# fil/0BiRCZrv3Ysq.xml.gz
# ja/0BiRCZrv3Ysq.xml.gz
(src)="1"> Sobrang sarap ng niluto mo .
(trg)="2"> ものすごく旨かったよ
(trg)="3"> ほら
(src)="2"> Sabi nga nila para mapamahal mo ang lalaki ...
(trg)="4"> 男の心つかむのは
(trg)="5"> 胃袋からって言うでしょ
(src)="3"> Dahil sa sarap ng niluto mo
(trg)="6"> つかむのは心だけじゃないだろ
(src)="4"> Hindi lang puso ko ang makukuha mo .
(trg)="7"> 今日は体もいただくよ
(src)="5"> Siguradong maglalaro tayo sa kama ngayong gabi .
(trg)="8"> うれし泣きしそう
(src)="6"> Naiiyak ako .
(trg)="9"> すごいわ
(src)="7"> Nakakatuwa ito .
(trg)="10"> こんなロマンチックな夜
(src)="8"> Napaka- romantik mo .
(trg)="11"> 服をひっぺがして寝床につれてきたいけど
(src)="9"> Atat na kitang hubaran at paglaruan sa kama .
(trg)="12"> その前に、あんたが殺したの？
(src)="10"> Teka , meron muna akong gustong malaman .
(src)="11"> Mamamatay tao ka ba ?
(trg)="13"> なんだって？
(src)="12"> Ano ?
(src)="13"> Anong sinasabi mo ?
(trg)="14"> ジェイ・コブのドリンクに毒いれたんじゃない？
(src)="14"> Ikaw ba ang naglason kay J- Cub noong party ?
(trg)="15"> ネルソン、違うって！信用しないのか？
(src)="15"> Nelson , hindi .
(src)="16"> Sinabi ko na sa iyo dati .
(src)="17"> Wala ka bang tiwala sa akin ?
(trg)="16"> してるわよ、聞きたくなんかないけど
(src)="18"> May tiwala ako sa iyo !
(src)="19"> Ayoko sanang itanong iyon .
(trg)="17"> 早くあなたを襲いたいけど
(src)="20"> Gusto ko na sanang humiga sa kama sa tabi mo , walang tiwala ang mga kaibigan ko sa iyo .
(trg)="18"> ルームメイトがうるさいのよ
(trg)="19"> おかしいのよ、あたしは無実を信じてる
(src)="21"> Sira- ulo sila .
(src)="22"> May tiwala ako sa iyo .
(src)="23"> Alam mo , inosente ka .
(trg)="20"> サンキュ
(src)="24"> Salamat .
(trg)="21"> 毒なんて友達にもれる訳ないわ
(src)="25"> Alam ko naman na hindi mo siya nilason .
(src)="26"> Kaibigan mo siya .
(trg)="22"> 聞いたのがバカだった、もうこの話はヤメ！
(src)="27"> Hindi nga ako makapaniwalang tinanong ka sa iyo yun , eh .
(src)="28"> O sige .
(src)="29"> Kalimutan na natin yun !
(trg)="23"> あぁ、いいわ、そこよ
(src)="30"> Sarap .
(src)="31"> Sarap .
(trg)="24"> あっ
(src)="32"> Wow !
(trg)="25"> もっと行っちゃって
(src)="33"> Gust ko kung saan papunta ito .
(trg)="26"> わかってる
(src)="34"> Alam mo naman kung ano gusto ko .
(trg)="27"> いいわよ
(src)="35"> Sarap .
(trg)="28"> ちょっと、始める前にもう一つ聞きたいの
(src)="36"> Okay .
(src)="37"> Teka .
(src)="38"> May isa pa sana akong tanong bago natin ito ituloy .
(trg)="29"> ラモーン・サンティアゴってどうなの？
(src)="39"> Sino si Ramone Santiago ?
(trg)="30"> ああ、イーグルのオーナーさ
(src)="40"> Uh ... siya ang may- ari ng Eagle .
(trg)="31"> 俺の上司だよ、はっきり言うと
(src)="41"> Nagtatrabaho ako para sa kaniya .
(trg)="32"> 冷酷な殺人鬼？ 聞けっていわれたのよ
(src)="42"> So hindi siya mamamatay tao ?
(src)="43"> Sabi nila na itanong ko lang ito .
(trg)="33"> 何をさぐる気だ？
(src)="44"> Anong ibig mong iparating ?
