# ful/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# pt/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Quoi de neuf dans Firefox ]
(trg)="1"> [ O que há de Novo no Firefox ]
(src)="2"> Il est maintenant plus facile et plus rapide d' aller où vous le désirez via le dernier Firefox .
(trg)="2"> Agora é mais fácil e rápido ir onde você quer chegar , com a última versão do Firefox .
(src)="3"> Avec la page d' accueil retravaillée , vous pouvez maintenant accéder et naviguer plus facilement parmi les options les plus souvent utilisées
(trg)="3"> Com a página inicial redesenhada , você pode agora fácilmente aceder e navegar até às opções mais usadas do menu .
(src)="4"> Comme les téléchargements , marque- pages , historique , extensions , Firefox Sync et les paramètres .
(src)="5"> [ Page " Nouvel onglet " ]
(trg)="4"> Como downloads , favoritos , histórico , complementos , sincronização ( sync ) e opções .
(src)="6"> Nous avons également amélioré votre page " Nouvel onglet " .
(trg)="5"> [ Página Nova Aba ]
(trg)="6"> Também melhoramos a sua página de Nova Aba .
(src)="7"> Avec la page " Nouvel onglet " , vous pouvez facilement naviguer vers les sites les plus récents et fréquemment utilisés , en un clic .
(trg)="7"> Com a página Nova Aba , você pode agora facilmente navegar até aos seus sites mais recentes e frequentemente visitados num só clique .
(src)="8"> Pour commencer à utiliser la page " Nouvel onglet " , créez un nouvel onglet en cliquant sur le ´+ ' en haut de votre navigateur .
(trg)="8"> Para começar a utilizar a página Nova Aba , crie uma nova aba clicando no ´+ ' no topo do seu navegador .
(src)="9"> La page " Nouvel onglet " affiche désormais des miniatures des sites les plus récemment et fréquemment utilisés de votre historique de barre de recherche intelligente .
(trg)="9"> A página Nova Aba mostrará agora miniaturas das páginas mais recentes e dos sites frequentemente visitados do histórico da sua Awesome Bar .
(src)="10"> Vous pouvez personnaliser votre page " Nouvel onglet " en faisant glisser les miniatures afin de changer leur ordre .
(trg)="10"> Você pode personalizar a sua página Nova Aba arrastando as miniaturas e mudando a sua ordem .
(src)="11"> Cliquez sur la punaise pour figer le site à son emplacement , ou cliquez sur le bouton ´X ' pour le supprimer .
(trg)="11"> Clique no pino para fixar o site no lugar , ou o botão ´X ' para remover um site .
(src)="12"> Vous pouvez également cliquer sur l' icône ´grille´ en haut à droite de la page afin de revenir à une page " Nouvel onglet " blanche .
(trg)="12"> Você também pode clicar no ícone ´grade´ no canto superior direito da página Nova Aba para voltar a usar Nova Aba em branco .
(src)="13"> Téléchargez le dernier Firefox maintenant et commencez à utiliser ces dernières fonctionnalités dès aujourd 'hui !
(trg)="13"> Baixe a última versão do Firefox agora e comece a usar estas novas funcionalidades ainda hoje !
# ful/lvvq1E1y159T.xml.gz
# pt/lvvq1E1y159T.xml.gz
(src)="1"> Hemos estado viendo la primera temporada de Once Upon a Time in Wonderland
(trg)="1"> Oficinas CK : estas son las noticias que tenemos
(trg)="2"> Sr Luis Carlos
(src)="2"> Y ya pudimos ver el final de temporada
(src)="3"> El cual ha sido muy proclamado
(src)="4"> En estos territorios
(trg)="3"> Dicen que vienen los chinos de Mexicali ademas los emmanuel abrieron aquí y aquí ademas los emmanuel abrieron aquí y aquí ya no seremos los duenos de la plaza
(src)="6"> Los fans están muy contentos
(src)="7"> Por Alicia , Cyrus , Will y Anastasia
(trg)="4"> Podríamos distribuirnos para checar el tipo y mandar a hacer cartulinas weltoneras
(src)="9"> Pues que esperan ...
