# fil/0BiRCZrv3Ysq.xml.gz
# tr/0BiRCZrv3Ysq.xml.gz


(src)="1"> Sobrang sarap ng niluto mo .
(trg)="1"> Bu yemek benim için ilahi bir deneyimdi .

(src)="2"> Sabi nga nila para mapamahal mo ang lalaki ...
(trg)="2"> Ne demişler ... erkeğin kalbine giden yol ...

(src)="3"> Dahil sa sarap ng niluto mo
(src)="4"> Hindi lang puso ko ang makukuha mo .
(trg)="3"> Böyle bir yemekten sonra , kalbimden fazlasına sahip olacaksın .

(src)="5"> Siguradong maglalaro tayo sa kama ngayong gabi .
(trg)="4"> Bu gece kesinlikle seks yapıyoruz .

(src)="6"> Naiiyak ako .
(trg)="5"> Sanırım ağlayacağım .

(src)="7"> Nakakatuwa ito .
(trg)="6"> Bu gerçekten harika .

(src)="8"> Napaka- romantik mo .
(trg)="7"> Yani demek istediğim çok romantik ve güzel .

(src)="9"> Atat na kitang hubaran at paglaruan sa kama .
(trg)="8"> Ve ben elbiselerini parçalayıp seni yatağa atmak için sabırsızlanıyorum .

(src)="10"> Teka , meron muna akong gustong malaman .
(trg)="9"> Fakat sana sormak istediğim birşey var .

(src)="11"> Mamamatay tao ka ba ?
(trg)="10"> Sen katil misin ?

(src)="12"> Ano ?
(trg)="11"> Ne ?

(src)="13"> Anong sinasabi mo ?
(trg)="12"> Sen ne saçmalıyorsun ?

(src)="14"> Ikaw ba ang naglason kay J- Cub noong party ?
(trg)="13"> J- Cub 'ın içkisine zehiri sen mi koydun ?

(src)="15"> Nelson , hindi .
(trg)="14"> Hayır , Nelson , hayır !

(src)="16"> Sinabi ko na sa iyo dati .
(trg)="15"> Sana daha önce de söyledim .

(src)="17"> Wala ka bang tiwala sa akin ?
(trg)="16"> Neden bana güvenmiyorsun ?

(src)="18"> May tiwala ako sa iyo !
(trg)="17"> Sana güveniyorum !

(src)="19"> Ayoko sanang itanong iyon .
(trg)="18"> Bunu sormak bile istememiştim .

(src)="20"> Gusto ko na sanang humiga sa kama sa tabi mo , walang tiwala ang mga kaibigan ko sa iyo .
(trg)="19"> Ben sadece yatağa gitmek istiyordum , fakat sormak zorundaydım ,
(trg)="20"> Çünkü gerizekalı ev arkadaşlarım sana inanmıyorlar .

(src)="21"> Sira- ulo sila .
(trg)="21"> Bunlar çıldırmış !

(src)="22"> May tiwala ako sa iyo .
(src)="23"> Alam mo , inosente ka .
(trg)="22"> Ben sana güveniyorum , hatta bana kalırsa , sen masumsun .

(src)="24"> Salamat .
(trg)="23"> Sağol .

(src)="25"> Alam ko naman na hindi mo siya nilason .
(trg)="24"> Ev arkadaşını zehirlemediğini biliyorum .

(src)="26"> Kaibigan mo siya .
(trg)="25"> O senin dostundu .

(src)="27"> Hindi nga ako makapaniwalang tinanong ka sa iyo yun , eh .
(trg)="26"> Sana bu saçmalıktan bahsettiğime bile inanamıyorum .

(src)="28"> O sige .
(trg)="27"> Dava kapanmıştır !

(src)="29"> Kalimutan na natin yun !
(trg)="28"> Bitti gitti !

(src)="30"> Sarap .
(trg)="29"> Bu iyi işte .

(src)="31"> Sarap .
(trg)="30"> Sevdim bunu .

(src)="32"> Wow !
(trg)="31"> Oh , hımm !

(src)="33"> Gust ko kung saan papunta ito .
(trg)="32"> Gidiş yönünü sevdim .

(src)="34"> Alam mo naman kung ano gusto ko .
(trg)="33"> Nereye doğru gittiğimi biliyorsun .

(src)="35"> Sarap .
(trg)="34"> Güzel .

(src)="36"> Okay .
(src)="37"> Teka .
(trg)="35"> Tamam , alo , hey .

(src)="38"> May isa pa sana akong tanong bago natin ito ituloy .
(trg)="36"> Başlamadan önce bir sorum daha var .

