# fil/eCMj3Krr59Ft.xml.gz
# ht/eCMj3Krr59Ft.xml.gz
(src)="1"> Will . i . am :
(src)="2"> Narito tayo sa taong 2013 .
(src)="3"> Tayong lahat ay nakadepende sa teknolohiya upang makipagugnayan , gumawa ng transaksyon sa bangko , at wala sa atin ang marunong kung paano magbasa at sumulat ng code !
(trg)="1"> Men nou la an 2013 nou tout depann de teknologi pou nou kommunike , pou nou ranmase e pa gen youn nan nou ki konnen kijan yo li ou ekri kode ! premye programm mwen ekri se te poum poze kestion tankou
(src)="6"> " Ano ang paborito mong kulay ? " , o " Ilang taon ka na ? "
(src)="7"> Bill :
(src)="8"> Sumulat ako ng isang programa kung paano maglaro ng Tic- Tac- Toe .
(trg)="2"> " kisa ki koule ou pi renmen ? " ou bien " ki laj ou ? " mwen ekri on programm pou 'm te ka jwe ti- ta- to . premie bagay mwen te apprann se te kijan pou mwen fe on rondelle vet andan on karre rouj parett nan ekran an . ou jis vle esaye on bagay , esaye transfere on bagay ki sot nan tete ou a komputer a ou tablete la . se on ... se on experyans tout limit nan system se jis ke pa gen ase moun ki antrene et ki gen kompetans sa yo jodia programeur demin yo se asistan nan future nou ou konnen , ou pral sanble ke ou genyen pouvwa majik kompare ak lot moun bon jan kodeu se gwo moun yo ye jodia
# fil/jWRF8pAsttUD.xml.gz
# ht/jWRF8pAsttUD.xml.gz
(src)="1"> Nasa problemang 48 tayo ngayon
(trg)="1"> Nou sou pwoblèm 48 .
(src)="2"> Sinasabi nito na kung ang x ay dinagdag sa x , ang sum ay 42 .
(trg)="2"> Pwoblèm la di , si ou ajouté x o karé ak x , la p´ baw 42 .
(src)="3"> Ipasulat po yan sa akin .
(src)="4"> Kung ang x ay dinagdag sa x , ang sum ay equal sa 42 .
(trg)="3"> Alò anou ekri li . si nou ajouté x o karé ak x , li ap bay 42 .
(src)="5"> Alin sa mga sumusunod ang maaaring value ng x ?
(trg)="4"> Kiyès nan niméwo sa yo ki kapab x .
(src)="6"> Kaya gusto nila na sagutin natin ang equation na ito .
(trg)="5"> Alò esansyèlman sa yo mandé nou fè se rézoud ékwasyon sa a .
(src)="7"> Kaya ang pinakamadaling paraan na isulat ito ay isulat bilang quadratic . umi- equal sa 0 at i- factor ito .
(trg)="6"> Alò
# fil/uPm4syrpyeF9.xml.gz
# ht/uPm4syrpyeF9.xml.gz
(src)="1"> kami ay ginagamit upang makita ang mga bagay mula sa isang partikular na punto ng view ng na mula sa isang partikular na frame ng reference at mga bagay na naiiba ang itsura sa amin sa ilalim ng iba 't ibang pangyayari sa sandaling
(trg)="1"> n ap itilize yo wè bagay ki soti nan yon pwen an patikilye de vi ki se ki sòti nan yon ankadreman patikilye nan referans ak bagay sa yo gade diferan ak nou nan sikonstans diferan nan moman sa a
(src)="2"> tumingin ka sa queue dito ikaw ay baligtad ikaw ang mga baligtad walang Europa lumiliko na rin hindi siya ang isa na baligtad ang kanyang pangalan na rin sabihin makipag- usap para sa isang
(trg)="2"> ou gade nan nat isit la ou vire tèt anba ou se yo menm ki tèt anba pa gen okenn Ewòp vire soti byen pa
(trg)="3"> li se youn nan ki nan tèt anba non l ´ byen kite la pale pou yon
(src)="3"> hi mawalan ka ng mga tao ay nais na talagang up na na kang mas mahusay na dumating sa aking frame ng sanggunian ngayon
(trg)="4"> hi ou pèdi moun ki vle reyèlman moute ke sa ou pi byen antre nan ankadreman m ´lan nan referans kounye a
(src)="4"> frame ng reference
(trg)="5"> ankadreman nan referans te Envèse soti nan sa li Jeneralman sa yo se ke lide sa de bagay sa yo ta dwe nòmal pou m ´ si mwen nòmalman mache ale nan zanmi m ´ sa a reprezante yon ankadreman nan referans jis twa wout ki ansanm
(src)="5"> Baliktad na mula sa kung ano ang karaniwang na pagtingin ng mga bagay ay normal para sa akin kung i normal maglakad sa aking mga kaibigan ito ay kumakatawan sa isang frame ng reference tatlong ruta lamang na sama- sama kaya kapayapaan na sa tamang mga anggulo sa iba pang mga dalawang ako ngayon upang ilipat sa direksyon na ito kung alinman sa eroplano sa parehong lugar sa iyong screen ngunit alam mo ako ilipat na paraan dahil mo ang pader sa umaandar na paraan sa likod sa akin ngunit kung paano ang kilala mo na hindi ako na sa tingin i bill at ang wall paglipat maisasagawa ngayon ang wallet na sa pier at mayroon kang walang paraan ng nagsasabi sa kung iMovie o hindi ngunit ngayon ay alam mo na ako gumagalaw ang punto nito ay ang lahat ng galaw ito ay kamag- anak sa parehong mga kaso ay i gumagalaw na may kaugnayan sa sa pader at sa pader na may gumagalaw na nauugnay sa akin motion lahat ng kamag- anak ngunit may posibilidad naming mag- isip ng isang bagay ay naayos at sa iba pang mga bagay ay gumagalaw tingin namin karaniwang ng lupa siyasatin at pader ay karaniwang pumili sa beer kaya marahil ikaw ay bahagi ng sa unang pagkakataon kapag ito ay wallet ay gumagalaw at hindi doktor kanino isang frame ng reference na teksto ng lupa ay ang pinaka- karaniwang mga frame ng reference sa kung saan upang obserbahan ang galaw ng iba pang mga bagay na frame ng