# fo/1Cs0Uu7IgESC.xml.gz
# pl/1Cs0Uu7IgESC.xml.gz
(src)="1"> Í einum heimi við 7 milliardum fólkum hvør er tann mest týpiski ?
(trg)="1"> Na świecie , w którym żyje 7 miliardów ludzi kto jest najbardziej przeciętny ?
(src)="2"> Heimsins mest týpiski persón er høgrhentur
(src)="3"> Tænar minni enn $ 12 . 000 hvørt ár
(src)="4"> Hevur fartelefón
(trg)="2"> Najbardziej przeciętna osoba na świecie jest praworęczna zarabia mniej niż 12 tysięcy dolarów rocznie posiada telefon komórkowy ale nie ma konta w banku które posiada mniej niż 25 % z nas wszystkich
(src)="7"> So hvussu sær hann út ?
(src)="8"> Heimsins mest týpiski persón er eitt mannfólk .
(src)="9"> Vit hava fleiri mannfólk enn konufólk ( men tað er ikki nógv um at gera )
(trg)="3"> A więc jak wygląda ta osoba ? jest mężczyzną mężczyzn jest więcej niż kobiet ( ale niewiele więcej ) mediana wieku wynosi 28 lat największą grupą stanowią Chińczycy opierając się na tych cechach najbardziej przeciętną osobą na świecie jest :
(src)="12"> Baserað uppá hesum eginleikunum er heimsinis mest týpiski persón ein 28 ára gomul Han kinverskur maður
(src)="13"> Teir eru fleiri enn 9 milliónir
(src)="14"> Granskarar hava funnið miðalið av 190 . 000 myndir teirra og gjørt einari samansettari mynd
(trg)="4"> 28- letni Chińczyk jest ich ponad 9 milionów naukowcy uśrednili 190 tysięcy ich zdjęć aby stworzyć z nich jedno
(src)="15"> Hetta er heimsins mest týpiski persón
(src)="16"> Men hann fer ikki at vera týpiskur leingi .
(trg)="5"> To jest najbardziej przeciętny człowiek na ziemi ale nie na długo ...
(src)="17"> Innan 2030 fer tann persónin at vera indari .
(src)="18"> Og týpiskt er altíð lutfalsligt .
(trg)="6"> Do 2030 roku będzie on pochodził z Indii a określenie " przeciętny " to pojęcie względne
(src)="19"> Tann týpiski maðurin í Hollandi er 180 cm
(trg)="7"> Przeciętny Holender ma 180 cm wzrostu .
(src)="20"> Tann týpiski maðurin í Peru er 164 cm
(trg)="8"> Przeciętny Peruwiańczyk ma 164 cm wzrostu .
(src)="21"> Í Japan livir tann týpiska kvinnan næstan 86 ár .
(src)="22"> Í Afghanistan , livir hon 45 ár
(trg)="9"> W Japonii przeciętna kobieta żyje niemal 86 lat w Afganistanie mężczyzna żyje 45 lat
(src)="23"> Tann týpiski amerikanari nýtir 379 litrar av vatni heima hvønn dag
(trg)="10"> Typowy Amerykanin zużywa 378, 5 litra na potrzeby domowe w ciągu jednego dnia
(src)="24"> Í pørtum av Ethiopia , er tað 9, 5 og nøkur kvinnar brúka 8 tímar/ dag til at savna tað .
(trg)="11"> W niektórych rejonach Etiopii jest to tylko 9, 5 litra a niektóre kobiety spędzają 8 godzin dziennie , aby tyle zebrać
(src)="25"> Typiski fólk hava val at taka
(trg)="12"> Przeciętni ludzie muszą dokonywać wyborów ale nie wszyscy takich samych .
(src)="26"> Men valini eru ymisk fyri øllum og okkara val ger ein stór mun tá ið tey verða faldað við 7 milliardum 7 milliard - Tað óvæntaði andlitið hjá heimsins mest týpiski menniskja
(trg)="13"> Te wybory robią różnice kiedy pomnoży się je razy 7 miliardów .
