Untitled Document

# fa/0BKhTkKtG8g7.xml.gz
# my/0BKhTkKtG8g7.xml.gz

(src)="1"> به " لین لانچپد " خوش آمدید اگر راه های مختلف دنبال کردن این درس را میخواهید بدانید این ویدیو صفر توضیح خواهد داد ، اگر نه می تونید روی ویدیو یک کلیک کنید . جالب اینه که 4 راه مختلف میشه این درس را دنبال کرد : یک راه خوب اینه که این ویدیوها را نگاه کنید و از فروم " یودسیتی " استفاده کنید و با افراد دیگر گفتگو کنید یک راه بهتر اینه که ، این درس مجانی هست و کتاب و جزوه ای لازم نداره ولی کتاب ها و جزوه هایی هستند ، و من احساس گناه میکنم اگر در مورد کتاب " business model generation " آقای آستروالدر که استانداری هست برای فهمیدن چارچوب طرح تجاری و کتاب " The Startup Owners Manual " که توسط من و همکارم " باب دورف " نوشته شده و استانداری هست برای مفهوم توسعه مشتری ولی باز هم تاکید میکنم که این کتابها لازم نیستند و این درس را بدون آن کتابها هم خوب خواهید فهمید ولی خوب ، آن کتابها جزئیات را بیشتر توضیح خواهند داد در 617 صفحه ، در واقع یک دایرالمعارف هستند برای استارتاپ ها خوب دیگه به اندازه کافی تبلیغ کردم و دیگه چیزی در مورد کتاب ها و جزوه ها نمیگم . یک راه تفریبا عالی برای نگاه کردن به این ویدیو ها اینه که یک تیم استارتاپی تشکیل بدید و واقعا در مورد این مفاهیم فکر کنید ، بجای اینکه تو اتاق خود پشت کامپوتر بشینید ، این ویدیو ها را در حین شروع استارتاپ خود نگاه کنید و در آخر ، عالیترین راه نگاه کردن این ویدیو ها همراه مربی ها و راهنما های با تجربه است که این کار را می توانید با ثبت نام کردن در کلاسهای
(src)="2"> " استارتاپ ویکند نکست " داشته باشید . اگر به وبسایت swnext . org برید ، میتونید در شهر خود ثبت نام کنید و با تیم خود و به همراه تیم های دیگر به صورت حضوری شرکت کنید و یکی از دلایلی که پیشنهاد میکنیم که بجای فقط نگاه کردن این ویدیو ها ، از اتاق خود بیرون برید حالا چه خودتون تنها ، چه با گروه تون چه در استارتاپ ویکند ، اینکه که استارتاپ در مورد درس و سخنرانی نیست و کارآفرینی در مورد نمره کلاس نیست و این درس در مورد کاری هست که شما بعد از فهمیدن مفاهیم آن بیرون از اتاق خود انجام میدهید و صرفا نگاه کردن این ویدیو ها ارزشی ندارد . کارآفرینی تجربه ای هست . باید کار شروع بشه و بازخورد آن کار را سریع و شفاف بررسی کرد .
(trg)="1"> Lean Launchpad မွႀကိဳဆိုပါတယ္ ။

# fa/0IipDVlgwp7u.xml.gz
# my/0IipDVlgwp7u.xml.gz

(src)="1"> ( تشويق )
(trg)="1"> ( လက်ခုပ်သံများ )

(src)="2"> ( موسيقی ) ( تشویق )
(trg)="2"> ( ဂီတသံ ) ( လက်ခုပ်သံများ )

# fa/0TyTb5JZU9HA.xml.gz
# my/0TyTb5JZU9HA.xml.gz

(src)="1"> دوست دارم درمورد پدرم صحبت کنم . پدرم بیماری آلزایمر داره . علائم بیماری حدود 12 سال پیش در او شروع شد ، و در سال 2005 وجود بیماری در او تصدیق شد . حالا او واقعا مریضه . برای خوردن نیاز به کمک داره ، برای لباس پوشیدن نیاز به کمک داره ، نمی دونه واقعا " کجاست ، یا ساعت چنده ، زندگی او خیلی خیلی سخت شده . در اکثر دوران زندگیم ، پدرم قهرمان و استاد من بود ، و من شاهد از بین رفتنش در دهه گذشته بودم . پدرم تنها کسی نیست که این بیماری را دارد . حدود 35 میلیون نفر در سراسر دنیا مبتلا به نوعی از اختلال مشاعر هستند ، و انتظار می ره که تا سال 2030 ، این رقم دو برابر شده و به 70 میلیون برسد . این تعداد خیلی زیادیست . اختلال مشاعر ما را می ترسونه . صورت سر درگم و دستان لرزان کسانیکه اختلال مشاعر دارند ، تعداد زیاد افرادی که به آن مبتلا هستند ، ما را می ترسونه . به خاطر ترس از اون ما یکی از این دو کار را انجام میدیم : اون را انکار می کنیم :
(src)="2"> [ به خودمون میگیم ] " من اینطوری نمیشم ، به من ربطی نداره ، هیچوقت برای من اتفاق نمی افته . " یا تصمیم می گیریم که از اختلال مشاعر جلوگیری کنیم ، و اون هیچوقت برای ما اتفاق نمی افته چون ما هر کاری را بدرستی انجام داده و اون گریبان ما را نمی گیره . من بدنبال راه سومی هستم : من دارم خودمو آماده می کنم تا بیماری آلزایمر را بگیرم . جلوگیری چیز خوبیه ، و من دارم کارهایی که برای جلوگیری از آلزایمر می کنند رو انجام میدم . تغذیه خوبی دارم ، هر روز ورزش می کنم ، مغزم را فعال نگه می دارم ، اینا چیزایی است که تحقیقات نشون داده باید انجام بدهید . اما تحقیقات همچنین نشون داده که هیچ چیزی نیست که صد در صد شما را محافظت کنه . اگه هیولا تو را بخواد ، به چنگت می یاره . این چیزیه که برای پدرم اتفاق افتاد . پدرم یه استاد دو زبانه کالج بود . سرگرمی او شطرنج ، ورق بازی و نوشتن مطالب مخالف سرمقاله بود .
