# fo/1Cs0Uu7IgESC.xml.gz
# tr/1Cs0Uu7IgESC.xml.gz
(src)="1"> Í einum heimi við 7 milliardum fólkum hvør er tann mest týpiski ?
(trg)="1"> Yedi milyon kişilik bu dünyada en sıradan insan kimdir ?
(src)="2"> Heimsins mest týpiski persón er høgrhentur
(src)="3"> Tænar minni enn $ 12 . 000 hvørt ár
(src)="4"> Hevur fartelefón
(trg)="2"> Dünyanın en sıradan insanı ; sağlaktır , yıllık 12 . 000$´dan daha az para yapar , cep telefonu vardır , ama banka hesabı yoktur .
(src)="6"> Minni enn 25 % av okkum hevur tað .
(trg)="3"> Zaten % 25´ten azımızda var .
(src)="7"> So hvussu sær hann út ?
(trg)="4"> Peki nasıl görünüyor ?
(src)="8"> Heimsins mest týpiski persón er eitt mannfólk .
(trg)="5"> Dünyanın en sıradan insanı erkek .
(src)="9"> Vit hava fleiri mannfólk enn konufólk ( men tað er ikki nógv um at gera )
(trg)="6"> Erkeklerin sayısı kadınlardan daha çok .
(trg)="7"> ( ama ucu ucuna )
(src)="10"> Median- aldurin av heimsins borgarar er 28 ár .
(trg)="8"> Dünyada üzerindeki ortalama yaş 28 .
(src)="11"> Tann størsti etniski bólkurin er Han kinverskur .
(trg)="9"> En büyük etnik grup Han Çinlisi .
(src)="12"> Baserað uppá hesum eginleikunum er heimsinis mest týpiski persón ein 28 ára gomul Han kinverskur maður
(trg)="10"> Bu özelliklere göre
(trg)="11"> Dünyanın en sıradan insanı 28 yaşında Han Çinlisi olan bir erkek .
(src)="13"> Teir eru fleiri enn 9 milliónir
(trg)="12"> Onlardan 9 milyondan fazla var .
(src)="14"> Granskarar hava funnið miðalið av 190 . 000 myndir teirra og gjørt einari samansettari mynd
(trg)="13"> Araştırmacılar 190 . 000´inin fotoğrafını birleştirerek genel bir resim ortaya çıkardılar .
(src)="15"> Hetta er heimsins mest týpiski persón
(trg)="14"> Dünyanın en sıradan insanı bu .
(src)="16"> Men hann fer ikki at vera týpiskur leingi .
(src)="17"> Innan 2030 fer tann persónin at vera indari .
(trg)="15"> Fakat uzun süre o kalmayacak 2030 civarı o insan Hindistanlı olacak .
(src)="18"> Og týpiskt er altíð lutfalsligt .
(trg)="16"> Tabi ki sıradan göreceli .
(src)="19"> Tann týpiski maðurin í Hollandi er 180 cm
(trg)="17"> Hollanda 'daki sıradan adam 180 cm .
(src)="20"> Tann týpiski maðurin í Peru er 164 cm
(trg)="18"> Peru 'daki sıradan adam ise 164 cm .
(src)="21"> Í Japan livir tann týpiska kvinnan næstan 86 ár .
(trg)="19"> Japonya 'da sıradan kadın yaklaşık 86 yıl yaşar .
(src)="22"> Í Afghanistan , livir hon 45 ár
(trg)="20"> Afganinstan 'da ise 45 yıl .
(src)="23"> Tann týpiski amerikanari nýtir 379 litrar av vatni heima hvønn dag
(trg)="21"> 378 litre , sıradan Amerikalının her gün evinde kullandığı su miktarıdır .
(src)="24"> Í pørtum av Ethiopia , er tað 9, 5 og nøkur kvinnar brúka 8 tímar/ dag til at savna tað .
(trg)="22"> Etiyopya 'da bu , 9 . 5 litredir .
(trg)="23"> Bazı kadınlar bu miktarı toplamak için günde 8 saat harcar .
(src)="25"> Typiski fólk hava val at taka
(trg)="24"> Sıradan insanların alacağı kararlar vardır .
(src)="26"> Men valini eru ymisk fyri øllum og okkara val ger ein stór mun tá ið tey verða faldað við 7 milliardum 7 milliard - Tað óvæntaði andlitið hjá heimsins mest týpiski menniskja
(trg)="25"> Ancak herkesin kararları aynı değildir .
(trg)="26"> Aldığımız kararlar 7 milyar ile çarpıldığında büyük bir fark yapar .
(trg)="27"> 7 milyar - En sıradan insanın şaşkın ifadesi .