# fi/0hz5jwyxAdLE.xml.gz
# ms/0hz5jwyxAdLE.xml.gz
(src)="1"> 11 . jakso
(trg)="2"> Episode 11
(src)="2"> Nyt hä puhuu unissaan .
(trg)="3"> Dia bercakap dalam tidur pulak sekarang .
(src)="3"> En koskaan pääse nukkumaan .
(trg)="4"> Saya tak akan boleh tidur .
(src)="4"> Mitä ihmettä minä teen ?
(trg)="5"> Apa benda saya nak buat ? omg
(src)="5"> Okein .
(trg)="6"> Ah betul tu
(src)="6"> Minä vietin koko yön Seong Jon kanssa .
(trg)="7"> Saya bersama Seung Jo sepanjang malam .
(src)="7"> Tarkoitatko , että kun herään , Seung Jo on samassa sängyssä kuin minä .
(trg)="8"> Maksud awak bila saya bangun , Seung Jo akan ada di katil yang sama dengan saya .
(src)="8"> Seong Jo . aika herätä .
(trg)="9"> Seung Jo .
(trg)="10"> Ianya masa untuk bangun dari tidur .
(src)="9"> Nukuitko hyvin ?
(trg)="11"> Awak tidur dengan baik ?
(src)="10"> Hyvää huomenta .
(trg)="12"> Selamat pagi .
(src)="11"> Oli katastrofi nukkua viime yönä sinun kanssasi . miksi ?
(trg)="13"> Ianya satu kemusnahan tidur dengan awak semalam .
(trg)="14"> Kenapa ?
(src)="12"> Sinun kauheiden unitottumusten takia .
(trg)="15"> Sebab tabiat tidur awak yang kasar .
(src)="13"> Mistä puhut ?
(trg)="16"> Apa yang awak tengah cakap ni ?
(src)="14"> Nukun kuin tukki .
(trg)="17"> Saya seorang yang tidur dengan tenang .
(src)="15"> Älä naurata .
(trg)="18"> Berhenti bergurau .
(src)="16"> Pue tämä .
(trg)="19"> Pakai yang ini .
(src)="17"> En tahdo .
(trg)="20"> Saya tak nak .
(src)="18"> Aijotko tuijottaa minua tuolla lailla ? ah , anteeksi ...
(trg)="21"> Awak nak terus pandang saya macam tu ke ?
(trg)="22"> Ah , maaf .....
(src)="19"> Voit olla kuin kotonasi .
(trg)="23"> Awak buat macam ini rumah awak sendiri .
(src)="20"> Oikeasti ?
(trg)="24"> Betul ke ?
(src)="21"> Onko niin ? & lt; i& gt ; Lähden kouluun yhdessä Seong Jon kanssa ... & lt; i& gt ; Se tuntuu erilaiselta , kun majailen Seung Jon asunnossa . & lt ; / i& gt ;
(src)="22"> Se tuntuu kuin asuisimme yhdessä .
(trg)="25"> Macam tu ke ? & lt; i& gt; pergi ke sekolah bersama- sama dengan Seung Jo .... & lt; i& gt; Ianya rasa lain bila saya tinggal di apartment Seung Jo . & lt ; / i& gt ; & lt; i& gt; ia rasa seperti kami tinggal bersama . & lt ; / i& gt ;
(src)="23"> Millaisia fantasia on sinulla nyt ?
(trg)="26"> Fantasi yang macam mana awak tengah tengok ?
(src)="24"> Älä liioittele .
(trg)="27"> Jangan terlebih .
(src)="25"> Hän ei ole ikinä ollut myöhässä töistä .
(trg)="28"> Dia tak pernah lewat ke tempat kerja .
(src)="26"> Mikä on vialla ?
(src)="27"> Oh Ha Ni ja Baek - seong Jo viettivät yön yhdessä . - viettivätkö he todella yön yhdessä ?
(trg)="29"> Apa masalah nya ? " & lt; i& gt; Oh Ha Ni dan Baek Seung Jo bermalam bersama- sama " Betul ke mereka bermalam sama- sama ?
(src)="28"> Tiedät sen tytön tenniskerhosta .
(trg)="30"> Awak tahu perempuan itu dari klab tenis .
(src)="29"> Ai hän ?
(trg)="31"> Oh dia ?
(src)="30"> Hei !
(trg)="32"> Hey !
(src)="31"> Baek Seung Jo !
(src)="32"> Koska kun sinä ..... ? & lt ; br& gt ; Onnen pekka .
(trg)="33"> Baek Seung Jo ! sejak bila awak ... ?
(src)="33"> Kerro , kerro meille yksityiskohtia .
(trg)="35"> Bagi tahu kami , bagi tahu kami teperinci .
