# fil/0hz5jwyxAdLE.xml.gz
# ro/0hz5jwyxAdLE.xml.gz
(src)="1"> & lt; i& gt; Hatid sa inyo ng PKer team @ www . viikii . net
(trg)="1"> Adus pentru voi de echipa Pker @ www . viikii . net
(src)="2"> Ika - 11 Kabanata
(trg)="2"> Episodul 11
(src)="3"> Ngayon nag sasalita naman sya habang natutulog , hindi ako makakatuog nito .
(trg)="3"> Vorbeste in somn acum .
(trg)="4"> N- o sa pot sa adorm deloc .
(src)="4"> Ano na gagawin ko ?
(trg)="5"> Ce sa ma fac ?
(src)="5"> Tama nga .
(trg)="6"> E adevarat ,
(src)="6"> Kasama ko si Seung Jo buong magdamag .
(trg)="7"> Am petrecut toata noaptea cu Seung Jo .
(src)="7"> Ibig sabihin pag gising ko nasa iisang kama kami ni Seung Jo .
(trg)="8"> Cand ma voi trezi , Seung Jo si eu vom fi in acelasi pat .
(src)="8"> Seung Jo ah .
(trg)="9"> Seung Jo .
(src)="9"> Oras na para gumising .
(trg)="10"> E timpul sa te trezesti .
(src)="10"> Masarap ba tulog mo ?
(trg)="11"> Ai dormit bine ?
(src)="11"> Magandang umaga .
(trg)="12"> Buna dimineata !
(src)="12"> Kagabi parusa kang katabi matulog .
(trg)="13"> A fost un dezastru sa dorm cu tine noaptea trecuta ..
(src)="13"> Bakit ?
(trg)="14"> De ce ?
(src)="14"> Yung mga nakagawian mo sa pag- tulog , pambihira .
(trg)="15"> Pentru ca un obicei prost de a dormi .
(src)="15"> Anong sinasabi mo dyan ?
(trg)="16"> Ce tot vorbesti ?
(src)="16"> Di ako malikot matulog ah .
(trg)="17"> Dorm foarte linistita in pat .
(src)="17"> ' Wag mo na akong lokohin .
(trg)="18"> Nu mai glumi .
(src)="18"> Ito ang isuot mo .
(trg)="19"> Poarta asta .
(src)="19"> Ayaw ko .
(trg)="20"> Nu vreau .
(src)="20"> Tititigan mo lang ba ako ng ganyan ?
(trg)="21"> Ai de gand sa stai si sa te holbezi la mine ?
(src)="21"> Ah , sorry ha ...
(trg)="22"> Ah ... sorry ...
(src)="22"> Kung umasta ka parang sa yo tong bahay ah .
(trg)="23"> Te porti ca si cum ar fi casa ta .
(src)="23"> Ganun ba ?
(trg)="24"> Chiar ?
(src)="24"> Talaga ? & lt; i& gt; Pupunta ng eskwelahan kasabay si Seung Jo ... & lt; i& gt; Iba ang pakiramdam ´pag nasa apartment ako ni Seung Jo . & lt; i& gt; parang nagli- live in kami .
(trg)="25"> Adevarat ?
(trg)="26"> Plecand la scoala impreuna cu Seung Jo ..... & lt; i& gt ; E mai diferit cand stau in apartamentul lui .
(trg)="27"> E ca si cum am locui impreuna .
(src)="25"> Anong klaseng imahinasyon nanaman ang iniisip mo ?
(trg)="28"> Ce fel de fantezii mai ai acum ?
(src)="26"> Wag masyado ha .
(trg)="29"> Nu exagera .
(src)="27"> Hindi pa nahuli sa trabaho yun ah .
(trg)="30"> Niciodata nu a intarziat la munca .
(src)="28"> Anong kaya 'ng problema ? & lt; i& gt; Sina Oh Hani at Baek Seung Jo , magkasama buong gabi ...
(trg)="31"> Care e problema ? & lt; i& gt ; Oh Ha Ni si Baek Seung Jo au petrecut noaptea impreuna .
(src)="29"> Naalala mo ba yung babae sa tennis club .
(trg)="32"> Stii fata aia de la clubul de tenis .
(src)="30"> Ah sya ?
(trg)="33"> Oh , ea ?
(src)="31"> Hoy , Baek Seung Jo !
(trg)="34"> Hey !
(trg)="35"> Baek Seung Jo !
(src)="32"> Kelan ka pa ... ?
(trg)="36"> De cand tu ..... ?
(src)="33"> Swerte mo ah .
