# fi/8TU0l3q5SQZ4.xml.gz
# wol/8TU0l3q5SQZ4.xml.gz
(src)="1"> Pinksterdagen zijn echt saai ....
(trg)="1"> BWL ist in Gießen ist so Hammer
(src)="2"> Ik zou wel eens wat willen beleven met pinksteren
(trg)="2"> BWL geht gar nicht - Bausch geht ja noch ... aber die die ACT Fächer ... Glaum , Elschner und Weißenberger :
(src)="3"> Gewoon een beetje spanning , een dagje uit
(trg)="4"> Lernst das ganze Semester für Steuern II ... macht die ne Leasingaufgabe ...
(src)="4"> Het 2e van Manderveen kan kampioen worden ?
(src)="5"> Hé ?
(trg)="5"> Aber die Elschner ist jetzt weg und Weißenberger macht Forschungssemester
(src)="6"> Het 2e kan kampioen worden
(trg)="6"> Babsi macht Forschungssemester
(src)="7"> Echt waar ? kampioen ?
(trg)="7"> Forschungssemester ???
(trg)="8"> Das ist ja geil
(src)="8"> Ga je kijken ?
(trg)="9"> JA ... im Sommersemester keine Weißenberger Vorlesung
# fi/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# wol/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Mikä on Uutta Firefoxissa ]
(trg)="1"> [ Yan xibaar ci Firefox ]
(src)="2"> Nyt on helpompaa ja nopeampaa päästä sinne minne haluat mennä viimeisimmän Firefoxin avulla .
(trg)="2"> Yomb na leegi te gaaw leegi , dem foo bëgg te agg itam foo bëgg ak Firefox bu mujj bi .
(src)="3"> Uudelleensuunnitellun kotisivun avulla pääset helposti eniten käytettyihin valikkoihin kuten lataukset , kirjanmerkit , historia , lisäosat , synkronointi ja asetukset .
(trg)="3"> Ak xëtu dalal jamm bi ñu defaraat , mën nga leegi agg ak joow ci lu yomb ci sa ay tànneefi njël yi ngay gena jariñoo .
(trg)="4"> Yi melni yeb yi , mandarga xët yi , jaar jaar , modil yi , jokkoo yi ak paraameetar yi .
(src)="4"> [ Uusi välilehti - sivu ]
(trg)="5"> [ Xëtu koñ bu bees ]
(src)="5"> Olemme lisänneet parannuksia sinun Uusi välilehti - sivulle .
(trg)="6"> Yokk nañu itam ay bees bees ci xëtu koñ bu bees .
(src)="6"> Voit nyt Uusi välilehti - sivun kautta navigoida helposti viimeksi ja useiten käytetyille sivuille yhdellä klikkauksella .
(trg)="7"> Ak sa xëtu koñ bu bees , mën nga joow bu yomb ci yi gëna bees ak yi ngay gëna gane ci benn cuq .
(src)="7"> Aloittaaksesi käytön , luo uusi välilehti klikkaamalla ´+ ' merkkiä selaimesi yläosassa .
(trg)="8"> Boo bëggee tambali jëfandikoo xëtu koñ bu bees , sosal koñ bu bees boo cuqee ci ´+ ' ci jowkat bi ci kaw .
(src)="8"> Uusi välilehti - sivu näyttää esikatselukuvat sinun viimeksi ja useiten vierailluista sivuista .
(trg)="9"> Xëtu koñ bu bees dina wone leegi wiñeti dal yi nga mujj gane .
(src)="9"> Voi muokata Uusi välilehti - sivua raahaamalla esikatselukuvia vaihtaaksesi niiden järjestystä .
(trg)="10"> Mën nga solal sa xëtu koñ bu bees boo puusee wiñet yi ñu sãse palaas .
(src)="10"> Klikkaa nastan kuvaa lukitaksesi sivu paikalleen tai paina ´X ' painiketta poistaaksesi sivu .
(trg)="11"> Cuqal ci pinees bi ngir xomb dal bi ci fi mu ne , walla butoŋ ´X ' boo bëggee neenal dal .
(src)="11"> Voit myös painaa ´ruudukko´ ikonia sivun oikeassa yläkulmassa mennäksesi takaisin tyhjälle Uusi välilehti sivulle .
(trg)="12"> Mën nga cuq itam ci njunju " caax " te ne ci kaw ci ndeyjooru xët wi boo bëggee dellusi ci xëtu koñ bu bees bu dara nekkul .
(src)="12"> Hanki viimeisin Firefox nyt ja aloita näiden uusien ominaisuuksien käyttö tänään !
(trg)="13"> Amal Firefox bi mujj te tambali jëfanikoo tay bees bees yi !