# fr/0g613yeWAELN.xml.gz
# orm/0g613yeWAELN.xml.gz
(src)="1"> Nous allons calculer 9, 005 moins 3, 6 , ou on pourrait dire 9 et 5 millièmes moins 3 et 6 dixièmes .
(trg)="1"> 9 . 005 hir 'isu 3 . 6 herreeguu qabna , ykn hin laalla akka 9 tuqa 5 hir 'isu 3 tuqa 3 tti .
(src)="2"> Quand vous faites une soustraction avec des nombres à virgule , la chose
(src)="3"> la plus importante , qui est aussi valable pour les additions , est d' aligner les virgules . donc voici 9, 005 moins 3, 6 donc nous avons alignés les virgules , nous sommes maintenant prêts à soustraire .
(trg)="2"> Yeroo Lakkofsa tuqaa hir 'isu dha dalgdu hunda , wanti guddaan yeroo iddatullee , tuqaawwan wal jalatti tarreessuu qabda . marree kun , 9 . 005 hir 'isu 3 . 6 ti .
(src)="4"> Allons- y.
(src)="5"> Donc on commence ici .
(trg)="3"> Marree waljalatti tarreessinee jirra amma . hir' isuuf . amma hir 'su ni dandeenna marree asitti eegalla .
(src)="6"> On a 5 moins rien .
(src)="7"> Vous pouvez imaginer ces 3, 6 ou ces 3 unités et 6 dixièmes , on pourrait ajouter deux zéros là , et ça ferait 3 et 600 millièmes , qui est la même chose que 6 dixièmes .
(src)="8"> Et quand vous regardez là , vous diriez , soit , 5 moins 0 ça ne fait rien , donc vous écrivez un 5 ici .
(trg)="4"> 5 hir 'isu 0 qabna can akka 3 . 6 ykn ammoo akka 3 tuqa 6 tti laaluu dandeetta . asitti duwwaa lamaa dabali 3 fi 600ffaa( 3 . 600 ) , akkasitt yoo laaltu marree , hayyee , 5 hir 'isu 0 jetta 5 numa ta 'a . ykn yomaa achi yoo hin jirre shan afoo , 5 irraa duwwaa yoo fudhan shanumata ta 'a jechu 0 irra duwwaa yoo hir' isan , duwwama ta 'a . achin 0 hir 'isu 6 qabda 6 duwwaa irra hir 'isu hin dandeettu . waa asitti galtuu qabna wanti godhuuf deemnu , walitti makuu 1 , 9 irraa fudhachuudha deemna .
(src)="13"> On va prendre un 1 du 9 , donc allons- y.
(src)="14"> Donc on retire un 1 du 9 , donc le 9 devient un 8 .
(trg)="5"> Hayyee , akkas haa goonu . marre 1 , 9 irraa haafuunu . achin 8 ta 'a .
(src)="15"> Et on doit faire quelque- chose de ce 1 .
(src)="16"> On va le mettre dans la colonne des dixièmes .
(trg)="6"> 1 saniin waa godhuu qabna . bakka kudhanii keenna
(src)="17"> Maintenant rappelez- vous , une unité est égale à 10 dixième .
(src)="18"> Voilà la colonne des dixièmes .
(src)="19"> Donc ceci devient un 10 .
(trg)="7"> Amma yaadadhu kaa , 1 guutuu , 10 qita kun bakka kudhaniiti marree kun kudhan ta 'a
(src)="20"> On vous dit des fois que vous " empruntez " le 1 , mais vous le prenez vraiment , et en fait vous le prenez de
(trg)="8"> Akka waan ergifattuu fa 'a jedhanii barsiisan
(src)="21"> la colonne à votre gauche .
(trg)="9"> Ima fodhatarta jechu , dhugatti 10 bitaa kee irraafudhataa jirta .
(src)="22"> Donc une unité , c' est 10 dixièmes , nous sommes dans la colonne des dixièmes .
(src)="23"> Donc vous avez 10 moins 6 .
(src)="24"> Changeons de couleur ... 10 moins 6 font 4 .
(trg)="10"> 1 guutuun , 10ffa , bakka kudhaffaa jirra marree 10 , hir 'isu 6 qabna . bifa haa jijjiiruu mee 10 hir 'isu 6 , 4 ta 'a . tuqa tee achuu qabda , achin 8 .
(src)="25"> Vous avez votre virgule ici , et ensuite vous avez 8 moins 3 qui font 5 .
(src)="26"> Donc 9, 005 moins 3, 6 égalent 5, 405 .
(trg)="11"> 8 hir 'isu 3 , 5 ta 'a . marree 9 . 005 hir 'isu 3 . 6 , 5 . 405 ti .
# fr/26N1RyhPb9S4.xml.gz
# orm/26N1RyhPb9S4.xml.gz
(src)="2"> Nous sommes au problème 71 .
(src)="3"> Et ils nous demandent , quelle fraction est équivalente à celle- ci , 3x sur 5 divisé par x sur 4 plus x sur 2 ?
(src)="4"> Maintenant la meilleure façon de faire ça , simplifions le dénominateur en premier .
(trg)="1"> amma gaafii 71ffaa irra jirra . kan gaafatamne , fraakshinii kamtu kanaan wajji wal qixa isa jedhu 3x / 5 hiruu x+4/ x+2 ? karaan gabaabaan , isa jala jiru ( denominator ) sun haa addaan furree fooyyeeysinuu . kanaafuu kan 3x/ 5 cufuma isaanif denominator argamsiisuun dirqama ykn karaa nuuf fooyyeeysa . denominatorri walii galaa cufaa isanii 4 dha . kanaafuu , yoo denominatori nuti qabnu 4 tahe ,, x/ 4 n kun dhugumatti x/ 4 . x/ 2 n kunilleen 2x/ 4 waliiin waanuma takkittiidha . ammallee ada 'uun 2x/ 4 kuniis kanuma waliin tokko .
(src)="10"> 2x sur 4 c' est la même chose que x/ 2 .
(src)="11"> Et maintenant si vous divisez par une certaine fraction , c' est la même chose que multiplier par son inverse .
(src)="12"> Donc ce sera égale à 3x sur 5 fois l' inverse de ça , fois 4 sur x plus 2x .
(trg)="2"> 2x/ 4 kuniis x/ 2 waliin tokkuma . ergasii amma yoo hirte firaakshinii tahe tokkoon , kuni akkasumatti heddummeeysuu wajjiiniis tokkuma taha , ( inverse ) ykn garagalchaa yoo tahullee . kanaafuu kuni 3x/ 5 wajjiin walqaixa tahuuf deema yoo heddemmeeysinu garagalchaadhaan ykn ( inverse ) suniin kan kanaa , heddummeeysuu 4/ x +2x
(src)="13"> Voyons ce que nous pourrions faire .
(trg)="3"> Mee haa laalluu waan godhuu dandeenyu .
(src)="14"> Eh bien nous pouvons factoriser un x ici .
(trg)="4"> Eegaa , x kana asitti fooyyeeysuu dandeenya .
(src)="15"> Donc ça devient x fois 1 plus 2 .
(trg)="5"> Kanaafuu , x baayyisuu 1 dabaluu 2 .