# fa/3B5gglzOKC3q.xml.gz
# oc/3B5gglzOKC3q.xml.gz
(src)="1"> دنیس است تعطیلات در چین و او می خواهد به صرف ۳۰ دلار ، به یک لباس جدید . ژاکت که دوست دارد هزینه ۱۹۷ یوان چین . یک دلارآمریکا را ميش تبديل کرد به ۶ یوان چین . " دنیس گاهد ___ یوان چین اگر ۳۰ دلار آمریکا را تبديل کرد به یوان چین . " بیایید در مورد این فکر کنم . دنیس ۳۰ دلار دارد و نرخ تبدیل هست ۶/ دلار پس هالا دنیس ۳۰ × ۶ ، پس گاهد یوان چین داشت باشد . و ۳۰ × ۶ همان است از ۳ ×۶ ×۱۰ = ۱۸۰ پس گاهد ۱۸۰ یوان چین . در حال حاضر او به اندازه کافی پول برای خرید لباس داشته باشد ؟ ژاکت هزینه ۱۹۷ یوان . نه ، او به اندازه کافی پول برای خرید ژاکت ندارد .
(trg)="1"> Denis pren de vacanças en China e vòl despensar 30 $ per un tricòt novèl .
(trg)="2"> Lo tricòt que li agrada còsta 197 yuan chineses .
(trg)="3"> Un dolar american se pòt convertir contra 6 yuan chineses .
# fa/ARIAKj5VlMW3.xml.gz
# oc/ARIAKj5VlMW3.xml.gz
(src)="1"> . اسپرانتو براي همه‌چيز زبان مناسبي است اسپرانتو زبانی است مناسب برای برقراری ارتباطات بین‌الـمللي سفرها اینترنت جشنواره‌هاي زبان یادگیری تعاملات فرهنگي کنسرت‌ها بازي كردن علم نمایش مجلات یافتن دوستان جدید کتب آواز‌خواني كنگره‌هاي بين‌الـمللي جشن‌ها درك شفاف بحث و مشاجره‌كردن شبكه‌هاي راديويي شوخي‌كردن جهانگردی جلسه‌داشتن روابط بین‌الـمللي سمینارها اقامت کردن بدون هزینه نطق کردن زمان خوبی داشتن اسپرانتو ... زبانی است ! يادگرفتني
(trg)="1"> L' Esperanto es una lenga adaptada a tot .
(trg)="2"> ESPERANTO
(trg)="3"> ES UNA LENGA
# fa/MfI1EAH41bEq.xml.gz
# oc/MfI1EAH41bEq.xml.gz
(src)="1"> عصر بخیر . امشب، من می توانم به مردم آمریکا و همچنین به جهان اعلام کنم که ایالات متحده عملیاتی را طرح ریزی و اجرا کرده که اوسامه بن لادن، رهبر القاعده ، وتروریستی که مسئول قتل هزاران مرد، زن و کودک بی گناه بود را از بین برد . تقریبا ده سال پیش بود که یک روز آفتابی ماه سپتامبر بوسیله بدترین حمله به مردم آمریکا در طول تاریخ سیاه شد . خاطرات و صحنه های 11 سپتامبر در ذهن ملت ما حک شده است . هواپیماهای دزدیده شده ای که آسمان بی ابر ماه سپتامبر را می شکافند، برج های دوقلویی که خراب شدند ، دود سیاهی که از پنتاگون بلند شد، لاشه پرواز شماره 93 در شنکسویل پنسیلوانیا جایی که اعمال مردم قهرمان ما جلوی دل شکستگی و تخریب بیشتر را گرفت . ولی ما می دانیم که بدترین آسیب ها آن هایی بود که بر جهان پوشیده بود . صندلی های خالی پشت میز های شام، کودکانی که مجبور شدند بدون مادر یا پدرشان رشد کنن، والدینی که دیگر هرگز کودکان خویش را در آغوششان احساس نخواهند کرد حدود 3000 نفر از مردم ما از ما گرفته شد، کسانی که جایشان مانند حفره ای در قلبمان با ماست . در 11 سپتامبر 2001، در زمان عزاداری و غم، مردم آمریکا در کنار یکدیگر بودند ما به همسایگانمان کمک کردیم، و به زخمی ها خونمان را بخشیدیم ما پیوند هایمان با یکدیگر و عشقمان به جامعه و کشورمان را استحکام بخشیدیم ! در آن روز، جایی که از آن آمده بودیم، خدایی که می پرستیدیم یا نژاد و اصالت ما هیچ اهمیتی نداشت ما به عنوان یک خانواده