# fi/1VVOUSLlm5CV.xml.gz
# mr/1VVOUSLlm5CV.xml.gz
(src)="1"> Puhutaanpa roskaa .
(src)="2"> Meidät piti opettaa eroon voimakkaasta säästämisen etiikasta , jonka kehitimme 30- luvun suuren laman ja toisen maailmansodan aikana .
(src)="3"> Sodan jälkeen meidän piti suunnata valtava tuotantokoneistomme rauhanajan tuotteiden valmistukseen .
(trg)="1"> चला , थोडं कचरा ( बद्दल ) बोलुयात ! तुम्हाला माहिती आहे का , की जागतिक महामंदीच्या आणि दुसऱ्या महायुद्धाच्या काळात आपल्यावर झालेले बचतीचे प्रखर संस्कार पुसण्याची कला आपल्याला शिकवावी लागली . महायुद्धानंतरच्या काळात आपली प्रचंड उत्पादन क्षमता आपल्याला शांततेच्या काळात लागणाऱ्या वस्तूंच्या उत्पादनाकडे वळवावी लागली . लाईफ मासिकाने त्याला हातभार लावला ,
(src)="4"> Life Magazine auttoi tässä ponnistuksessa esittelemällä kansalle kertakäyttötuotteet , jotka vapauttaisivat kotiäidin tiskaamisen ikeestä .
(src)="5"> Pieni muistutus vapauttajillemme : kertakäyttötuotteet vievät paljon tilaa eivätkä hajoa luonnossa .
(src)="6"> Vain me ihmiset jätämme jälkeemme jätettä , jota luonto ei sulata .
(trg)="2"> ' वापरा आणि फेका´ या तत्त्वावर आधारलेल्या वस्तूंची घोषणा करून , ज्यामुळे घरोघरच्या गृहिणींची भांडी घासण्याच्या कष्टप्रद कामातून मुक्तता होणे शक्य होते . अश्या मुक्तीदात्यांनी लक्षात घेण्यासारखी एक बाब म्हणजे : प्लास्टिकच्या टाकावू वस्तू खूप जागा व्यापतात आणि त्यांचे जैविक विघटन होत नाही . आपण माणसंच फक्त असा कचरा करतो जो निसर्ग पचवू शकत नाही . प्लास्टिकचा पुनर्वापरही कठीण असतो . एकदा मला एका शिक्षकानी , संपूर्ण कचऱ्याच्या ५ % हून कमी प्लास्टिकच फक्त वेगळे काढले जाते , हे प्रमाण कसे व्यक्त केले पाहिजे हे सांगितले होते . अगदीच नगण्य ! आपण पुनर्वापर करत असलेल्या प्लास्टिकचं हे प्रमाण आहे .
(src)="11"> Sulamispiste liittyy tähän vahvasti .
(src)="12"> Muovi ei puhdistu uudelleensulatuksessa kuten lasi ja metalli .
(src)="13"> Se alkaa sulaa veden kiehumispisteen alapuolella eivätkä öljpohjaiset saasteet , joita muovi imee poistu siitä .
(trg)="3"> आता , या सगळ्याशी वितलनांकाचा महत्त्वाचा संबंध आहे . काच आणि धातूंप्रमाणे पुन्हा वितळवून प्लास्टिक शुद्ध करता येत नाही . ते पाण्याच्या उत्कलनांकाखाली वितळण्यास सुरूवात होते . आणि यामुळे त्यातले तेलकट दूषित पदार्थही वेगळे होत नाहीत ज्यांच्यासाठी ते एखाद्या स्पंज सारखं काम करत . दरवर्षी उत्पादित होणाऱ्या १०० अब्ज पौंड छोट्या उष्णतेने वितळणाऱ्या प्लास्टिकच्या गोळ्यांमधले अर्धे लगेच कचऱ्यात जातात . आपल्या कचऱ्याचा एक फार मोठा , अनियोजित भाग नद्यांमधून वहात समुद्रात जातो . हे विमानतळाजवळच्या बायना खाडीत साचलेल्या प्लास्टिकच्या कचऱ्याचे दृष्य आहे . आणि हे दृष्य आहे कॅलिफोर्निया स्टेट विद्यालय , लाँग बीच आणि तिथल्या नि- क्षारीकरण प्रकल्पाजवळ तरंगणाऱ्या कचऱ्याचं जिथे आम्ही काल भेट दिली . अमानत रक्कम भरावी लागत असून सुद्धा , समुद्रात वाहून जाणाऱ्या कचऱ्याचा मोठा भाग पेयपदार्थांच्या प्लास्टिकच्या बाटल्यांचा असतो . आपण इथे अमेरिकेत अश्या प्रकारच्या २० लाख बाटल्या दर पाच मिनिटाला वापरतो . हे दृष्य आहे टेड व्याख्याता ख्रिस जॉर्डन याने टिपलेलं , जो सुरवातीला कलात्मकतेने प्लास्टिकचा प्रचंड वापर चित्रित करतो आणि नंतर तपशील दाखवण्यासाठी जवळून छायाचित्रण करतो .