(src)="10"> Empecemos a ver ya
(trg)="5"> UNAS CARTULINAS FLUORESCENTES
(src)="11"> La segunda temporada
(src)="12"> Que esperan
(src)="13"> Prende el Netflix ...
(trg)="6"> QUE DIGAN " MEJORAMOS EL TIPO "
(src)="14"> Mi Führer
(src)="15"> Mi Führer ...
(src)="16"> Lamento decirle que ...
(trg)="7"> Flichito me temo que me temo que me temo que los emmanuel dan 20 arriba ya cerramos 7 sucursales salgan se quedan Arturo , Ricardo y la yaya que demonios estabas pensando Arturo ? que hicieron todo este tiempo
(src)="25"> No tiene sentido !! ...
(src)="26"> Era de mis programas favoritos , y me dicen que no acompleto ...
(src)="27"> Los 22 episodios ? !
(trg)="8"> las juntas que hacíamos pero una cosa si les digo
(src)="28"> Como seguiré con mi vida
(src)="29"> No lo logro entender , entonces si quiero ver
(src)="30"> la serie , tengo que repetir
(trg)="9"> los emmanuel no se saldrán con la suya quiero que manden a hacer letreros quiero que manden a hacer letreros tambien quiero que den 10 puntos mas que ellos que ningún lechuguero se vaya sin cambiar sus dólares conmigo quedo claro quedo claro pero flicho podemos afectar a los otros centros cambiarios me valen un comino los demás centros cambiarios me valen un comino los demás centros cambiarios pero sr , Viclet ya cerro y alejandro .. ese Alejandro le voy a mandar a cerrar la calle nuevamente para que truene que truenen todos solo YO quiero quedar en este negocio ... no quiero a nadie mas por aquí iChange , Sra Mendez , Felpar se pueden ir
(src)="48"> Que tengan unos cuantos chamacos , y que en algun punto metan a la Alicia .
(trg)="10"> Mucho a freír espárragos ya me harte que todos los días me marque el Inge para pedirme el tipo ya me harte que todos los días me marque el Inge para pedirme el tipo ya todos sabemos que le trabaja a las fruterías welton por su culpa ya no seré el ... el empresario del año por su culpa ya no seré el ... el empresario del año por su culpa ya no seré el ... el empresario del año
(src)="58"> Y ahora lo mandaran a la binki .
(src)="59"> Nomas van a dejar un recuerdito
(src)="60"> A Will de extra
(trg)="11"> la gente se dará cuenta que les vendo caduco y mis litros no son de litro hablaran de mi tendre que hacer nuevas estrategias como van las cartulinas ? yo mismo iré a volantear , chicas tekate chicas tekate chicas tekate una botarga si es posible , que impotencia , estoy muy molesto . que impotencia , estoy muy molesto . daremos 10 puntos en cada sucursal en la linea las cartulinas que digan
(src)="74"> Cora , Neil , Marian ...
(src)="75"> Osea , que onda ? !
(trg)="12"> " mejoramos tipo "
(src)="76"> Y luego no entiendo
(src)="77"> Hay un hoyo negro ? !
(src)="78"> Porque desaparece Ruby ? !
(trg)="13"> " aqui su dólar si vale " también " se vale patada y mordida " y si eso fuera poco pondré el dolar a 20 , hare mi propia moneda , con tal de acabarlos . ya no llores , a nosotros nos seguirán pagando 600 pesos vayan buscando trabajo en bonice vayan buscando trabajo en bonice por que este ya no volverá a ser lo mismo que antes fue recorte de personal a quien correre primero ? vamos a convocar una ultima junta , haremos la union de centros cambiarios
(src)="91"> Ya nomas falta que metan la historia de Cars ... ... o Chicken Little
(trg)="14"> les pediremos una disculpa a los emmanuel a ver si quieren hacer las paces
(src)="92"> Cars en Storybrooke ...
(src)="93"> O Monsters Inc , o Toy Story
(src)="94"> Quien sabe ...
(trg)="16"> les pediremos una disculpa a los emmanuel a ver si quieren hacer las paces con nosotros esperemos que todo salga bien