# fi/NmkV5cbiCqUU.xml.gz
# rm/NmkV5cbiCqUU.xml.gz
(src)="1"> Aloitimme Universal Subtitles& lt; br / & gt ; koska uskomme , että jokainen video webissä on tekstitettävissä
(trg)="1">
# fi/eSe9MsMdhLnP.xml.gz
# rm/eSe9MsMdhLnP.xml.gz
(src)="1"> Amara tekee videot helppopääsyisiksi selostein ja tekstityksin .
(src)="2"> Se suunniteltiin kolmelle yleisölle .
(src)="3"> Ensimmäisenä , jos olet videoiden tekijä ,
(trg)="1"> Amara face accesibila video la nivel global cu subtritrari si traduceri poate fi conceput cu trei audiente in minte in primul rand daca tu ai un video creator
(src)="4"> Amara auttaa sinua tekemään tekstitykset maailman helpoiten opittavalla sovelluksella .
(src)="5"> Se on yhteistyöhön perustuva , kuten Wikipedia , joten voit kutsua kaverisi ja katsojasi auttamaan .
(src)="6"> Toiseksi , jos olet innossaan esteettömyydestä niin kuin me olemme , voit liittyä yhteen kymmenistä Amaran yhteisöistä , jotka tekevät asioita kuten tekstittävät videoita kuuroille ja huonosti kuuleville , ja kääntävät videoita kymmenille kielille .
(trg)="2"> Amara te poate ajuta sa faci subtritrari inveti cel mai usor softerul colaborezi cu wikipedia deci poti invita prieteni sau membrii sa te ajute in al doilea rand daca tu esti pasionat despre accesibilitatea noua ne va placea ca tu poti sa te alaturi la zecile din comunitatea de pe Amara acasta face lucruri placute video subtritrate pentru surzi si pentru acei utilizatori tari de auz si traduce video in zeci de limbi in al treile rand daca tu lucrezi cu video si ai nevoie de instrumente de calitate profesionala sau Demand subtritrari
(src)="8"> Amara voi auttaa .
(trg)="3"> Amara te poate ajuta
(src)="9"> Joten , olet sitten yksilö , yhteisön jäsen tai Amaraa käyttävä organisaatio , tuet Amaran tehtävää varmistaa , että pääsevät käsiksi .
(trg)="4"> Deci Daca tu esti un individual camembru din comunitate sau uno organizatir folosind Amara