reference na ginagamit upang ang mga framers ng gabilya sa talahanayan talahanayan ang bolted sa sahig florida iniduong sa gusali at ang mga gusali sa hakab sa lupa siyempre ang dahilan para sa pagkakaroon ng tatlong rods kung ang posisyon uh ... anumang bagay tulad ng ngayong taglagas maaaring tinukoy gamit ang mga tatlong reference linya sanggunian ang mga puntos ng linya sa direksyon kung saan tinatawag namin hanggang dalawang magkaibang direksyon dito kaysa sa iba pang mga bahagi ng mga naka at ang mga dalawang linya ng reference tukuyin ang isang eroplano na tinatawag naming pahalang o antas sa film namin ay pagpunta sa tumingin sa galaw ng bagay sa ikatlong frame ng reference at iba pang mga frame ng sanggunian gumagalaw sa iba 't ibang paraan may kaugnayan sa iba pang mga frame na rin tingnan natin sa paggalaw ang patlang na ito bola ay gaganapin ay ng Electra mode hindi ako pagpunta sa buksan ang switch at panoorin ang galaw ng bola bola ay pinabilis na tuwid down ng gravity sa kahabaan ng linya parallel sa ito vertical reference dugo tulad ng maaari mong makita ang ang electromagnetic mount sa sabungan ay maaaring ilipat
(trg)="6"> Se konsa lapè sa se nan ang dwat a de nan lòt kounye a mwen pral pou avanse pou pi nan direksyon sa a si swa avyon nan plas la menm sou ekran ou , men ou konnen m ap deplase nan fason sa a paske ou wè miray ranpa a nan k ap deplase nan fason sa a dèyè do m ´ men ki jan ou konnen ke mwen pa ke mwen panse ke bòdwo ak miray ranpa a deplase possible kounye a bous la ki waf la ak ou pa gen okenn fason pou di si imovie oswa ou pa
(trg)="7"> Men , koulye a ou konnen ke m ap deplase pwen an nan li se ke tout mouvman li nan fanmi nan toulede ka mwen te deplase relatif nan miray ranpa a nan ak miray la ak deplase relatif nan m ´ tout mosyon se relatif men nou gen tandans panse nan yon sèl bagay se ke yo te fiks ak bagay la lòt ki te deplase anjeneral nou panse ki sou tè a enspekte ak mi yo anjeneral chwazi byè se konsa petèt ou te pati nan premye fwa a
(trg)="8"> lè li te bous la te deplase epi yo pa doktè ki moun yon ankadreman nan tèks referans ki sou tè a se ankadreman ki pi komen pou referans nan ki yo obsève mouvman an nan lòt bagay sa yo ki se ankadreman an nan referans ke w ap itilize yo otè baton an sou tab la se tab la Boulogne sou planche- a
(src)="6"> Ako pagpunta sa gawin ang eksaktong parehong eksperimento ang doc resume ginawa ngunit oras na ito habang ang isang cart paglipat sa isang pare- pareho ang bilis ay nakuha kasama ng tagsibol kung saan ay mas mahaba sa ito paikutan ng litrato at na hawak na may isang pare- pareho ang bilis kapag ang kotse pass sa linyang ito ay LOL sa linggong ito na maaari mong makita ang
(trg)="12"> Mwen pral fè egzakteman eksperyans nan menm kourikouloum- vite a doc te fè men fwa sa a pandan y ap yon kabwa ap deplase nan yon vitès konstan se rale ansanm nan sezon prentan ki se pi long sou sa a platin foto ak ki kenbe sa ak yon vitès konstan
(trg)="13"> lè machin nan pase liy sa a dwe LOL semèn sa a ke ou kapab wè
(src)="7"> Ako pagpunta sa simulan ang cart pababa sa dulo ng talahanayan kaya ng oras ay nakakakuha sa puntong ito sa pamamagitan ng siguraduhin ito ay gumagalaw na may pare- pareho ang bilis gusto i mong manood dito mismo sa gayon ay makikita mo ang bola sa bumabagsak na
(trg)="14"> Mwen pral kòmanse kabwa a desann nan fen tab la pou ke nan moman an , li vin pwen sa a pa kapab asire w ke
(trg)="15"> li nan k ap deplase avèk yon vitès konstan mwen ta renmen ou gade isit la pou ke ou pral wè boul la tonbe
(src)="8"> tingin i maaari mong makita na ang bola sa nakalapag sa eksaktong parehong posisyon ng ginawa bago kapag doktor kung saan ginawa ang eksperimento sa teksto ng kotse ngunit oras na ito bola hindi sana nahulog tuwid down na hayaan mo akong ipakita sa iyo bola ay inilabas sa puntong iyon kung ito ay nahulog tuwid pababa dahil cart ang gumagalaw sa sa oras na ang pagbagsak dumarating ang bumalik dito sa isang lugar ngunit ito ay hindi nais upang muling gawin ang eksperimento pinakamagandang oras
(trg)="16"> mwen panse ou ka wè ke boul la te ateri nan egzakteman menm pozisyon- an nan te fè nan anvan
(trg)="17"> lè doktè ki moun te fè eksperyans la ak tèks la machin men fwa sa a boul la pa t ´kapab te tonbe dwat desann , kite m´ moutre ou la te boul la lage nan pwen sa a si li te tonbe dwat desann paske kabwa a mache sou nan tan a pran sezon otòn nan ta gen te ateri tounen isit la yon kote men li pa t ´ te vle fè eksperyans lan ankò pi bon tan
(src)="9"> Pupunta ako upang ipaalam sa iyo na panoorin ang paggalaw sa pamamagitan ng mabagal na galaw ng camera na maayos sa cart gumagalaw sa pamamagitan ng bola ay mahulog at maaari mong panoorin ang isang misayl na ang camera
(trg)="18"> Mwen pral kite ou gade mouvman an nan ralanti- mouvman kamera ki se fiks kabwa a mouvman pa boul la pral tonbe , epi ou ka gade yon misil ki kamera a