(src)="20"> Tässä on kaukainen saari , varasto pulloille
(src)="21"> Baja Californian rannikolta länteen .
(src)="22"> San Roque on asuttamaton lintuyhdyskunta
(trg)="4"> ही आहे दूरवरच्या बाहा कॅलिफॉर्निया या बेटाच्या किनाऱ्यावर झालेली प्लास्टिकच्या बाटल्यांचा साठा . ईस्ला सॅन रोके ही बाहाच्या विरळ लोकवस्ती असलेल्या मध्य किनाऱ्याजवळ असलेली पक्षांच्या विणीची जागा . लक्षात घ्या की असलेल्या बाटल्या झाकणासकट दिसत आहेत . पॉलिइथिलीन टेरेफ्थॅलेट , पी . इ . टी . पासून बनवलेल्या बाटल्या , समुद्राच्या पाण्यात बुडतील आणि मानवी वस्तीपासून इतक्या दूरवर येणार नाहीत . पण त्यांची झाकण वेगळ्या कारखान्यात तयार केली जातात . निराळ्या प्रकारच्या प्लास्टिक पासून , पॉलीप्रॉपिलिन . ही झाकण समुद्राच्या पाण्यावर तरंगतात , पण दुर्दैवाने पेय पदार्थांच्या बाटल्यांसाठी असलेल्या कायद्यात यांच्या पुनर्वापराची तरतूद नाही . चला , आपण आता समुद्रात पोहोचणाऱ्या एकाकी झाकणांच्या प्रवासाचा मागोवा घेऊ या . एका वर्षानंतर जपान मधील झाकण सरळ प्रशांत महासागरामधून प्रवास करत आहेत , तर आपल्याकडील झाकण कॅलिफोर्नियाच्या प्रवाहात अडकतात आणि कॅबो सॅन लुकस अक्षांशाच्या दिशेने जातात . दहा वर्षानंतर बरीचशी जापनीज टोपण महासागराच्या विशिष्ट भागात दिसतात ज्याला आपण पूर्व कचरा पट्टा असे म्हणतो , त्यावेळी आपल्याकडील झाकण फिलिपिन्सच्या आसपास आढळतात .
(src)="31"> 20 vuoden päästä näemme jätteen keräytymisalueen muotoutuvan pohjoisen Tyynenmeren pyörteen alueella .
(src)="32"> Sattumoisin , miljoonat albatrossit , jotka pesivät Kuren ja Midwayn atolleilla
(src)="33"> luoteisten Hawaijisaarten kansallismonumentilla , etsivät täältä ruokaa ja keräävät kaiken minkä löytävät ruokkiakseen poikasiaan .
