# ff/MkNFXm2G9i2M.xml.gz
# hi/MkNFXm2G9i2M.xml.gz
(src)="1"> Un monde très coloré ...
(trg)="1"> Un monde trčs coloré ...
(src)="2"> - Voici . des gens venant de partout ...
(trg)="2"> - Voici . des gens venant de partout ...
(src)="3"> Elle te plaît ? qui se rencontrent et se séparent .
(trg)="3"> Elle te plaît ? qui se rencontrent et se séparent .
(src)="4"> - Je peux l' éteindre , s' il vous plaît ?
(trg)="4"> - Je peux l' éteindre , s' il vous plaît ?
(src)="5"> OK .
(trg)="5"> OK .
(src)="6"> - Merci .
(trg)="6"> - Merci .
(src)="7"> font partie de notre destin .
(trg)="7"> font partie de notre destin .
(src)="8"> Témoin de ce beau spectacle
(trg)="8"> Témoin de ce beau spectacle
(src)="9"> j' ai un flottement dans mon cœur .
(trg)="9"> j' ai un flottement dans mon cur .
(src)="10"> Le monde fait d' une centaine de nuances un endroit unique .
(trg)="10"> Le monde fait d' une centaine de nuances un endroit unique .
(src)="11"> Le monde fait d' une centaine de nuances un endroit unique .
(trg)="11"> Le monde fait d' une centaine de nuances un endroit unique .
(src)="12"> Ne retenez pas votre cœur .
(trg)="12"> Ne retenez pas votre cur .
(src)="13"> Allons- y au pays de l' amour .
(trg)="13"> Allons- y au pays de l' amour .
(src)="14"> De toute façon , j 'y vais aussi alors viens avec moi .
(trg)="14"> De toute façon , j 'y vais aussi alors viens avec moi .
(src)="15"> Quand ton voile déployé s' envole il illumine tout notre chemin .
(trg)="15"> Quand ton voile déployé s' envole il illumine tout notre chemin .
(src)="16"> Quand mon voile déployé s' envole il illumine tout notre chemin .
(trg)="16"> Quand mon voile déployé s' envole il illumine tout notre chemin .
(src)="17"> À chaque tournant , il y a une nouvelle histoire pour toi et moi .
(trg)="17"> Ŕ chaque tournant , il y a une nouvelle histoire pour toi et moi .
(src)="18"> Sur notre chemin nous fredonnons .
(trg)="18"> Sur notre chemin nous fredonnons .
(src)="19"> Le vent qui souffle nous demande où êtes- vous , Ô voyageurs ?
(trg)="19"> Le vent qui souffle nous demande oů ętes- vous , Ô voyageurs ?
(src)="20"> Venez à nous .
(trg)="20"> Venez ŕ nous .
(src)="21"> Allons- y au pays de l' amour .
(trg)="21"> Allons- y au pays de l' amour .
(src)="22"> De toute façon , j 'y vais aussi , alors viens avec moi .
(trg)="22"> De toute façon , j 'y vais aussi , alors viens avec moi .
(src)="23"> Madhav , où vas- tu ?
(trg)="23"> Madhav , oů vas- tu ?
(src)="24"> Madhav , où vas- tu ?
(trg)="24"> Madhav , oů vas- tu ?
(src)="25"> Là où se trouve ma jeune épouse .
(trg)="25"> Lŕ oů se trouve ma jeune épouse .
(src)="26"> Les nuages rencontrent la montagne .
(trg)="26"> Les nuages rencontrent la montagne .
(src)="27"> Les abeilles rencontrent les bourdons .
(trg)="27"> Les abeilles rencontrent les bourdons .
(src)="28"> Les nuages rencontrent la montagne .
(trg)="28"> Les nuages rencontrent la montagne .
(src)="29"> Les abeilles rencontrent les bourdons .
(trg)="29"> Les abeilles rencontrent les bourdons .
(src)="30"> Se pavanant , se tortillant , le fleuve est allé embrasser la mer .
(trg)="30"> Se pavanant , se tortillant , le fleuve est allé embrasser la mer .
(src)="31"> Lentement .
(trg)="31"> Lentement .
(src)="32"> Lentement .
(trg)="32"> Lentement .
(src)="33"> Les chansons d' amour qui flottent sur les cours d' eau font chanter tous les oiseaux à l' unisson .
(trg)="33"> Les chansons d' amour qui flottent sur les cours d' eau font chanter tous les oiseaux ŕ l' unisson .
(src)="34"> C' est la saison des rencontres .
(trg)="34"> C' est la saison des rencontres .
(src)="35"> Écoute ce qu' elle a à te dire .
(trg)="35"> Écoute ce qu' elle a ŕ te dire .
(src)="36"> Allons- y au pays de l' amour .
(trg)="36"> Allons- y au pays de l' amour .
(src)="37"> De toute façon , j 'y vais aussi , alors viens avec moi .
(trg)="37"> De toute façon , j 'y vais aussi , alors viens avec moi .
(src)="38"> Le monde fait d' une centaine de nuances un endroit unique .
(trg)="38"> Le monde fait d' une centaine de nuances un endroit unique .
(src)="39"> Ne retenez pas votre cœur .
(trg)="39"> Ne retenez pas votre cur .
(src)="40"> Allons- y au pays de l' amour .
(trg)="40"> Allons- y au pays de l' amour .
(src)="41"> De toute façon , j 'y vais aussi alors viens avec moi .
(trg)="41"> De toute façon , j 'y vais aussi alors viens avec moi .
(src)="42"> Allons- y au pays de l' amour .
(trg)="42"> Allons- y au pays de l' amour .