(src)="10"> kung paano totoo ito muli unang beses na makikita na isang linya sa pelikula kaya kung maaari mong makita ang taba paulit- ulit na kumpleto ngunit ang problema lahat sa lupa
(src)="11"> lahat ng ito ay sa isang frame ng reference na maayos sa taon ang lahat ng ito paggalaw naka- lock sa isang frame ng reference na gumagalaw kasama ang kotse frame ng reference na tulad nang na rin sa gayon maaari mong makita kung ano ang mukhang
(trg)="19"> ki jan vre sa a ankò pou premye fwa pral gen yon liy sou fim nan Se konsa , si ou ka wè gen anpil grès nan repete konplè men pwoblèm nan tout nan tè a tout bagay sa yo te gen nan yon ankadreman nan referans fiks a ane a tout bagay sa yo mosyon fèmen nan yon ankadreman nan referans ki te deplase ansanm ak machin nan ankadreman nan referans tankou sa byen pou ke ou ka wè sa li sanble
(src)="12"> Ako pagpunta sa pamamagitan ng solusyon camera upang ito ay may kotse mapahintulot eksperimento muli incidently i nagsimula at numero upang tumayo dito kapag ang bola para sa lahat ng iyong ay magkakaroon ng isang bagay na maayos bilang isang reference point
(trg)="20"> Mwen pral nan kamera solisyon konsa ke li te la avèk machin nan eksperyans Dielectric ankò incidently mwen te kòmanse ak nimewo a kanpe isit la
(trg)="21"> lè boul la pou tout moun nan w ap gen yon bagay ki se fiks kòm yon pwen referans
(src)="13"> sa kanilang gumalaw frame ng reference sa tingin i maaari mong makita ang ngunit ang problema sa lahat bilang isang pampulitika diretsong linya mukhang eksakto ang parehong bilang araw bago kapag doktor kung kanino ginawa ang eksperimento sa atbp kotse kung hindi kami paglipat kasama sa frame ng reference at hindi namin maaaring makita ang kapaligiran pagkatapos ay hindi namin magagawang upang sabihin sa ng eksperimento na ito na namin ang paglipat sa isang pare- pareho ang bilis bilang isang bagay ng katotohanan hindi namin magagawang upang sabihin sa pamamagitan ng anumang eksperimento na namin ang paglipat sa isang pare- pareho ang bilis
(trg)="22"> nan ankadreman deplase yo nan referans mwen panse ou ka wè men pwoblèm nan tout kòm yon liy politik tou dwat
(trg)="23"> li sanble egzakteman menm jan jou a anvan lè doktè ki moun te fè eksperyans la ak elatriye nan machin si nou te k ap deplase ansanm nan sa a ankadreman nan referans ak nou pa te kapab wè anviwònman yo
(trg)="24"> Lè sa a , nou pa ta kapab di pa eksperyans sa a ke nou yo te deplase nan yon vitès konstan kòm yon kesyon de reyalite nou pa ta kapab di pa nenpòt eksperyans ke nou yo te deplase nan yon konstan vitès
(src)="14"> Ako gonna gawin ang eksperimento nang isa pang beses at oras na ito hindi ako pagpunta sa tumayo dito sa likod ng mga bola sa pagkahulog sa gayon ay hindi ka magkakaroon ng anumang fixed repertoire
(trg)="25"> Mwen pral fè eksperyans lan yon lòt fwa ankò ak tan sa a mwen pa pral kanpe isit la dèyè boul la nan sezon otòn la pou ke ou pa pral gen nenpòt ki fiks repètwa
(src)="15"> kasing layo ng nag- aalala ka na oras karke ay hindi kinakailangang gumagalaw sa lahat oras na kapag hindi mo maaaring makita ang background pagkatapos ay i tingin marahil ito ay mas mahirap para sa iyo upang mapagtanto na ikaw ay sa umaandar na frame ng reference mahalagang bagay upang mapagtanto dito
(src)="16"> lahat ng mga frame ng reference paglipat sa pare- pareho ang bilis may paggalang sa isa 't isa ay katumbas doktor galamay- amo ay ipinakita sa iyo ngunit ang galaw ng bola na ay inilabas mula sa paglipat karte mukhang sa kasalukuyang frame ng reference at sa kotse frame hitsura ng paggalaw ng simple mula sa isang kotse ngayon gusto i mong panoorin ang galaw puting lugar ay malamang na ang orasan ng gumagalaw ang bilog
(trg)="26"> osi lwen ke w ap konsène ke tan karke la pa te nesesèman k ap deplase nan tout tan sa a lè ou pa te kapab wè background nan Lè sa a , mwen kwè petèt li te pi difisil pou ou pou w reyalize ke ou te nan k ap deplase ankadreman nan referans bagay enpòtan nan reyalize isit la tout ankadreman nan referans k ap deplase nan vitès konstan ak respè youn ak lòt yo se ekivalan doktè Ivy te montre nou , men mouvman an nan boul la ki te lage nan la k ap deplase kart te sanble ak nan ankadreman aktyèl la nan referans ak nan ankadreman an machin mosyon an sanble pi senp nan yon machin kounye a mwen ta renmen ou gade mosyon an blan tach ta pwobabman revèy la k ap deplase soti sèk