(trg)="14"> 7 miliardów -- zaskakujące oblicze przeciętnej osoby
# fo/2jC87GX1A4bQ.xml.gz
# pl/2jC87GX1A4bQ.xml.gz
(src)="1"> Jørgen , Høgni vil ikki góðtaka uppskotið .
(trg)="1"> Sprawdziliśmy całą okolicę wg ostatniego rozkazu
(src)="2"> Boðið er ov lágt
(src)="3"> Vit bjóðaðu honum ein tunnil har og har
(src)="4"> So bjóðaðu vit hoonum eisini Vinnumál
(trg)="2"> Znaleźliśmy mały rodzinny browar piwo wysyłają do tego baru można tam dobrze zjeść , a tuż obok są gokarty i paintball trochę daleko więc z bunkra może nas zabrać Bibobus powiedźcie temu Kuczera ze Scalac że to fajna miejscówka na kolejny Popestock
(src)="7"> Jørgen ....
(src)="8"> Vit .....
(src)="9"> Vit hava longu bjóða honum Anniku Olsen og Victoriu Wild ... hann sigur at Hildur er nokk ....
(trg)="3"> Fuhrerze ale Scalac ... ... Scalac ogłosił Popestock na 04 . 09 w Gdańsku ... niestety Pana nie zaprosili
(src)="10"> Hasin lortungin ..
(src)="11"> Hasin heilagi fanin og reyvarhol
(trg)="4"> Wszyscy , którzy wracają do domu SKMką , niech sprawdzą , czy ich nie ma na peronie .
(src)="12"> Hví kann hann ikki vera sum Magni Laksáfoss ?
(trg)="5"> Co to ma znaczyć " Nie zaprosili " ?
(trg)="6"> Co wy do cholery nie wiecie , że to jest najlepsza impreza w historii Tysiącletniej Rzeszy ?
(src)="13"> Hví í heitasta kann Høgni ikki eisini vera ein bukkur ?
(trg)="7"> Nie idzie mi to programowanie , ale wymyśliłem jak tam pojechać
(src)="14"> " So vera vit meðni noyddur at bjóða honum meira "
(trg)="8"> Wasze CV tam wysłałem i jak wreszcie któregoś by zatrudnili ... .. to bym jechał jako osoba towarzysząca ...
(src)="15"> Men Tjóðveldi má fyri Guds skyld ikki fáa fiskivinnumál
(trg)="9"> Szturmy na froncie na styk , żeby spiąć terminy ...
(src)="16"> Um vit missa fiskivinnumál so er Fólkaflokkurin ferdigur !
(src)="17"> Og okkara vinir fara at velja onkran annan !
(trg)="10"> Nawet bilety na pociąg już kupiłem ... w promocji " Do Polski szybciej w Wehrmachtem " ... .. i teraz się dowiaduję , że nie mam tam po co jechać
(src)="18"> So mugu vit bara bjóða honum almannamál afturat
(trg)="11"> Fuhrerze , jeszcze kilku z nas rozwiązuje zadanie , może ...
(src)="19"> Hvør fanin vil hava almannamál uttan Miðflokkurin ?
(trg)="12"> Rozwiązuje ?
(trg)="13"> Małpy by się domyśliły , że chcę tam jechać !
(src)="20"> Jørgen , eg veit ikki hvat annað eg kann gera ? ..
(trg)="14"> Tu nie ma na co czekać !
(trg)="15"> Fuhrerze , ale w Scalac takie są zasady ...
(src)="21"> Tú hevur aldrin funnið útav nøkrum , Jákup Mikklesen
(trg)="16"> A zasady dobrego wychowania ?
(trg)="17"> Mam ci rozrysować ? ...
(src)="22"> Tín ljóti lortungi !
(trg)="18"> Przegięliście teraz .
