# fil/0hz5jwyxAdLE.xml.gz
# ms/0hz5jwyxAdLE.xml.gz
(src)="1"> & lt; i& gt; Hatid sa inyo ng PKer team @ www . viikii . net
(trg)="1"> & lt; i& gt; Dibawakan kepada anda oleh pasukan PKer @ www . viikii . net
(src)="2"> Ika - 11 Kabanata
(trg)="2"> Episode 11
(src)="3"> Ngayon nag sasalita naman sya habang natutulog , hindi ako makakatuog nito .
(trg)="3"> Dia bercakap dalam tidur pulak sekarang .
(trg)="4"> Saya tak akan boleh tidur .
(src)="4"> Ano na gagawin ko ?
(trg)="5"> Apa benda saya nak buat ? omg
(src)="5"> Tama nga .
(trg)="6"> Ah betul tu
(src)="6"> Kasama ko si Seung Jo buong magdamag .
(trg)="7"> Saya bersama Seung Jo sepanjang malam .
(src)="7"> Ibig sabihin pag gising ko nasa iisang kama kami ni Seung Jo .
(trg)="8"> Maksud awak bila saya bangun , Seung Jo akan ada di katil yang sama dengan saya .
(src)="8"> Seung Jo ah .
(trg)="9"> Seung Jo .
(src)="9"> Oras na para gumising .
(trg)="10"> Ianya masa untuk bangun dari tidur .
(src)="10"> Masarap ba tulog mo ?
(trg)="11"> Awak tidur dengan baik ?
(src)="11"> Magandang umaga .
(trg)="12"> Selamat pagi .
(src)="12"> Kagabi parusa kang katabi matulog .
(trg)="13"> Ianya satu kemusnahan tidur dengan awak semalam .
(src)="13"> Bakit ?
(trg)="14"> Kenapa ?
(src)="14"> Yung mga nakagawian mo sa pag- tulog , pambihira .
(trg)="15"> Sebab tabiat tidur awak yang kasar .
(src)="15"> Anong sinasabi mo dyan ?
(trg)="16"> Apa yang awak tengah cakap ni ?
(src)="16"> Di ako malikot matulog ah .
(trg)="17"> Saya seorang yang tidur dengan tenang .
(src)="17"> ' Wag mo na akong lokohin .
(trg)="18"> Berhenti bergurau .
(src)="18"> Ito ang isuot mo .
(trg)="19"> Pakai yang ini .
(src)="19"> Ayaw ko .
(trg)="20"> Saya tak nak .
(src)="20"> Tititigan mo lang ba ako ng ganyan ?
(trg)="21"> Awak nak terus pandang saya macam tu ke ?
(src)="21"> Ah , sorry ha ...
(trg)="22"> Ah , maaf .....
(src)="22"> Kung umasta ka parang sa yo tong bahay ah .
(trg)="23"> Awak buat macam ini rumah awak sendiri .
(src)="23"> Ganun ba ?
(trg)="24"> Betul ke ?
(src)="24"> Talaga ? & lt; i& gt; Pupunta ng eskwelahan kasabay si Seung Jo ... & lt; i& gt; Iba ang pakiramdam ´pag nasa apartment ako ni Seung Jo . & lt; i& gt; parang nagli- live in kami .
(trg)="25"> Macam tu ke ? & lt; i& gt; pergi ke sekolah bersama- sama dengan Seung Jo .... & lt; i& gt; Ianya rasa lain bila saya tinggal di apartment Seung Jo . & lt ; / i& gt ; & lt; i& gt; ia rasa seperti kami tinggal bersama . & lt ; / i& gt ;
(src)="25"> Anong klaseng imahinasyon nanaman ang iniisip mo ?
(trg)="26"> Fantasi yang macam mana awak tengah tengok ?
(src)="26"> Wag masyado ha .
(trg)="27"> Jangan terlebih .
(src)="27"> Hindi pa nahuli sa trabaho yun ah .
(trg)="28"> Dia tak pernah lewat ke tempat kerja .
(src)="28"> Anong kaya 'ng problema ? & lt; i& gt; Sina Oh Hani at Baek Seung Jo , magkasama buong gabi ...
(trg)="29"> Apa masalah nya ? " & lt; i& gt; Oh Ha Ni dan Baek Seung Jo bermalam bersama- sama " Betul ke mereka bermalam sama- sama ?
(src)="29"> Naalala mo ba yung babae sa tennis club .
(trg)="30"> Awak tahu perempuan itu dari klab tenis .
(src)="30"> Ah sya ?
(trg)="31"> Oh dia ?
(src)="31"> Hoy , Baek Seung Jo !
(trg)="32"> Hey !
(src)="32"> Kelan ka pa ... ?
(trg)="33"> Baek Seung Jo ! sejak bila awak ... ?
(src)="33"> Swerte mo ah .
(trg)="34"> Awak bertuah
(src)="34"> Kwento mo , sabihin mo sa amin ang detalye , okay ba ?
