# gd/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# hu/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Na tha ùr ann am Firefox ]
(trg)="1"> [ Újdonságok a Firefoxban ]
(src)="2"> Ruigidh am Firefox as ùire do cheann- uidhe nas luaithe agus air dòigh nas fhasa a- nis .
(trg)="2"> Mostantól egyszerűbben és gyorsabban eljuthat a Firefoxszal oda , ahova szeretne .
(src)="3"> Chaidh an duilleag- mhòr ath- dhealbhadh agus tha e nas fhasa a- nis cothrom fhaighinn air na pìosan dhen chlàr- taice a chleachdas tu gu tric .
(src)="4"> Can na luchdaich thu a- nuas , na comharran- lìn , an eachdraidh , na tuilleadain , an sioncronachadh ´s na roghainnean .
(trg)="3"> Az újratervezett Firefox kezdőoldalról könnyebben elérhetők a leginkább használt menüpontok : a letöltések , a könyvjelzők , az előzmények , a kiegészítők a szinkronizálás és a beállítások .
(src)="5"> [ Duilleag taba ùr ]
(trg)="4"> [ Új lap oldal ]
(src)="6"> Leasaich sinn duilleag nan tabaichean ùra cuideachd .
(trg)="5"> Az új lap oldal megjelenése is továbbfejlődött .
(src)="7"> Tha e furasta le duilleag nan tabaichean ùra cothrom fhaighinn air na làraichean a thadhail thu orra gu tric o chionn goirid le aon bhriogadh .
(trg)="6"> Az új lap oldalon megjelennek és egyetlen kattintással megnyithatók a nemrég és a legsűrűbben meglátogatott webhelyek .
(src)="8"> Ma tha thu airson duilleag nan tabaichean ùra a chleachdadh , cruthaich taba ´s tu a´ briogadh air a + aig barr a´ bhrabhsair agad .
(trg)="7"> Az új lap oldal megjelenítéséhez a " + " gombra kell kattintani a böngésző ablak tetején .
(src)="9"> Chì thu dealbhagan dhe na làraichean- lìn air an do thadhail thu gu tric o chionn goirid ( stèidhichte air eachdraidh an t- sàr- bhàir agad ) air duilleag nan tabaichean ùra .
(trg)="8"> Az új lap oldal előnézeti képekkel mutatja meg a nemrég és legsűrűbben meglátogatott webhelyeket .
(src)="10"> ' S urrainn dhut duilleag nan tabaichean ùra a ghnàthachadh ma shlaodas tu mun cuairt iad .
(trg)="9"> Testreszabhatja az új lap oldalt : az előnézeti képek áthúzásával megváltoztathatja azok sorrendjét .
(src)="11"> Briog air a´ phrìne gus làrach a ghlasadh san àite sin no air an X gus làrach a thoirt air falbh .
(trg)="10"> A kitűzőre kattintva a webhelyet az aktuális helyére rögzítheti .
(trg)="11"> Az " X " gombra kattintva eltávolíthatja a webhelyet .
(src)="12"> ' S urrainn dhut briogadh air a´ ghriod bheag aig barr na duilleige air an làimh dheas gus duilleag bhàn nan tabaichean ùra a ruigsinn .
(trg)="12"> A lap jobb felső részében elhelyezkedő " rács " ikonra kattintva visszatérhet az üres laphoz .
(src)="13"> Faigh greim air a´ Firefox as ùire an- dràsta ´s faigh cothrom air na feartan ùra seo an- diugh !
(trg)="13"> Töltse le a legújabb Firefoxot most és használja ezeket az új szolgáltatásokat .