# ful/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# ms/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Quoi de neuf dans Firefox ]
(trg)="1"> [ Terbaru dalam Firefox ]
(src)="2"> Il est maintenant plus facile et plus rapide d' aller où vous le désirez via le dernier Firefox .
(trg)="2"> Sekarang lebih mudah dan pantas untuk melakukan apa yang anda mahukan dengan Firefox terbaru .
(src)="3"> Avec la page d' accueil retravaillée , vous pouvez maintenant accéder et naviguer plus facilement parmi les options les plus souvent utilisées
(trg)="3"> Dengan Laman Utama yang telah direka semula , anda lebih mudah mencapai dan mencari pilihan menu yang biasa anda gunakan .
(src)="4"> Comme les téléchargements , marque- pages , historique , extensions , Firefox Sync et les paramètres .
(trg)="4"> Seperti Muat Turun ( Downloads ) , Penanda , Sejarah lawatan , Tambahan , Sync dan Tetapan .
(src)="5"> [ Page " Nouvel onglet " ]
(trg)="5"> [ Laman Tap Terbaru ]
(src)="6"> Nous avons également amélioré votre page " Nouvel onglet " .
(trg)="6"> Kami juga telah menambahbaik Laman Tab anda .
(src)="7"> Avec la page " Nouvel onglet " , vous pouvez facilement naviguer vers les sites les plus récents et fréquemment utilisés , en un clic .
(trg)="7"> Dengan Laman Tab , anda lebih mudah mencari laman yang terbaru dan kerap anda lawati dengan satu klik .
(src)="8"> Pour commencer à utiliser la page " Nouvel onglet " , créez un nouvel onglet en cliquant sur le ´+ ' en haut de votre navigateur .
(trg)="8"> Untuk mula menggunakan Laman Tab terbaru , buka tab terbaru dengan mengklik ikon ´+ ' ( tambah ) di bahagian atas pelayar anda .
(src)="9"> La page " Nouvel onglet " affiche désormais des miniatures des sites les plus récemment et fréquemment utilisés de votre historique de barre de recherche intelligente .
(trg)="9"> Laman tab baru akan memaparkan gambar kecil laman- laman yang terbaru dan kerap anda lawati dari sejarah lawatan .
(src)="10"> Vous pouvez personnaliser votre page " Nouvel onglet " en faisant glisser les miniatures afin de changer leur ordre .
(trg)="10"> Anda boleh mereka sendiri tab baru anda dengan cara menarik gambar kecil laman kebahagian lain bagi menukar kedudukan .
(src)="11"> Cliquez sur la punaise pour figer le site à son emplacement , ou cliquez sur le bouton ´X ' pour le supprimer .
(trg)="11"> Klik pada pin penanda untuk mengekalkan kedudukan laman atau butang ´x ' bagi membuang laman .
(src)="12"> Vous pouvez également cliquer sur l' icône ´grille´ en haut à droite de la page afin de revenir à une page " Nouvel onglet " blanche .
(trg)="12"> Anda juga boleh klik pada ikon ´grid´ pada bahagian atas kanan laman untuk kembali ke tab baru yang kosong .
(src)="13"> Téléchargez le dernier Firefox maintenant et commencez à utiliser ces dernières fonctionnalités dès aujourd 'hui !
(trg)="13"> Dapatkan Firefox terbaru sekarang dan mula menggunakan fungsi terbaru hari ini !