(trg)="34"> ラモーンとジェイ・コブ 事件の前の日に
(src)="45"> Nag- away kasi sina Ramone at J- Cub noong isang gabi nang nalason si J- Cub .
(trg)="35"> 大げんかしたらしいじゃない
(trg)="36"> もしかして あの二人は肉体関係
(src)="46"> Ano kaya ?
(src)="47"> Siguro ... sila kaya ay ...
(trg)="37"> あったの？ ああ
(src)="48"> Nagse- sex ?
(src)="49"> Oo .
(trg)="38"> ラモーンは従業員みんなと寝てる
(src)="50"> Nakikipag- sex si Ramone sa lahat ng nagtatrabaho para sa kaniya .
(trg)="39"> みんな？
(src)="51"> Lahat sila ?
(trg)="40"> あぁ、ほとんどな
(src)="52"> Yun na nga .
(trg)="41"> だけどジェイ・コブは違ってたな
(src)="53"> Pero kakaiba si J- Cub .
(src)="54"> Medyo lang .
(trg)="42"> ラモーンはジェイ・コブに入れあげてた
(src)="55"> Kinalolokohan siya ni Ramone .
(src)="56"> Parang ganoon .
(trg)="43"> 昼も夜もひっきりなしに電話したり
(src)="57"> Tumatawag siya araw at gabi at
(trg)="44"> メール送ってた
(src)="58"> Nagte- text siya parati .
(trg)="45"> 一日に10回以上はね
(src)="59"> Siguro mga isang dosenang beses sa isang araw .
(src)="60"> Sobra pa doon siguro .
(trg)="46"> あたしなんか
(src)="61"> Nagte- text ako sa iyo
(trg)="47"> 20回もメールしちゃった
(src)="62"> Mga 20 beses kahapon .
(trg)="48"> 22回だろ、数えてないけど
(src)="63"> Hindi naman sa nagbibilang ako , pero 22 beses .
(trg)="49"> それとこれとじゃ違う お前の連絡は欲しい
(src)="64"> Pero iba naman ikaw , eh .
(src)="65"> Gusto kong marinig ikaw parati .
(trg)="50"> ジェイ・コブはラモーンにおびえてたな
(src)="66"> Uh ... takot si J- Cub kay Ramone .
(trg)="51"> ラモーンはキレたらヤバいの有名だし
(src)="67"> Tsaka alam ng lahat na masamang magalit si Ramone
(trg)="52"> ラモーンからのメール見せてもらったけど
(src)="68"> Isang beses , pinakita sa akin ni J- Cub ang text sa kaniya ni Ramone .
(trg)="53"> ジェイ・コブを絶対離さないって
(src)="69"> Na hindi niya papayagang umalis si J- Cub .
(trg)="54"> 逃げようとしたら 傷つけてやるって
(src)="70"> At kung umalis siya , Ha- huntingin niya siya .
(trg)="55"> その話警察にした？
(src)="71"> Sinabi mo ba sa pulis ?
(trg)="56"> いや、まだ連絡してないんだ
(src)="72"> Hindi , eh .
(src)="73"> Hindi pa sila natatawagan .
(trg)="57"> なんかバタバタしててさ でもするよ
(src)="74"> Wala pa kasi akong panahon ngayon , eh .
(src)="75"> Pero sa susunod .
(trg)="58"> でもね
(src)="76"> Alam mo , wala namang nakakita kay Ramone noong party .
(trg)="59"> パーティにラモーンはいなかったし
(trg)="60"> 実際に毒をもることはできないはず
(src)="77"> Hula ko , siguro , na hindi siya ang naglason kay J- Cub .
(trg)="61"> ジェイ・コブに毒をもるのを
(trg)="62"> 誰かに頼んだんじゃなければね
(src)="78"> Siguro , ibang tao ang naglagay ng laso para sa kaniya .
(trg)="63"> なに考えてるの？
(src)="79"> Ano ba ito ?
(trg)="64"> あたしったら！
(src)="80"> Kalokohan talaga !
(trg)="65"> ねぇ、寝室までいかなくてもここで
(src)="81"> Alam mo , huwag na tayong pumunta sa kama .
(trg)="66"> ルームメイトいないし
(src)="82"> Wala namang ibang tao dito , eh .
(trg)="67"> どうかしら
(src)="83"> Dito na lang natin gawin .
(trg)="68"> 待ってくれ
(src)="84"> Teka , Nelson .
(src)="85"> Sandali lang .
(trg)="69"> ジェイ・コブの話が頭から離れない
(src)="86"> Itong usapan tungkol kay J- Cub , medyo naapektohan ako .
