# fil/1cLgP4vKJDTt.xml.gz
# jv/1cLgP4vKJDTt.xml.gz
(src)="1"> & lt; i& gt; Inihatid sa inyo ng PKer Team @ www . viikii . net
(trg)="1"> malay
(src)="2"> Kabanata 1
(trg)="2"> Episot Siji
(src)="3"> Oh Ha Ni ?
(trg)="3"> Oh Ha Ni ?
(src)="4"> Oh Ha Ni ?
(trg)="4"> Oh Ha Ni ?
(src)="5"> Opo ?
(trg)="5"> Injih ?
(src)="6"> Ano ang iniisip ng aming Ha Ni simula pa lang ng umaga ?
(trg)="6"> Ha Ni , hayo kowe mikirke opo isuk- isuk ngene ?
(src)="7"> Mga bata .... , mahirap talaga ang mag- aral , di ba ?
(trg)="7"> Cah- cah , sinau kuwi susah tho ?
(src)="8"> Opo ....
(trg)="8"> Injih ...
(src)="9"> Mahirap di ba ! ?
(trg)="9"> Susah tenan tho ?
(src)="10"> Opo !
(trg)="10"> Injih !
(src)="11"> Alam ko kung paanong mamuhay bilang nakatatanda sa South Korea .
(trg)="11"> Aku ngerti , piye rasane dadi kakang kelas nang Korea Selatan iki .
(src)="12"> Kung paanong napakalungkot at mahirap ito .
(trg)="12"> Piye sepi lan susahe kuwi ...
(src)="13"> Tigilan mo na yang paghalukay sa bag mo !
(trg)="13"> Wis , ojo ngoprek- oprek tasmu maneh !
(src)="14"> Burahin mo na iyang mga pekeng mata !
(trg)="14"> Copoten mripat palsumu kuwi !
(src)="15"> Ngunit , kahit anong reklamo ninyo kung gaanong kahirap ..........
(trg)="15"> Nanging , meh kowe nggersulo sak susah- susahe kuwi ,
(src)="16"> Maikukumpara nyo ba ito sa pagod na dapat tiisin ng mga guro sa 3rd year ?
(trg)="16"> Cubo mbok bandingno karo perkoro sing kudu dilakoni guru kelas telu ?
(trg)="17"> Ha ? !
(src)="17"> Alam nyo ba ang nakasasamang loob na sistema ng pagtuturo ?
(trg)="18"> Opo kowe ngerti , piye nganyelkene ngajar iku ? !
(src)="18"> Lumabas na ang ating mga marka , tama ba ?
(trg)="19"> Ketoke bijine dhewe uwis metu yo ?
(src)="19"> Oo naman .
(trg)="20"> Ho oh .
(src)="20"> Siguro nasa huli na naman tayo .
(trg)="21"> Paling , dhewe entuk sing keri dhewe maneh .
(src)="21"> Hindi naman ito ang una .
(trg)="22"> Iki lak dudu sing sepisane , tho .
(src)="22"> Hindi ko maintindihan bakit lagi syang balisa .
(trg)="23"> Aku kok ora dhong , lha ngopo Awake kok isih nesu- nesu wae .
(src)="23"> Tapos na ang paggawa sa bahay nyo diba ?
(trg)="24"> Omahmu uwis rampung dibenakake , tho ?
(src)="24"> Hindi kayo magkakaroon ng house warming party ?
(trg)="25"> Meh nganakake rerayaan ora ?
(src)="25"> Hindi ako nakapag linis sa aming bahay kahapon
(trg)="26"> Aku durung ono wektu nggo reresik blas , jeh .
(src)="26"> Gabi ng umuwi ang tatay ko at medyo ginabi na rin ako ng uwi .
(trg)="27"> Bapakku telat le kondur , aku yo ngono .
(src)="27"> Hayaan mong gawin ito sa iyo ni Bong Jun Goo .
(src)="28"> Dati , ganito sya tumitig sa iyo .
(trg)="28"> Mbok kongkonan Bong Joon Gu wae . Ngerti ora , awake mau ngematke awakmu terus koyo ngene iki ...
(src)="29"> Hindi naman~
(trg)="29"> Ora .. !
(src)="30"> Kung hindi , eh ano yon ?
(trg)="30"> Nek ora , njuk mau ki ngopo ? !
(src)="31"> Sumali pa nga sya sa Art Club ng dahil sa iyo ....
(trg)="31"> Dheke nganthi melu kleb seni lak yo merganing kowe tho .
(src)="32"> Hindi ka ba napapagod dyan ?
(trg)="32"> Kowe ora jeleh pho , mangan iku ?
(src)="33"> Ano ... Ito ?