(src)="34"> Millaista se oli ?
(trg)="36"> Jadi macam mana ?
(src)="35"> Sanoin että kerro meille yksityikohtia .
(trg)="37"> Saya kata bagi tahu kami dengan teperinci .
(src)="36"> Äiti !
(trg)="38"> Mak !
(src)="37"> Mikä on ongelmasi ?
(trg)="39"> Apa masalah awak ?
(src)="38"> Miksi kutsut minua äidiksi ?
(trg)="40"> Awak panggil saya " mak ' ?
(src)="39"> Olet kuuma ...
(trg)="41"> Awak memalukan ....
(src)="40"> Äiti ! kuinka voit tietää noin opeaa ? tavasta jolla naamiot itsesi , sen tietää yhdellä silmäyksellä .
(trg)="42"> Apa masalah nya ?
(trg)="43"> Kenapa awak panggil saya " Mak " ?
(trg)="44"> Awak memalu ...
(src)="41"> Ole kiltti tee sille jotain !
(trg)="47"> Tolong berhenti sesuatu yang macam ni !
(src)="42"> Ja mitä luulet tekeväsi tulemalla aina minun kouluun ja aiheuttaa kaikea tälläistä ?
(trg)="48"> Dan apa yang awak fikir awak buat datang ke sekolah saya dan punca kan semua benda ni ?
(src)="43"> Ha Ni miltä sinusta tuntuu , kun olit sairas ja kaikkea ? olen nyt ihan kunnossa . oikeasti ?
(trg)="49"> Ha Ni , macam mana awak rasa , dengan sakit dan semua tu ?
(trg)="50"> Saya tak apa- apa sekarang .
(trg)="51"> Betul ke ?
(src)="44"> Mikä helpotus . okei ...
(trg)="52"> Ianya melegakan .
(src)="45"> Millaista se oli ?
(trg)="53"> Baik lah ... Jadi macam mana ?
(src)="46"> Häh ?
(trg)="54"> Huh ?
(src)="47"> Millaista se oli ?
(trg)="55"> Macam mana semalam ... ?
(src)="48"> Puhut aika kovaa .
(trg)="56"> Suara awak terlalu kuat .
(src)="49"> Se ei ollut mitään erikoista .
(trg)="57"> Tak ada apa- apa yang istimewa .
(src)="50"> Voi luoja ! oikeasti ?
(trg)="58"> Oh tuhan ku ! , betul ke ?
(src)="52"> Ha Ni annoitko sinä hänelle ne sulkaat ? aivan !
(trg)="59"> Seung Jo lelaki yang macamm tu ?
(src)="53"> Suklaat !
(src)="54"> Suklaat ...
(trg)="63"> Betul ! , Cokolat !
(src)="55"> Hukkasin suklaat !
(trg)="65"> Saya hilang kan cokolat tu !
(src)="56"> Mitä tarkoitat " hukkasit " ne ?
(trg)="66"> Apa maksud awak " hilang " ?
(src)="57"> Se on rakkauden tunnustus .
(trg)="67"> Ianya tanda cinta .
(src)="58"> Mihin ne joutui ?
(trg)="68"> Mana ia pergi ?
(src)="59"> Mitä teen Baek Seong Jon suklaat !
(trg)="69"> Apa nak buat ?
(trg)="70"> Cokolat Baek Seung Jo !
(src)="60"> Näetkö minut Volumizing loppussa ? !
(trg)="71"> Awak nampak saya Volumizing pengakhiran ? !
(src)="61"> Eikö se olekkin hyvä !
(src)="62"> Olen todella hyvä siinä !
(trg)="72"> Bukankah itu diangkat ! saya benar- benar bagus dalam itu !
(src)="63"> Varmistan että hiuksesi eivät ole vahingoittuneet ja ...
(src)="64"> Tervetuloa !
(trg)="73"> Saya akan pastikan rambut awak tak rosak dan -- Selamat datang !
(src)="65"> Bong Joon Gu
(trg)="74"> Bong Joon Gu ...
(src)="66"> Mitä ?
(trg)="75"> Apa ?
(src)="67"> Nukkuivat yhdessä ?
(trg)="76"> Tidur bersama ?
(src)="68"> Baek Seong Jo ja Oh Ha Ni ?
(trg)="77"> Baek Seung Jo dan Oh Ha Ni ?
(src)="69"> Jalkani vain raahasivat minut tänne ...
(trg)="78"> Kaki saya terus bawa saya ke sini ...
(src)="70"> Kun puhuin Ha Nille hän ei sanonut mitään , siitä ei ole kauaa .
(trg)="79"> Bila saya bercakap dengan Ha Ni sebelum ini dia tak cakap apa- apa tentang tu .
