# fo/1Cs0Uu7IgESC.xml.gz
# th/1Cs0Uu7IgESC.xml.gz
(src)="1"> Í einum heimi við 7 milliardum fólkum hvør er tann mest týpiski ?
(trg)="1"> ในโลกที่เต็มไปด้วยคนกว่า7000พันล้านคน
(trg)="2"> คนแบบไหนที่ถือว่าธรรมดาที่สุด
(src)="2"> Heimsins mest týpiski persón er høgrhentur
(trg)="3"> คนที่ธรรมดาที่สุดในโลก
(trg)="4"> ถนัดมือขวา
(src)="3"> Tænar minni enn $ 12 . 000 hvørt ár
(trg)="5"> มีรายได้น้อยกว่า12, 000ดอลลาห์ต่อปี
(src)="4"> Hevur fartelefón
(trg)="6"> มีโทรศัพท์มือถือใช้
(src)="5"> Men ikki bankakonta
(trg)="7"> แต่ไม่มีบัญชีธนาคารเป็นของตัวเอง
(src)="6"> Minni enn 25 % av okkum hevur tað .
(trg)="8"> น้อยกว่า25% ที่พวกเรามี
(src)="7"> So hvussu sær hann út ?
(trg)="9"> แล้วพวกเขาเหล่านั้นหน้าตาเป็นอย่างไร
(src)="8"> Heimsins mest týpiski persón er eitt mannfólk .
(trg)="10"> คนที่ธรรมดาที่สุดในโลก คือ ผู้ชาย
(src)="9"> Vit hava fleiri mannfólk enn konufólk ( men tað er ikki nógv um at gera )
(trg)="11"> เพราะผู้ชายมีมากกว่าผู้หญิง
(trg)="12"> นิดเดียวเท่านั้น
(src)="10"> Median- aldurin av heimsins borgarar er 28 ár .
(trg)="13"> อายุไขครึ่งหนึ่งของคนบนโลกโดยเฉลี่ยคือ 28ปี
(src)="11"> Tann størsti etniski bólkurin er Han kinverskur .
(trg)="14"> คนจีน เชื้อสายฮั่นมีจำนวนมากที่สุดในโลก
(src)="12"> Baserað uppá hesum eginleikunum er heimsinis mest týpiski persón ein 28 ára gomul Han kinverskur maður
(trg)="15"> จากที่กล่าวมาทั้งหมด
(trg)="16"> คนที่ธรรมด๊าธรรมดาที่สุดในโลก ก็คือ
(trg)="17"> ผู้ชายจีน เชื้อสายฮั่น อายุ28ปี
(src)="13"> Teir eru fleiri enn 9 milliónir
(trg)="18"> มีคนแบบเดียวกันนี้กว่า9ล้านคน
(src)="14"> Granskarar hava funnið miðalið av 190 . 000 myndir teirra og gjørt einari samansettari mynd
(trg)="19"> นักวิจัยนำภาพของของชายจีน เชื้อสายฮั่นกว่า190, 000คน
(trg)="20"> มาต่อเรียงกันเป็นภาพใหม่
(src)="15"> Hetta er heimsins mest týpiski persón
(trg)="21"> จนได้ภาพ ผู้ชายที่ธรรมด๊าธรรมดาที่สุดในโลก
(src)="16"> Men hann fer ikki at vera týpiskur leingi .
(trg)="22"> แต่ในอีกไม่ถึง20ปี
(src)="17"> Innan 2030 fer tann persónin at vera indari .
(trg)="23"> คนที่ธรรมดาที่สุดในโลกจะมาจากอินเดียแทน ในปี2030
(src)="18"> Og týpiskt er altíð lutfalsligt .
(trg)="24"> ความธรรมดานี้ มีความสัมพันธ์กันเสมอ
(src)="19"> Tann týpiski maðurin í Hollandi er 180 cm
(trg)="25"> ผู้ชายทั่วไปในฮอลแลนด์มีส่วนสูงโดยเฉลี่ย 5´11 นิ้ว
(src)="20"> Tann týpiski maðurin í Peru er 164 cm
(trg)="26"> ขณะที่ชายเปรูมีส่วนสูงโดยเฉลี่ยเพียง 5´4 . 5 นิ้วเท่านั้น
(src)="21"> Í Japan livir tann týpiska kvinnan næstan 86 ár .
(trg)="27"> ในญี่ปุ่น ผู้หญิงส่วนใหญ่มีอายุยืนถึง 86 ปี
(src)="22"> Í Afghanistan , livir hon 45 ár
(trg)="28"> ขณะที่หญิงในอัฟกานิสถานมีอายุเฉลี่ยเพียง 45 ปี
(src)="23"> Tann týpiski amerikanari nýtir 379 litrar av vatni heima hvønn dag
(trg)="29"> คนสหรัฐฯส่วนใหญ่ใช้น้ำถึง100 แกลลอน
(trg)="30"> สำหรับอุปโภคบริโภคในชีวิตประจำวัน
(src)="24"> Í pørtum av Ethiopia , er tað 9, 5 og nøkur kvinnar brúka 8 tímar/ dag til at savna tað .
(trg)="31"> ในขณะที่่คนเอธิโอเปีย ใช้น้ำต่อคนต่อวันเพียง 2 . 5 แกลลอน
(trg)="32"> โดยผู้หญิงเหล่านั้นต้องใช้เวลาไม่ต่ำกว่า8ชัวโมงต่อวันในการหาน้ำ
(src)="25"> Typiski fólk hava val at taka
(trg)="33"> คนส่วนมากมีหลายทางเลือกให้เลือก
(src)="26"> Men valini eru ymisk fyri øllum og okkara val ger ein stór mun tá ið tey verða faldað við 7 milliardum 7 milliard - Tað óvæntaði andlitið hjá heimsins mest týpiski menniskja
(trg)="34"> แต่ทางเลือกนั้นไม่ได้เหมือนกันสำหรับพวกเราทุกคน
(trg)="35"> การตัดสินใจของเราสามารถสร้างความแตกต่างให้กับโลกได้
(trg)="36"> ถ้าคูณด้วยผลลัพธ์นั้นด้วยคนกว่า7พันล้านคน