(src)="3"> ( خنده حاضرین ) به هر صورت او مبتلا به اختلال حواس شد . اگه هیولا تو را بخواد ، به چنگت می یاره . بخصوص اگه اون شخص ، من باشم ، چون آلزایمر خیلی ارثی است . بنابراین من دارم خودمو برای ابتلا به اون آماده می کنم . بر اساس آنچه از نگهداری از پدرم و و تحقیق درمورد زندگی توام با آلزایمر یاد گرفتم ، در دوران آماده سازی ام روی سه چیز تکیه می کنم : من چیزهایی که برای سرگرمی انجام می دهم را تغییر می دهم ، روی تقویت قوای بدنی ام کار می کنم ، و این یکی سخته -- دارم سعی می کنم آدم بهتری باشم . بیایید با سرگرمی ها شروع کنیم . وقتی دچار اختلال حواس می شوید ، بتدریج سخت تر و سختر از خودتون لذت می برید . نمی تونید بشینید و با دوستان قدیمی خود گپ طولانی بزنید ، چون نمی دونید اونا کی هستند . تماشای تلویزیون گنگ و مبهم و اغلب ترسناکه . و خواندن تقریبا " غیر ممکنه . وقتی از فرد مبتلا به اختلال حواس مراقبت می کنید و برای اینکار تعلیم داده می شوید ، بهتون یاد می دهند که اونا را در فعالیتهای آشنا ، عملی و آزاد شرکت دهید . در مورد پدرم اینطور بود که من می گذا شتم فرمها را تکمیل کنه . او یک استاد کالج در یه مدرسه دولتی بود ، می دونست کار دفتری چه جوریه . او اسمش را در هر ردیف امضا می کرد ، همه گزینه ها را علامت می زد ، در هر قسمتی که فکر می کرد باید عددی باشه ، عدد گذاری می کرد . اما این منو به فکر برد که کسی که از من مراقبت خواهد کرد ، چه کاری با من خواهد کرد ؟ من دختر پدرم هستم . من مطالعه می کنم ، می نویسم ، و بسیار زیاد درمورد بهداشت جهانی فکر می کنم . آیا اونا بهم نشریه های آموزشی می دهند تا بتونم در حاشیه اونا چیزی بنویسم ؟ آیا بهم نمودار و نمایش هندسی می دهند تا اونا را رنگ کنم ؟ بنابراین سعی دارم کارهای مشارکتی انجام بدم . همیشه دوست داشتم طراحی کنم ، بنابراین دارم اینکارو بیشتر انجام می دم هرچند خیلی خوب بلد نیستم . من دارم کاردستی با کاغذ را یاد می گیرم . می تونم یه جعبه خیلی قشنگ درست کنم .
(trg)="1"> ကျွန်မရဲ့ အဖေအကြောင်း ပြောပါရစေ ။ အဖေ့မှာ အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါ ရှိပါတယ် ။ ရောဂါလက္ခဏာတွေ ပြတာက လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၂ နှစ်လောက်ကဖြစ်ပြီး ရောဂါကို တရားဝင်တွေ့တာက ၂၀၀၅ မှာပါ ။ အခု သူတော်တော်ကို မကျန်းမာဘူး ။ ၊ စားသောက်ရာမှာ အကူလို ၊ အဝတ်လည်းရာမှာ အကူလို ၊ သူဘယ်မှာ ရှိတယ်ဆိုတာ ဒါမှမဟုတ် ဘယ်အချိန် စသဖြင့် တကယ်မသိရှာဘူး ၊ ဒါကတော်တော်ကို ခက်ခဲပါတယ် ။ အဖေဟာ ကျွန်မဘဝ အများစုအတွက် သူရဲကောင်း နဲ့ ကောင်းရာညွှန်းသူပါ ။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ် သူပျောက်ကွယ်တာကို စောင့်ကြည့်ရင်း ကုန်ဆုံးပါတယ် ။ အဖေတစ်ဦးတည်းမဟုတ်ဘူး ၊ ကမ္ဘာ အနှံ့ စိတ်ဖောက်ပြန် ရောဂါမျိုးနဲ့နေသူ ၃၅ သန်းခန့်ရှိပြီး ၂၀၃၀ မတိုင်ခင် သန်း ရ၀ ထိ ၂ ဆတိုးမယ်လို့ ခန့်မှန်းရတယ် ။ ဒါဟာ တော်တော်များတဲ့ လူတွေပါ ။ စိတ်ဖောက်ပြန်မှုက ခြောက်လှန့်နေတယ် ။ ရောဂါသည်တွေရဲ့ ရှုပ်ထွေးတဲ့မျက်နှာတွေ တုန်နေတဲ့လက်တွေ ရောဂါသည် အရေအတွက်ဟာ လန့်စေပါတယ် ။ ဒီကြောက်စိတ်ကြောင့်ပဲ ၂ ခုထဲက ၁ ခုကို လုပ်မိတတ်ကြတယ် ။ ငြင်းတတ်တာက ၊ ငါမှမဟုတ်တာ ၊ ငါနဲ့ မဆိုင်ဘူး ၊ ငါဒီလိုမဖြစ်နိုင်ဘူး ။ ဒါမှမဟုတ် စိတ်ဖောက်ပြန်တာကို ကာကွယ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ် ၊ ဒါ ငါတို့ ဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး ၊ အကုန်ကောင်း အောင်လုပ်မယ် တို့ဆီမလာတော့ဘူး ။ ကျွန်မက တတိယနည်းကိုရှာတယ် ၊ အယ်လ်ဇိုင်းမား ရရှိဖို့ပြင်ဆင်နေတယ် ။ ကာကွယ်တာ ဟာကောင်းပါတယ် ၊ အယ်ဇိုင်းမားကို တားဆီးဖို့လုပ်နိုင်တာတွေကို လုပ်မယ် ။ သင့်တင့်တာစားမယ် ၊ လေ့ကျင့်ခန်းနေ့တိုင်း လုပ်မယ် ၊ စိတ်ကို တက်ကြွအောင်ထားမယ် ။ လုပ်သင့်တယ်လို့ သုသေသနတွေက ပြောတယ်လေ ။ ဒါပေမဲ့ ရာနှုန်းပြည့်တော့ ဘာကမှ မတားနိုင်ဘူးလို့ သုသေသနတွေကပြောတယ် ၊ မကောင်းဆိုးဝါက သင့်ကိုလိုချင်ရင် သူကသင့်ဆီ လာမှာပါပဲ ။ ကျွန်မအဖေ အဖြစ်က အဲလိုပါ ။ အဖေက ၂ ဘာသာတတ် တက္ကသိလ်ဆရာ ဝါသနာက စစ်တုရင် ၊ ဖဲနဲ့ဆောင်းပါးရေးတာ ( ရယ်သံများ ) ဘာဖြစ်ဖြစ် စိတ်ဖေါက်ပြန်တာတော့ ဖြစ်မှာပဲ ။ မကောင်းဆိုးဝါက သင့်ကိုလိုချင်ရင် သူကသင့်ဆီ လာမှာပါပဲ ။ အထူးသဖြင့် ကျွန်မဆိုရင်ပေါ့ ၊ အယ်လ်ဇိုင်းမားက မျိုးရိုးလိုက်တာကိုး ။ ဒီတော့ အယ်လ်ဇိုင်းမားရဖို့ ကျွန်မပြင်ဆင် နေပါတယ် ။ အဖေ့ကိုစောင် ရှောက်ရင်း သိရတာကို အခြေခံပြီး စိတ်ဖောက်ပြန်တာနဲ့နေတာ လေ့လာ ပြင်ဆင်ရာမှာ အာရုံထားတာ ၃ ခုရှိတယ် အပျော်လုပ်တာတွေကို ပြောင်းနေတယ် ၊ ကိုယ်အင်အား တည်ဆောက်ဖို့လုပ်တယ် ၊ ပြီး ဒါက ခက်တဲ့ဟာပါ ၊ ပိုကောင်းတဲ့သူ ဖြစ်လာဖို့ကြိုးစားနေတယ် ။ ဝါသနာတွေနဲ့စကြစို့ စိတ်ဖောက်ပြန်တော့ ကိုယ့်ဘာသာပျော်ဖို့ ခက်လာတယ် ။ မိတ်ဟောင်းတွေနဲ့ ကြာကြာထိုင်ပြီး စကား မပြောနိုင်ဘူး ၊ သူတို့ဘယ်သူဆိုတာမှ မသိတာ ၊ တီဗွီကြည့်ဖို့က စိတ်ရှုပ်စရာ ၊ မကြာခဏတော့ ကြောက်စရာပါ ။ စာဖတ်ဖို့ ဆိုတာကလည်း မဖြစ်နိုင်လောက်တာမျိုးလေ ။ စိတ်ဖောက်ပြန်သူကို စောင့်ရှောက်တဲ့အခါ အလေ့အကျင့်ရပါတယ် ။ ရင်းနှီးပြီးသား ပြောင်းရလွယ်တဲ့ လုပ်ဆောင်မှုတွေမှာ ပါဝင်ဖို့ကျင့်ပေးတယ် ၊ အဖေနဲ့က သူ့ကို ပုံစံတွေဖြည့် ခိုင်းတာဖြစ်သွားတယ် ။ သူက အစိုးရကျောင်းက ဆရာဖြစ်တော့ စာရွက်စာတမ်းတွေက ဘာဆိုတာ သိတယ် ။ လိုင်းတိုင်းမှာ သူလက်မှတ်ထိုးမယ် ၊ ဘူးအားလုံကို စစ်မယ် ၊ နံပါတ်ရှိသင့်တယ်လို့ သူထင်တဲ့ နေရာမှာ နံပါတ်တပ်မယ် ဒါပေမဲ့ တွေးမိသွားတာက ကျွန်မကို စောင့် ရှောက်ပေးသူက ဘာလုပ်လိမ့်မလဲပေါ့ ။ အဖေ့သမီးပဲလေ ၊ စာဖတ် ၊ စာရေး ၊ ကမ္ဘာ့ ကျန်းမာရေး အကြောင်း အများကြီးတွေးတယ် ဘေးဘက်မှာ လျှောက်ခြစ်လို့ရအောင် ပညာရေး စာစောင်တွေပေးမှာလား ။ အရောင်ခြယ်လို့ရအောင် ဇယားတွေ ၊ ဂရပ်တွေ ပေးကြမှာလား ။ ဒီတော့ အသုံးတည့်မယ့်ဟာတွေ ကြိုးစားလေ့လာနေပါတယ် ။ ကျွန်မက ပုံဆွဲတာကို အမြဲကြိုက်တယ် ၊ ပုံဆွဲ ညံ့တာတောင် ဆွဲနေတာလေ ။ အိုရီဂါမီ အခြေခံလေ့လာနေတယ် ၊ တကယ့် ကောင်းတဲ့ဘူး လုပ်တတ်တာပေါ့ ။ ( ရယ်သံများ ) ပြီး သိုးမွှေးထိုး ကိုယ့်ဘာသာသင်တယ် ၊ လက်ရှိတော့ အစက်ထိုးတတ်တယ် ။ ဒီမှာ တော်တာ ၊ မတော်တာ အရေးမပါဘူး ။ အရေးပါတာက လက်တွေ လုပ်တတ်ဖို့လေ ။ အကျွမ်းဝင်တာတွေ ပိုလာလေ လက်တွေက ပိုလုပ်တတ်လေဖြစ်တာကိုး ။ ကိုယ်ပျော်ရွှင်ပြီး ၊ လုပ်ရတာနဲ့ ရှုပ်တာတွေ ပိုများလေ ဦးနှောက်က မဖြစ်တော့ဘူးလေ ။ လှုပ်ရှားမှုတွေနဲ့ ရှုပ်နေသူတွေဟာ ပိုပြီး ပျော်ကြ ၊ သူတို့ကို စောင့်ရှောက်သူတွေအတွက် ပိုလွယ်စေပြီး ရောဂါတိုးတာတောင် နှေးစေတယ် ဆိုကြတယ် ။ ဒါအားလုံးက ကျွန်မအတွက် နိုင်မယ့်ပုံပါ ။ တတ်နိုင်သလောက် ၊ ကြာနိုင်သလောက် ပျော်ချင်ပါတယ် ။ အတော်များများက အယ်ဇိုင်းမားမှာ ရုပ်ပိုင်းလက္ခဏာ ၊ သိမှတ်မှုလက္ခဏာတွေ ရှိနေတာ မသိကြဘူး ။ ဟန်ချက်အာရုံ မထိန်းနိုင်ဖြစ်သွားတယ် ။ ကြွက်သားက တုန်ယင်လာပြီး လူတွေကို ရွေ့ရှားမှု နည်း နည်း လာစေတယ် ။ လမ်းလျှောက်ဖို့ ကြောက်လာတယ် ။ လှုပ်ဖို့ ကြောက်လာတယ် ။ ဒီတော့ ဟန်ချက်အာရုံကို တည်ဆောက်မယ့် လှုပ်ရှားမှုတွေ လုပ်နေပါတယ် ။ ဟန်ချက်ပိုကောင်းဖို့ ယောဂနဲ့ ထိုက်ချိကို လုပ်နေတယ် ။ ဟန်ချင်စပျက်တဲ့ အခါ ရွေ့ရှားနိုင်အောင်ပေါ့ ။ ဝိတ်သယ်တဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တယ် ၊ ကြွက်သားသန်မာအောင်ပေါ့ ၊ စပြီးချည့်လာတဲ့အခါ လှုပ်ရှားနိုင်သေးတဲ့ အချိန်ပိုရအောင်ပေါ့ ။ နောက်ဆုံး တတိယက ပိုကောင်းတဲ့သူ ဖြစ်လာဖို့ ကြိုးစားနေတာပါ ။ အဖေ အယ်လ်ဇိုင်းမား မဖြစ်ခင်က ကြင်နာတယ် ၊ အခုလည်း ကြင်နာတယ် သူ့ရဲ့ ဉာဏ်စွမ်း ၊ ဟာသဓာတ် ၊ ဘာသာစကား စွမ်းရည် ဆုံးရှုံးတာတွေ့ရပေမဲ့ ဒါကိုလည်းတွေ့ရတယ် ၊ သူကျွန်မကို ချစ်တယ် ၊ ကျွန်မရဲ့သားတွေကို ချစ်တယ် ။ ကျွန်မရဲ့ အကို ၊ အမေနဲ့ သူ့ကို ပြုစုသူတွေကို ချစ်တယ် ။ ဒါနဲ့ ချစ်ခြင်းက ကျွန်မတို့ကို သူ့အနား ရှိအောင်လုပ်ပေးတယ် ၊ အခုတောင်မှပဲ ၊ အရမ်းခက်တဲ့ အချိန်မှာတောင်မှ ၊ ဒီကမ္ဘာထဲ သူလေ့လာထားသမျှကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပေမဲ့ ဝတ်လစ်စလစ် သူ့နှလုံးသား ဆက်တောက်ပ နေဦးမှာပါ ။ အဖေ့လောက် ကျွန်မ မကြင်နာဖူးဘူး ချစ်ခင်စရာ မကောင်းခဲ့ဖူးပါဘူး ။ အခုလိုအပ်တာက ဒီလိုဖြစ်အောင် သင်ယူဖို့ပါ ။ စိတ်ဖောက်ပြန်မှုက အကုန်ခွာချရင် ရှင်ကျန်မယ့် ဖြူစင်တဲ့ နှလုံးသား လိုပါတယ် ၊ အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါ မရချင်ပါဘူး ။ လိုချင်တာက နောင်နှစ် ၂၀ အတွင်း ကျွန်မကိုအချိန်မီ ကာကွယ်ဖို့ ကုသမှုပါ ၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မအတွက် လာရင်တော့ အဆင်သင့် ဖြစ်တော့မှာပါရှင် ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။ ( လက်ခုပ်သံများ )

# fa/0iwlB3o7r6Yq.xml.gz
# my/0iwlB3o7r6Yq.xml.gz

(src)="1"> نه روز پیش من یک آتش سوزی داشتم . آرشیوم شامل :
(src)="2"> 175 فیلم ، نگاتیوهای 16 میلیمتریم ، تمام کتابهایم ، کتابهای پدرم همه را جمع آوری کرده بودم -- من یک گردآورنده ی بزرگ بودم ، به شدت -- از دست رفت . من فقط بهش نگاه کردم و نمیدانستم چه کار کنم یعنی ، این -- آیا من وسایلم بودم ؟ من در زمان حال زندگی می کنم -- من عاشق " آلان " هستم . من آینده را گرامی می دارم . و به من در زمان کودکی چیزِ عجیبی آموخته شده بود ، مثل اینکه باید یک چیزِ خوب از یک چیزِ بد بسازید . باید یک چیزِ خوب از یک چیزِ بد بسازید . اون اتفاق بد بود . پسر ، من __ سرفه می کردم . مریض بودم . این لنز دوربینم هست . اولیش -- همان که باهاش 35 سال پیش باب دیلن ( Bob Dylan ) را فیلم گرفتم . اون فیلم خوبم بود . " پادشاه ، موری " ( " King , Murray " ) برنده ی جایزه ی فستیوال فیلمِ کَن در 1970 -- تنها پرینتی که ازش داشتم . این مقاله هامه . همه ی این در 20 دقیقه اتفاق افتاد -- 20 دقیقه . وحی بهم شد . یه چیزی بهم شد . " باید یک چیز خوب از یک چیز بد بسازی . " شروع کردم به گفتنِ این به دوستام ، همسایه هام ، خواهرم . در ضمن اون " Spuntik " هست ، پارسال اجراش کردم .