(trg)="5"> २० वर्षांनंतर आपल्याला उत्तर प्रशांत महासागराच्या भागात भोवऱ्याच्या आकाराचा कचरा पट्टा तयार झालेला आढळतो . योगायोगाने लाखो अल्बाट्रॉस पक्षी जे वायव्य हवाई नॅशनल मॉन्युमेंट बेटांमधील क्युर आणी मिडवे प्रवाळद्वीपांवर घरटी बांधून रहातात इथे अन्न शोधत असतात आणि आपल्या पिल्लांना खाऊ घालण्यासाठी मिळेल ते उचलतात . मृत्यूमुखी पडलेल्या चार महिन्याच्या लायसन अल्बाट्रॉस पक्षाच्या पिल्लाच्या पोटातून या गोष्टी मिळाल्या . बदकाच्या आकाराची लाखो पिल्लं पोटात बाटल्यांची झाकण आणि बाकी कचरा गेल्याने मृत होत आहेत सिगारेट लाईटर सारख्या ... पण मुख्यत्वेकरून बाटल्यांची झाकणं . दुर्दैवाने त्यांचे पालक समुद्रावर तरंगणाऱ्या बाटल्यांच्या झाकणांनाच अन्न समजतात . बाटलीच्या झाकणाला आधार देणाऱ्या गोलाकार पट्ट्यांचाही समुद्री जीवांवर दुष्परिणाम होतो . हा मे वेस्ट , न्यू ऑर्लियन्स प्राणीसंग्रहालयाच्या एका कर्मचाऱ्याच्या घरी अजुनही जिवंत आहे . मला पहायचे होते की माझे जन्मगाव लाँग बीच या समस्येमध्ये काय योगदान देत आहे , म्हणून मी २००५ च्या समुद्रकिनारा स्वच्छता दिनाच्या दिवशी लाँग बीचच्या पुर्व टोकावरच्या लाँग बीच द्विपकल्पावर गेलो . आम्ही समुद्रकिनाऱ्याचे हे पट्टे साफ केले . मी एका बाटलीच्या झाकणासाठी ५ सेंट देऊ केले . बरेच जण उत्साहाने पुढे आले . ही आहेत त्यांनी जमा केलेली ११०० बाटल्यांची झाकण . मला वाटले होते की माझे २० डॉलर खर्च होतील . पण त्या दिवशी माझे जवळजवळ ६० डॉलर खर्च झाले . मी त्यांचे रंगाप्रमाणे वर्गीकरण केले आणि ते दुसऱ्या दिवशी वसुंधरा दिनाच्या निमित्ताने सॅन पेट्रो येथील कॅब्रिलो समुद्री मत्सालयात प्रदर्शनासाठी ठेवली . गव्हर्नर श्वार्ट्श्नेगर आणि त्यांची पत्नी मारिया यांनी थांबून मांडलेल्या वस्तूंविषयी चर्चा केली . मी , खरेदीच्या प्लास्टिक पिशव्यांपासून विणलेली बायकी टोपी घातलेली असून सुद्धा त्यांनी माझ्याशी हस्तांदोलन केले .
(src)="50"> Näytin hänelle ja Marialle eläinplankton näytteen , joka oli otettu pyörteestä Havaijin pohjoispuolelta .
(src)="51"> Siinä oli enemmän muovia kuin planktonia .
(src)="52"> Tältä näyttävät troolausnäytteemme muovisopasta , jollaiseksi valtameremme ovat muuttuneet .
(trg)="6"> मी त्यांना आणि मारियाला झूप्लांक्टन ( एक प्रकारचे समुद्री जीव ) पकडण्याचे जाळे दाखवले जे हवाई बेटांच्या उत्तरेकडील भोवऱ्यात पसरले होते ज्याच्यात प्लांक्टन पेक्षा प्लास्टिक जास्त अडकले होते . हे आहेत अक्षरशः प्लास्टिकचं सार बनलेल्या आपल्या महासागरांचे जाळ्यात अडकलेले नमुने . झूप्लांक्टन पकडण्याची जाळी समुद्रातून साधारण १ मैल फिरवल्यावर अश्या प्रकारचे नमुने सापडतात . आणि हे सुद्धा . आणि जेव्हा जा कचरा हवाई बेटांच्या किनाऱ्याला लागतो तेव्हा असा दिसतो . आणि हा आहे कैलुआ समुद्रकिनारा , जिथे आपल्या राष्ट्रपतींनी वॉशिंग्टनला जाण्यापूर्वी आपल्या कुटुंबियांसमवेत सुट्टी घालवली . आता आपण अश्या प्रकारच्या नमुन्यांचा अभ्यास कशा प्रकारे करू शकतो ज्यामधे प्लांक्टन पेक्षा प्लास्टिक जास्त आहे ? आम्ही प्लास्टिकच्या तुकड्यांचं त्यांच्या आकाराप्रमाणे वर्गीकरण केलं .
(src)="58"> Lajittelemme muovinpalat eri kokoluokkiin viidestä millistä kolmasosamillimetriin .
