# fj/0BhMynRdRIk6.xml.gz
# hy/0BhMynRdRIk6.xml.gz
(src)="1"> Beni bu hale getiren sensin .
(src)="2"> Uzak durmaya çalışsam da karşında eridim .
(trg)="2"> Aşkından köşe bucak kaçsam da güneş gibi yakarsın beni .
# fj/VfU5idU3CguB.xml.gz
# hy/VfU5idU3CguB.xml.gz
(src)="1"> .
(trg)="1">
(src)="2"> I watched a few movies last night I cried so much .
(trg)="2"> Last night I watched a few movies , I got worn out with crying .
(src)="3"> Oh my naughty Türkan .
(trg)="3"> Türkan ohh that little pickle Türkan !
(src)="4"> She didn 't let me kiss her again .
(trg)="4"> Didn 't allow have kissed from lips again .
(src)="5"> God knows what that passerby told after me .
(trg)="5"> Who knows what those who pass by say about me .
(src)="6"> I am not fully awake in this days .
(trg)="6"> I went out of my mind nowadays .
(src)="7"> I am up to no good so much I hit the bottle and I am very unhappy .
(trg)="7"> I made a lot great blunders , I am blotto I am so unhappy .
(trg)="8"> So so much .
(src)="8"> What if you come of yourself .
(trg)="9"> Wish you come with your own free will .
(src)="9"> I don 't call save my face .
(trg)="10"> I am not showing courage to call you .
(src)="10"> You are never out of your patients .
(trg)="11"> Endurance is made from stainless steel .
(src)="11"> I watched a few movies last night I cried so much .
(trg)="12"> Last night I watched a few movies , I got worn out with crying
(src)="12"> Oh my naughty Türkan She didn 't let me kiss her again .
(trg)="13"> Türkan ohh that little pickle Türkan !
(trg)="14"> Didn 't allow have kissed from lips again .
(src)="13"> I watched a few movies last night I cried so much .
(trg)="15"> Last night I watched a few movies , I got worn out with crying
(src)="14"> Oh my naughty Türkan She didn 't let me kiss her again .
(trg)="16"> Türkan ohh that little pickle Türkan !
(trg)="17"> Didn 't allow have kissed from lips again .
(src)="15"> God knows what that passerby told after me I am not fully awake in this days .
(trg)="18"> Who knows what those who pass by say about me .
(trg)="19"> I went out of my mind nowadays .
(src)="16"> I am up to no good so much I hit the bottle and I am very unhappy .
(trg)="20"> I made a lot great blunders , I am blotto I am so unhappy .
(trg)="21"> So so much .
(src)="17"> What if you come of yourself .
(trg)="22"> Wish you come with your own free will .
(trg)="23"> I am not showing courage to call you .
(src)="18"> You are never out of your patients .
(trg)="24"> Endurance is made from stainless steel .
(src)="19"> I watched a few movies last night I cried so much .
(trg)="25"> Last night I watched a few movies , I got worn out with crying
(src)="20"> Oh my naughty Türkan She didn 't let me kiss her again .
(trg)="26"> Türkan ohh that little pickle Türkan !
(trg)="27"> Didn 't allow have kissed from lips again .
(src)="21"> I watched a few movies last night I cried so much .
(trg)="28"> Last night I watched a few movies , I got worn out with crying
(src)="22"> Oh my naughty Türkan She didn 't let me kiss her again .
(trg)="29"> Türkan ohh that little pickle Türkan !
(trg)="30"> Didn 't allow have kissed from lips again .
(src)="23"> She didn 't let me kiss .
(trg)="31"> Oof , She didn 't allow have kissed from lips .
(src)="24"> I watched a few movies last night I cried so much .
(trg)="32"> Last night I watched a few movies , I got worn out with crying
(src)="25"> Oh my naughty Türkan She didn 't let me kiss her again .
(trg)="33"> Türkan ohh that little pickle Türkan !
(trg)="34"> Didn 't allow have kissed from lips again .
(src)="26"> I watched a few movies last night I cried so much .
(trg)="35"> Last night I watched a few movies , I got worn out with crying
(src)="27"> Oh my naughty Türkan She didn 't let me kiss her again . ...
(trg)="36"> Türkan ohh that little pickle Türkan !
(trg)="37"> Didn 't allow have kissed from lips again .
# fj/XIG4XJiNe7uL.xml.gz
# hy/XIG4XJiNe7uL.xml.gz
(src)="1"> Vakaqara na " absolute value " ni x ni x=5 , x=- 10 kei na x=12
(trg)="1"> Գտնել x- ի բացարձակ արժեքը , երբ x=5 , x=- 10 և x=- 12 :
(src)="2"> Io , the absolute value e viavia dredre cake tale na kena volai mai na kena tuvaki dina .