(src)="17"> ngunit kung ano ang ito ensayado aktwal tulad sa nasaktan ng sanggunian ito ay ang iyong normal na frame ng sanggunian mo ama naisip gumagalaw sa bilog dahil mataas Inilipat ka kasama ang kotse inilagay mo ang iyong sarili sa frame ng reference ng gumalaw trak kaya kung ito ay hindi palaging totoo na tingnan namin galaw mula sa third frame ng reference kapag ang paggalaw ng simple mula sa gumalaw frame ka awtomatikong ilagay ang iyong sarili at hindi gumagalaw frame ngayon kami ay pagpunta sa gawin ang isa pang eksperimento sa isang kamag- anak na paggalaw upang ipakita kung paano gumagana ang ihambing ang block ngayon ng isang bagay sa isang printer mga tala upang galugarin ang lahat ng Serbian isa pang frame ng reference kapatawaran humimok ng spark sa isang tiyak na pulos ito ay gumagalaw ng tuwid sa kabuuan ng talahanayan na may bilis na mahalagang pare- pareho dahil ang mga puwersa ng alitan ng ginawa napakaliit ito ay ang batas ng pagkawalang- kilos bagay isang gumagalaw ang pare- pareho ang bilis maliban kung ang isang hindi balanseng puwersa gumaganap dito kung paano makakakuha ka pabalik sa parehong simula uh ... dougherty at nagbibigay ito ang parehong nagsimula gumagalaw pabalik sa direksyon na may parehong pilosopiya ngayon hindi namin sa isang kotse dito ng kotse na maaaring lumipat kung saan ang iyong pagpunta sa ilipat sa direksyon at kami ay pagpunta sa ulitin ang eksperimento
(trg)="27"> men sa se ki sa li la pratike aktyèlman tankou nan malè rive nan nan referans sa a se ankadreman nòmal ou nan referans ou te panse papa k ap deplase nan sèk la paske w ap segondè te deplase ansanm ak machin nan ou mete tèt ou nan ankadreman an nan referans nan kamyon an deplase
(trg)="28"> Se konsa , si li se pa toujou vrè ke nou wè mouvman soti nan ankadreman an twazyèm nan referans
(trg)="29"> lè mouvman an se ki pi senp nan ankadreman an deplase ou otomatikman mete tèt ou epi yo pa deplase ankadreman kounye a nou ap pral fè yon lòt eksperyans sou yon mosyon relatif yo montre ki jan konpare a blòk la jodi a nan yon objè nan yon sèl dosye enprimant yo eksplore tout serbian yon lòt ankadreman nan referans padon kondwi yon ti etensèl yon Stark sèten
(src)="18"> lahat ng karapatan hana
(trg)="31"> DOUGHERTY , dapre pwomès li menm te kòmanse mouvman yo tounen nan direksyon sa a ak filozofi a menm kounye a nou ap sou yon machin isit la yon machin ki kapab deplase nan ki te ou prale pou avanse pou pi nan direksyon sa a epi nou ap ale nan repete eksperyans lan tout dwa kite yo ale
(src)="19"> kung tayo ay paggawa ng mga sukat dito gusto namin obserbahan ang parehong ngunit maraming sa mga ito na ang parehong pang- eksperimentong mga resulta na ginawa namin bago at kaya gagawin mo dahil ikaw ay obserbahan ang eksperimentong ito sa pamamagitan ng gamit ang camera na mabilis sa ang kotseng ito
(trg)="32"> si nou te konn fè mezi isit la
(trg)="33"> Lè sa a , nou ta obsève menm bagay la tou men anpil nan sa yo ki se menm bagay rezilta yo eksperimantal ke nou te fè anvan ak sa ou ta yo paske w ap obsève eksperyans sa a nan ak kamera a ki se vit nan machin sa a ajoute ou te nan ankadreman an k ap deplase nan referans
(src)="20"> Idinagdag ka sa umaandar na frame ng sanggunian ngunit ngayon kami ay pagpunta sa gawin ang mga eksperimento muli at oras na ito pinanood mo sa pamamagitan ng isang kamera na ay naayos na sa mahihirap frame ng reference o tumutok sa panonood ang orasan sa panayam i sundin sa amin tingin i makikita mo na sa isang paglipat ng mas mabilis na paraan at hindi kaya masamang ganitong paraan na may kaugnayan u_ n _ na nauugnay sa asawa wall
(trg)="34"> Men , koulye a nou pral fè eksperyans lan ankò ak tan sa a ou t' ap gade nan yon kamera ki se fiks nan pòv yo ankadreman nan referans oswa konsantre sou l ap gade revèy a konferans mwen swiv nou mwen kwè ou pral wè ke nan yon mouvman pi vit fason sa a epi yo pa tèlman mal fason sa a relatif nan u_ n _ relatif nan mari a miray
(src)="21"> dito ang kotse na gumagalaw kasama sa direksyon ang bilis namin ang pag- iisip sa card sa isang table dito am i sa gilid at uh ... doktor tadhana ay sa gilid at kami ay pagtulak back- at- balik sa mesa na rin i hunhon ito at nagpunta sa ito direksyon ang bilis v kapag doktor ay hindi nais na gawin kapag sa direksyon ang parehong bilis ng v ngunit ito ang bilis may kaugnayan sa kotse kung ano ang tungkol sa bilis na may kaugnayan sa isang tagamasid sa lupa sa larawan sa utak na rin kung ito ay hunhon sa direksyon ito bilis sa iyo sapakatan pagiging kung ito ay sa direksyon ito ring gamitin u isip b ito ay ang lahat ng napaka- makatwirang ay walang napakahirap upang maunawaan dito ang nakakagulat na bagay tungkol sa pagpapahayag ay na ito ay hindi aktor sa lahat ng pagkakataon sa napakataas na bilis sa pamamagitan ng high speed ibig sabihin ng i bilis malapit sa bilis ng liwanag pagpapahayag pagkasira sa mga high speed mayroon kaming upang gamitin ang mga ideya tungkol sa kamag- anak paggalaw binuo sa pamamagitan ng Albert Einstein sa kanyang espesyal na teorya ng kapamanggitan para sa lahat ng mga bilis ng hindi namin malamang na tumakbo sa ito expression mo plus o minus ang ganap na sapat sa ngayon namin ang pakikipag- usap tungkol sa mga frame ng reference paglipat sa isang pare- pareho bilis na nauugnay sa isa 't isa ngayon ako pagpunta sa gawin ang mga eksperimento na may bola ang drop muli oras na iyon lamang ang karte ay pinabilis kamag- anak sa frame ng lupa timbang mga ito ay mahulog at ibigay ang cart sa isang pare- pareho pagpabibilis unang ng lahat ng out at pagkatapos ko talagang ilagay ang paggalaw ng napakabilis at gusto i mong panoorin sa punto kung saan ang bola ay inilabas mula sa camera pic hindi ko alam kung naisip mo na hindi sa tuktok ng hanay ng mga arko sa mga bagay na bago para sa alinman sa prime landed sa isang iba 't ibang mga spot ito ay dahil ang cart ang iningatan sa accelerating sa direksyon ito bilang bola ay bumabagsak na ngayon ako upang ipaalam sa iyo na makita itong muli ang mabagal na galaw ng camera maayos sa kotse