(src)="59"> Pienet muovipalat väkevöittävät pitkäkestoisia orgaanisia saasteita jopa miljoonakertaisiksi ympäröivään meriveteen verrattuna .
(src)="60"> Halusimme nähdä josko syvänmeren yleisimmät kalat ruokaketjun pohjalla syövät näitä myrkkykapseleita .
(trg)="7"> ५ मिलिमीटर पासून ते एक तृतियांश मिलिमीटर . छोट्या प्लास्टिकच्या तुकड्यांच्या भोवती अविनाशी जैविक दूषित पदार्थ आजूबाजूच्या समुद्राच्या पाण्याच्या लाखो पटींनी जास्त प्रमाणात एकवटतात . आम्हाला पहायचं होतं की खोल समुद्रात सर्वत्र आढळणारे आणि अन्नसाखळीच्या तळाशी असणारे , मासे ह्या विषारी गोळ्या गिळतात का . आम्ही शेकडो विच्छेदने केली , आणी एक तृतियांशापेक्षा जास्त माशांमध्ये हे विषारी प्लास्टिकचे तुकडे आढळून आले . एका अडीच इंच लांबीच्या माशाच्या छोट्याश्या पोटात विक्रमी ८४ तुकडे सापडले . आज तुम्ही प्रमाणित सेंद्रिय उत्पादन खरेदी करू शकता . पण या पृथ्वीवरचा कोणताही मासे विक्रेता तुम्हाला प्रमाणित सेंद्रिय नैसर्गिक मासे विकू शकणार नाही . हा वारसा आपण पुढच्या पिढ्यांसाठी ठेवून जात आहोत . ' वापरा आणि फेका´ पद्धतीने जगणारा समाज मर्यादित ठेवता येत नाही , तो जगात सर्वदूर पसरलेला आहे . आज आपल्याला आपल्या वस्तू साठवून ठेवणे , त्यांचे व्यवस्थित नियोजन किंवा पुनर्वापर करणे अशक्य झालय . त्या आपल्याला फेकून द्याव्या लागत आहेत . बाजार आपल्यासाठी खूप काही करू शकतो , पण आपण विस्कळित केलेली महासागरांची नैसर्गिक व्यवस्था पुन्हा पूर्वपदावर आणू शकत नाही . आज सर्व देशांची ढोरमेहनत आणि सरकारी मनुष्यबळ एकत्र आले तरी महासागरातील सर्व प्लास्टिक गोळा करू शकणार नाहीत आणि महासागर पुन्हा पहिल्यासारखे होणार नाहीत .
(src)="71"> Video : määrät lisääntyvät , pakkausten määrä lisääntyy , kertakäyttökulttuuri kukoistaa , ja se näkyy valtamerissä .
(trg)="8"> चित्रफीत : पातळ्या वाढत आहेत , वेष्टणिकरण वाढत आहे ,
(src)="72"> Uutisankkuri :
(src)="73"> Hän ei tarjoa toivoa sotkun siivoamisesta .
(src)="74"> Meren puhdistaminen muovista olisi minkä tahansa maan budjetin tavoittamattomissa ja prosessi voisi tappaa huikean määrän merielämää .
(trg)="9"> ' वापरा आणि फेका´ पद्धतीच्या जगण्याची संकल्पना फोफावत आहे , आणि याचा परिणाम महासागरांवर दिसू लागला आहे . नांगर : तो हे सगळं स्वच्छ करेल ही आशा वाटत नाही . महासागराच पाणी गाळून प्लास्टिक वेगळे करणे हे कोणत्याही राष्ट्राच्या अंदाजपत्रकापलीकडची गोष्ट आहे आणि या प्रक्रियेमध्ये किती समुद्रीजीवांचा विनाश होऊ शकेल हे सांगताच येणार नाही . मूर सांगतो , यावर उपाय म्हणजे , प्लास्टिक त्याच्या उगमापाशीच रोखणे : महासागरांमध्ये पोहोचण्यापूर्वी जमिनीवरच अडवणे .
(src)="76"> Mutta muoviin käärityssä ja pakatussa maailmassamme , hän ei pidä yllä toivoa siitäkään .
(src)="77"> Tässä Brian Rooney ja Yölinja ,
(src)="78"> Long Beach , Kalifornia .