(trg)="2"> Ուրեմն , բացարձակ արժեքը . դրա գրելաձևը , կարելի է ասել , ավելի բարդ է , քան հենց իր նշանակությունը :
(src)="3"> Na absolute sa koya ga na kena yawa na x mai na 0
(trg)="3"> Բացարձակ արժեքը x- ի հեռավորությունն է 0- ից ( հեռավորությունը զրոյից ) :
(src)="4"> Ke dua na " number line "
(trg)="4"> Այժմ այստեղ արագ կգծեմ մի թվային առանցք :
(src)="5"> Toka i ke na 0 me vaka nida via kila na kena yawa mai na 0
(trg)="5"> Եկեք զրոն դնենք հենց այստեղ . և դիտարկենք հեռավորությունը զրոյից :
(src)="6"> Taura mada na " absolute value " ni x = 5
(trg)="6"> Տեսնենք x - ի բացարձակ արժեքը , երբ x=5 :
(src)="7"> E na tautauvata ga kei na absolute value ni 5
(trg)="7"> Դա հենց կլինի 5- ի բացարձակ արժեքը
(src)="8"> Eda na sosomi taka ga na x me 5
(trg)="8"> Մենք ընդամենը x- ի փոխարեն տեղադրեցինք 5 :
(src)="9"> Na absolute value ni 5 sai koya mai na 0 eda cavu vaka 5 oya nida wilika 1, 2, 3, 4, 5
(trg)="9"> 5- ի բացարձակ արժեքը զրոյից 5- ի հեռավորությունն է :
(src)="10"> Na 5 e 5 na i kalawa ki na imatau mai na 0
(trg)="10"> Գնացինք ՝ 1, 2, 3, 4, 5 , 5- ը ուղիղ 5 քայլ դեպի աջ է գտնվում զրոյից :
(src)="11"> Koya gona na absolute vale ni 5 e 5 .
(trg)="11"> Այնպես որ 5- ի բացարձակ արժեքը հենց 5 է :
(src)="12"> Qo ko na raica ni rawarawa saraga na vakasamataka .
(trg)="12"> Ինչպես տեսնում եք , սա շատ պարզ գաղափար է :
(src)="13"> Meda raica mada e dua e viavia duatani
(trg)="13"> Այժմ' ավելի հետաքրքիր դեպք .
(src)="14"> Sa ikoya na absolute value ni - 10 se na absolute value ni x ena gauna e x=- 10
(trg)="14"> - 10- ի բացարձակ արժեքը :
(trg)="15"> Կամ ՝ x- ի բացարձակ արժեքը , երբ x=- 10 :
(src)="15"> MEda biuta sara mada na - 10 me x
(trg)="16"> Եկեք x- ի փոխարեն տեղադրենք - 10 :
(src)="16"> Sa ikoya qo na kena yawa na - 10 mai na 0
(trg)="17"> Սա կլինի - 10- ի հեռավորությունը զրոյից :
(src)="17"> Ni wilika - - 1 , - 2 , - 3 , - 4 , - 5 , - 6 , - 7 , - 8 , - 9 , - 10 me vakabalavu taki mada na number line qo
(trg)="18"> Գնանք զրոյից ձախ ՝ - 1 , - 2 , ... ... - 9 , - 10 :
(trg)="19"> Ես պետք է ընդլայնեմ իմ թվային առանցքը :
(src)="18"> Sa ikoya qo na - 10
(trg)="20"> Սա , ուրեմն , - 10- ն է :
(src)="19"> E vaica na ikalawa mai na 0
(trg)="21"> Իսկ ինչքա՞ ն է այն հեռու զրոյից :
(src)="20"> E 10 na ikalawa ki na i mawi ni 0 biuta sara e dua na 10 eke
(trg)="22"> Այն գտնվում է զրոյից տասը քայլ դեպի ձախ :
(trg)="23"> Ուստի մենք կգրենք այստեղ տասը :
(src)="21"> Io e rawa ni tukuni ni absolute value ena matanifika positive tuga
(src)="22"> Keda via kila na absolute value ni dua na fika
(src)="23"> Ia sai koya ga na kena positive ni fika koya .
(trg)="24"> Բացարձակ արժեքը միշտ դրական մեծություն է եթե դիտարկենք բացարձակ արժեքը որպես թիվ , այն պարզապես տրված թվի դրական տարբերակն է :
(src)="24"> Meda raica tale mada e dua
(trg)="25"> Եվս մի օրինակ :
(src)="25"> Ia sa tukuna meda raica tale mada e dua na cava na absotute vale ni x , ni x=- 12 sa ikoya na absolute value ni ... - 12
(trg)="26"> Եկեք դիտարկենք ևս մի օրինակ :
(trg)="27"> Հաշվենք x- ի բացարձակ արժեքը , երբ x=- 12 :
(trg)="28"> Ուրեմն մենք ունենք - 12 - ի բացարձակ արժեքը :
(src)="26"> Sa sega madaga ni yaga meda rai tale ki na number line ka nida kila ni sa ikoya ga na positive ni - 12 sa ikoya na 12 io na - 12 e 12 na i kalawa mai na 0
(trg)="29"> Նայենք մեր թվային առանցքին :
(trg)="30"> Բացարձակ արժեքը - 12- ի դրական տարբերակն է այսինքն ՝ այն լինելու է պարզապես 12 :
(trg)="31"> Ուրեմն - 12- ը 12 քայլ հեռու է զրոյից :
(src)="27"> E rawa ni drowinitaka e ke
(trg)="32"> Կարող ենք այն նկարել այստեղ :
(src)="28"> Qo na - 11 , - 12 eke
(trg)="33"> Սա - 11 է , իսկ - 12- ը կլինի հենց այստեղ :
(src)="29"> Io e 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 na ikalawa mai na 0
(trg)="34"> Այն 1, 2 , 3 , 4 , 5 , 6, 7 . 8, 9, 10, 11, 12 - ով հեռու է զրոյից :
# fj/gcidtXx2tDOQ.xml.gz
# hy/gcidtXx2tDOQ.xml.gz
(src)="1">
(trg)="1">