# ful/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# lv/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Quoi de neuf dans Firefox ]
(trg)="1"> [ Kas jauns Firefox ]
(src)="2"> Il est maintenant plus facile et plus rapide d' aller où vous le désirez via le dernier Firefox .
(trg)="2"> Nu ar jaunāko Firefox nokļūt tur , kur vajag , ir daudz vieglāk un ātrāk .
(src)="3"> Avec la page d' accueil retravaillée , vous pouvez maintenant accéder et naviguer plus facilement parmi les options les plus souvent utilisées
(trg)="3"> Nu ar jauno un pārveidoto sākumlapu jūs varat vieglāk piekļūt un pārvaldīt savas visbiežāk lietotās izvēlnes iespējas .
(src)="4"> Comme les téléchargements , marque- pages , historique , extensions , Firefox Sync et les paramètres .
(trg)="4"> Kā piemēram , lejupielādes , grāmatzīmes , vēsturi , papildinājumus , sinhronizāciju un iestatījumus .
(src)="5"> [ Page " Nouvel onglet " ]
(trg)="5"> [ Jaunas cilnes lapa ]
(src)="6"> Nous avons également amélioré votre page " Nouvel onglet " .
(trg)="6"> Mēs arī pievienojām uzlabojumus " Jaunas cilnes " lapai .
(src)="7"> Avec la page " Nouvel onglet " , vous pouvez facilement naviguer vers les sites les plus récents et fréquemment utilisés , en un clic .
(trg)="7"> Nu ar lapu " Jauna cilne " jūs varat viegli , ar vienu peles klikšķi pārslēgties starp nesen lietotajām un apmeklētajām lapām .
(src)="8"> Pour commencer à utiliser la page " Nouvel onglet " , créez un nouvel onglet en cliquant sur le ´+ ' en haut de votre navigateur .
(trg)="8"> Lai sāktu izmantot " Jaunas cilnes " lapu , atveriet jaunu cilni , spiežot uz ´+ ' zīmes jūsu interneta pārlūka augšpusē .
(src)="9"> La page " Nouvel onglet " affiche désormais des miniatures des sites les plus récemment et fréquemment utilisés de votre historique de barre de recherche intelligente .
(trg)="9"> Nu jaunās cilnes lapa attēlos pēdējo un visbiežāk apmeklēto lapu sīktēlus no jūsu navigācijas joslas vēstures .
(src)="10"> Vous pouvez personnaliser votre page " Nouvel onglet " en faisant glisser les miniatures afin de changer leur ordre .
(trg)="10"> Jūs varat pielāgot " Jaunās cilnes " lapu , pārvelkot sīktēlus un mainot to izkārtojumu .
(src)="11"> Cliquez sur la punaise pour figer le site à son emplacement , ou cliquez sur le bouton ´X ' pour le supprimer .
(trg)="11"> Nospiediet spraudīti , lai pieslēgtu lapu pie vietas , vai arī ´X ' pogu , lai lapu aizvāktu .
(src)="12"> Vous pouvez également cliquer sur l' icône ´grille´ en haut à droite de la page afin de revenir à une page " Nouvel onglet " blanche .
(trg)="12"> Ar klikšķi uz režģa ikonas jūs varat arī ieslēgt atpakaļ jaunas tukšās cilnes skatu .
(src)="13"> Téléchargez le dernier Firefox maintenant et commencez à utiliser ces dernières fonctionnalités dès aujourd 'hui !
(trg)="13"> Lejuplādējiet jauno Firefox un sāciet izmantot šīs jaunās iespējas jau tagad !