# ful/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# ja/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Quoi de neuf dans Firefox ]
(src)="2"> Il est maintenant plus facile et plus rapide d' aller où vous le désirez via le dernier Firefox .
(trg)="2"> 新たにデザインされたホームページで、 よく使うメニューオプションへ簡単にアクセスできます。
(src)="3"> Avec la page d' accueil retravaillée , vous pouvez maintenant accéder et naviguer plus facilement parmi les options les plus souvent utilisées
(trg)="3"> ダウンロード、ブックマーク、履歴、 アドオン、Sync、オプション
(src)="4"> Comme les téléchargements , marque- pages , historique , extensions , Firefox Sync et les paramètres .
(trg)="4"> [新しいタブページ] もう一つの新機能、 新しいタブのページが改善されました。
(src)="5"> [ Page " Nouvel onglet " ]
(src)="6"> Nous avons également amélioré votre page " Nouvel onglet " .
(trg)="5"> 新しいタブのページでは、クリック一つで簡単に 最近よく見るページを開けるようになりました。
(src)="7"> Avec la page " Nouvel onglet " , vous pouvez facilement naviguer vers les sites les plus récents et fréquemment utilisés , en un clic .
(trg)="6"> 新しいタブのページは、タブバー右端の '+' ボタンをクリックして開きます。
(src)="8"> Pour commencer à utiliser la page " Nouvel onglet " , créez un nouvel onglet en cliquant sur le ´+ ' en haut de votre navigateur .
(trg)="7"> 新しいタブのページには、ページの表示履歴から 最近よく見るページのサムネイルが表示されます。
(src)="9"> La page " Nouvel onglet " affiche désormais des miniatures des sites les plus récemment et fréquemment utilisés de votre historique de barre de recherche intelligente .
(trg)="8"> 新しいタブのページのカスタマイズもできます。 サムネイルをドラッグして並べ替えてみてください。
(src)="10"> Vous pouvez personnaliser votre page " Nouvel onglet " en faisant glisser les miniatures afin de changer leur ordre .
(trg)="9"> 左上のピンをクリックするとサイトを固定し、 右上の X ボタンをクリックするとサイトを除きます。
(src)="11"> Cliquez sur la punaise pour figer le site à son emplacement , ou cliquez sur le bouton ´X ' pour le supprimer .
(trg)="10"> また、ページ右上のグリッドアイコンをクリックすれば、 以前のように空白のタブページに戻ります。
(src)="12"> Vous pouvez également cliquer sur l' icône ´grille´ en haut à droite de la page afin de revenir à une page " Nouvel onglet " blanche .
(trg)="11"> 最新の Firefox をダウンロードして 新しい機能を今すぐ試してください！