(trg)="37"> Norocosule
(src)="34"> Kwento mo , sabihin mo sa amin ang detalye , okay ba ?
(trg)="38"> Spune- ne , spune- ne detalii .
(trg)="39"> Deci cum a fost ?
(src)="35"> Sige na , sabihin mo detalye .
(trg)="40"> Ti- am zis sa ne dai ceva detalii .
(src)="36"> Ma !
(trg)="41"> Mama !
(src)="37"> Anong problema mo ?
(trg)="42"> Care e problema ta ?
(src)="38"> Bakit tinatawag mo ako 'ng " Mama " ?
(src)="39"> Pinapahiya ...
(trg)="43"> De ce ma strigi " mama " ?
(src)="40"> Mama !
(trg)="44"> Mama !
(src)="41"> - Pa 'no mo ako nakilala agad ?
(trg)="45"> Cum ti- ai dat seama asa repede ?
(src)="42"> - Kung pano kayo magbalat kayo isang tingin pa lang alam ko na ...
(trg)="46"> Te deghiziezi in asa fel incat oricine te poate recunoaste cu o singura privire .
(src)="43"> Gawan nyo to ng paraan !
(trg)="47"> Te rog fa ceva in legatura cu asta !
(src)="44"> At ano sa palagay nyo ginagawa nyo , pumunta kayo dito sa eskwelahan ko at gumagawa ng eksena ?
(trg)="48"> Si ce crezi ca faci venind pana la scoala mea sa cauzezi toate astea ?
(src)="45"> Ha Ni , kumusta na pakiramdam mo ?
(trg)="49"> Ha Ni , cum te simti , dupa ce ai fost bolnava si toate ?
(src)="46"> Ok na po ako ngayon .
(trg)="50"> Sunt bine acum .
(src)="47"> Talaga ?
(trg)="51"> Serios ?
(src)="48"> Mabuti naman .
(trg)="52"> Asta e o usurare .
(src)="49"> Okay , so anong nangyari ?
(trg)="53"> Bine ...
(trg)="54"> Deci cum a fost ?
(src)="50"> Ho ?
(trg)="55"> Huh ?
(src)="51"> Pano nangyari ?
(trg)="56"> Cum a fost ... ?
(src)="52"> Ang lakas po ng boses nyo .
(trg)="57"> Vorbesti prea tare .
(src)="53"> Wala ho 'ng espesyal na nangyari .
(trg)="58"> Nu a fost nimic special .
(src)="54"> Ha ?
(trg)="59"> Oh Doamne !
(src)="55"> Talaga ?
(trg)="60"> Serios ?
(src)="56"> Ganon klaseng lalaki si Baek Seung Jo ?
(trg)="61"> Seung Jo e tipul ala de barbat ?
(src)="57"> Hindi kapanipaniwala .
(trg)="62"> Asta e de necrezut .
(src)="58"> Syangapala , Ha Ni naibigay mo ba sa kanya yung mga tsokolate ?
(trg)="63"> Oh , da !
(trg)="64"> Ha Ni , i- ai dat bomboanele de ciocolata ?
(src)="59"> Ah , opo , yung tsokolate !
(trg)="65"> Oh !
(trg)="66"> Bomboanele de ciocolata !!
(src)="60"> Yung tsokolate ...
(trg)="67"> Bomboanele de ciocolata ...
(src)="61"> Nawala ko yung tsokolate !
(trg)="68"> Am pierdut bomboanele de ciocolata !
(src)="62"> Anong ibig mong sabihing naiwala mo ?
(trg)="69"> Ce vrei sa spui prin " pierdut " ?
(src)="63"> Simbulo ng pag- ibig yun .
(trg)="70"> E un semn de dragoste .
(src)="64"> Saan napunta yon ?
(trg)="71"> Unde s- au dus ?
(src)="65"> Anong gagawin ko ?
(trg)="72"> Ce sa fac ?
(src)="66"> Ang tsokolate ni Baek Seung Jo !
(trg)="73"> Bomboanele de ciocolata ale lui Baek Seung Jo !
(src)="67"> Nakita mo kung paano ko pinaaangat yung dulo ?
(trg)="74"> Vezi cum volumizez varfurile ?
(trg)="75"> Nu este foarte tare !
(src)="68"> Ang ganda , di ba ?
(src)="69"> Ang galing ko yata !
(trg)="76"> Sunt foarte buna la asta !
(src)="70"> Sisiguraduhin ko na hindi masisira ang buhok mo at ...
(trg)="77"> Ma voi asigura ca parul tau nu este deteriorata si ...