(trg)="10"> आणि प्लास्टिकमध्ये गुंडाळलेल्या आणि वेष्टित केलेल्या या जगात , तो याचीही फारशी आशा धरत नाहीये . मी , ब्रायन रूनी , नाईटलाईनसाठी , लाँग बीच , कॅलिफॉर्निया मधून .
(src)="79"> Charles Moore :
(src)="80"> Kiitos .
(trg)="11"> चार्ल्स मूर : धन्यवाद .
# fi/26WoG8tT97tg.xml.gz
# mr/26WoG8tT97tg.xml.gz
(src)="1"> Kiinan kielen sana " Xiang " tarkoittaa hyvää tuoksua .
(src)="2"> Sillä voidaan kuvata kukkaa , ruokaa , mitä tahansa .
(src)="3"> Sen merkitys on kuitenkin aina positiivinen .
(trg)="1"> चीनीमध्‍ये " Xiang " एक शब्‍द आहे त्‍याचा अर्थ ते सुवासिक आहे ते एक फूल , खाद्यपदार्थ , खरोखर काहीही वर्णन करू शकते परंतु गोष्‍टींचे ते नेहमी एक सकारात्‍मक वर्णन करते मंदारीन व्‍यतिरिक्त कशामध्‍येही अनुवाद करणे कठीण आहे आमच्‍याकडे या शब्‍दास फिजी- हिंदीमध्‍ये " तलानोआ " म्‍हणतात खरोखर आपल्याला शुक्रवारी रात्री , ऊशीरा आपल्या मित्रांच्‍या सान्निध्‍यात मंद वार्‍यात शूटिंग करत असल्‍यासारखे वाटते , परंतु ते तसे नाही , आपण चौकटीबाहेर ज्‍या सर्व गोष्‍टींचा विचार करू शकता त्‍याबद्दल ही गप्पागोष्‍टींची उबदार आणि मित्रत्‍वाचे स्‍वरूप आहे
(src)="7"> Kreikan kielen sana " meraki " tarkoittaa sitä , että teet jotakin täydestä sydämestäsi .
(src)="8"> Kyseessä voi olla harrastus tai työ , jota todella rakastat .
(src)="9"> Tämä on kulttuurisidonnainen käsite , jolle en ole koskaan löytänyt hyvää käännöstä .
(trg)="2"> " मेराकी " या ग्रीक शब्‍दाचा अर्थ खरोखर आपला आत्‍मा , आपले सर्वस्‍व आपण जे काही करत आहात त्‍यामध्‍ये ठेवणे मग एकतर ती आपली आवड असेल किंवा आपले कार्य असेल आपण ज्‍यासाठी करता त्‍यासाठी ते प्रेमाने करता परंतु हे त्या सांस्‍कृतिक गोष्‍टींपैकी आहे , ज्‍यामध्‍ये मी कधीही चांगल्‍या अनुवाद करण्यास सक्षम नाही
(src)="10"> " Meraki " , täydestä sydämestä
(trg)="3"> " मेराकी , " तळमळीने , प्रेमाने
# fi/3sXcs9tTuXd4.xml.gz
# mr/3sXcs9tTuXd4.xml.gz
(src)="1"> Haluan aloittaa kertomalla teille ilmaisesta , yksinkertaisesta tempusta .
(src)="2"> Se vaatii teltä vain , että muutatte asentoanne kahdeksi minuutiksi .
(src)="3"> Mutta ennen kuin kerron , pyydän , että tunnustelette kehoanne ; mitä teette kehollanne .
(trg)="1"> मी तुम्हाला सांगणार आहे , विनामुल्य , दैनंदिन जीवनातील युक्त्या यासाठी तुम्हाला करावे लागेल शरीर स्थितीत दोन मिनिटे बदल पण त्यापूर्वी मी तुम्हाला एक कृती सांगणार आहे . तुमच्या शरीराचे जरा परीक्षण करा . तुमचे शरीर काय करीत आहे ? शरीर लहान वा लांब करीत आहात . पाय दुमडून वा गुढघे दुमडून काहीवेळ आपण आपले हात असे ठेवतो . काही वेळा असे पसरतो .
(src)="6"> Joskus olemme levittäytyneinä .