(trg)="70"> ムード壊されたよ
(src)="87"> Wala na ako sa mood .
(trg)="71"> 今日はなしにしてもいいかな
(src)="88"> Puwede bang sa susunod na lang ?
(trg)="72"> もちそんよ、ごめんなさい
(src)="89"> Okay lang .
(src)="90"> Sorry talaga ha .
(trg)="73"> あたしのほうこそ変なこと聞いて
(src)="91"> Hindi nga ako makapaniwala kung bakit ko pa tinanong lahat iyon .
(trg)="74"> バカよ 大丈夫
(src)="92"> Tanga lang talaga ako .
(src)="93"> Okay lang .
(trg)="75"> 心配しないで
(src)="94"> Huwag mo nang alalahanin iyon .
(trg)="76"> つきとめてみせるから
(src)="95"> Malalaman natin ang totoo .
(trg)="77"> 俺もつきとめてやろうとしてたぜ
(src)="96"> Sa totoo lang , alam ko kung saan ko gusto ito mapunta , eh .
(trg)="78"> 乳首を攻めたら悲鳴をあげるかって
(src)="97"> Paglalaruan ko muna ang nipples mo nang kaunti , hanggang sa mapasigaw kita .
(trg)="79"> そしたら一晩中腕に抱いてやろうと
(src)="98"> Yayakapin kita buong gabi .
(src)="99"> Mahilig kasi ako sa yakapan .
(trg)="80"> スマン、声に出してたか今の？
(src)="100"> Sorry , nasabi ko ba iyon ?
(trg)="81"> 出してたわ
(src)="101"> Oo nga .
(trg)="82"> スマンっていうの 本気じゃないけど
(src)="102"> Ah , hindi ako sorry .
(src)="103"> Kunwari lang .
(trg)="83"> そろそろ行かなきゃ
(src)="104"> O sige .
(src)="105"> Alis na ako .
(trg)="84"> ディナー、ホントにありがとう
(src)="106"> At maraming salamat sa masarap mong luto .
(trg)="85"> じゃ、ちょっと行ってくる
(src)="107"> Sige .
(src)="108"> Alis na ako .
(trg)="86"> あとでね
(src)="109"> Tawagan na lang kita sa susunod .
(trg)="87"> 多分メールするわ
(src)="110"> O siguro ite- text kita ... 20 beses .
(trg)="88"> 20回
(trg)="89"> バカねあたし
(src)="111"> Alam mo na , Ganoon ako , eh .
(trg)="90"> 待ってるぜ
(src)="112"> O sige .
(src)="113"> Bibilangin ko ..
(trg)="91"> 死んだ男にエッチの邪魔されたなんて！
# fil/0hz5jwyxAdLE.xml.gz
# ja/0hz5jwyxAdLE.xml.gz
(src)="1"> & lt; i& gt; Hatid sa inyo ng PKer team @ www . viikii . net
(trg)="2"> 第１１話
(src)="2"> Ika - 11 Kabanata
(trg)="3"> 今度は寝言かよ 眠れないな まったく・・・
(src)="3"> Ngayon nag sasalita naman sya habang natutulog , hindi ako makakatuog nito .
(src)="4"> Ano na gagawin ko ?
(trg)="4"> <i>そうだったわ
(src)="5"> Tama nga .
(trg)="5"> <i>夕べはスンジョと一晩 一緒に過ごしたんだ
(src)="6"> Kasama ko si Seung Jo buong magdamag .
(trg)="6"> <i>ということは起きたら スンジョが一緒のベッドに寝てるってこと・・・
(src)="7"> Ibig sabihin pag gising ko nasa iisang kama kami ni Seung Jo .
(trg)="7"> スンジョ
(src)="8"> Seung Jo ah .
(trg)="8"> もう起きたらどうだ
(src)="9"> Oras na para gumising .
(trg)="9"> よく眠れた？
(src)="10"> Masarap ba tulog mo ?
(trg)="10"> おはよう
(src)="11"> Magandang umaga .
(trg)="11"> 夕べはお前に散々だったよ
(src)="12"> Kagabi parusa kang katabi matulog .
(trg)="12"> 何で？
(src)="13"> Bakit ?
(trg)="13"> お前の寝相の悪さのせいだぞ
(src)="14"> Yung mga nakagawian mo sa pag- tulog , pambihira .
(trg)="14"> 何言ってるのよ 私寝てるときはじっとしてるわよ