# fo/1Cs0Uu7IgESC.xml.gz
# ro/1Cs0Uu7IgESC.xml.gz
(src)="1"> Í einum heimi við 7 milliardum fólkum hvør er tann mest týpiski ?
(trg)="1"> Într- o lume cu 7 miliarde de oameni cine e cel mai tipic ?
(src)="2"> Heimsins mest týpiski persón er høgrhentur
(src)="3"> Tænar minni enn $ 12 . 000 hvørt ár
(src)="4"> Hevur fartelefón
(trg)="2"> Cea mai tipică personă din lume e dreptace câștigă mai puțin de 12000 dolari pe an are telefon mobil dar nu și cont bancar mai puțin de 25 % dintre noi au unul și atunci , cum arată ?
(src)="8"> Heimsins mest týpiski persón er eitt mannfólk .
(src)="9"> Vit hava fleiri mannfólk enn konufólk ( men tað er ikki nógv um at gera )
(src)="10"> Median- aldurin av heimsins borgarar er 28 ár .
(trg)="3"> Persoana cea mai tipică din lume e bărbat bărbații depășesc în număr femeile ( dar cu puțin ) vârsta medie a populației lumii este de 28 de ani cel mai mare grup etnic este poporul chinez han pe baza acestor trăsături persoana cea mai tipică din lume este un bărbat chinez han de 28 de ani
(src)="13"> Teir eru fleiri enn 9 milliónir
(src)="14"> Granskarar hava funnið miðalið av 190 . 000 myndir teirra og gjørt einari samansettari mynd
(src)="15"> Hetta er heimsins mest týpiski persón
(trg)="4"> În lume sunt mai mult de 9 milioane cercetătării au calculat media din 190000 de fotografii pentru a crea o imagine compusă el este persoana cea mai tipică din lume
(src)="16"> Men hann fer ikki at vera týpiskur leingi .
(src)="17"> Innan 2030 fer tann persónin at vera indari .
(src)="18"> Og týpiskt er altíð lutfalsligt .
(trg)="5"> Dar n- o să fie tipic pentru multă vreme până în 2030 această persoana va veni din India și " tipic " e oricum un concept relativ un olandez tipic are 1, 80 metri bărbatul tipic din Peru măsoară 1, 63 metri
(src)="21"> Í Japan livir tann týpiska kvinnan næstan 86 ár .
(src)="22"> Í Afghanistan , livir hon 45 ár
(trg)="6"> În japonia femeia tipică trăiește aproape 86 de ani iar în Afghanistan 45 de ani
(src)="23"> Tann týpiski amerikanari nýtir 379 litrar av vatni heima hvønn dag
(src)="24"> Í pørtum av Ethiopia , er tað 9, 5 og nøkur kvinnar brúka 8 tímar/ dag til at savna tað .
(src)="25"> Typiski fólk hava val at taka
(trg)="7"> Americanul tipic consumă 100 galoane de apă ( 380 de litri ) acasă , într- o zi în unele regiuni etiopiene 2, 5 galoane ( 9 . 5 de litri ) și unele femei petrec 8 ore pe zi pentru a o colecta persoanele tipice trebuie să facă alegeri dar ele nu sunt aceleași pentru toată lumea iar alegerile noastre au mare impact când sunt îmulțite de 7 miliarde de ori
(src)="26"> Men valini eru ymisk fyri øllum og okkara val ger ein stór mun tá ið tey verða faldað við 7 milliardum 7 milliard - Tað óvæntaði andlitið hjá heimsins mest týpiski menniskja
(trg)="8"> ȘAPTE MILIARDE FAȚA UIMITOARE A OMULUI CEL MAI TIPIC
# fo/2jC87GX1A4bQ.xml.gz
# ro/2jC87GX1A4bQ.xml.gz
(src)="1"> Jørgen , Høgni vil ikki góðtaka uppskotið .
(trg)="1"> Am primit rapoartele cu rezultate elevilor la bacalaureat
(src)="2"> Boðið er ov lágt
(trg)="2"> Prezența de anul acesta a lăsat de dorit .
(src)="3"> Vit bjóðaðu honum ein tunnil har og har
(trg)="3"> La Săbăoani , nici unul nu a venit cu stilou .
(src)="4"> So bjóðaðu vit hoonum eisini Vinnumál
(trg)="4"> O elevă pe nume Izabela , a folosit corector pe foaia de examen și a încercat să o ajute pe Ionela prin cască .
(src)="5"> Og hann tók framvegis ikki ímóti ...
(trg)="5"> Desigur profesorii n- au reușit să le prindă .
(src)="6"> Bjóða honum Anniku Olsen og Victoriu Wild
(trg)="6"> Adică așa de bine supravegheate au fost , de au și reușit să comunice .
(src)="7"> Jørgen ....
(trg)="7"> Domnule ...
(src)="8"> Vit .....
(trg)="8"> Din păcate ...
(src)="9"> Vit hava longu bjóða honum Anniku Olsen og Victoriu Wild ... hann sigur at Hildur er nokk ....
(trg)="9"> Din păcate și cei de la CNRV au reușit să primească informații .
(trg)="10"> N- am reușit să îi prindem .
(src)="10"> Hasin lortungin ..
(src)="11"> Hasin heilagi fanin og reyvarhol
(trg)="11"> Să rămână în sală doar cei ce i- au prins pe elevi când schimbau informații .
(src)="12"> Hví kann hann ikki vera sum Magni Laksáfoss ?
(trg)="12"> Asta- i tot ce ați putut ?