آمریکایی متحد شده بودیم . ما همچنین با تعهدمان به اینکه کسانی که این جنایت وحشتناک را عامل بودند به سزای کارشان برسانیم متحد بودیم . ما سریعا متوجه شدیم که حملات 11 سپتامبر بوسیله القاعده انجام شده بودند سازمانی که بوسیله اوسامه بن لادن رهبری می شد، کسی که علنا علیه ایالات متحده اعلان جنگ کرده بود کسی که متعهد شده بود که مردم بی گناه را در کشور ما و سرتاسر جهام به قتل برساند ما به جنگ القاعده رفتیم، تا از دوستان خود، شهروندان خود و از متحدان خود حمایت کنیم در طول 10 سال گذشته، به کمک خدمات خستگی ناپذیر و قهرمانانه ارتش ما و همچنین متخصصین ضدتروریسم ما، ما پیشرفت های بزرگی در این جنگ کردیم ما حملات تروریستی را از بین بردیم و خط دفاع کشورمان را تقویت کردیم در افغانستان، ما حکومت طالبان را که به بن لادن و القاعده را پناه داده بود از میان بردیم و در سرتاسر جهان ما به کمک دوستانمان موفق شدیم عده ای از عوامل این فاجعه رو کشتیم یا دستگیر کردیم اما، اوسامه بن لادن از این عملیات ها جان سالم به در برد و به آنسوی مرزهای افغانستان و به پاکستان گریخت در همین حین، القاعده در همان مرز به عملیات های خود ادامه داد و همکارانش نیز در سرتاسر دنیا نیز همچنین بنابراین، به محض اینکه من رئیس جمهور شدم، به آقای لئون پانتا، رئیس سی آی ای دستور دادم که کشتن یا دستگیر کردن بن لادن را اولویت ما در جنگ با القاعده قرار دهد
(trg)="1"> Bon vèspre .
# fa/YYURBVWpbkFW.xml.gz
# oc/YYURBVWpbkFW.xml.gz
(src)="1"> مساله : نمودار تابع ( f( x رسم شده است ( f ( - 1 را پیدا کنید خب این نمودار در اینجا لزوما تعریفی از تابع ما است این نمودار به ما میگوید که : با دادن ورودی های مجاز به تابع خروجی های تابع چه چیزهایی هستند مثلا در اینجا نمودار میگوید : ببین که خروجی چه چیزی می شود اگر ورودی x را برابر منفی 1 بگذاریم بنابراین در این جا x برابر منفی 1 است و نمودار ما درست روی 6 است وقتی که f برابر با منفی 1 است خب پس می توان گفت که f ( - 1 ) = 6 اجازه بدهید اینجا بنویسم f ( - 1 ) = 6
(trg)="2"> " A partir deth grafic dera foncion f( x ) , trapa f ( - 1 ) " .
# fa/bEttLxcwbmx6.xml.gz
# oc/bEttLxcwbmx6.xml.gz
(src)="1"> فرض کنید که در یکی از خیابان های آمریکا هستید و یک ژاپنی پیش شما می آید و می گوید ،
(trg)="1"> Imaginatz- vos en un carrèra en bèth lòc d' Amèrica . e un japonés que vos apròpa e que 'vs demanda :
(src)="2"> " ببخشید اسم این بلوک چیه ؟ " شما جواب می دهید ، " این جا خیابان اک و آن هم خیابان الم است . این جا شماره 26 و آن جا هم شماره 27 است . " و او جواب می دهد ، " خوب اسم بلوک چیه ؟ " و شما پاسخ می دهید ، " خوب بلوک ها که نام ندارند . خیابان ها نام دارند ولی بلوک ها فقط فضاهای بدون نامی در میان خیابانها هستند . " و او ناامید و سرگردان می رو . د . خوب ، حالا فرض کنید که در خیابانی در ژاپن ایستاده اید ، رو به سمت فرد کنار دستی تان می کنید و می گویید ،
(trg)="2"> " Desencusatz- me , e quin s' apèra eth nòm d' aguest blòc ? "
(trg)="3"> E qu' arrespondetz , " Que 'm sap de grèu , bon , aguesta qu 'ei era Carrèra Oak , e aquera era Carrèra Elm .