(trg)="1"> လွန်ခဲ့တဲ့ ၉ ရက်က မီးလောင် ခံရတယ် ။ ကျွန်တော့ရဲ့ မော်ကွန်းတိုက်ပါ ၊ ရုပ်ရှင် ၁၇၅ ကား ၊ ၁၆ မီလီမီတာ နက်ဂတစ်အခွေတွေ ၊ စာအုပ်အားလုံး ၊ အဖေ့စာအုပ်တွေ ၊ ကျွန်တော့ ဓာတ်ပုံတွေ ၊ စုစောင်းထားခဲ့တာတွေ .... ကျွန်တော်က စုစောင်းသူ ၊ အဓိက စန်းထချိန် သွားပြီလေ ။ ဒါကို ကြည့်ပဲကြည့်လိုက်တယ် ၊ ဘာလုပ်ရမှန်း မသိခဲ့ဘူး ။ ဆိုလိုတာက ဒါက .. ငါဟာ ငါ့ပစ္စည်းတွေလား ။ ကျွန်တော် ပစ္စုပ္ပန်မှာပဲ အမြဲနေတယ် ။ ပစ္စုပ္ပန်ကို ချစ်တယ် ။ အနာဂတ်ကို မြတ်နိုးတယ် ။ ကလေးတုန်းက ထူးဆန်းတာတစ်ခု သင်ခဲ့ရတယ် ၊ ဥပမာ အဆိုးကနေ အကောင်းလုပ်ဖို့လိုတယ်ပေါ့ ။ အဆိုးကနေ အကောင်းလုပ်ဖို့လိုတယ် ။ ဆိုးလိုက်တာ ဟေ့လူ ၊ ကျွန်တော် .. ချောင်းဆိုးတယ် ၊ ဖျားတယ် ။ ဒါ ကျွန်တော့ ကင်မရာမှန်ဘီလူးတွေ ၊ ပထမဆုံး ... ၃၅ နှစ်က Bob Dylan ကို ဒါနဲ့ ရုပ်ရှင်ရိုက်ခဲ့တာ ၊ ဒါက ရုပ်ရှင်ကား ၊ " King , Murray " ၁၉ရ၀

(src)="3"> " Sputnik " در مرکزشهر بود ، نگاتیوش . هیچوقت دست نخورد . اینها مقداری دیگر از چیزهایی هستند که من در فیلم Sputnik استفاده کردم ، که دو هفته ی دیگر در نیویرک اکران می شود ، مرکز شهر . به خواهرم زنگ زدم ، به همسایه ها زنگ زدم ، گفتم بیاید بگردید . اون میز منه . میزی که 40 سال صرف ساختنش کردم . می دونید ، همه چیز . اون دخترم Jean هست . اون اومد . اون یک پرستار در سن فرانسیسکو هست . " بگردید " ، من گفتم . " خورده ریزها . من تیکه ها و خورده ریزها رو میخوام . " این ایده به ذهنم رسید : زندگی تیکه ها و خورده ریزها که من روش تازه شروع به کار کردم -- پروژه ی بعدیمه . اون خواهرمه . اون عکسها رو ردیف کرد . چون من گردآورنده ی بزرگ عکسهایی بودم که باور داشتم حرفهای زیادی برای گفتن دارند . و آنها بعضی از عکسایی هستند که -- یک چیزِ خوبی درباره ی عکسهای سوخته بود . من نمی دانستم . من بهش نگاه کردم -- گفتم " اوه ، آیا این بهتر است از -- " این درخواست من در " جیمی دولیتل " ( " Jimmy Doolittle " ) بود . من این فیلم رو برای تلویزیون ساختم . این تنها کپی ای بود که داشتم -- تکه هایی ازش . ایده درباره ی زن . پس من شروع کردم بگم " هی مرد ، تو خیلی چیزها هستی ! تو می تونستی به خاطر این گریه کنی " . من نکردم . من به جاش گفتم
(trg)="4"> Sputnik က မြို့ထဲမှာ ၊ နက်ဂတစ်လေ ၊ ဒါ မထိသွားဘူး ။
(trg)="5"> Sputnik ကားထဲမှာ သုံးခဲ့တဲ့ အပိုင်းတွေရှိတယ် ။
(trg)="6"> New York မြို့လယ်ကောင်မှာ ၂ ပတ်အတွင်း ထွက်မှာ ။ ညီမကို ၊ အိမ်နီးနာချင်းတွေကို ဖုန်းဆက် ၊ လာကြ ၊ တူးကြ ။ ငါ အခု စားပွဲမှာ ။ ဒါက ဆောက်ဖို့ နှစ် ၄၀ ချိန်ယူရတဲ့ စားပွဲ ။ သိတဲ့အတိုင်း ၊ အကုန်လုံးလေ ၊ ။ ဒါက သမီး Jean လေ ။ သူလာတယ် ။