(trg)="35"> isit la machin lan ki te deplase ansanm nan direksyon sa a ak vitès la nou te panse sou kat la nan yon tablo
(trg)="36"> Men mwen wi sou sou bò ak en ... doktè fayit te sou bò lanmè a epi nou yo te pouse tounen- ak- soti sou tab la men m pouse li , li antre nan direksyon sa a ak vitès la v lè doktè pa t ´vle fè lè nan direksyon sa a v la vitès menm men sa a se vitès nan relatif nan machin nan sa ki sou vitès la relatif nan yon obsèvatè sou tè a nan sèvo a foto byen si li te pouse nan direksyon sa a
(trg)="37"> li nan vitès ou trase ke yo te si li nan nan direksyon sa a li pral tou gen pou itilize u èspri b sa a se tout trè rezonab se pa gen anyen difisil anpil yo konprann isit la bagay la etone sou sa a ekspresyon se ke li se pa aktè nan tout sikonstans nan vitès trè wo nan gwo vitès mwen vle di vitès pre vitès la nan limyè ekspresyon pann nan sa yo vitès trè wo nou gen yo sèvi ak lide yo sou mouvman relatif devlope pa yon Albert Einstein nan teyori espesyal li nan relativite pou tout vitès la nan la nou ap janm kapab kouri antre nan sa a ekspresyon ki ou plis oswa mwens se konplètman adekwa byen lwen tèlman nou ve yo te ap pale de ankadreman nan referans deplase nan yon konstan relatif vitès nan yon sèl yon lòt kounye a mwen pral fè eksperyans la ak boul la jete ankò sèlman lè sa a kart la yo pral akselere relatif nan ankadreman an latè sa yo pwa pral tonbe epi bay kabwa a yon konstan akselerasyon premye nan tout soti ak Lè sa a , mwen pral reyèlman mete mouvman an se trè vit e mwen vle w yo gade nan pwen an ki kote boul la lage soti nan kamera a pic mwen pa konnen si wi ou non ou te panse ke yo pa nan tèt la nan vout la ak bagay sa yo ki te wa anvan pou swa pwemye li te ateri nan yon tach diferan sa a se paske kabwa a te kenbe sou akselere nan direksyon sa a kòm a boul te tonbe kounye a mwen pral kite w wè l ´ankò ak kamera a ralanti- mouvman fiks sou nan machin nan
(src)="22"> oras na ito na nakita mo ang toro sa paglipat sa isang gilid buwal ang patayong linya ng reference na ito ginawa sa pare- pareho ang bilis ng kaso ngunit ipagpalagay na sa anim na telerate isang frame ng reference kung paano maaari mong ipaliwanag ito gravity ay ang tanging lakas kumikilos sa ngayong taglagas kaya dapat mahulog tuwid pababa ngunit sa batas ng pagkawalang- kilos ay upang i- hold ay dapat na isang komedya pagtulak patagilid sa ang bola sa direksyon na accorded sa lumihis mula sa vertical landas ngunit kung anong uri ng lakas ay ito ay hindi gravitational o de- kuryenteng o nuclear na puwersa sa katunayan ito ay sa puwersa sa lahat bilang alam namin kung ano ang kuwento ang natitira upang tapusin ngunit ito ay nakakakuha ng sensor ay walang lakas na maaaring pagtulak sa ito direksyon sa bola ngunit ang batas governorship ay hindi hold ang ito ay isang kakaibang frame ng reference tinatawag naming isang frame ng reference sa kung saan ang batas ng mga butas ng pagkawalang- kilos at inertial ang batas kung paano ang nars o pagpipigil sa third frame ng reference kaya ay isang inertial frame kotse na gumagalaw sa pare- pareho ang bilis ng kamag- anak sa lupa ay isang inertial balangkas ngunit ang kotse na paalisin ng rated ay hindi isang inertial frame dahil ang frame ng reference na kami ay ginagamit upang naninirahan sa isa kung saan ang batas ng pagkawalang- kilos hold kapag pumunta kami sa isang hindi inertial tulad ng frame ng kotse ang pinabilis aming paniniwala sa lava pagpapalaki kaya malakas ngunit kapag kami feed sa kanila ng acceleration ng bola patagilid sa tingin namin ay may port karpet kaya ginawa namin kathambuhay ngunit hindi sila sa puwersa at kung minsan tinatawag naming ito gawa- gawa lamang puwersahin hindi makatotohanang pwersa lumabas dahil isang pinabilis frame ng sanggunian frame ay pinabilis na sa direksyon kaya sa frame
(trg)="38"> tan sa a , ou te wè ti towo bèf la k ap deplase kite sou yon bò tonbe desann
(trg)="39"> liy lan referans vètikal jan li te fè nan ka a vitès konstan
(trg)="40"> Men , si ou te nan telerate nan sis yon ankadreman nan referans ki jan ou ta ka esplike sa a gravite se fòs a sèlman aji sou otòn sa a se konsa li ta dwe tonbe dwat desann men nan lwa a nan inèsi se yo kenbe dwe gen yon mascarade pouse sou kote sou boul la nan direksyon sa a yo bay devye soti nan chemen an vètikal men ki kalite yon fòs se li
