# fi/KewEIJf378xx.xml.gz
# xho/KewEIJf378xx.xml.gz
(src)="1"> Tervetuloa desimaalien plus laskennan esitykseen .
(trg)="1"> Wamkelekile kwingcaciso yendibaniso yezishumi .
(src)="2"> Tehdään joitakin tehtäviä .
(trg)="2"> Make siphendulo imibuzo embalwa .
(src)="3"> Esimerkiksi minulla on pilkku nolla nolla kahdeksan viisi plus - ja olen kirjoittamissa luvut vierekkäin tarkoituksella - yksi pilkku seitsemänneksi yhdeksän yhdeksän .
(src)="4"> Ensi vaikutelma on se ,
(src)="5"> Näitä desimaaleja , ne hämmentävät minua , joten annan periksi .
(trg)="3"> Ngoko masithi bendine 0 . 008 -- lowo ngu- 8 --- udityaniswe no - 5 kwaye ndibhalala macala ngebom - 1 . 799 ngoko ekuqaleni uzobangathi , ezizishumi , ziyandibhida , ndincamile . kodwa ndizokubonisa into yokuba ilula kwaye ayinzimanga njengo dibaniso oluqhelekileyo . kwaye inye into onothi uyicinge xa uphendula imibuzo yezishumi . kufuneka udwelise kakuhle iizishumi . ngoko masiqale ngegama lokuqala kwaye msiphinde siyibhale kwakhona kwenzele senze izibalo eziqhelekileyo . . 0085 ngoku inani lesibini . masibeke ichaphaza lezishumi endaweni efana neli chaphaza lokuqala kwelinani lingentla , kwaye siphinde silibhale elinani kwakhona . ngoko ngu - 1 .
(src)="12"> Joten se on yksi pilkku seitsemän yhdeksän yhdeksän .
(src)="13"> Ainut mitä teimme on kirjoittaa luvut uudestaan ja kohdistaa pilkut .
(src)="14"> Lukujen paikat voidaan hyvin vaihtaa eli ylä ja ala keskenään .
(trg)="4"> 799 . ngoko konke esikwenzileyo kuphinda sibhale lamanani ngendlela eyiyo , amachaphaza ezishumi ethe ngqo . kwaye ngesiwaguqulele . ngesibhale u 1 . 799 kuqala kwaye . 0085 ngasezantsi . yintoni undoqo - kwaye ukuba uyayazi futhi sowukwazi ukuphendula imibuzo yodibaniso , sowuyibinle indlela yokuphendula udibaniso lwe zishumi -- kufuneka ubhale amachaphaza ezishumi ngohlobo olululo . ngoko xa uwabhale kakuhle lamachaphaza ezishumi sikulungele ukuqala udibanisa . kodwa , hee , Sal , kukho into engaqhelekanga onokuyithso apha . ndingamdibanisa njani lo 5 nenani elingekhoyo ? ngoko sikhona isisombululo esilula kulo mbuzo . masibeke u - 0 apha . kwaye , ndingayenza njani lonto ? ndingayenza njani into yokwandisa inani ngo - 0 ? andazi noba besindikubonisile kwesinye isifundo , kodwa xa udibanisa u - 0 kwizishumi , akuzubhakho tshintsho lungako kwisishumi . kwaye ndicinga ukuba uyayiva lento . ukuba ndithi 1 . 10 , lonto iyafana nokuba kuthiwe 1 . 1 . ibe iyinto efana no - 1 . 100 . ekugqibeleni ngu - One no One Tenth . kwaye aba - 0 bongezelela inani lemivo ,
(src)="30"> Ja nämä nollat ovat juuri sellaisia , jotka antavat lisää merkityksen tarkkuuden kannalta , joka itse asiassa ei muuta luvun todellista arvoa .
(src)="31"> Ehkä myöhemmin , kun opiskelemme ohjelmointi ja edistyneitä laskelmia , voi olla että tarkkuudella on merkitystä .
(src)="32"> Mutta nyt sillä ei ole merkitystä .
(trg)="5"> lonto ke ayibangeli ukuba inani elo litshintshe . kwaye mhlawumbi ekuhambeni kwethuba xa ndifundisa ikhomputha programing kunye nezekhomputha , ukuthi nqo kuzobaluleka . kodwa okwangoku , akubalulekanga .
(src)="33"> Vain se arvo .
(src)="34"> Niinpä lisäsin nollaa tähän ja voit aina tehdä näin .
(src)="35"> Voit lisätä loppunollat muuttamatta kuitenkaan luvun arvoa .
(trg)="6"> lixabiso nje . ngoko ndibeke lo- 0 apha kwaye nawe ungayenza lento . ungabafakela oo- 0 ngaphandle kokutshintsha ixabiso le nani . kwaye ngoku sikulungele ukudibanisa . xa udibanisa u5 no- 0 ufumana u- 5 . xa udibanisa u 8 no9 ufumana u17 . u1 umdibanise no 0 kwakhona udibanise no 9 , impendulo ngu10 . mnyuse lo1 . xa udibanisa u1 kunye no 0 udibanise no7 ufumana u8 . kwaye wehlise lo1 ngoba akukho nani onolidibanisa kulo . kwaye ngesifakele u0 ngaphambili apha ukuba ubufuna . inkosikazi yam ngugqirha kwaye uthi kubalulekile uhlala udibanisa lo0 kwenzele kungabikho mntu unika omnye umlinganiselo weyeza oshotayo . kodwa ke , ngoku sesi gqibile . sesigqibile ukwenza udibaniso , kwaye ngoku funeka sazile ukuba siliba phi elichaphaza lezishumi . elichaphaza lezishumi , liyehla apha ngokofanelekileyo . kwaye singakwazi ukuyenza lonto ngokuba sesiwabeke ngendawo zawo lamachaphaza . ngoko , impendulo kulombuzo ingu - 1 . 8075 . ibonakala ingathi ayicacanga , kodwa okufuneka ukwenzile kukudwelisa amachaphaza ezishumi , ubeke oo0 apho kufuneka khona , emva koko udibanise . kwaye ukuba uyakwazi udibanisa sowukwazi ukwenza lento . masenze omnye umbuzo .
(src)="52"> Viisikymmentäkahdeksan pilkku seitsemän viisi plus pilkku nolla kaksi kahdeksan .
(src)="53"> Nyt jos näit tehtävä tällä tavoin kirjoitettuna , houkutus aloittaa välittömästi laskemaan on suuri .
(src)="54"> Sumatta viisi ja kahdeksan , seitsemän ja kaksi ja kahdeksan ja nolla .
(trg)="7"> 58 . 75 umdibanise 0 . 28 . ngoko ke ukuba ubone umbuzo onje , ebhalwe ngoluhlobo ,