(src)="4"> " من یه چیزی ازین خواهم ساخت ، شاید سال بعد ... " و من قدر این لحظه رو می دونم که روی این سن بیام ، جلوی این همه آدم که همین طوری هم به من کلی تصلی بخشیدن ، و به افراد تد بگم : من به خودم افتخار می کنم . که یک چیز بد رو می گیرم ، متحولش می کنم ، و چیزِ خوبی ازش خواهم ساخت . همه ی این تکه ها . این عکس اصلی آرتور لیپزیگ ( Arthur Leipzig ) هست که عاشقشم . من جمع آورنده ی بزرگ رکورد ( موسیقی ) بودم . رکوردها دوام نیاوردند . پسر ، جدا ، فیلم می سوزد ، فیلم می سوزد . یعنی ، این فیلم 16 میلیمتری بود . نگاتیوها از بین رفته اند . این نامه ی پدرم به منه که بهم گفته بود که با دختری ازدواج کنم که در 20 سالگی باهاش ازدواج کردم . این هم من و دختر منِ . اون هنوز آنجاس . اتفاقا امروز صبح اونجا بود . این خونه ی منه . خانواده ام در هتل هیلتون در Scotts Valley زندگی می کنند . این همسرمه ، هایدی ، که به اندازه ی من خوب با قضیه کنار نیامد . بچه هام Davey و Henry . پسرم ، Davey ، در هتل دو شب گذشته . پس پیام من به شما دوستان ، در سه دیقه ی من ، این است که فرصت در میان گذاشتنِ این با شما را قدر می دانم . من بر خواهم گشت . من عاشق بودن در تد هستم . من آمدم که زندگی کنم و زندگی می کنم . این دید من از پنجره ام بیرون Santa Cruz در Bonny Doon .
(src)="5"> 35 مایل دورتر از اینجا . از همگی متشکرم .
(src)="6"> ( تشویق )
(trg)="9"> " ဒါကနေတစ်ခုခုလုပ်မယ် ၊ နောင်နှစ်လားပဲပေါ့ " ဒီအခိုက်အတန့်မှာ ကိုယ့်ကို ဖြေသိမ့်မှုပေးခဲ့ကြတဲ့လူတွေအများကြီးနဲ့ ဒီစင်ပေါ်လာရတာ ဝမ်းသာမိပါတယ် ။ ဒါ TED က ပုဂ္ဂိုလ်တွေကိုပဲ ပြောတာပါ ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂုဏ်ယူတယ်ဗျာ ။ အဆိုးဖြစ်တာကိုယူပြီး ပြောင်းမယ် ၊ ဒါကနေ ကောင်းတာ တစ်ခုခု လုပ်မယ် ။ ဒီ အစိတ်အပိုင်းတွေ အားလုံးပါ ။ ဒါက Arthur Leipzig ရဲ့ ကျွန်တော် သဘောကျတဲ့ မူရင်းဓာတ်ပုံပါ ။ ကျွန်တော်က ဓာတ်ပြား အများကြီးစုသူပါ ။ ။ ဓာတ်ပြားတွေ ဖွင့်မရဘူး ဟာကွာ ၊ ပြောဦးမယ် ၊ ရုပ်ရှင်ကားတွေ မီးလောင်သွားတယ် ၊ ဆိုလိုတာက ဘေးကင်းတဲ့ ၁၆ မီလီမီတာ ဖလင်ပါ ။ နက်ဂတစ်တွေကတော့ သွားပြီပေါ့ ။ အဖေစာရေးပြီး ပြောတာက အသက် ၂၀ တုန်းက ပထမဆုံး လက်ထပ်ခဲ့တဲ့ မိန်းမကို လက်ထပ်လိုက်တဲ့ ။ ဒါ ကျွန်တော်နဲ့ ကျွန်တော့ သမီး ။ သူမ ရှိနေတုန်းပါ ၊ မနက်က တကယ်ရှိတာပါ ။ ဒါကျွန်တော့အိမ် ၊ ကျွန်တော့မိသားစုဟာ Scotts Valley က Hilton Hotel မှာနေနေတယ် ။ ဒါ ကျွန်တော့ အမျိုးသမီး ၊ Heidi ပါ ၊ ကျွန်တော်ခံယူခဲ့သလို မယူနိုင်ခဲ့တဲ့သူ ။ ကျွန်တော့ ကလေးတွေ Davey နဲ့ Henry ၊ ကျွန်တော့သား Davey တမြန်နေ့ညကပဲ ဟိုတယ်မှာ ရှိခဲ့တယ် ။ မိတ်ဆွေတို့ကို ပြောချင်တာက ကျွန်တော့ရဲ့ ၃ မိနစ်ကနေ ၊ ဒါကို ခင်ဗျားတို့နဲ့ မျှဝေခွင့်ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် ၊ ကျွန်တော် ပြန်လာမှာပါ ။ TED မှာရှိရတာ ကြိုက်ပါတယ် ။ ဒါကို ရှင်သန်ဖို့ လာခဲ့ပါတယ် ၊ ဒါကို ဆက်ရှင်သန်ဦးမှာပါ ။ ဒါက Bonny Doon က Santa Cruz အပြင်ဘက်က ပြတင်းပေါက်က မြင်ကွင်းပါ ။ ဒီက ၃၅ မိုင်အကွာပေါ့ ။ အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။ ( လက်ခုပ်သံများ )

# fa/1RFqQWXWT64w.xml.gz
# my/1RFqQWXWT64w.xml.gz

(src)="1"> من فکر کردم امروز با یک درخواست ساده شروع میکنم . من فکر کردم امروز با یک درخواست ساده شروع میکنم . از همتون می‌خوام که یه لحظه مکث کنید ، از همتون می‌خوام که یه لحظه مکث کنید ، شما بی‌بنیه و رنجورید و از وجود پر از فلاکت خود رنج میبرید . شما بی‌بنیه و رنجورید و از وجود پر از فلاکت خود رنج میبرید .