(src)="23"> CN bilis ng ang bola sa direksyon at sabihin mo na may lakas- cut ito
(trg)="46"> CN akselerasyon nan boul la nan direksyon sa a ou di ke gen yon fòs koupe li
(src)="24"> kung ano ang nangyayari sa oras na ito bakit hindi pakikipag- usap direkta sa kabuuan ng talahanayan i ginawa ito bago kung paano maaari mong makita ang hindi kung naniniwala kami sa batas ng pagkawalang- kilos ngunit kailangan naming naniniwala na may ay isang hindi balanseng puwersa upang baguhin ang bilis ng palayok ngunit ito papa alitan kandado halos kaya kung ano ang maaaring exerting ito hindi balanseng kasulatan kahit na pinanood mo ang paggalaw ng oras na ito sa pamamagitan ng isang camera na maayos sa frame ng reference sa lupa
(trg)="47"> sa k ap pase tan sa a poukisa pa pale an tou dwat a kote tab la mwen te fè l ´devan fason ou kapab wè
(trg)="48"> li fè sa pa si nou kwè nan tout lalwa a nan inèsi men nou dwe kwè ke gen se yon fòs dezekilib chanje vitès la nan po a men sa a pap se prèske friksyon kadna
(trg)="49"> Se konsa , sa yo ka ègzèrs sa a Korespondan dezekilib menm si ke ou t' ap gade mosyon an tan sa a nan yon kamera ki se fiks nan ankadreman tè a nan referans
(src)="25"> tingin i kung tumutok sa panonood ng tuldok papa hindi mo na ito ng babala ay isang mahusay na pagkakataon at samakatuwid walang hindi ako lubos na kumikilos sa ito
(trg)="50"> mwen panse si ou konsantre sou l ap gade dot papa ou pa ka ke li se yon avètisman se yon tan gran e ke Se poutèt sa pa gen okenn mwen pa byen aji sou li
(src)="26"> ngayon kami ay pagpunta sa itigil ang pag- ikot ngunit maaari i makipag- usap sa iyo tungkol sa kung ano ang nangyayari dito hindi ko alam tungkol sa iyo ngunit ako abala sa d fixed katanyagan ng sanggunian ay hindi isang balanseng puwersa sa loob ng frame ng sanggunian para sa paglalaan sa paikutan na ito nagkaroon at tabingi dahil ang bilis iningatan pagbabago ay may bahagi ang mga hindi makatotohanang umiikot na plane ay hindi kilala inertial o pinabilis na katanyagan
(src)="27"> lamang bilang pinabilis frame ng karte sa doktor humes ipinakita sa iyo alam mo na ang bawat bagay na gumagalaw sa isang lupon ay isang bilis patungo sa sentro ng bilog na ito ang paggalugad ng ay may espesyal na lalo at kabisera pagpabibilis ngayon ay mo ito pak para sa isang habang workstudy habang paikutan ay umiikot
(trg)="51"> kounye a nou ap ale nan sispann sa a wotasyon men mwen ka pale ak ou sou sa k ap pase isit la mwen pa konnen sou ou men mwen okipe nan d fiks t' ap nonmen non nan referans pa te gen okenn yon sèl balanse fòs nan ankadreman an nan referans pou pran nan sa a platin te gen ak dezekilib paske vitès la kenbe chanje te la avèk pati nan fo wotasyon avyon se t' ap nonmen non sèks inèrsyèl oswa akselere jis kòm ankadreman an akselere nan kart la humes yo doktè te montre ou ou konnen ke chak objè ki ap deplase nan yon sèk gen yon akselerasyon nan direksyon sant lan nan sèk la sa a se eksplorasyon a nan gen yon gwoup dapre branch espesyal ak kapital akselerasyon kounye a ou pral sa a rondèl pou yon ti tan workstudy pandan y ap platin a ap wotasyon
(src)="28"> Ako makakakuha ng off manilay- nilay
(trg)="52"> Mwen pral jwenn nan rasyonèl
(src)="29"> Handa na akong ngunit ang pag- ikot
(trg)="53"> Mwen pare men wotasyon a
(src)="30"> umamin ka na ngayon parke ay hindi gumagalaw sa isang lupon
(trg)="54"> ou konsede sa koulye a pak la se pa sa k ap deplase nan yon sèk moun dr ègzèrs yon fòs kenbe li k ap deplase nan sèk la epi ou ka wè sa a soti nan lefèt ke bag an kawotchou , pwolonje chalè a ègzèrs sant la nan tablo afichaj yo ak sa a se sèlman fòs la orizontal aji sou pati nan men pa kite pou yo gade nan l ´ankò soti nan pwen de vi li nan sistèm nan wotasyon se li ki ègzèrs yon fòs nan direksyon pou sant la nan tab la e ankò rondèl a ap kanpe toujou pwodwi plis oswa mwens taylor kèk Vibration ki jan li mete konfyans yo nan yon anpil nan inèsi
(src)="31"> Dr tao exerting ng lakas upang panatilihin ito gumagalaw sa bilog at maaari mong makita ito mula sa katotohanan na ang goma singsing ay pinalawak init ay exerting sentro ng billboard at ito lamang ang pahalang na puwersa na kumikilos sa bahagi ngunit hindi tingnan natin ito muli mula sa kanyang mga punto ng view sa sistema ang umiikot siya ay exerting ng puwersa patungo sa sentro ng talahanayan at pa pak ay nakatayo pa rin ginawa nang higit pa o mas mababa Taylor ilang vibration kung paano siya naniniwala sa maraming ng pagkawalang- kilos kaya siya palagay ni may at pantay- pantay na bahagi sa bahagi ang layo mula sa sentro ng talahanayan upang ang walang hindi balanseng pagbubutas ito palabas puwersa sa bulsa ang mga mga hindi makatotohanang sports sa kasong ito minsan ito ay tinatawag na sentripugal lakas sa frame na ang mga litrato ng reference walang award Boris sa path ngayon ipagpalagay na ang doktor tadhana hinto exerting barko panoorin ang palayok sa larawan sa frame ng reference pak ang gumagalaw sa isang tuwid na linya walang walang hindi balanseng Boris kumikilos ito ngayon tingnan natin ito muli mula sa kanyang mga punto ng view ng sa sistema ang umiikot kapag siya Release proc na sa kanya ay Everest ito kalooban puwersa ang layo mula sa nagpadala na ngayon sa hindi balanseng bahagi sa uusapang sa kanya ang panlabas na kurso sa bahagi ay hindi makatotohanang sa aming pagkain frame ng sanggunian ay hindi nito iniisip na ang ngunit ang doktor kung kanino sa pinabilis na frame ng reference ito ay isang perpektong real puwersahin