(src)="7"> ( naurua )
(src)="8"> Näen teidät .
(trg)="2"> ( हशा ) मी तुम्हाला पहातेय मी तुमचे लक्ष वेधून घेते , आता तुम्ही काय करता याकडे मी थोड्याच वेळात कृतीकडे येणार आहे . मला आशा आहे हे अमलात आणल्यास तुमच्या जीवनात मोठा बदल होईल . तुमच्या देह्बोलीबाबत . देहबोलीने आपण मोहित होतो . प्रामुख्याने आपण रस घेतो ते इतरांच्या देहबोलीत तुम्हास माहित आहे तुम्ही रस घेता अवघड प्रतिक्रियेच्या देहबोलीत किवा स्मित हास्यात व दृष्टीक्षेपात किवा डोळे मिचकाविण्यात किवा हस्तांदोलना सारख्या क्रियेत . पहा दहाव्या क्रमांकवर हे आले आहेत . तेथील पोलीस भाग्यवान ठरला . अमेरिकेच्या अध्यक्षांशी हस्तांदोलन करण्यास मिळाल्याने आता पहा येथे पंतप्रधान आले आहेत नाही ( हशा ) हस्तांदोलन करणे वा न करणे ही बाबी अनेक आठवड्यापासून गाजते आहे अगदी बी . बी . सी . न्येयोर्क टाईम्स वर ही अर्थातच आपण जेव्हा विचार करतो निशब्द वर्तन व देहबोलीचा निशब्द देहबोली सामाजिक शास्त्रात संपर्काची एक भाषा आहे संपर्काचा विचार करतांना आपण त्याच्या प्रतिक्रियेचा ही विचार करतो तुमची देहबोली मला काय सांगते . माझी देहबोली तुम्हाला काय सांगते . यावर विश्वास ठेवावा अशी बरीच करणे आहेत याकडे पहाण्याचा योग्य मार्ग हा समाजशास्त्रज्ञांनी यासाठी बराच वेळ दिला आपल्या देहबोलीचे परिणाम जाणून घेण्यासाठी किवा इतरांच्या देह्बोलीचे निष्कर्ष जाणून घेण्यास , आपण तर्काने निर्णायक निष्कर्ष देहबोलीच्या भाषेतून काढतो हे निष्कर्ष पूर्वसूचना देतात जीवनातील महत्वाच्या बाबतीत अगदी आपल्या वकीलानुसार त्याच्या भेटी नंतर तो सांगतो तसे उदा नलिनी अंबाडी जी संशोधक आहे
(src)="30"> Esimerkkinä , Nalini Ambadyn
(src)="31"> Tuftsin yliopiston tutkija , todisti että kun ihmiset katselivat 30 sekunnin mittaisia videoita ilman ääntä
(src)="32"> lääkärin ja potilaan vuorovaikutuksesta , heidän arvionsa lääkärin mukavuudesta ennakoi , haastettiinko lääkäri oikeuteen .
(trg)="3"> TUFTS विद्यापीठात ती सांगते L ३0 सेकंदाची निशब्द वैद्य रुग्ण यांची चित्रफित पाहतांनाआपण त्यांची आंतर क्रिया पहातो त्यावरून वैद्य चांगला की वाईट त्यावर कायदेशीर कारवाई करावी किवा नाही हे ठरवितो त्याकरिता तो वैद्य किती कुशल आहे जाण्याची गरज नसते ती माणसे व त्यांची आंतर क्रिया आपल्याला आवडते अलेक्स टोडोर्व याने नाट्यपूर्ण रित्या राजकीय नेत्यांविषयी असेच निष्कर्ष दर्शविले आहेत ७० % सिनेटर विषयी अंदाज एका सेकांदात होतो आणि त्यावरून सरकारच्या फलिताचा अंदाज होतो इंटरनेटवरील देवघेवसाठी वापरलेली इमोटिक्स तुम्हाला अधिक फायदा मिळवून देवू शकते . अर्थात तुम्ही याचा वापर खुबीने केला तर आपण निशब्द कृतीबाबत विचार करतांना आपण इतरांचे मूल्यमापन व इतर आपले मूल्यमापन करतात व निष्पन्न काय होते हे पहातो अशावेळी आपण इतर