(trg)="1"> ကျွန်တော်လုပ်မယ်လို့ ကြံထားတာက ရိုးရိုး ပန်ကြားချက်တစ်ခုနဲ့ စမယ်ပေါ့ ခင်ဗျားတို့အားလုံး ခဏကြာ ကိုယ့်ရဲ့ စိတ်မချမ်းသာစရာ ပျော့ညံ့ချက်တွေ ကိုယ့်ရဲ့စိတ်ပျက်စရာ ဖြစ်တည်မှုတွေကို ရပ်တန့် ပစ်လိုက်စေချင်ပါတယ် ။ ( ရယ်သံများ ) ကဲ ဒါက ငါးရာစုမှာ St .

(src)="2"> ( خنده ) این همون نصیحتی بود که سنت بندیکت به پیروان مبهوتش کرد ، در قرن ۵ام . این همون نصیحتی بود که سنت بندیکت به پیروان مبهوتش کرد ، در قرن ۵ام . این همون نصیحتی بود که سنت بندیکت به پیروان مبهوتش کرد ، در قرن ۵ام . این نصیحتی بود که من سعی‌ کردم بهش عمل کنم وقتی‌ ۴۰سالم بود . این نصیحتی بود که من سعی‌ کردم بهش عمل کنم وقتی‌ ۴۰سالم بود . تا اون موقع ، من یه آدم به اصطلاح جنگ طلب بودم -- من زیاد مشروب و غذا میخوردم ، زیاد اضافه کاری می‌کردم و تقریبا بی‌اهمیت به خانواده‌ام بودم . من زیاد مشروب و غذا میخوردم ، زیاد اضافه کاری می‌کردم و تقریبا بی‌اهمیت به خانواده‌ام بودم . من زیاد مشروب و غذا میخوردم ، زیاد اضافه کاری می‌کردم و تقریبا بی‌اهمیت به خانواده‌ام بودم . تصمیم گرفتم سعی‌ کنم و زندگیم رو عوض کنم . تصمیم گرفتم سعی‌ کنم و زندگیم رو عوض کنم . بویژه ، من تصمیم گرفتم روی موضوع تعادل کار و زندگی‌ کار کنم . بویژه ، من تصمیم گرفتم روی موضوع تعادل کار و زندگی‌ کار کنم . بویژه ، من تصمیم گرفتم روی موضوع تعادل کار و زندگی‌ کار کنم . پس من از نیروی کار بودن کنار کشیدم و یک سال رو در خانه ماندم ، با همسرم و ۴ فرزندم . پس من از نیروی کار بودن کنار کشیدم و یک سال رو در خانه ماندم ، با همسرم و ۴ فرزندم . پس من از نیروی کار بودن کنار کشیدم و یک سال رو در خانه ماندم ، با همسرم و ۴ فرزندم . همه اون چیزی که من از تعادل بین کار و زندگی‌ در اون سال آموختم اینبود که همه اون چیزی که من از تعادل بین کار و زندگی‌ در اون سال آموختم اینبود که فهمیدم چطور تعادل کار و زندگی‌ رو بدست بیارم وقتی‌ که من بیکار بودم . فهمیدم چطور تعادل کار و زندگی‌ رو بدست بیارم وقتی‌ که من بیکار بودم . فهمیدم چطور تعادل کار و زندگی‌ رو بدست بیارم وقتی‌ که من بیکار بودم .