(trg)="13"> Cum brânza măsii s- o întamplat asta ?
(src)="13"> Hví í heitasta kann Høgni ikki eisini vera ein bukkur ?
(trg)="14"> Să o lasați pe Izabela și Ionela să copieze e ca și cum BAC- ul nu are vreo valoare .
(src)="15"> Men Tjóðveldi má fyri Guds skyld ikki fáa fiskivinnumál
(trg)="15"> De aia i- am pus la licee diferite , tocmai să nu facă asta .
(src)="16"> Um vit missa fiskivinnumál so er Fólkaflokkurin ferdigur !
(trg)="16"> Tot ce am vrut e să facă doar ce știu ei .
(src)="17"> Og okkara vinir fara at velja onkran annan !
(trg)="17"> Nu să copieze ca porcii și purcicile .
(src)="18"> So mugu vit bara bjóða honum almannamál afturat
(trg)="18"> Domnule , dar Gabi și Edi au fost prinși de mine .
(src)="19"> Hvør fanin vil hava almannamál uttan Miðflokkurin ?
(trg)="19"> Nu- mi pasă de ei doi .
(trg)="20"> Oricum pe ăia doi îi prindeam cu ochii închiși .
(src)="20"> Jørgen , eg veit ikki hvat annað eg kann gera ? ..
(trg)="21"> Domnule , din cauza corectorului Izabelei am eșuat .
(src)="21"> Tú hevur aldrin funnið útav nøkrum , Jákup Mikklesen
(trg)="22"> Corectoru´ măsii de corector , că asta vă interesează pe voi ...
(src)="22"> Tín ljóti lortungi !
(trg)="23"> Lăsați- o pe Izabela .
(src)="23"> Tú líkist einari brosmu !
(trg)="24"> Acuma ăștia merg frumos la mare sau la munte și se distrează liniștiți .
(src)="24"> Tù hevur bara sitið á Tingið fyri egnan vinning og geva sváginum hjá tær Hanus Hansen so nógv fiskiloyvi .. sum gjørligt , og so skítir tú á rest !
(trg)="25"> Că s- o vorbit lejer între ei ...
(trg)="26"> Cu tehnologia măsii .
(src)="26"> Og í ringasta føri bjóða honum so eisini Løgmanssessin og Fiskivinnumál !
(trg)="27"> Și cât am vrut să fie ceva corect anul ăsta ... că după ăștia merg la facultate .
(src)="27"> Og heilsumál afturat !
(trg)="28"> Așa o să facă și ăștia de a XI- a la anu´
(trg)="29"> Și voi tot cu corectoru´ măsii .
(src)="28"> Tað verður bara okkara undirgangur , tá vit lata
(trg)="30"> Acuma pun pariu că se laudă la ăia mai mici cum o copiat ei ...
(src)="29"> Fiskivinnumál úr okkara hondum .
(trg)="31"> Că o să ia BACU´ cu brio .
(src)="30"> Tað má ikki hendan .
(trg)="32"> Poate merg și la Untold Festival cu ocazia asta .
(src)="31"> Heitasta ...
(trg)="33"> Corectoru´ măsii ...
(src)="32"> Heitasta hula helviti !
(trg)="34"> De an de zile prind elevi și îi scot din examen și îi pic pe capete ...
(src)="33"> At ein so forbannað væluppdrigin maður skal ... ... skat seta ein steðg fyri einum so korruptum flokki sum okkum ...
(trg)="35"> Acuma stau și mă uit cum se distrează ei la Hyperion din cauza unui corector ...
(src)="34"> Tá Tjóðveldi fær fiskivinnumál , so mugu Thor , Varðin .. og Hanus Hansen og nógvir góðir menn betala fyri fiskin .
(trg)="36"> La anu´ vă pun să faceți spaniola cu fr .
(trg)="37"> Jesus ...
(trg)="38"> Și pe cei de- a XI să fie controlați la sânge .
(src)="35"> Og hvør skal tá fíggja okkara valstíð ?? !!
(trg)="39"> Vă pun pe voi să le plătiți vacanțele ...
(src)="36"> Ver ikki bangin Annika Olsen , Høgni vildi ikki hava teg allíkavæl .
(trg)="40"> Lasă Izabela , nu e vina ta !
(src)="37"> Nei , eg veit ikki .
(trg)="41"> Sunteți niște proști că i- ați scos din examen pe Gabi și Edi .
(src)="38"> Kansk vit eisini mugu lata Fiskivinnumál frá okkum allíkaval og so bara halda aftur ..
(src)="39"> Og tá Høgni ætlar at selja nøkur kilo , mugu vit bara halda aftur sum frægast .
(trg)="42"> Măcar ei nu au folosit corectoru´ cum v- ați plâns voi .
(src)="40"> Gud vælsigni okkara ríkmenn ....
(trg)="43"> Astă- i BAC- ul .
(src)="41"> Jákup , gev Høgna Hoydal boð um , at Tjóðveldi eisini fær Fiskivinnumál ...
(trg)="44"> Munte
(trg)="45"> Mare și discotecă .
(src)="42"> Og fá so í samgonguskjalið .. .. at tað ikki verður loyvi at nevna tollmálið ...
(trg)="46"> Vreau să le îmbrăcați casele în hârtie igienică folosită ... pentru că au reușit să mă fenteze ...
(trg)="47"> Iar Izabelei să îi faceți o baie în pastă corectoare .
(src)="43"> ... um eg ikki veirð dømdur í heyst ...
(trg)="48"> Ieșiți afara ... situația măsii .