(src)="71"> Tuloy po kayo !
(trg)="78"> Bine ai venit !
(src)="72"> Bong Joon Gu ...
(trg)="79"> Bong Joon Gu ...
(src)="73"> Ano ?
(trg)="80"> Ce ?
(src)="74"> Nagsiping ?
(trg)="81"> Au dormit impreuna ?
(src)="75"> Sina Baek Seung Jo at Oh Ha Ni ?
(trg)="82"> Baek Seung Jo si Oh Ha Ni ?
(src)="76"> Hinila lang ako ng mga paa ko dito ...
(trg)="83"> Picioarele m- au tarat aici ...
(src)="77"> Nung kausap ko si Ha Ni wala naman syang sinabi sa akin na ganyan
(trg)="84"> Cand am vorbit cu Ha Ni nu demult nu mi- a spus nimic de genul asta .
(src)="78"> Hindi maaari na hindi sasabihin sa akin ni Ha Ni ang malaking balita ..
(trg)="85"> Nu e nicio posibilitate ca Ha Ni sa nu- mi fi spus o asemenea stire .
(src)="79"> Hindi kaya nagkamali ka at nagpaulan para lang sa wala ?
(trg)="86"> Nu ai inteles gresit si ai mers in ploaie degeaba ?
(src)="80"> Simula sa halik hanggang magkasiping ... mabuti yon !
(trg)="87"> De la un sarut la dormit impreuna ... asta e minunat !
(src)="81"> Ngayon tapos na ang lahat .
(trg)="88"> Acum totul s- a terminat .
(src)="82"> Tapos na .
(trg)="89"> S- a terminat .
(src)="83"> Joon Gu ... Bong Joon G ... walang nangyari ang sabi mo ? oo
(trg)="90"> Ah ...
(trg)="91"> Joon Gu ...
(trg)="92"> Joon ...
(src)="85"> Paanong walang nangyari ? walang nangyari
(trg)="93"> Bong Joon G ...
(src)="86"> Pwede ko bang sabihin sa kanya Jung Ju Ri ang aga mo ngayon masyado mabunganga sa eskwelahan ngayon alam mong walang nangyari tama
(trg)="98"> Pot sa- i spun ?
(trg)="99"> Jung Ju Ri
(trg)="100"> Ai ajuns devreme astazi .
(src)="87"> Hindi mangyayari yon .
(trg)="104"> Nu e nicio posibilitate .
(src)="88"> Seung Jo ...
(trg)="105"> Seung Jo ...
(src)="89"> Gusto mong sabay tayong maghapunan pagkatapos ng klase ? mamatay na yata ako dahil sa test na dadating
(trg)="106"> Vrei sa luam cina impreuna dupa ore ?
(trg)="107"> Cred ca o sa mor din cauza testului ce urmeaza .
(src)="90"> Min Ah , hindi ka nag aaral para sa exam ? walang paraan na mapapag aralan ko ang 12 na subjests
(trg)="108"> Min Ah , tu nu inveti pentru examene ?
(trg)="109"> Nu e nicio cale sa pot invata pentru toate cele 12 materii .
(src)="91"> Kung walang paraan para kay Dok Min Ah , di mas lalong imposible para kay Oh Ha Ni . sige , nakapag desisyon na ako , english lang ang pag aaralan ko
(trg)="110"> Daca nu e nicio cale pentru Dok Go Min Ah, atunci e absolut imposibil pentru Oh Ha Ni .
(trg)="111"> Bine .
(trg)="112"> Am luat o decizie .
(src)="92"> English lang ? bakit ? iyun lang ang subject na mag kasama kami ni Seung Jo , ´pag bumagsak ko , tapos na ang lahat ...
(trg)="114"> Doar engleza ?
(trg)="115"> De ce ?
(trg)="116"> E singura materie la care e si Seung Jo , deci daca pic la asta , atunci totul s- a terminat .
(src)="93"> Kahit na ano ang makuha ko sa ibang subjects , ipapasa ko talaga ang English .
(trg)="117"> Nu conteaza ce iau la celelalte materii , cu siguranta voi trece la engleza .
(src)="94"> Oh Ha Ni , dapat nasa sa study mode ka na ngayon .
(trg)="118"> Oh Ha Ni , acum esti in modul de studiu .
(src)="95"> Ah , limitado oras ko , alis na ako . umuulan aigoo , bakit kaya umuulan ng ganito ? oh ! talaga ?
(trg)="119"> Ah !
(trg)="120"> Nu am mult timp .
(trg)="121"> Plec .