# fr/tAeHWh2HX7rR.xml.gz
# ts/tAeHWh2HX7rR.xml.gz
(src)="1"> Imaginez vous un monde beau , moins triste que ce qu' il n' est deja
(src)="2"> Et la- bas nous marchons , avec du soleil dans les poches
(src)="3"> Et au dessus des toits des etoiles , et le temps passe sans peur
(trg)="1"> tetaaru lakhem olam yafeh paḥot atsuv mimmah shehu kakha ṿaanaḥnu sham holekhim im shemesh bakkiysim umeal gaggot hakkokhavim ṿehazzman over bli paḥad ṿaani holekh lifgosh otahh baggan haeden tetaaru lakhem ḳetsat osher kiy hu kol kakh kol kakh nadir kan ir magniva btokh haḥoshekh ushnenu baśśmikha ṿehi melaṭṭefet oti ṿeomeret li maḥar yiḳreh ma sheratsita ṿehi melea hishttaḳḳfuyot shel etsev ṿesimha tetaaru lakhem bemtsa yom yafeh shamayim mealekhem haahava ittkhem ken kakha zeh ḳara lefeta hi amera ani od zokher otahh kmo basseara tetaaru lakhem oti nofel letokh zerooteha
(src)="16"> Imaginez vous un monde simple , une chambre pour la nuit , une maison sous la pluie
(src)="17"> L' odeur d' arbres remplis de fraises , et nous deux souls
(src)="18"> " Si on se quitte , je mourrai " , elle murmure et fremie
(trg)="2"> tetaaru lakhem olam pashuṭ ḥeder lelayla bayit baggeshem reḥot etsim meleim btut ushnenu shikkorim im nipared ani amut hi loḥeshet ṿegoeshet tetaaru lakhem od hizdammnut laḥazor pitom lannurim
(src)="20"> Imaginez- vous la vie , qui bouge de l' avant et de l' arriere
(src)="21"> Tout ce qu' il manque se remplit de nouveau , ce qu' il y avait soudain est la
(src)="22"> Et je la regarde dans ces yeux , et y rentre de force a l' interieur
(trg)="3"> tetaaru lakhem et haḥayiym zazim aḥora veḳedima ma sheḥaser shuv mitmalle ma shehaya pitom yeshno ṿaani mabbiyṭ letokh eneha ṿenignav bkhoaḥ pnima tetaaru lakhem otanu magshiymim et kol haḥalomot
(src)="24"> Imaginez- vous au milieu d' une belle journee
(src)="25"> Le ciel au dessus de vous , l' amour avec vous
(src)="26"> Oui , ca c' est passe comme ca , par surprise elle a dit
(trg)="4"> tetaaru lakhem bemtsa yom yafeh shamayim mealekhem haahava ittkhem ken kakha zeh ḳara lefeta hi amera ani od zokher otahh kmo basseara tetaaru lakhem oti nofel letokh zerooteha
(src)="29"> Imaginez vous un monde beau , moins triste que ce qu' il n' est deja
(src)="30"> Et la- bas nous marchons , avec du soleil dans les poches
(trg)="5"> tetaaru lakhem olam yafeh paḥot atsuv mimmah shehu kakha ṿaanaḥnu sham holekhim im shemesh bakkiysim
(src)="31"> Imaginez- vous un monde beau , une ville a l' interieur de l' ombre
(src)="32"> Un monde simple , Imaginez- vous un peu de bonheur
(trg)="6"> tetaaru lakhem olam yafeh ir btokh haḥoshekh olam pashuṭ tetaaru lakhem ḳetsat osher