(trg)="4"> Aguest qu 'ei eth 26au . , e aqueth eth 27au . "
(src)="3"> " ببخشید ، اسم این خیابان چیه ؟ " و او جواب می دهد ، " خوب آن جا بلوک 17 و این هم بلوک 16 است . " و شما پاسخ می دهید ، " خوب اما اسم خیابان چیست ؟ " و پاسخ می شنوید ، " خیابان ها که اسم ندارند . فقط بلوک ها نام دارند . به نقشه گوگل نگاه کن . بلوک 14، 15، 16، 17، 18، 19 تمام این بلوک ها نام دارند . خیابان ها تنها فضاهای بدون نامی در میان بلوک ها هستند . و شما پاسخ می دهید ، " خوب پس چطور آدرس خانه تان را می دهید ؟ " او می گوید ، " خوب ساده است ، این ناحیه 8 است . این جا بلوک 17 و پلاک 1 است . " شما جواب می دهید ، " بسیار خوب ولی وقتی داشتم این دور و اطراف قدم می زدم ، متوجه شدم که پلاک خانه ها به ترتیب نیست . " و او پاسخ می دهد ، " البته که به ترتیب است . به همان ترتیب ساخته شدن شماره گذاری شده اند . اولین خانه ای که در یک بلوک ساخته می شود پلاک 1 در آن بلوک است . دومین خانه پلاک دو . سومین خانه پلاک سه . ساده و مشخص است . " خوب ، من عاشق اینم که گاهی اوقات ما نیاز داریم به یک گوشه دیگر دنیا برویم و با فرضیاتی آشنا شویم که تا به الان نمی دانستیم ، عکس آن فرضیات هم می توانند وجود داشته باشند و صحیح باشند . برای مثال دکتر هایی در چین هستند که باور دارند این شغل آن هاست که شما را سلامت نگه می دارد . پس در هر ماهی که سلامت بودید باید مبلغی را به آن ها پرداخت کنید ، و اگر مریض شدید دیگر پولی به آن ها پرداخت نمی کنید چون که آن ها در شغلشان ناموفق عمل کرده اند . بنابراین اگر شما سالم و سلامت باشید آن ها پول بیشتری دریافت می کنند .
(trg)="10"> " Desencusatz- me , e quin s' apèra aguesta carrèra ? "
(trg)="11"> E que 'vs arresponden , " Bon , aguest qu 'ei eth blòc 17 e aqueth eth 16 . "
(trg)="12"> E que demandatz , " Tiò tiò , mès quin s' apèra aguesta carrèra ? "
(src)="4"> ( تشویق حاضران ) در موسیقی ما لفظ " یک " را به عنوان نقطه آغاز می شناسیم . یک ، دو ، سه ، چهار . ولی در موسیقی آفریقای غربی لفظ " یک " به عنوان لفظ پایانی شناخته می شود . مانند نقطه ای که در پایان جمله گذاشته می شود . بنابراین در پایان شمارش برای خاتمه موسیقی به کار می رورد . دو ، سه ، چهار ، یک . و این مطلب در مورد این نقشه هم صدق می کند .
(trg)="33"> ( Aplaudiments )
(trg)="34"> Ena màger part dera musica , que pensam a " un " coma eth compas d' entrada , eth començament dera fasa musicau : un , dus , tres , quate .
(trg)="35"> Mès ena musica africana occidentau , " un " qu 'ei vist coma era fin dera frasa , coma eth punt e finau ena fin dera frasa .
(src)="5"> ( خنده حاضرین ) یک ضرب المثل است که می گوید هر آن چه که در مورد هند درست باشد ، عکس آن هم در مورد هند صادق است . پس ، هیچ وقت فراموش نکنیم که ، در هر کجایی که هستیم ، و برای هر ایده درخشانی که به ذهنتان می رسد یا می شنوید ، ممکن است عکس آن هم صحیح باشد . از همه شما متشکرم ( به زبان ژاپنی )
(trg)="38"> ( Arríder )
(trg)="39"> Que i a un arrepervèri que ditz que quinsevolha vertat que podetz díder sus India , eth contrari que pòt èster vertat tanben .