(trg)="55"> Se konsa li panse gen nan ak pati egal sou pati a lwen sant lan nan la tab pou ke pa gen okenn raz dezekilib sa a fòs deyò nan pòch la espò yo fo nan ka sa a pafwa li a te rele fòs la santrifujeur nan ankadreman an referans pics pa gen okenn Boris prim sou chemen an kounye a ta kwè fayit la doktè sispann ègzèrs yon chaloup gade po a nan ankadreman an foto referans rondèl an bwote wete nan yon liy dwat gen nan pa gen pa gen okenn dezekilib Boris aji sou li kounye a kite a gade nan li ankò soti nan pwen de vi li nan sistèm lan wotasyon
(trg)="56"> lè li te degaje prok a ki l ´te Everest
(trg)="57"> li atitid fòs la lwen moun k a se kounye a sou pati dezekilib sou te pale an ba li kou a deyò sou pati nan se fo nan ankadreman manje nou nan referans li pa panse ke sa ka men doktè a ki moun nan ankadreman an akselere nan referans li nan yon parfe reyèl fòse mwen espere ke pa kounye a doktè mwen pa t konvenk ou ankadreman an wotasyon nan referans se pa nan ankadreman shel yo pou ou te tout bagay sa yo te di ki mal la
(src)="32"> Umaasa i sa ngayon doktor hindi ko kumbinsido mo ang umiikot na frame ng sanggunian hindi sa kanilang shel frame para sa lahat mo na sinabi sa na ang nasaktan umiikot ito tinitirahan ng buwis at na din ito paglalakbay sa halos pabilog orbit sa paligid ng oras kung bakit namin makita sa isang frame ng reference naka- attach secure sa lupa ngunit ang batas ng pagkawalang- kilos ay tila upang i- hold bakit hindi namin sinusunod hindi makatotohanang pwersa sa limang ng hindi makatotohanang pwersa na kung saan mayroon kaming upang ipakilala sa isang hindi paunang frame depende kapag ang bilis ng frame mas maliit na mga acceleration ay
(trg)="58"> li nan wotasyon rete nan taks e ke sa te li vwayaje nan yon òbit prèske sikilè alantou tan an poukisa Lè sa a , nou jwenn nan yon ankadreman nan referans tache byen sou tè a men lwa a nan inèsi sanble yo kenbe poukisa pa nou obsève fòs fo senk an nan fòs yo fo ki nou dwe prezante nan yon moun ki pa ankadreman premye depann sou akselerasyon an nan ankadreman an sa yo ki pi piti akselerasyon an se
(src)="33"> V mas maliit ang mga hindi makatotohanang mga pwersa na ipinakilala namin narito ang isang frame ng reference na naka- attach sa equator ng kotse ang bilis ng frame na ito ay talagang napakaliit dahil may balbas Umiikot tungkol dito axis ito ay may bilis na papasok direkta ng app tatlong d _ isang daang ng isang pangunahing bawat segundo parisukat sa nila isang kilo ng equator ang kanilang gawa- gawa lamang para sa amin direkta pataas ang tatlong isang daang ngunit hindi ito ng gravity kung saan ay isang port pababang ng siyam punto walong bagong kaya ang net pababang puwersa ay mas maliit kaysa sa gravity nag- iisa kung ako na bumaba av isang kilo ng equator acceleration ay bahagyang mas maliit kaysa sa dahil sa gravity nag- iisa napaka ngayon ang bilis ng kotse sa orbit nito kahit na mas maliit pa rin at gumagawa ng kahit na mas maliit makakaapekto sa aming frame ng reference sinabi ng mikropono na ang lupa ay umiikot Fax tinitirahan paano namin malalaman ngunit ito ay mabagal na rin kung maglaan ka ng oras ng litrato pagkakalantad ng mga bituin mukhang sila na paglipat sa mga lupon ng parehong p
(trg)="59"> V pi piti fòs yo fo ke nou prezante isit la nan yon ankadreman nan referans tache nan ekwatè a nan machin lan akselerasyon sa a ankadreman se reyèlman anpil ti paske bondi krinit sou li aks
(trg)="60"> li gen yon akselerasyon dirèkteman sou anndan app twa d _ yon santèn nan yon gwo pou chak kare dezyèm sou yo yon sèl kilogram nan ekwatè a yo se fo a pou nou dirèkteman egal soti twa yon santèn men sa a se pa gras a pezantè ki se yon pò anba nan nèf pwen uit nouvo
(trg)="61"> Se konsa fòs nè anba se ki pi piti pase sa yo ki an gravite pou kont li si mwen te tonbe av yon sèl kilogram nan ekwatè a akselerasyon an ta dwe yon ti kras pi piti pase sa ki akòz gravite pou kont li anpil kounye a akselerasyon la nan machin lan nan òbit li se menm ki pi piti toujou ak pwodui afekte menm ki pi piti nan ankadreman nou an referans
(src)="34"> Pol- Istar ngunit ang lahat ng paggalaw ay kamag- anak