(src)="39"> Sino si Ramone Santiago ?
(trg)="37"> Ramone Santiago diyince aklına ne geliyor ?

(src)="40"> Uh ... siya ang may- ari ng Eagle .
(trg)="38"> Eee ...
(trg)="39"> Eagle 'ın sahibi .

(src)="41"> Nagtatrabaho ako para sa kaniya .
(trg)="40"> Yanında çalıştığım için aklıma patron kelimesi geliyor .

(src)="42"> So hindi siya mamamatay tao ?
(trg)="41"> Yani , soğuk kanlı bir katil değil mi ?

(src)="43"> Sabi nila na itanong ko lang ito .
(trg)="42"> Sana bunu sormam için zorladılar .

(src)="44"> Anong ibig mong iparating ?
(trg)="43"> Şimdi ne öğrenmeye çalışıyorsun ?

(src)="45"> Nag- away kasi sina Ramone at J- Cub noong isang gabi nang nalason si J- Cub .
(trg)="44"> Romano ve J- Cub J- Cub zehirlenmeden önceki gece büyük bir kavga etmişler .

(src)="46"> Ano kaya ?
(trg)="45"> Yani bilemiyorum .

(src)="47"> Siguro ... sila kaya ay ...
(trg)="46"> Sence ikisi birbirleriyle ...

(src)="48"> Nagse- sex ?
(trg)="47"> Sevişiyorlar mıydı ?

(src)="49"> Oo .
(trg)="48"> Kesinlikle evet .

(src)="50"> Nakikipag- sex si Ramone sa lahat ng nagtatrabaho para sa kaniya .
(trg)="49"> Ramone tüm çalışanlarıyla birlikte olur .

(src)="51"> Lahat sila ?
(trg)="50"> Hepsiyle mi ?

(src)="52"> Yun na nga .
(trg)="51"> Evet , neredeyse hepsiyle .

(src)="53"> Pero kakaiba si J- Cub .
(trg)="52"> Yalnız , J- Cub farklıydı .

(src)="54"> Medyo lang .
(trg)="53"> Birazcık .

(src)="55"> Kinalolokohan siya ni Ramone .
(src)="56"> Parang ganoon .
(trg)="54"> Ramone ona ya da onunla ilgili bir şeye kafayı takmıştı .

(src)="57"> Tumatawag siya araw at gabi at
(src)="58"> Nagte- text siya parati .
(trg)="55"> Gece gündüz acayip zamanlarda hep arardı ve bir sürü mesaj atardı .

(src)="59"> Siguro mga isang dosenang beses sa isang araw .
(src)="60"> Sobra pa doon siguro .
(trg)="56"> Günde on kere hatta daha fazla kez arardı .

(src)="61"> Nagte- text ako sa iyo
(src)="62"> Mga 20 beses kahapon .
(trg)="57"> Eee ben de dün sana 20 kere mesaj attım .

(src)="63"> Hindi naman sa nagbibilang ako , pero 22 beses .
(trg)="58"> Aslında 22 kez .
(trg)="59"> Tam olarak saymadım .

(src)="64"> Pero iba naman ikaw , eh .
(trg)="60"> Bizim ki farklı ama .

(src)="65"> Gusto kong marinig ikaw parati .
(trg)="61"> Seninle konuşmayı seviyorum .

(src)="66"> Uh ... takot si J- Cub kay Ramone .
(trg)="62"> Yalnız Jacob Ramone 'dan korkardı .

(src)="67"> Tsaka alam ng lahat na masamang magalit si Ramone
(trg)="63"> Ramone 'un ne kadar öfkeli olduğunu da herkes bilir .

(src)="68"> Isang beses , pinakita sa akin ni J- Cub ang text sa kaniya ni Ramone .
(trg)="64"> Bir keresinde J- Cub Ramone 'dan gelen bir mesajı göstermişti bana .

(src)="69"> Na hindi niya papayagang umalis si J- Cub .
(trg)="65"> Mesajda onu asla terkedemeyeceği yazıyordu .

(src)="70"> At kung umalis siya , Ha- huntingin niya siya .
(trg)="66"> Eğer terketmeye çalışırsa , peşine düşeceğini yazmıştı .

(src)="71"> Sinabi mo ba sa pulis ?
(trg)="67"> Bundan polise bahsettin mi ?

(src)="72"> Hindi , eh .
(trg)="68"> Ah , hayır .

(src)="73"> Hindi pa sila natatawagan .
(trg)="69"> Henüz polisleri geri aramadım .

(src)="74"> Wala pa kasi akong panahon ngayon , eh .
(trg)="70"> Şimdiye kadar vaktim olmamıştı .

