# fj/XIG4XJiNe7uL.xml.gz
# ja/XIG4XJiNe7uL.xml.gz
(src)="1"> Vakaqara na " absolute value " ni x ni x=5 , x=- 10 kei na x=12
(trg)="2"> ただしx=5, x= -10， x=-12 の場合を考えます．
(trg)="3"> 絶対値とは
(src)="2"> Io , the absolute value e viavia dredre cake tale na kena volai mai na kena tuvaki dina .
(trg)="4"> ちゃんと書こうとすると
(trg)="5"> 現実より複雑になりますが、
(trg)="6"> 絶対値とは、単に０からの距離です。
(src)="3"> Na absolute sa koya ga na kena yawa na x mai na 0
(trg)="7"> 絶対値とは、単に０からの距離です。
(trg)="8"> 数直線を描いて、0の位置をマークして
(src)="4"> Ke dua na " number line "
(trg)="9"> 数直線を描いて、0の位置をマークして
(src)="5"> Toka i ke na 0 me vaka nida via kila na kena yawa mai na 0
(trg)="10"> ０からの距離を測ります。
(trg)="11"> x=5だとして、xの絶対値を考えてください。
(src)="6"> Taura mada na " absolute value " ni x = 5
(trg)="12"> これは５の絶対値です。
(src)="7"> E na tautauvata ga kei na absolute value ni 5
(trg)="13"> xは５に置き換えられます。
(src)="8"> Eda na sosomi taka ga na x me 5
(trg)="14"> 絶対値５は、０から５までの距離を意味します．
(src)="9"> Na absolute value ni 5 sai koya mai na 0 eda cavu vaka 5 oya nida wilika 1, 2, 3, 4, 5
(trg)="15"> １，２，３，４，５，
(trg)="16"> ５は０の右側５つ目にあります。
(src)="10"> Na 5 e 5 na i kalawa ki na imatau mai na 0
(trg)="17"> なので、５の絶対値とは、５に等しいです。
(src)="11"> Koya gona na absolute vale ni 5 e 5 .
(trg)="18"> わかりましたか？
(src)="12"> Qo ko na raica ni rawarawa saraga na vakasamataka .
(trg)="19"> 簡単でしょう。
(trg)="20"> では、-10の絶対値で試してみましょう。
(src)="13"> Meda raica mada e dua e viavia duatani
(trg)="21"> では、-10の絶対値で試してみましょう。
(src)="14"> Sa ikoya na absolute value ni - 10 se na absolute value ni x ena gauna e x=- 10
(trg)="22"> x＝ー１０での、xの絶対値です。
(trg)="23"> x＝ー１０での、xの絶対値です。
(src)="15"> MEda biuta sara mada na - 10 me x
(trg)="24"> これは０から -10までの距離です。
(src)="16"> Sa ikoya qo na kena yawa na - 10 mai na 0
(trg)="25"> -1,-2,-3,-4,-5,-6,-7,-8,-9,-10を書き入れましょう。
(src)="17"> Ni wilika - - 1 , - 2 , - 3 , - 4 , - 5 , - 6 , - 7 , - 8 , - 9 , - 10 me vakabalavu taki mada na number line qo
(trg)="26"> -1,-2,-3,-4,-5,-6,-7,-8,-9,-10を書き入れましょう。
(trg)="27"> -10はここですね。
(src)="18"> Sa ikoya qo na - 10
(trg)="28"> では、０からどれぐらい離れているでしょうか？
(src)="19"> E vaica na ikalawa mai na 0
(trg)="29"> それは0から10左に離れています．
(src)="20"> E 10 na ikalawa ki na i mawi ni 0 biuta sara e dua na 10 eke
(trg)="30"> ここに１０と書きます。
(trg)="31"> 一般に
(src)="21"> Io e rawa ni tukuni ni absolute value ena matanifika positive tuga
(trg)="32"> 絶対値は必ず正数ですので
(src)="22"> Keda via kila na absolute value ni dua na fika
(trg)="33"> その数字の正数バージョンに書き換えれば大丈夫ですね。
(src)="23"> Ia sai koya ga na kena positive ni fika koya .
(trg)="34"> もう一つ、問題が残っています。
(src)="24"> Meda raica tale mada e dua
(trg)="35"> もう一つ、問題が残っています。
(src)="25"> Ia sa tukuna meda raica tale mada e dua na cava na absotute vale ni x , ni x=- 12 sa ikoya na absolute value ni ... - 12
(trg)="36"> xが−１２のとき、
(trg)="37"> xの絶対値は何でしょう？
(trg)="38"> 数直線をみなくてもわかるように
(src)="26"> Sa sega madaga ni yaga meda rai tale ki na number line ka nida kila ni sa ikoya ga na positive ni - 12 sa ikoya na 12 io na - 12 e 12 na i kalawa mai na 0
(trg)="39"> （-12）の絶対値は -12の正数でそれは12です。
(trg)="40"> （-12）の絶対値は -12の正数でそれは12です。
(trg)="41"> −１２は０から１２離れています。
(src)="27"> E rawa ni drowinitaka e ke
(trg)="43"> −１１、−１２はここです。
(src)="28"> Qo na - 11 , - 12 eke
(trg)="44"> １、２、３、４、５、６、７、８、９、１０、１１、 １２だけ0から離れています．
# fj/mClBDKQ0FlCI.xml.gz
# ja/mClBDKQ0FlCI.xml.gz
(src)="1"> Uyuyormusun canım ?
(trg)="2"> Uyudun mu?...
(src)="2"> Uyuyormusun ... ... canım ?
(trg)="3"> Tatlım?
(src)="3"> Uyuyormusun ?
(trg)="5"> Ohh, sanırım birileri uyumadan önce masal dinlemek istiyor, değil mi?
(src)="4"> Bence birisi yatmadan önce bir hikaye istiyor ?
(trg)="6"> Söyle bakalım en sevdiğin masal hangisi?
(src)="5"> Peki en favori hikayen ?
(trg)="7"> Uyuyan Güzel.
(src)="6"> Uyuyan güzel .
(trg)="8"> Dur bakalım neredeymiş,
(src)="7"> O şimdi nerede ... ... hadi bakalım .
(trg)="9"> bir bakayım...
(trg)="10"> Bir zamanlar,
(src)="8"> Bir zamanlar ... ... çok uzaklarda bir krallık da ... ... bir prenses doğmuş ...
(trg)="11"> buralardan çok uzakta bir krallık varmış.
(trg)="12"> Çok şirin bir prenses doğmuş...
(src)="9"> ... ve çok güzelmiş öyle ki onlar prensese " güzellik " diye seslenirlerdi .
(trg)="15"> Adını Beauty koymuşlar.
(trg)="16"> Beauty, gerçekten çok güzelmiş.
(src)="10"> O , aslıda çok güzelmiş .
(trg)="17"> Tıpkı senin gibi, canım.
(src)="11"> Senin gibi canım .
(trg)="18"> AMA!
(src)="12"> Ama ,
(trg)="19"> Yakın zamanda hayatın ne kadar zor olduğunu öğrenecekti!