# ful/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# nb/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Quoi de neuf dans Firefox ]
(trg)="1"> [ Hva er nytt i Firefox ]
(src)="2"> Il est maintenant plus facile et plus rapide d' aller où vous le désirez via le dernier Firefox .
(trg)="2"> Det er nå enklere og kjappere å få deg hvor du vil gå med den siste Firefox- versjonen .
(src)="3"> Avec la page d' accueil retravaillée , vous pouvez maintenant accéder et naviguer plus facilement parmi les options les plus souvent utilisées
(trg)="3"> Med den nydesignede hjemmesiden kan du nå lett navigere deg til dine mest brukte menyvalg .
(src)="4"> Comme les téléchargements , marque- pages , historique , extensions , Firefox Sync et les paramètres .
(trg)="4"> Som nedlastninger , bokmerker , nettleserhistorie , tillegg , sync og innstillinger .
(src)="5"> [ Page " Nouvel onglet " ]
(trg)="5"> [ Ny fane side ]
(src)="6"> Nous avons également amélioré votre page " Nouvel onglet " .
(trg)="6"> Vi har også gjort forbedringer på din " Ny fane " side .
(src)="7"> Avec la page " Nouvel onglet " , vous pouvez facilement naviguer vers les sites les plus récents et fréquemment utilisés , en un clic .
(trg)="7"> Med din " Ny fane " side , kan du nå lett navigere til dine mest brukte , og siste viste sider på bare ett klikk .
(src)="8"> Pour commencer à utiliser la page " Nouvel onglet " , créez un nouvel onglet en cliquant sur le ´+ ' en haut de votre navigateur .
(trg)="8"> For å starte og bruke din " Ny fane " side , opprett en ny fane ved å klikke " + " - tegnet ved toppen av din nettleser .
(src)="9"> La page " Nouvel onglet " affiche désormais des miniatures des sites les plus récemment et fréquemment utilisés de votre historique de barre de recherche intelligente .
(trg)="9"> Din " Ny fane " side vil nå vise miniatyrbilder av dine siste og mest viste nettsider fra din Awesome Bar historie .
(src)="10"> Vous pouvez personnaliser votre page " Nouvel onglet " en faisant glisser les miniatures afin de changer leur ordre .
(trg)="10"> Du kan tilpasse din " Ny fane " side ved å dra miniatyrbildene rundt for å endre rekkefølge .
(src)="11"> Cliquez sur la punaise pour figer le site à son emplacement , ou cliquez sur le bouton ´X ' pour le supprimer .
(trg)="11"> Klikk på stiften for å låse siden på plass , eller " X " - knappen for å fjerne en side .
(src)="12"> Vous pouvez également cliquer sur l' icône ´grille´ en haut à droite de la page afin de revenir à une page " Nouvel onglet " blanche .
(trg)="12"> Du kan også klikke på rutenett- ikonet som du finner øverst til venstre av siden for å gå tilbake til den tomme " Ny fane " side .
(src)="13"> Téléchargez le dernier Firefox maintenant et commencez à utiliser ces dernières fonctionnalités dès aujourd 'hui !
(trg)="13"> Få den siste Firefox- versjonen nå og start å bruke disse nye funksjonene i dag !