(src)="75"> Pero sa susunod .
(trg)="71"> Ama , arayacağım .

(src)="76"> Alam mo , wala namang nakakita kay Ramone noong party .
(trg)="72"> Vay be , biliyor musun ,
(trg)="73"> Ramone 'u partide kimse görmemiş .

(src)="77"> Hula ko , siguro , na hindi siya ang naglason kay J- Cub .
(trg)="74"> O yüzden , bilmiyorum ama , J- Cub 'ın içkisine zehiri koyan kişi o olamaz .

(src)="78"> Siguro , ibang tao ang naglagay ng laso para sa kaniya .
(trg)="75"> Eğer bunu yapması için başkasını tutmamışsa .

(src)="79"> Ano ba ito ?
(trg)="76"> Ne yapıyorum ben böyle ?

(src)="80"> Kalokohan talaga !
(trg)="77"> Bu manyaklık !

(src)="81"> Alam mo , huwag na tayong pumunta sa kama .
(trg)="78"> Aslında yatak odasını siktir et .

(src)="82"> Wala namang ibang tao dito , eh .
(trg)="79"> Ev arkadaşlarım evde yoklar .

(src)="83"> Dito na lang natin gawin .
(trg)="80"> Ben hemen burada yapalım derim .

(src)="84"> Teka , Nelson .
(src)="85"> Sandali lang .
(trg)="81"> Nelson , dur biraz .

(src)="86"> Itong usapan tungkol kay J- Cub , medyo naapektohan ako .
(trg)="82"> Bu J- Cub konusu kafama takıldı .

(src)="87"> Wala na ako sa mood .
(trg)="83"> Ve sevişme ortamını bozdu .

(src)="88"> Puwede bang sa susunod na lang ?
(trg)="84"> Bu geceyi pas geçsek olmaz mı ?

(src)="89"> Okay lang .
(trg)="85"> Kesinlikle .

(src)="90"> Sorry talaga ha .
(trg)="86"> Benim hatam , özür dilerim .

(src)="91"> Hindi nga ako makapaniwala kung bakit ko pa tinanong lahat iyon .
(trg)="87"> Bu salakça soruları sorduğuma bile inanamıyorum .

(src)="92"> Tanga lang talaga ako .
(trg)="88"> Tam bir malım .

(src)="93"> Okay lang .
(trg)="89"> Sorun yok .

(src)="94"> Huwag mo nang alalahanin iyon .
(trg)="90"> Aslına bakarsan endişelenmene gerek yok .

(src)="95"> Malalaman natin ang totoo .
(trg)="91"> Bu olayın aslını öğreneceğiz .

(src)="96"> Sa totoo lang , alam ko kung saan ko gusto ito mapunta , eh .
(trg)="92"> İyi o zaman .
(trg)="93"> Çünkü şimdi ne tarafa gideceğim gibi bir durum olmuştu bir nevi , neyse işte .

(src)="97"> Paglalaruan ko muna ang nipples mo nang kaunti , hanggang sa mapasigaw kita .
(trg)="94"> Daha sonra , seni bağırtana kadar meme uçlarınla oynayacaktım .

(src)="98"> Yayakapin kita buong gabi .
(trg)="95"> Sonra bütün gece sana sıkıca sarılacaktım .

(src)="99"> Mahilig kasi ako sa yakapan .
(trg)="96"> Çünkü ben tam bir sarılma canavarıyım .

(src)="100"> Sorry , nasabi ko ba iyon ?
(trg)="97"> Pardon ama bunların hepsini dışımdan mı söyledim ?

(src)="101"> Oo nga .
(trg)="98"> Evet , öyle yaptın .

(src)="102"> Ah , hindi ako sorry .
(trg)="99"> Napalım .
(trg)="100"> Özür dilemiyorum .

(src)="103"> Kunwari lang .
(trg)="101"> Gereksiz bir özür dilememe oldu bu .

(src)="104"> O sige .
(src)="105"> Alis na ako .
(trg)="102"> Eehm , ben gidiyorum .

(src)="106"> At maraming salamat sa masarap mong luto .
(trg)="103"> Ve yemek için teşekkürler .
(trg)="104"> Teşekkür ederim .

(src)="107"> Sige .
(src)="108"> Alis na ako .
(trg)="105"> Şimdi buradan gidiyorum .

(src)="109"> Tawagan na lang kita sa susunod .
(trg)="106"> Sonra konuşuruz . ben sana mesaj atarım .

(src)="110"> O siguro ite- text kita ... 20 beses .
(trg)="107"> Muhtemelen ... 20 kere falan .