(trg)="40"> Alavetz , non mo 'n desbrembam jamès , autant en TED o a ont que siga , que quina brilhant idia que siga qu' avetz o qu' entenetz , eth contrari que pòt èster vertat tanben .
# fa/fNe1I2yiZZbz.xml.gz
# oc/fNe1I2yiZZbz.xml.gz
(src)="1"> به خاطر این تابو هر روزه انسان‌های زیادی کشته می‌شوند . کتاب مقدس , کتاب خطرناکی است . حزب اف‌پ‌او ( حزب پوپولیستی اتریش ) معتقد است , فرهنگ همجنس‌گرایی فرهنگ مرگ است . وقتی آدم خودش را قربانی سنت‌ها کند , تا به جوانان این احساس را بدهد که در محیطی امن و به دور از تهدید زندگی می‌کنند و به این وسیله از خودکشی آنها جلوگیری کند , در غیر اینصورت آدم چطور می‌تواند از عشق به دیگران صحبت کند . کتاب مقدس کتاب خطرناکی است . در چندین بخش علیه همجنس‌گرایی داد سخن سر داده است . به عنوان مثال در کتاب مقدس آمده که اگر دو مرد با هم بخوابند , هر دو باید کشته شوند . دقیقا آمده " خون‌شان بر شما واجب است " . این هم در لاویان آمده , هم در تورات . در قران حرفی از کشتن همجنسگرایان نیامده , اما از مجازات آنها چرا . به هر حال همیشه این احتمال هست که متعصبانی پیدا شوند که بعد از خواندن این جملات کتاب مقدس قصد کشتن کسی را بکنند . چنین کسانی همیشه بوده‌اند و خواهند بود , بخصوص مادامی که این کتاب به عنوان کلام خدا مقدس و مبارک دانسته شود . خیلی از کشیش‌های کاتولیک از ازدواج همجنسگرایان حمایت می‌کنند . اما هر کسی جوری تفسیر می‌کند که خودش می‌خواهد و به درد خودش می‌خورد . فکر می‌کنم امروزه همجنس‌گرایی هنوز در ۷۱ کشور غیرقانونی باشد و در ۸ کشور برای آن مجازات اعدام تعیین شده است . در بعضی از کشورها فقط دو درصد از جمعیت با مقوله همجنس‌گرایی کنار آمده‌اند . در بعضی از معبد‌های هند , مجسمه‌هایی وجود دارد که روابط جنسی همجنسگرایان و همچنین دگرجنس‌گرایان را به تصویر کشیده‌اند . در ژاپن و در چین هم همین طور است . می‌توان رد پای آن را در هنر و ادبیات پیدا کرد . در پرو و اکوادور کلینیک‌هایی هست که لزبین‌ها را در آن بستری می‌کنند و در آنجا به آنها تجاوز می‌کنند . تنها به این دلیل که خانواده‌هایشان نمی‌دانند با آنها چه باید بکنند . اسقف اعظم شهر واهاکای مکزیک اخیرا گفته است , هیچ زن یا مرد صالح و پاکیزه‌ای دوست ندارد همجنس‌گرا باشد . برخی دیگر از ممنوعیت تحصیل برای همجنسگرایان صحبت می‌کنند . سال گذشته ۸۰۰ تا ۱۰۰۰ خاخام - نمی‌دانم این ارقام جهانی است یا محدود به آمریکا - همجنسگرایان را برای زلزله‌ٔ هاییتی مقصر دانستند . برلوسکی گفته است , اینکه با زنان زیادی رابطه دارد
(trg)="1"> Per amor d' aquel tabó se suicida fòrça gents cada jorn .
(trg)="2"> La Bibla es un tèxt fòrça perilhós .
(trg)="3"> A la FPÖ [ partit populista austrian ] se diguèt que l' omosexualitat es una cultura de la mòrt . se es pas possible de sacrificar un pauc d' una tradicion per balhar la sensacion als adolescents que vivon en un mitan mens amenaçador e pertant d' evitar benlèu que se suïcidon alavetz se pòt pas vertadièrament parlar d' amor del pròche .