श्रोत्यांना विसरतो जे आपल्या निशब्द कृतीने प्रभावित झाले असतात आणि आपणही आपण प्रभावि त होतो निशब्द कृती जसे आपले विचार भावना मानसिकता मी कोणत्या निशब्द कृतीबद्दल बोलते माहीत आहे ? मी सामाजिक मानसोपचार तज्ञ आहे पूर्वग्रह या विषयाचे मी अध्यन केले आहे सक्षम व्यवसायी आस्थापनेत शिक्षकाचे काम केले आहे अर्थातच त्यामुळेच मी रस घेत आहे . पावर डाईनामिक्स म्हणजे वर्चस्व परिणाम या विषयात प्रामुख्याने सत्ता आणि वर्चस्व सम्बंधी देहबोली कशी असते देहबोली ? सत्ता व वर्चस्व अशी असते प्राणीजगात त्यांचा विस्तार होतोय तुम्ही तुम्हाला मोठे बनविता तुम्ही अंग पसरविता जागा व्यापता तुम्ही आपल्या अस्तित्वाची जाणीव करून देता अशी जाणीव करून देता प्राण्यांमध्ये असेच घडते हे काही फक्त त्यांचासाठीच नसते मानवही अशीच कृती करतो या दोन्ही देहबोली सत्ता असते तेव्हा दिसतात . एकप्रकारे सततची जेव्हा जाणीव होते ताकदवान असल्याची ती विशेष लक्ष वेधणारी आहे आहे कारण ती सार्वत्रिक रित्या दर्शविते सत्तेची ही जुनी देहबोली ही देह्बोली आहे गर्वाची जेसिका त्रेसीने याचा अभ्यास केला आहे जन्मजात दृष्टी प्राप्त व जन्मजात आंधळे हे सर्वच शारीरिक स्पर्धेच्या वेळी करतात अशी देहबोली दाखवितात जेव्हा ते स्पर्धेच्या शेवटच्या स्थितीत येतात व जिंकतात जरी असे करताना त्यांनी कोणास पहिले नसले तरी म्हणूनच हात v या आकारात उंचावतात हनुवटी थोडी उन्चावितात शाक्तीहीन असतांना आपण कसे वागतो अगदी या उलट आपण शरीर आकुंचित करतो आपण आपला आकार लहान करतो . आपल्या पुढील व्यक्तीसमोर अवघडून बसतो प्राणी आणि मनुष्य दोघात असेच एकसमान घडते काय घडते ते पहा जेव्हा एकत्र येतात सत्ताहीन व सत्तावान सत्तावान होतो तेव्हा आपला असे करण्याकडे कल असतो आपली देहबोली तेव्हा पूरक असते जर एखादा खरोखर शक्तिशाली असेल तर त्याच्या पुढे आपण शरीर आकसून बसतो . त्यांच्या सारखे आपण वागत नाही अगदी उलट आपली प्रतिक्रिया असते मी वर्गातील ही देहबोली पहाते काय दिसते मला मी पहाते MBA चे विद्यार्थी शक्तिवान असल्यासारखी त्यांची देहबोली असते आणि हे लोक देहबोलीचे गमभन येथूनच सुरु करतात ते वर्गाच्या मध्यभागी जमा होतात वर्ग सुरु होण्यापूर्वी जशी त्यांना जागा पटकवायची आहे बसत असतांना ते शरीराचा विस्तार करतात आणि असे हात उंचावतात . दुसरे काहीं जण आत येतांना शरीर आकसून येतात ते आत येताच क्षणी तुम्हीपाहता त्यांच्या चेहऱ्यावरील भाव व शरीराची हालचाल खुर्चीत बसतांना ते शरीर आकसून लहान करतात ते हात वर करतात तेव्हा मी अनेकदा पहिले आहे तुम्हाला आश्चर्य वाटणार नाही हे लिंग सापेक्ष आहे . संभवता स्त्रियात ही बाब जास्त करून आढळते पुरुषांपेक्षा स्त्रियांना सतत पुरुषांपेक्षा कमी शक्तीचे असल्याचे वाटते . हे चकित करणारे नाही . पण दुसरी आढळलेली बाब मला संबंधित वाटली विद्यार्थ्यांचा वर्गातील सहभाग व त्यातील त्यांचे यश