# fil/bkRJcvVMdcxU.xml.gz
# srp/bkRJcvVMdcxU.xml.gz
(src)="1"> Ipinapakilala :
(trg)="1"> Представљамо :
(src)="2"> Photo Filters
(trg)="2"> Фото филтере
(src)="3"> Ahh , San Francisco : lupain ng milyon- milyong litrato sa bakasyon .
(trg)="3"> Ах , Сан Франциско .
(trg)="4"> Земља милион фотографија са одмора .
(src)="4"> At heto si Phil !
(trg)="5"> А ево га и Фил !
(src)="5"> Pinuno ni Phil ng mga litrato ang kanyang phone at ginagamit niya ang photo editor ng Twitter para i- tweet ang mga ito .
(trg)="6"> Филов телефон је пун фотографија и сада користи Твитеров фото- едитор да их објави .
(src)="6"> Alamin natin kung papaano .
(trg)="7"> Научимо како .
(src)="7"> Habang lumilikha ng Tweet , tinapik ni Phil ang Camera icon at saka pumunta sa litratong nais niyang gamitin .
(trg)="8"> Када припрема твит , Фил кликне на иконицу камере , а затим бира фотографију коју жели да измени .
(src)="8"> Iyan iyon !
(trg)="9"> Ево је !
(src)="9"> At ngayon ay handa na siyang mag- edit !
(trg)="10"> Сада је спреман да је едитује .
(src)="10"> Sa iyong napapansin , may tatlong icon sa ibaba .
(trg)="11"> Као што видите , на дну су три иконице .
(src)="11"> Ang una ay awtomatikong inaayos ang iyong imahe para sa isang quick fix .
(trg)="12"> Прва иконица служи за брзу , аутоматску поправку слике .
(src)="12"> Ang icon sa kanan ay ginagamit upang mai- crop ang imahe ,
(src)="13"> Galawin mo at i- scale ang iyong litrato at piliin ang orihinal o parisukat .
(trg)="13"> Иконица на десној страни дозвољава да исечете слику , да помјерите и промјените величину и да изаберете првобитни или четвртаст облик .
(src)="14"> Sa wakas , sa pagtapik sa gitnang option ay maaari ka nang pumili ng filter para sa iyong litrato .
(trg)="14"> На крају , кликом на опцију у средини бирате филтер за фотографију .
(src)="15"> Tapikin ang isa sa mga filter para makita ito nang malapitan o i- swipe ang imahe upang subukan ang iba pa .
(trg)="15"> Кликните на један од филтера или превуците прстом преко екрана како бисте изабрали други филтер .
(src)="16"> O , ayan na !
(trg)="16"> Ето !
(src)="17"> Tapos na si Phil kaya pinindot niya ang " Done " .
(trg)="17"> Фил је готов и сада бира опцију " Заврши " .
(src)="18"> At handa na siyang ipadala ang kanyang Tweet at ibahagi ang litrato .
(trg)="18"> Спреман је да пошаље твит и подели фотографију .
(src)="19"> Lahat ng kanyang magagandang litratong nai- filter ay nasa kanyang home timeline na
(trg)="19"> Све његове прелијепо филтриране фотографије се приказују на профилу .
(src)="20"> Magagandang alaala mula sa lungsod sa tabi ng Bay .
(src)="21"> Inaasahan namin dito sa Twitter na ikasisiya mo itong mga bagong tampok namin , at gaya ng lagi , " Maligayang pagti- tweet ! "
(trg)="20"> Дивне успомене из Сан Франциска . и у Твитеру се надамо да ћете уживати у овим новим опцијама и , као и увек , " Срећно твитовање ! "