# fil/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# ful/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Anong Bago sa Firefox ]
(trg)="1"> [ Quoi de neuf dans Firefox ]
(src)="2"> Ngayon ay mas madali at mas mabilis ka nang magtungo sa kung sa 'n mo gusto sa pinakabagong Firefox .
(trg)="2"> Il est maintenant plus facile et plus rapide d' aller où vous le désirez via le dernier Firefox .
(src)="3"> Sa tulong ng pinagandang Home page , madali nang mag- access at mag- navigate sa mga opsyon na kadalasang ginagamit mo .
(trg)="3"> Avec la page d' accueil retravaillée , vous pouvez maintenant accéder et naviguer plus facilement parmi les options les plus souvent utilisées
(src)="4"> Tulad ng downloads , bookmarks , history , mga add- ons , sync at mga setting .
(trg)="4"> Comme les téléchargements , marque- pages , historique , extensions , Firefox Sync et les paramètres .
(src)="5"> [ New Tab Page ]
(trg)="5"> [ Page " Nouvel onglet " ]
(src)="6"> Naglagay rin kami ng mga pagbabago sa iyong New Tab page .
(trg)="6"> Nous avons également amélioré votre page " Nouvel onglet " .
(src)="7"> Sa New Tab page , madali nang pumunta sa mga site na kadalasan mong pinupuntahan sa isang click lamang .
(trg)="7"> Avec la page " Nouvel onglet " , vous pouvez facilement naviguer vers les sites les plus récents et fréquemment utilisés , en un clic .
(src)="8"> Upang simulan ang paggamit ng New Tab page , lumikha ng bagong tab sa pamamagitan ng pag- click sa ´+ ' sa itaas ng iyong browser .
(trg)="8"> Pour commencer à utiliser la page " Nouvel onglet " , créez un nouvel onglet en cliquant sur le ´+ ' en haut de votre navigateur .
(src)="9"> Ang New Tab page ay magpapakita ng mga thumbnail ng mga site na kadalasan mong pinupuntahan galing sa iyong Awesome Bar history .
(trg)="9"> La page " Nouvel onglet " affiche désormais des miniatures des sites les plus récemment et fréquemment utilisés de votre historique de barre de recherche intelligente .
(src)="10"> Maaari mong i- costumize and iyong New Tab page sa pamamagitan ng pagda- drag ng mga thumbnail sa palibot upang baguhin ang pagkakaayos- ayos .
(trg)="10"> Vous pouvez personnaliser votre page " Nouvel onglet " en faisant glisser les miniatures afin de changer leur ordre .
(src)="11"> Mag- click sa pushpin upang i- lock ang site sa kinatatayuan , o sa ´X ' button upang alisin ang site .
(trg)="11"> Cliquez sur la punaise pour figer le site à son emplacement , ou cliquez sur le bouton ´X ' pour le supprimer .
(src)="12"> Maaari mo ring i- click ang ´grid´ icon sa kanang tuktok ng page upang bumalik sa blanko na bagong Tab page .
(trg)="12"> Vous pouvez également cliquer sur l' icône ´grille´ en haut à droite de la page afin de revenir à une page " Nouvel onglet " blanche .
(src)="13"> Kunin na ang pinakabagong Firefox at magsimulang gumamit ng mga bagong katangian ngayong araw !
(trg)="13"> Téléchargez le dernier Firefox maintenant et commencez à utiliser ces dernières fonctionnalités dès aujourd 'hui !