# gd/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# ja/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Na tha ùr ann am Firefox ]
(src)="2"> Ruigidh am Firefox as ùire do cheann- uidhe nas luaithe agus air dòigh nas fhasa a- nis .
(trg)="2"> 新たにデザインされたホームページで、 よく使うメニューオプションへ簡単にアクセスできます。
(src)="3"> Chaidh an duilleag- mhòr ath- dhealbhadh agus tha e nas fhasa a- nis cothrom fhaighinn air na pìosan dhen chlàr- taice a chleachdas tu gu tric .
(trg)="3"> ダウンロード、ブックマーク、履歴、 アドオン、Sync、オプション
(src)="4"> Can na luchdaich thu a- nuas , na comharran- lìn , an eachdraidh , na tuilleadain , an sioncronachadh ´s na roghainnean .
(trg)="4"> [新しいタブページ] もう一つの新機能、 新しいタブのページが改善されました。
(src)="5"> [ Duilleag taba ùr ]
(src)="6"> Leasaich sinn duilleag nan tabaichean ùra cuideachd .
(trg)="5"> 新しいタブのページでは、クリック一つで簡単に 最近よく見るページを開けるようになりました。
(src)="7"> Tha e furasta le duilleag nan tabaichean ùra cothrom fhaighinn air na làraichean a thadhail thu orra gu tric o chionn goirid le aon bhriogadh .
(trg)="6"> 新しいタブのページは、タブバー右端の '+' ボタンをクリックして開きます。
(src)="8"> Ma tha thu airson duilleag nan tabaichean ùra a chleachdadh , cruthaich taba ´s tu a´ briogadh air a + aig barr a´ bhrabhsair agad .
(trg)="7"> 新しいタブのページには、ページの表示履歴から 最近よく見るページのサムネイルが表示されます。
(src)="9"> Chì thu dealbhagan dhe na làraichean- lìn air an do thadhail thu gu tric o chionn goirid ( stèidhichte air eachdraidh an t- sàr- bhàir agad ) air duilleag nan tabaichean ùra .
(trg)="8"> 新しいタブのページのカスタマイズもできます。 サムネイルをドラッグして並べ替えてみてください。
(src)="10"> ' S urrainn dhut duilleag nan tabaichean ùra a ghnàthachadh ma shlaodas tu mun cuairt iad .
(trg)="9"> 左上のピンをクリックするとサイトを固定し、 右上の X ボタンをクリックするとサイトを除きます。
(src)="11"> Briog air a´ phrìne gus làrach a ghlasadh san àite sin no air an X gus làrach a thoirt air falbh .
(trg)="10"> また、ページ右上のグリッドアイコンをクリックすれば、 以前のように空白のタブページに戻ります。
(src)="12"> ' S urrainn dhut briogadh air a´ ghriod bheag aig barr na duilleige air an làimh dheas gus duilleag bhàn nan tabaichean ùra a ruigsinn .
(trg)="11"> 最新の Firefox をダウンロードして 新しい機能を今すぐ試してください！