(trg)="62"> Mike te di ke tè a te wotasyon faks rete jan nou konnen men sa a se ralanti byen si ou pran yon foto ekspoze tan nan zetwal yo yo sanble yo dwe ap deplase nan ti sèk yon p tou de poto etwal men tout mosyon se fanmi ki gen la nenpòt fason pou di ki ap deplase oswa zetwal yo
(src)="35"> Mayroon bang anumang paraan ng nagsasabi sa na gumagalaw o mga bituin ang katotohanan na ito ay dahil na umiikot maaaring ipinapakita sa pamamagitan ng palawit kung Mayroon akong isang palawit na pagtatayon nito pakpak back- at- balik sa isang plane bagaman ito ay lumiliko out ang palawit na ito sa hilaga poste ng sining ang plane ng swing mananatiling fixed kamag- anak sa mga bituin ngunit nais i- rotate kamag- anak ngayon makikita ko upang ipakita sa iyo kung ano ang kailangan i palawit na ito ay sentro nang lindol kung paano ito paikutan na kumakatawan sa Europa walang i tungkol sa cable i- sa paligid sa direksyon
(trg)="63"> lefèt ke li se paske ki se wotasyon ka demontre pa vle di nan pandil la si mwen te gen yon pandil balance zèl li yo tounen- ak- soti nan yon plan menm si li vire soti sa a se pandil ak pòl nò nan atizay la avyon an ap balanse tanzantan ta rete fiks relatif zetwal yo men li ta Thorne fanmi koulye a , mwen pral oblije montre w
(trg)="64"> Ki sa mwen bezwen sa a pandil se episant ki jan sa platin ki pral reprezante Ewòp pa gen okenn mwen te sou kab la vire tèt nan direksyon sa a
(src)="36"> Ko bang ilagay ang isang itim na arrow sa kaya na kailangan mong tandaan ngunit ang pag- ikot palawit ay na sa hilaga poste ng lupa annuals paggalaw bilang gawin mo kalimitan nakatayo sa lupa ang Playing ng swing umiikot sa tapat ng direksyon mula sa pag- ikot ng ang paikutan at ang eksaktong parehong rate ngayon tingnan ito mula sa nakapirming cabral na kumakatawan sa mga frame ng bituin paikutan alerto i- rotate ngunit ang plane ng palawit ay mananatiling specs isang palawit na ginagamit para sa layunin na ito dahil sa pag- apruba palawit gamitin ang tommi tuldok Wong sa simula ng film na ito tingnan natin muli ngayon ang focal palawit bumaba slammed bilang nito pakpak tingin i maaari mong makita ang linya ng pintura kung saan ang nakaplanong trail nagsimula malawak upswing ay mababawasan ang ang sikat trail ay hindi mahaba ngayon ngunit ang mga mahalagang bagay upang magsalita na ang plane upswing ay umiikot sa panahon ng oras ng kalahati na namin ang pakikipag- usap sa iyo inertial frame ng sanggunian ay isa kung saan alarma ang mga panloob na lungsod na walang
(src)="37"> lahat ng mga frame ng reference paglipat sa isang pare- pareho ang bilis na may paggalang sa isang inertial frame ay din inertial frame ginagamit namin ang salitang inertial frame ng sanggunian ngunit ito ay lamang ng tinatayang isang isang maliit na bilis na may paggalang sa mga bituin halimbawa frame ng reference ibang mga bituin ay ang pinakamahusay na maaari naming gawin kapag tinitingnan namin para sa isang frame ng reference na para sa lahat ng mga praktikal na mga layunin bextra pinabilis na frame ng sanggunian ay hindi ang isang miyembro ay frame at kapag hindi namin sa isang pinabilis na frame na mayroon kami upang ipakilala ang pwersa na tinatawag namin ng hindi makatotohanang pwersa sa order na ang batas ng pagkawalang- kilos at ang iba pang mga batas ng pisika huwag baguhin
(trg)="65"> Mwen pral mete yon flèch nwa sou pou ke ou pral sonje men wotasyon a pandil la se ke Pòl Nò a ki sou tè a anuèl mosyon kòm ou ordinèrman fè kanpe sou tè a jwe a ap balanse tanzantan wotasyon nan direksyon opoze a soti nan wotasyon a nan platin la ak ki egzakteman menm ritm lan kounye a gade nan li soti nan Cabral nan fiks ki pral reprezante ankadreman an nan la zetwal platin an alèt la Thorne men avyon an nan pandil la rete karakteristik yon pandil itilize pou objektif sa a paske apwobasyon pandil itilize Tommy dot Wong nan kòmansman an nan sa a fim kite a tounen gade dèyè ankò kounye a tonbe pandil la fokal te kriye byen fò kòm zèl li yo mwen panse ou ka wè liy lan penti kote santye ki te planifye a te kòmanse siy dogmantasyon a anplitid ap diminye santye a renome se pa long kounye a men bagay la enpòtan yo pale se ke siy dogmantasyon a avyon ki te wotasyon pandan lè a mwatye ke nou ve yo te ap pale avèk ou yon ankadreman inèrsyèl nan referans a se youn nan ki alam nan lavil enteryè san tout ankadreman nan referans deplase nan yon vitès konstan ak respè nan yon inèrsyèl ankadreman yo tou inèrsyèl ankadreman nou itilize mo a kòm yon ankadreman inèrsyèl nan referans men li se sèlman apeprè yon yon akselerasyon ti ki gen rapò ak zetwal yo pou egzanp ankadreman an nan referans zetwal lòt ki pi bon an nou kapab fè lè nou gade pou yon ankadreman nan referans ki se pou tout rezon pratik bextra ankadreman akselere nan referans a se pa yon manm va ankadreman ak lè nou nan yon ankadreman akselere nou dwe prezante fòs ki nou rele fòs fo yo nan lòd ke lwa a nan inèsi ak lwa yo lòt kote nan fizik pa chanje