# ful/0p0B0ceB1VdU.xml.gz
# ur/0p0B0ceB1VdU.xml.gz


(src)="1">
(trg)="1">

(src)="37"> ( Nimoy ) Herkulaneum 'in büyük gizemlerinden biri de , şehirde insan iskeleti kalıntılarının olmayışıdır .
(trg)="2"> Eğlencenin en çok bilinenlerinden biri de ölüm kavgaları yarışıydı .
(trg)="3"> Ağır elleri olan gladyatörler, bronz renkte miğfer ve kalkan giyer sadece bir kılıç taşırlardı ve ...
(trg)="4"> ... düşmanlarını tamamıyla savunmasız bırakmaya eğimliydiler .

# ful/TazHm5QnCKVf.xml.gz
# ur/TazHm5QnCKVf.xml.gz


(src)="1"> Bütün gece böyle mi davranacaksın ?
(trg)="1"> Bütün gece böle mi davrancaksın ?

(src)="2"> Nasıl yani ?
(trg)="2"> nasıl ?

(src)="3"> Lauren , bak , ben ...
(trg)="3"> Bak Lauren, ben ...

(src)="4"> Hiç konuşma .
(trg)="4"> Tamam , sus !
(trg)="5"> Bunu burada konuşmak istemiyorum .
(trg)="6"> Peki Neden ?