(trg)="35"> Bagi tahu kami , bagi tahu kami teperinci .
(trg)="36"> Jadi macam mana ?
(src)="35"> Sige na , sabihin mo detalye .
(trg)="37"> Saya kata bagi tahu kami dengan teperinci .
(src)="36"> Ma !
(trg)="38"> Mak !
(src)="37"> Anong problema mo ?
(trg)="39"> Apa masalah awak ?
(src)="38"> Bakit tinatawag mo ako 'ng " Mama " ?
(trg)="40"> Awak panggil saya " mak ' ?
(src)="39"> Pinapahiya ...
(trg)="41"> Awak memalukan ....
(src)="40"> Mama !
(trg)="42"> Apa masalah nya ?
(trg)="43"> Kenapa awak panggil saya " Mak " ?
(trg)="44"> Awak memalu ...
(src)="41"> - Pa 'no mo ako nakilala agad ?
(trg)="45"> - Macam mana awak cakap dengan cepat ?
(src)="42"> - Kung pano kayo magbalat kayo isang tingin pa lang alam ko na ...
(trg)="46"> - Cara awak menyamar ni orang boleh cakap dengan sekali pandang ....
(src)="43"> Gawan nyo to ng paraan !
(trg)="47"> Tolong berhenti sesuatu yang macam ni !
(src)="44"> At ano sa palagay nyo ginagawa nyo , pumunta kayo dito sa eskwelahan ko at gumagawa ng eksena ?
(trg)="48"> Dan apa yang awak fikir awak buat datang ke sekolah saya dan punca kan semua benda ni ?
(src)="45"> Ha Ni , kumusta na pakiramdam mo ?
(trg)="49"> Ha Ni , macam mana awak rasa , dengan sakit dan semua tu ?
(src)="46"> Ok na po ako ngayon .
(trg)="50"> Saya tak apa- apa sekarang .
(src)="47"> Talaga ?
(trg)="51"> Betul ke ?
(src)="48"> Mabuti naman .
(trg)="52"> Ianya melegakan .
(src)="49"> Okay , so anong nangyari ?
(trg)="53"> Baik lah ... Jadi macam mana ?
(src)="50"> Ho ?
(trg)="54"> Huh ?
(src)="51"> Pano nangyari ?
(trg)="55"> Macam mana semalam ... ?
(src)="52"> Ang lakas po ng boses nyo .
(trg)="56"> Suara awak terlalu kuat .
(src)="53"> Wala ho 'ng espesyal na nangyari .
(trg)="57"> Tak ada apa- apa yang istimewa .
(src)="54"> Ha ?
(src)="55"> Talaga ?
(trg)="58"> Oh tuhan ku ! , betul ke ?
(src)="56"> Ganon klaseng lalaki si Baek Seung Jo ?
(trg)="59"> Seung Jo lelaki yang macamm tu ?
(src)="57"> Hindi kapanipaniwala .
(trg)="60"> Itu tak boleh percaya .
(src)="58"> Syangapala , Ha Ni naibigay mo ba sa kanya yung mga tsokolate ?
(trg)="61"> Oh ya !
(trg)="62"> Ha Ni , awak dah bagi dia cokolat tu ?
(src)="59"> Ah , opo , yung tsokolate !
(trg)="63"> Betul ! , Cokolat !
(src)="60"> Yung tsokolate ...
(trg)="64"> Cokolat tu ...
(src)="61"> Nawala ko yung tsokolate !
(trg)="65"> Saya hilang kan cokolat tu !
(src)="62"> Anong ibig mong sabihing naiwala mo ?
(trg)="66"> Apa maksud awak " hilang " ?
(src)="63"> Simbulo ng pag- ibig yun .
(trg)="67"> Ianya tanda cinta .
(src)="64"> Saan napunta yon ?
(trg)="68"> Mana ia pergi ?
(src)="65"> Anong gagawin ko ?
(trg)="69"> Apa nak buat ?
(src)="66"> Ang tsokolate ni Baek Seung Jo !
(trg)="70"> Cokolat Baek Seung Jo !
(src)="67"> Nakita mo kung paano ko pinaaangat yung dulo ?
(trg)="71"> Awak nampak saya Volumizing pengakhiran ? !
(src)="68"> Ang ganda , di ba ?
(src)="69"> Ang galing ko yata !
(trg)="72"> Bukankah itu diangkat ! saya benar- benar bagus dalam itu !
(src)="70"> Sisiguraduhin ko na hindi masisira ang buhok mo at ...
(src)="71"> Tuloy po kayo !
(trg)="73"> Saya akan pastikan rambut awak tak rosak dan -- Selamat datang !
(src)="72"> Bong Joon Gu ...
(trg)="74"> Bong Joon Gu ...
(src)="73"> Ano ?
(trg)="75"> Apa ?
(src)="74"> Nagsiping ?
(trg)="76"> Tidur bersama ?
