# ga/01xnAfqDXFxx.xml.gz
# lin/01xnAfqDXFxx.xml.gz
(src)="50"> Yeni varis olarak görevin bunu gerektiriyor .
(trg)="1"> Yeni varis olarak , görevin bunu gerektirir .
(trg)="2"> Nasıl anne diyebilirim ?
(trg)="3"> Sizinle birlikte gideceğim .
# ga/ATi68GmymJkG.xml.gz
# lin/ATi68GmymJkG.xml.gz
(src)="1"> Evrende ki iklim 2, 5 milyon yılı aşkın sürede ...
(trg)="1"> 2, 5 milyon yıldırDünyan 'nın iklimi ... ... buzul çağlardan ılıman iklimlere dönüşmektedir .
(src)="2"> Buz çagından daha sıcak periodlar da dalgalanmaktadır ... ancak geçen yüzyılda yeryüzü ısısı alışılagelmişin üsünde 3, 5 derece artış gösterdi .
(trg)="2"> Fakat son yüzyıllarda sıcaklık alışılmamış bir şekilde ... ... ortalama bir iki derece artmış durumda .
(src)="3"> Bilimadamların global tehlikenin sıcaklıgın artmasında insanlıgın davranışlarında etkili bir süreç olduguna inanmaktadır . endüstri devriminin başlagı günden bu yana fabrikalar, enerji santrallari ve .... arabaların yakıtları benzin veya kömür gibi ... ... karbondioksit ve diger gazların
(trg)="3"> Bilim adamları , Küresel Isınma olarak bilinen bu süreci ... ... insan aktivitelerinin arttırdığına inanayor .
(trg)="4"> Sanayi devriminden bu yana kurulmuş fabrikalarda ... ... nükleer santraller de ve zamanla arabalar da fosillerden oluşmuş yakıtlar , yağ ve kömür gibi ... ... atmosfere büyük miktarlarda karbondioksit çıkaran yakıtlar kullanılıyor .