(trg)="33"> Opo ?
(trg)="34"> Iki ?
(src)="34"> Hoy , kung yung anak ng may- ari ng restaurant ay pagod na sa kanila , sino pang pupunta para kainin ito ?
(trg)="35"> Heh , nek anake sing nduwe restoran babi we jeleh mangan iki , njuk sopo maneh sing meh teko lan mangan ?
(src)="35"> Ha Ni , pagod kana bang kumain ng bihon ?
(trg)="36"> Ha Ni , opo kowe jeleh mangan mi ?
(src)="36"> Ang ibig kong sabihin na nasasawa ba ang anak ng noodle restaurant sa bihon ?
(trg)="37"> Maksudku , opo anake sing nduwe restoran mi tau jeleh mangan mi ?
(src)="37"> Masarap kaya ang bihon na ginagawa ng tatay ako ....
(trg)="38"> Aku ora tau luweh mangan mi gaweane Bapakku .
(src)="38"> Ang bihon ng iyong restaurant ay talagang masarap !
(trg)="39"> Mi gawean restoranmu ki pancen inuk tenan lho .
(src)="39"> Sang- ayon ako !
(trg)="40"> Aku doyan banget !
(src)="40"> Sang- ayon ako !
(trg)="41"> Setuju !
(src)="41"> Hoy
(trg)="42"> Halo !
(src)="42"> Hello
(trg)="43"> Hai !
(src)="43"> Heya ?
(trg)="44"> Halo ?
(src)="44"> Bumati ba talaga sya sa atin ?
(trg)="45"> Opo dheke lagek wae nyopo awake dhewe ?
(src)="45"> Hah ?
(trg)="46"> Wah ?
(src)="46"> Ano ito ?
(trg)="47"> Ngopo iki ?
(src)="47"> Bakit hindi sya lumalabas ? !
(trg)="48"> Kok ora gelem metu ?
(src)="48"> Salamat .
(trg)="49"> Ehm .. su- wun .
(src)="49"> Salamat ... ?
(trg)="50"> Suwun .. ?
(src)="50"> Itong mid term exam , nasa unang pwesto ulit si Kuya Beuk Seung Jo .
(trg)="51"> Wulangan tengahane semester kelas telu , mas Baek Seung Jo entuk juara siji maneh , lho .
(src)="51"> Malaking bagay ba ang unang pwesto ?
(trg)="52"> Eh , njuk ngopo nek juara siji ?
(trg)="53"> Bijine sampurno !
(src)="52"> Perfect score !
(src)="53"> Nakuha nya ay 500/ 500 .
(trg)="54"> Dheke entuk limangatus soko limangatus !
(src)="54"> Ano ?
(trg)="55"> Opo ?
(src)="55"> Baek Seung Jo nakakuha uli ng 100 % ?
(trg)="56"> Baek Seung Jo entuk satus persen maneh ?
(src)="56"> Tao ba siya ??
(trg)="57"> Dheke ki uwong opo dudu tho ?
(src)="57"> Hindi sya tao .. & lt; 3
(trg)="58"> Nek ngaranku , dheke kuwi ... dudu uwong .
(src)="58"> Siya ay espiritu .
(src)="59"> Espiritu ng Kagubatan .
(trg)="59"> Dheke ki ... dewo , dewaning alas .
(src)="60"> Sinusundan ko ang isang puting kabayo at pagkatapos -
(trg)="60"> Dadi , aku ki nututi jaran puteh , njuk ...
(src)="61"> Bigla na lang itong nawala at naglaho !
(trg)="61"> Jaranne ngilang , njuk ujug- ujug muncul maneh !
(src)="62"> Seryoso ... Paano ko ba sabihin ito ?
(trg)="62"> Sakjane .. piye yo , leh ku ngomongkene ?
(src)="63"> Isa itong uri ng kagandahan na gusto mong makagat man lang .
(trg)="63"> Kuwi ... nggemesi banget , nganthi kowe mesthi kepengin nyokoti !
(src)="64"> Na ikagat ? !
(trg)="64"> Nyokot ?
(src)="65"> Doon ko nagpagtanto kung ano ang nararamdaman ng bampira .
(trg)="65"> Pas kuwi , aku ngerasakake opo sing dirasakake karo vampir .
(src)="66"> Maaring sa una ang mga bampira ay ganun din .
(trg)="66"> Mungkin mbiyen , vampir ki yo koyo ngono kuwi .
(src)="67"> Ang leeg ng babaeng kanyang minamahal , ay napakaputi at maganda ...
(trg)="67"> Gulune wong wedhok sing ditresnani mesthine puteh tur ayu buanget ..
(src)="68"> Wala syang magagawa kundi kagatin siya !