(src)="75"> Sina Baek Seung Jo at Oh Ha Ni ?
(trg)="77"> Baek Seung Jo dan Oh Ha Ni ?
(src)="76"> Hinila lang ako ng mga paa ko dito ...
(trg)="78"> Kaki saya terus bawa saya ke sini ...
(src)="77"> Nung kausap ko si Ha Ni wala naman syang sinabi sa akin na ganyan
(trg)="79"> Bila saya bercakap dengan Ha Ni sebelum ini dia tak cakap apa- apa tentang tu .
(src)="78"> Hindi maaari na hindi sasabihin sa akin ni Ha Ni ang malaking balita ..
(trg)="80"> Tak mungkin Ha Ni tak kan cakap saya tentang berita besar ni .
(src)="79"> Hindi kaya nagkamali ka at nagpaulan para lang sa wala ?
(trg)="81"> Awak tak salah orang ke dan berjalan dalam hujan untuk benda yang tak ada ?
(src)="80"> Simula sa halik hanggang magkasiping ... mabuti yon !
(trg)="82"> Dari bercium sampai tidur bersama .... itu hebat !
(src)="81"> Ngayon tapos na ang lahat .
(trg)="83"> Sekarang semuanya dah berakhir .
(src)="82"> Tapos na .
(trg)="84"> Dah berakhir .
(src)="83"> Joon Gu ... Bong Joon G ... walang nangyari ang sabi mo ? oo
(trg)="85"> Ah ... Joon Gu ... Joon .... Bong Joom G ....
(trg)="86"> Awak kata tak ada apa- apa berlaku ?
(trg)="87"> Yeah ....
(src)="85"> Paanong walang nangyari ? walang nangyari
(trg)="88"> Seorang lelaki dan perempuan bermalam bersama macam mana tak ada apa- apa berlaku ?
(trg)="89"> Tak ada apa- apa berlaku .
(src)="86"> Pwede ko bang sabihin sa kanya Jung Ju Ri ang aga mo ngayon masyado mabunganga sa eskwelahan ngayon alam mong walang nangyari tama
(trg)="90"> Boleh saya bagi tahu dia ?
(trg)="91"> Jung Ju Ri
(trg)="92"> Awak datang awal hari ini .
(src)="87"> Hindi mangyayari yon .
(trg)="96"> Tak mungkin .
(src)="88"> Seung Jo ...
(trg)="97"> Seung Jo ...
(src)="89"> Gusto mong sabay tayong maghapunan pagkatapos ng klase ? mamatay na yata ako dahil sa test na dadating
(trg)="98"> Awak nak makan malam bersama selepas kelas ?
(trg)="99"> Saya rasa saya akan mati sebab ujian yang akan datang ni .
(src)="90"> Min Ah , hindi ka nag aaral para sa exam ? walang paraan na mapapag aralan ko ang 12 na subjests
(trg)="100"> Min Ah , awak tak belajar untuk ujian nanti ?
(trg)="101"> Tak mungkin saya boleh belajar untuk semua 12 sabjad .
(src)="91"> Kung walang paraan para kay Dok Min Ah , di mas lalong imposible para kay Oh Ha Ni . sige , nakapag desisyon na ako , english lang ang pag aaralan ko
(trg)="102"> Jika ianya tak boleh untuk Dok Go Min Ah , jadi ianya mustahil untuk Oh Ha Ni .
(trg)="103"> Baik, Saya dan buat keputusan .
(trg)="104"> Saya hanya akan belajar untuk ingeris .
(src)="92"> English lang ? bakit ? iyun lang ang subject na mag kasama kami ni Seung Jo , ´pag bumagsak ko , tapos na ang lahat ...
(trg)="105"> Hanya Ingeris ?
(trg)="106"> Kenapa ?
(trg)="107"> Ianya satu satu sabjad yang saya ambil dengan Seung Jo , jadi kalau saya gagal itu juga , semuanya akan berkhir .
(src)="93"> Kahit na ano ang makuha ko sa ibang subjects , ipapasa ko talaga ang English .
(trg)="108"> Tak kira apa yang saya dapat untuk sabjad lain , Saya akan tetap lulus dalam Ingeris .
(src)="94"> Oh Ha Ni , dapat nasa sa study mode ka na ngayon .
(trg)="109"> Oh Ha Ni , Awak sekarang dalam rasa untuk belajar .
(src)="95"> Ah , limitado oras ko , alis na ako . umuulan aigoo , bakit kaya umuulan ng ganito ? oh ! talaga ?
(trg)="110"> Ah !
(trg)="111"> Saya tak ada banyak masa , Saya nak pergi .
(trg)="112"> Hari hujan ..
(src)="96"> Oh , diba ikaw yung nagtatrabaho sa restaurant ?
(trg)="116"> Oh , bukankah awak orang yang bekerja di restoran ?
(src)="97"> Tama !
(trg)="117"> Oh ye !