# fil/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# km/E8uQz89NVFi4.xml.gz


(src)="1"> [ Anong Bago sa Firefox ]
(src)="2"> Ngayon ay mas madali at mas mabilis ka nang magtungo sa kung sa 'n mo gusto sa pinakabagong Firefox .
(src)="3"> Sa tulong ng pinagandang Home page , madali nang mag- access at mag- navigate sa mga opsyon na kadalasang ginagamit mo .
(trg)="1"> ( តើមានអ្វីថ្មីនៅក្នុងកម្មវិធី Firefox ) ឥឡូវវាកាន់តែវាយស្រួល និងរហ័សដើម្បីទៅកាន់កន្លែងដែលយើងចង់ទៅ ជាមួយនឹងកម្មវិធីចុងក្រោយរបស់Firefox ជាមួយនឹងការរចនាថ្មីឡើងវិញ លោកអ្នកអាចភ្ជាប់អិនធឺណែតកាន់ងាយ និងចូលប្រើប្រាស់ នូវជម្រើសដែលគេប្រើច្រើនបំផុត ។ ដូចជា ការទាញយក ការកត់ចំណាំ ប្រវត្តិសាស្រ្ត ចំណុចបន្ថឺម sync និងការកំណត់ផ្សេងៗ [ ផ្ទាំងទំព័រថ្មី ] យើងក៏អាចដាក់បន្ថែមនូវការរីកចម្រើនផ្សេងៗ ទៅក្នុងផ្ទាំងទំព័រថ្មីរបស់អ្នក ។ ជាមួយផ្ទាំងទំព័រថ្មី លោកអ្នកក៏អាចចូលទៅកាន់តែងាយក្នុងទំព័រ ដែលគេចូលមើលច្រើន និងញឹកញាប់បំផុតបំផុត ដោយចុចតែម្តងប៉ុណ្ណោះ ។ ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ ផ្ទាំងទំព័រថ្មីនេះ ចូរបង្កើតផ្ទាំងថ្មី ចុចលើ សញ្ញាបូក + នៅខាងចុងផ្ទាំងដែលកំពុងបើក ។ ផ្ទាំងទំព័រថ្មីនឹងបង្ហាញជារៀងតាមលំដាប់លើគេហទំព័រដែល គេចូលច្រើន និងញឹកញាប់បំផុត ។ អ្នកក៏អាចបង្រួមផ្ទាំងទំព័រថ្មីរបស់អ្នកឲ្យតូច ដោយផ្លាស់ទីនូវផ្ទាំងនីមួយៗទៅតាមលំដាប់ ។ ចុចលើពាក្យ Pushpin ដើម្បីចាក់សោរលើផ្ទាំងណាមួយ ចុច អក្សរ X ដើម្បីលុបផ្ទាំងនោះ ។ លោកអ្នកក៏អាចចុចលើ grid នៅខាងលើផ្នែកខាងស្តាំទំព័រ ដើម្បីត្រឡប់ទៅកាន់ផ្ទាំងទទេនោះវិញ ។ សូមទទួលយក កម្មវិធីចុងក្រោយរបស់ Firefox និងចាប់ផ្តើម ប្រើប្រាស់វានៅថ្ងៃនេះ !

# fil/SmzJ29ag388Z.xml.gz
# km/SmzJ29ag388Z.xml.gz


(src)="1"> Sergey Brin :
(src)="2"> Vic , Meron akong magandang event para sayo .
(trg)="1"> " ស៊ើហ្គី ប្រីន ៖ អេ៎ វីក ! ខ្ញុំ​មាន​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​ល្អ​មួយ​សម្រាប់​អ្នក ។

(src)="3"> Vic Gundotra :
(trg)="2"> " វីក គុនដូត្រា ៖ ស៊ើហ្គី !

(src)="4"> Sergey !
(trg)="3"> [ ការ​ស្រែក​អបអរ និង​ការ​ទះដៃ ]

(src)="6"> Sergey Brin :
(src)="7"> Kamusta ka ?
(src)="8"> Vic Gundotra :
(trg)="4"> " ស៊ើហ្គី ប្រីន ៖ តើ​អ្នក​សុខ​សប្បាយ​ជា​ទេ ? " វីក គុនដូត្រា ៖ អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា ... យើង​នឹង​ធ្វើ​រឿង​មួយ​ដែល​មើល​ទៅ​ហាក់​ដូច​ជា​វេទមន្ត​នៅ​ទី​នេះ ។ ហើយ​យើង​មាន​រឿង​ដ៏​ភ្ញាក់​ផ្អើល​មួយ​សម្រាប់​អ្នក ។

(src)="11"> Sergey Brin :
(src)="12"> Kami ay mayroong hinandang espesyal para sa inyo .
(src)="13"> Ito 'y kainakailangang matapos agad kaya ako 'y humihingi ng tawad sa pag gambala .
(trg)="5"> " ស៊ើហ្គី ប្រីន ៖ យើង​មាន​របស់​ពិសេស​គួរសម​សម្រាប់​អ្នក ។ វា​ត្រូវ​ការ​ឲ្យ​ទៀង​ពេល​បន្តិច ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​សូម​អភ័យ​ទោស​ចំពោះ​ការកាត់​សំដី ។ អ្នក​បាន​ឃើញ​ការ​បង្ហាញ​ដែល​មាន​ការ​ជំនះ​ខ្លះៗ មក​ហើយ ។ ពួក​គេ​ប៉ិនប្រសប់ ពួក​គេ​ខ្លាំង ។ មួយ​នេះ​នឹង​មិន​ដូច​មុន​ទេ ។ [ សំណើច ]

(src)="17"> Ito ay maaaring magkamali sa marmaing paraan .
(src)="18"> Kaya Ngayon , sino ang nais na makita ang demo ng Glass ?
(trg)="6"> " ស៊ើហ្គី ប្រីន ៖ ការ​នេះ​អាច​ដំណើរ​ការ​ខុសប្រហែល៥០០​ វិធី ។ ដូច្នេះ​សូម​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ​ថា តើ​នរណា​ខ្លះ​ចង់​មើល​ការ​បង្ហាញ Glass ?

(src)="19"> [ Hiyawan at palakpakan ]
(trg)="7"> [ សំលេង​ហ៊ោ​សាទរ និង​ទះ​ដៃ ]