# fil/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# lb/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Anong Bago sa Firefox ]
(trg)="1"> [ War nei ass an Firefox ]
(src)="2"> Ngayon ay mas madali at mas mabilis ka nang magtungo sa kung sa 'n mo gusto sa pinakabagong Firefox .
(trg)="2"> Mat dem neien Firefox kënt een lo einfach an méi schnell dohin , wou een hi wëll .
(src)="3"> Sa tulong ng pinagandang Home page , madali nang mag- access at mag- navigate sa mga opsyon na kadalasang ginagamit mo .
(trg)="3"> Mat der nei gestalteter Startsäit kënt dier lo schnell op är am meeschten genotzten Menüastellungen zougräifen an dohin navigéieren .
(src)="4"> Tulad ng downloads , bookmarks , history , mga add- ons , sync at mga setting .
(trg)="4"> Wéi Downloads , Favoritten , Historique , Add- ons , Sync an Astellungen .
(src)="5"> [ New Tab Page ]
(trg)="5"> [ Nei- Tab- Säit ]
(src)="6"> Naglagay rin kami ng mga pagbabago sa iyong New Tab page .
(trg)="6"> Mir hun och Verbeeserungen fir d' Nei- Tab- Säit bruecht .
(src)="7"> Sa New Tab page , madali nang pumunta sa mga site na kadalasan mong pinupuntahan sa isang click lamang .
(trg)="7"> Mat de Nei- Tab- Säit kënt dir lo einfach op är lescht an am heefegsten besichten Säiten mat engem Klick zougräifen .
(src)="8"> Upang simulan ang paggamit ng New Tab page , lumikha ng bagong tab sa pamamagitan ng pag- click sa ´+ ' sa itaas ng iyong browser .
(trg)="8"> Fir d' Nei- Tab- Säit ze benotzen , erstellt een neien Tab , andeems der de " + " uerwen am Browser dreckt .
# fil/nC3NDf6d49pE.xml.gz
# lb/nC3NDf6d49pE.xml.gz
(src)="1"> Narito namin mahanap ang aming masayang kaibigang Phillip nag- ride sa paligid sa isang kasiya- siyang araw .
(trg)="1"> Hei ass eisen Kolleg den Philippe .
(trg)="2"> Hien fiert grad sain velo .
(src)="2"> Si Phillip ay mahal ang kanyang Twitter .
(trg)="3"> De Philippe huet Twitter voll gären .
(src)="3"> Ayyy , pero mayroon isang problema !
(trg)="4"> Oh , awer hien huet e Problem !
(src)="4"> Si Philip ay nakalimutan mag- upload ng Profile Photo , kaya nung tiningnan ng mga tao ang kanyang Twitter account silang lahat ay nakakakita ng isang mag- isang maliit na itlog
(trg)="5"> De Philippe huet vergiess eng Profilfoto ze setzen .
(trg)="6"> Wann Leit sain Konto gesin , dann gesin si nemmen en Ee an engem Eck .
(src)="5"> Pero ang pag- eedit ng isang profile ay sobrang madali .
(trg)="7"> Fir sain Profil ze boosten , dass ganz einfach .
(src)="6"> Mula sa ME tab i- click lamang ang " Edit Profile "
(trg)="8"> Enner & amp; quot; Mech& amp; quot ; , click op & amp; quot; De Profil verschaffen& amp; quot ;
(src)="7"> Tayo 'y magsimula sa pamamagitan ng pagkuha ng larawan sa camera ang kanyang computer upang matangal na ang itlog .
(trg)="9"> Komm mir huelen elo eng Foto mat eiser Kamera .
(src)="8"> Ngumiti para sa laptop !
(trg)="10"> E klengt Laachen !
(src)="9"> Tayo ay kaya mag- scale at mag- position ng larawan
(trg)="11"> Du kannst d' Foto änneren wéist du wellst .
(src)="10"> Perpekto !
(trg)="12"> Perfekt !
(src)="11"> Sunod , maglagay tayo ng Header Photo .
(trg)="13"> Dono setzen mir en anert Bild .
(src)="12"> Kami ay mag- uupload ng isa o ( at ito ay isang magandang parte ) ikaw ay pwede mag- drag at mag- drop ng isang file sa kanan ng header field !
(trg)="14"> Du kannst eng eroplueden oder ( dass do wou et interessant get )
(trg)="15"> Du kannst roueg duerch drag & amp; amp ; drop d' foto direkt dran setzen .
(src)="13"> Kaya mo rin gawin ito sa iyong Profile Photo , rin .
(trg)="16"> Mir kennen et och einfach fir d' Profilfoto benotzen .
(src)="14"> Sa sandaling ito mukhang maganda , i- click ang " Apply "
(trg)="17"> Wann et gemaach ass , click op & amp; quot; Appliquer& amp; quot ; .
(src)="15"> Habang dito ka maaari mong punan ang iyong bio field , ang iyong lokasyon , at impormasyon ng iyong website kaya malaman ng mga tao nang higit pa tungkol sa iyo .
(trg)="18"> Du kannst och dain Profil weiderverschaffen , deng bio änneren an deng Stadt angin .
(trg)="19"> Dann kennen d' Leit dech och fannen .
(src)="16"> Pindutin ang " Save changes " at ikaw ay tapos na !
(trg)="20"> Click op & amp; quot; Enregistrer les modifications& amp; quot ; and hop !
(src)="17"> Kung ikaw ay pupunta sa SETTINGS at pindutin ang DESIGN tab kaya mo rin magbago o mag- upload ng background image .
(trg)="21"> Wanns du op & amp; quot; Paramètres& amp; quot ; gees dann click op & amp; quot; Thème& amp; quot ; , do kannst du deng Foto änneren .
(src)="18"> I- select lamang ang file na gusto mong gamitin at i- save ang iyong mga pagbabago .
(trg)="22"> Sich d' Bild einfach eraus an späicher deng donnéen .
(src)="19"> Awww mga buldog !
(trg)="23"> Oh , en groussen Hond !
(src)="20"> Kung ikaw ay nasa go kaya mong gawin ang mga pagbabago mula sa ME tab sa mga Twitter official appilcation .
(trg)="24"> Du kannst dat och ennerwee änneren .
(src)="21"> I- tap lamang ang SETTINGS gears ... at piliin ang " Edit Profile "
(trg)="25"> Einfach op & amp; quot; Paramètres& amp; quot ; goen an op & amp; quot; Editer le profil& amp; quot ; drécken .
(src)="22"> Maaari mo na ngayong baguhin ang iyong profile at mga header photo tuwing makuha mo ng gumiit .
(trg)="26"> Du kannst elo deng Foto an Biller änneren .
(src)="23"> Itong features na ito ay inihatid sa iyo ng aming mga engineer at designer na umaasa na ma- enjoy i- perpekto ang iyong profile !
(trg)="27"> Dat get alles vun ingénieuren an développeuren zesummengesat .
(trg)="28"> Mir hoffen dat et dir gefall huet !
(src)="24"> At sa ngalan ng lahat ng sa amin dito sa Twitter :
(src)="25"> " Maligayang Pagtutweet ! "
(trg)="29"> Vun eis un dech : & amp; quot; Twitter gudd ! & amp; quot ;