(src)="23"> Tú líkist einari brosmu !
(trg)="19"> Przecież do jasnej ciasnej ...
(src)="24"> Tù hevur bara sitið á Tingið fyri egnan vinning og geva sváginum hjá tær Hanus Hansen so nógv fiskiloyvi .. sum gjørligt , og so skítir tú á rest !
(trg)="20"> Co wam szkodziło poprosić o kilka podpowiedzi ...
(trg)="21"> Nie dość , że ten fajfus , Goering , kazał mi się uczyć Delphi zamiast Scala ...
(trg)="22"> Nie dość , że ten ćwok , Himmler , kupił mi laptop Fisherprice zamiast porządny sprzęt ...
(src)="25"> Men for Helviti Jákup , royn og fá Høgna Hoydal at taka ímóti okkara tilboðið !
(src)="26"> Og í ringasta føri bjóða honum so eisini Løgmanssessin og Fiskivinnumál !
(src)="27"> Og heilsumál afturat !
(trg)="23"> To jeszcze moi najbliżsi współpracownicy nie mogą ... łaskawie się tam dostać , abym chociaż raz w życiu ... ... mógł poczuć Scalac 'owy Popestock ? jak programować funkcyjnie nie potraficie , to zacznijcie na Windows Platform dla Stalina !
(src)="28"> Tað verður bara okkara undirgangur , tá vit lata
(trg)="24"> Za dużo poświęciłem , aby teraz się tak poddać .
(src)="29"> Fiskivinnumál úr okkara hondum .
(src)="30"> Tað má ikki hendan .
(trg)="25"> Książki z Amazona kupiłem , kupiłem i sam za nie płaciłem paczka do Rzeszy była droższa niż te książki
(src)="31"> Heitasta ...
(trg)="26"> Trzeba na siebie tylko liczyć ...
(src)="32"> Heitasta hula helviti !
(trg)="27"> Ubiorę koszulkę Scalac co ją dostałem na ScalaDays i pojadę tam
(src)="33"> At ein so forbannað væluppdrigin maður skal ... ... skat seta ein steðg fyri einum so korruptum flokki sum okkum ...
(src)="34"> Tá Tjóðveldi fær fiskivinnumál , so mugu Thor , Varðin .. og Hanus Hansen og nógvir góðir menn betala fyri fiskin .
(src)="35"> Og hvør skal tá fíggja okkara valstíð ?? !!
(trg)="28"> Upici będą wszyscy to mnie nikt nie pozna , że nie swój albo starego Lispa odświeżę i jeszcze raz zrobię to cholerne zadanie pobiję rekord czasowy i dostanę się tam przed Popestock
(src)="36"> Ver ikki bangin Annika Olsen , Høgni vildi ikki hava teg allíkavæl .
(trg)="29"> Spokojnie , Lisp to jak Clojure ...
(src)="37"> Nei , eg veit ikki .
(src)="38"> Kansk vit eisini mugu lata Fiskivinnumál frá okkum allíkaval og so bara halda aftur ..
(src)="39"> Og tá Høgni ætlar at selja nøkur kilo , mugu vit bara halda aftur sum frægast .
(trg)="30"> najgorsze , że to zadanie zajebiście trudne ... nawet gorsze niż cała Kampania Wrześniowa więc to chyba koniec ...
(src)="41"> Jákup , gev Høgna Hoydal boð um , at Tjóðveldi eisini fær Fiskivinnumál ...
(trg)="31"> tego triku , nie złamię ...
(src)="42"> Og fá so í samgonguskjalið .. .. at tað ikki verður loyvi at nevna tollmálið ...
(trg)="32"> jak już byłem na wschodzie , mogłem zostawić tą Rzeszę i zacząć porządnie pracować jako programista i teraz bym siedział we wieży Fiony ....
(src)="43"> ... um eg ikki veirð dømdur í heyst ...
(trg)="33"> i jeździł na Popestock 'i ....