(src)="71"> Ei ole mahdollisuuttakaan ettei Ha Ni kertoisi minulle suuria uutisia .
(trg)="80"> Tak mungkin Ha Ni tak kan cakap saya tentang berita besar ni .
(src)="72"> Erehdyit ja menit ympäri sateessa turhaan ? pususta yhdess nukkumiseen ...
(trg)="81"> Awak tak salah orang ke dan berjalan dalam hujan untuk benda yang tak ada ?
(trg)="82"> Dari bercium sampai tidur bersama .... itu hebat !
(src)="74"> Nyt kaikki on loppu .
(trg)="83"> Sekarang semuanya dah berakhir .
(src)="75"> Loppu .
(trg)="84"> Dah berakhir .
(src)="76"> Ah ... joon Gu ...
(src)="77"> Joon ...
(src)="78"> Bong Joon G ...
(trg)="85"> Ah ... Joon Gu ... Joon .... Bong Joom G ....
(src)="79"> Sanoit ettei mitään tapahtunut ?
(trg)="86"> Awak kata tak ada apa- apa berlaku ?
(src)="80"> Niin ...
(trg)="87"> Yeah ....
(src)="81"> Mies ja nainen nukkuvat koko yhdessä Miten mitään ei tapahtunut ?
(trg)="88"> Seorang lelaki dan perempuan bermalam bersama macam mana tak ada apa- apa berlaku ?
(src)="82"> Mitään ei tapahtunut .
(trg)="89"> Tak ada apa- apa berlaku .
(src)="83"> Voinko kertoa hänelle ?
(trg)="90"> Boleh saya bagi tahu dia ?
(src)="84"> Jung Ju Ri
(trg)="91"> Jung Ju Ri
(src)="85"> Olet tänään aikaisin .
(trg)="92"> Awak datang awal hari ini .
(src)="86"> Koulussa ollaan tänään puheliaits .
(trg)="93"> Sekolah sedikit bercakap hari ini .
(src)="87"> Tiedät ettei mitään tapahtunut . totta .
(trg)="94"> Awak tahu tak ada apa- apa berlaku .
(trg)="95"> Betul ....
(src)="88"> Ei ole mahdollisuuttakaan .
(trg)="96"> Tak mungkin .
(src)="89"> Seong Jo ...
(trg)="97"> Seung Jo ...
(src)="90"> Tahdotko syödä päivällistä yhdessä tunnin jälkeen ?
(trg)="98"> Awak nak makan malam bersama selepas kelas ?
(src)="91"> Tuntuu kuin kuolisin tämän tulevan kokeen takia .
(trg)="99"> Saya rasa saya akan mati sebab ujian yang akan datang ni .
(src)="92"> Min Ah , etkö lue tentteihin ?
(trg)="100"> Min Ah , awak tak belajar untuk ujian nanti ?
(src)="93"> Ei ole mahdollisuuttakaan että voisin oppia kaikki 12 ainetta . jos se ei ole mahdollista Dok Go Min Ahille , sitten se on mahdotonta Oh Ha Nille ...
(trg)="101"> Tak mungkin saya boleh belajar untuk semua 12 sabjad .
(trg)="102"> Jika ianya tak boleh untuk Dok Go Min Ah , jadi ianya mustahil untuk Oh Ha Ni .
(src)="94"> Okei , Tein päätöksen .
(trg)="103"> Baik, Saya dan buat keputusan .
(src)="95"> Luen vain engantia .
(trg)="104"> Saya hanya akan belajar untuk ingeris .
(src)="96"> Vain englantia ?
(trg)="105"> Hanya Ingeris ?
(src)="97"> Miksi ?
(trg)="106"> Kenapa ?
(src)="98"> Se on ainut aine Seong Jon kanssa , Jos epäonnistun sinäkin kaikki on loppu .
(trg)="107"> Ianya satu satu sabjad yang saya ambil dengan Seung Jo , jadi kalau saya gagal itu juga , semuanya akan berkhir .
(src)="99"> Muilla aineilla ei ole väliä , minä ehdottomasti aion läpäistä englannin .
(trg)="108"> Tak kira apa yang saya dapat untuk sabjad lain , Saya akan tetap lulus dalam Ingeris .
(src)="100"> Oh Ha Ni , Olet nyt tutkimus tilassa .
(trg)="109"> Oh Ha Ni , Awak sekarang dalam rasa untuk belajar .
(src)="101"> Ah !
(trg)="110"> Ah !
(src)="102"> Minulla ei ole paljoa aikaa .
(src)="103"> Minä menen .
(trg)="111"> Saya tak ada banyak masa , Saya nak pergi .
(src)="104"> Sataa ...
(trg)="112"> Hari hujan ..