naudotis šiomis naujovėmis jau dabar !