# ful/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# he/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Quoi de neuf dans Firefox ]
(src)="2"> Il est maintenant plus facile et plus rapide d' aller où vous le désirez via le dernier Firefox .
(trg)="1"> [ מה חדש ב־ Firefox ] מעתה פשוט ומהיר יותר להגיע ליעדך עם הגרסה החדשה של Firefox .
(src)="3"> Avec la page d' accueil retravaillée , vous pouvez maintenant accéder et naviguer plus facilement parmi les options les plus souvent utilisées
(trg)="2"> עם העיצוב מחדש של דף הבית ניתן לגשת בקלות ולנווט לאפשרויות התפריט הנפוצות ביותר .
(src)="4"> Comme les téléchargements , marque- pages , historique , extensions , Firefox Sync et les paramètres .
(trg)="3"> כמו הורדות , סימניות , היסטוריה , תוספות , סנכרון והגדרות .
(src)="5"> [ Page " Nouvel onglet " ]
(src)="6"> Nous avons également amélioré votre page " Nouvel onglet " .
(trg)="4"> [ דף לשונית חדשה ] ביצענו גם שיפורים לדף הלשונית החדשה .
(src)="7"> Avec la page " Nouvel onglet " , vous pouvez facilement naviguer vers les sites les plus récents et fréquemment utilisés , en un clic .
(trg)="5"> דרך דף הלשונית החדשה ניתן לנווט בקלות לאתרים האחרונים ואלו שביקרת בהם באופן תדיר בלחיצה אחת בודדת .
(src)="8"> Pour commencer à utiliser la page " Nouvel onglet " , créez un nouvel onglet en cliquant sur le ´+ ' en haut de votre navigateur .
(trg)="6"> כדי להתחיל להשתמש בדף הלשונית החדשה , יש ליצור לשונית חדשה באמצעות לחיצה על הסימן ´+ ' בחלקו העליון של הדפדפן .
(src)="9"> La page " Nouvel onglet " affiche désormais des miniatures des sites les plus récemment et fréquemment utilisés de votre historique de barre de recherche intelligente .
(trg)="7"> דף הלשונית החדשה יציג כעת תמונות ממוזערות של האתרים בהם ביקרת לאחרונה ובאופן תדיר מהיסטורית הגלישה שלך .
(src)="10"> Vous pouvez personnaliser votre page " Nouvel onglet " en faisant glisser les miniatures afin de changer leur ordre .
(trg)="8"> ניתן לבצע התאמה אישית לדף הלשונית החדשה באמצעות גרירה של תמונות ממוזערות כדי לשנות את הסדר .
(src)="11"> Cliquez sur la punaise pour figer le site à son emplacement , ou cliquez sur le bouton ´X ' pour le supprimer .
(trg)="9"> ניתן ללחוץ על הנעץ כדי לנעול אתר במיקום , או ללחוץ על הכפתור עם הסימן ´X ' כדי להסיר אתר .
(src)="12"> Vous pouvez également cliquer sur l' icône ´grille´ en haut à droite de la page afin de revenir à une page " Nouvel onglet " blanche .
(trg)="10"> ניתן ללחוץ על צלמית הרשת שממוקמת בפינה השמאלית או הימנית של הדף כדי לחזור לדף ריק בפתיחת לשונית חדשה .
(src)="13"> Téléchargez le dernier Firefox maintenant et commencez à utiliser ces dernières fonctionnalités dès aujourd 'hui !
(trg)="11"> הורידו את הגרסה החדשה של Firefox כעת והתחילו להשתמש בתכונות החדשות עוד היום !