(trg)="68"> Dheke ora ono pilihan liyo , njuk nyokot dheknen .
(src)="69"> Talaga Ha Ni , kagatin mo na lang itong paa ng baboy .
(trg)="69"> Lah , tenane tho Ha Ni , nyoh cokoten wae sikile babi iki !
(src)="70"> Hoy !
(trg)="70"> Heh !
(src)="71"> Hindi ko ito iniembento !
(trg)="71"> Aku tenanan kok !
(src)="72"> O sige kainin mo na lang ito .
(trg)="72"> Oke , yo uwis mangano wae .
(src)="73"> Kagat dito , dito , dito !
(trg)="73"> Hayo cokoten iki !
(trg)="74"> Kene , kene !
(src)="74"> Kuya Seung Jo ...
(trg)="75"> Mas Seung Jo ...
(src)="75"> Sa iyo na ito , kabibili ko lang .
(trg)="76"> Sampeyan ngombe iki wae , aku entis wae tuku kok .
(src)="76"> Sabi ng Mom ko na sabihin sa iyo na " hi " daw sa mother mo ...
(trg)="77"> Ibuku ndawuhi aku , nitipke salam kanggo Ibumu .
(src)="77"> Ako si Jang Mi .
(src)="78"> Hong Jang Mi .
(trg)="78"> Aku Jang Mi , Hong Jang Mi .
(src)="79"> Ang Mother ko at Mother mo ay malapit sa isa 't isa .
(trg)="79"> Ibuku ki cedhak karo ibumu .
(src)="80"> Hay naku !
(src)="81"> Hindi na naman gumagana !
(src)="82"> Nakatatandang Ha Ni !
(trg)="80"> Ealah ... kok rusak maneh .
(src)="83"> Hindi lumalabas !
(trg)="81"> Ora iso metu maneh !
(src)="84"> Yung babaeng iyon ang tumulong sa akin para makuha ito .
(trg)="82"> Mbak kuwi lho , sing mau ngerewangi aku ngetokake iki .
(src)="85"> Ate Ha Ni , bilisan mo !
(trg)="83"> Mbak Ha Ni , ayo cepet tho !
(src)="86"> Ito na kuya .
(trg)="84"> Iki lho , mas .
(src)="87"> Kuya , nakakuha kang perfect score uli , diba ?
(trg)="85"> Mas , sampeyan entuk biji sing paling apik maneh tho ?
(src)="88"> Grabe !
(src)="89"> Ang galing mo talaga !
(trg)="86"> Wahh , sampeyan pancen huebat !
(src)="90"> Ha Ni !
(trg)="87"> Eh , Ha Ni !
(src)="91"> Oh Ha Ni !
(trg)="88"> Oh Ha Ni !
(src)="92"> Oh Ha Ni !!
(trg)="89"> Oh Ha Ni !
(src)="93"> OH !
(trg)="90"> OH !
(src)="94"> HA !
(trg)="91"> HA !
(src)="95"> Ni !
(trg)="92"> NI !
(src)="96"> Kaya dapat mong sabihin ang nararamdaman mo ...
(trg)="93"> Mangkane , kowe ki kudu ngomongke isine atimu .
(src)="97"> Sabihin ko ?
(trg)="94"> Ngomongke ?
(src)="98"> Malapit na tayong magtapos .
(trg)="95"> Dhewe lak meh lulusan sedhilit maneh .
(src)="99"> Hanggang kailan ka magiging ganyan ?
(trg)="96"> Nganthi kapan kowe meh koyo ngene wae ?
(src)="100"> Ah .. tama , dahil hindi ko inamin .
(trg)="97"> Ahh ... iyo bener , kuwi mau mergane aku ora ngomongke isi atiku .
(src)="101"> Hindi nya alam yung pakiramdam ko , kaya hindi nya masabi yung pakiramdam nya sa' kin .
(trg)="98"> Dheke ora ngerti piye perasaanku , mangkane dheke ora iso ngomongke isi atine nang aku .
(src)="102"> Kasi nahihiya sya .
(trg)="99"> Mergane dheke isin .
(src)="103"> Anong tinitingnan mo ?
(trg)="100"> Kowe gek nggoleki opo ?
(src)="104"> Hinahap ko yung salitang " nahihiya "
(trg)="101"> Aku nggoleki ujaran " isin " .
(src)="105"> Sige , alam ko na .
(trg)="102"> Ho oh , nek ngono ...
(src)="106"> Sasabihin ko sa magandang paraan .
(trg)="103"> Aku meh ngomongke , nganggo coro sing apik .
(src)="107"> Kasi , paano ba ?
(trg)="104"> Nanging , kepiye yo , carane ?