(src)="3"> ( خنده ) خیلی‌ آموزه سودمندی نبود ، مخصوصا وقتی‌ که پول آدم هم تموم بشه . خیلی‌ آموزه سودمندی نبود ، مخصوصا وقتی‌ که پول آدم هم تموم بشه . پس من برگشتم سر کارم و شروع کردم طی‌ این ۷سال به مطالعه و نوشتن درباره تعادل کار و زندگی‌ . پس من برگشتم سر کارم و شروع کردم طی‌ این ۷سال به مطالعه و نوشتن درباره تعادل کار و زندگی‌ . پس من برگشتم سر کارم و شروع کردم طی‌ این ۷سال به مطالعه و نوشتن درباره تعادل کار و زندگی‌ . پس من برگشتم سر کارم و شروع کردم طی‌ این ۷سال به مطالعه و نوشتن درباره تعادل کار و زندگی‌ . و من امروز می‌خوام ۴ تا از دیدگاه هام رو با شما درمیان بگذارم . و من امروز می‌خوام ۴ تا از دیدگاه هام رو با شما درمیان بگذارم . اولیش اینه ، اگه جامعه می‌خواد هرگونه پیشرفتی در این مورد داشته باشه ، اولیش اینه ، اگه جامعه می‌خواد هرگونه پیشرفتی در این مورد داشته باشه ، این نیازمند یک مناظره منصفانه هست . ولی‌ مشکل اینجاست که خیلی‌ آدما ، حرفای مفت زیادی درباره تعادل کار- زندگی‌ میزنند . ولی‌ مشکل اینجاست که خیلی‌ آدما ، حرفای مفت زیادی درباره تعادل کار- زندگی‌ میزنند . ولی‌ مشکل اینجاست که خیلی‌ آدما ، حرفای مفت زیادی درباره تعادل کار- زندگی‌ میزنند . بحث‌هایی‌ مثل " زمان قابل انعطاف " یا " جمعه آزاد " یا " آزادی ترک محل کار " بحث‌هایی‌ مثل " زمان قابل انعطاف " یا " جمعه آزاد " یا " آزادی ترک محل کار " بحث‌هایی‌ مثل " زمان قابل انعطاف " یا " جمعه آزاد " یا " آزادی ترک محل کار " فقط نقابی بر چهره اصل مطلب میزنه ، که بعضی‌ از شغلها و موقعیت‌های کاری اساساً ناسازگار که بعضی‌ از شغلها و موقعیت‌های کاری اساساً ناسازگار که بعضی‌ از شغلها و موقعیت‌های کاری اساساً ناسازگار با بودن روز به روز با خانواده و فرزندان هستند . با بودن روز به روز با خانواده و فرزندان هستند . با بودن روز به روز با خانواده و فرزندان هستند .
(src)="4"> اولین قدم در حل مشکل ، شناخت شرایطی‌است که در آن بسر میبرید . اولین قدم در حل مشکل ، شناخت شرایطی‌است که در آن بسر میبرید . و واقعیت جامعه‌ای که ما در آنیم ، اینه که هزاران هزار افراد اون بیرون و واقعیت جامعه‌ای که ما در آنیم ، اینه که هزاران هزار افراد اون بیرون و واقعیت جامعه‌ای که ما در آنیم ، اینه که هزاران هزار افراد اون بیرون بیصدا زندگی‌ میکنند ، یا افسردگیشان رو فریاد میکنند ، ساعتهای طولانی کار میکنند بیصدا زندگی‌ میکنند ، یا افسردگیشان رو فریاد میکنند ، ساعتهای طولانی کار میکنند سر کاری میروند که از اون نفرت دارند ، که بتونند چیزایی‌ بخرند که درواقع نیازی بهش ندارند ، که بتونند موجب خرسندی کسانی‌ بشند که علاقه‌ای بهشون ندارند .
(trg)="2"> Benedict က သူ့ရဲ့ အတော့ကို ချောက်ချားနေတဲ့ နောက်ပါးတွေကိုပေးတဲ့ အကြံပါ ။ ဒါက ကျွန်တော် အသက် ၄၀ အရောက်မှာ ကိုယ်တိုင် လိုက်နာဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တဲ့ အကြံဉာဏ်ပါ ။ အဲဒီကာလမတိုင်ခင်က ဖြစ်နေကျ ပူးပေါင်းသူ ရဲမက်ဖြစ်ဖူးတယ် ၊ အရမ်းစား ၊ အရမ်းသောက် အရမ်း အလုပ်ကြိုးစားခဲ့ပြီး မိသားစုကို လျစ်လျှူရှု နေခဲ့တာပေါ့ ။ ဒါနဲ့ ကိုယ့်ဘဝကို အလှည့် အပြောင်းလုပ်ဖို့ ကြိုးစာရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ် ။ အထူးသဖြင့် အလုပ် ၊ ဘဝ ဟန်ချက်ရဲ့ ရှုပ်ထွေးလှတဲ့ ကိစ္စကို ဖြေရှင်းဖို့ ကြိုးစားမယ်ပေါ့ ။ ဒါနဲ့ အလုပ်နေရာမှ နှုက်ထွက်ခဲ့ပြီး အိမ်မှာ ဇနီး ၊ ကလေးငယ် လေးယောက်နဲ အတူ တစ်နှစ်တာ ကုန်ဆုံးခဲ့တယ် ။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီနှစ်က အလုပ် ၊ ဘဝ ဟန်ချက် ညီမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သိလိုက်ရတာက အလုပ်နဲ့ ဘဝကို ဟန်ချက်ညီဖို့ဆိုတာ အလုပ်လုပ်စရာ မရှိတဲ့အခါမှာ အတော်လွယ်သားပဲလို့ ထင်ခဲ့တာပါ ။ ( ရယ်သံများ ) သိပ် အသုံးမဝင်တဲ့ အတတ်တစ်ခုပါ ၊ အထူးသဖြင့် ငွေကုန်သွားတဲ့အခါမှာပေါ့ ။ ဒါနဲ့ အလုပ်ပြန်လုပ်ခဲ့ပြီး အဲဒီကတည်းက ခုနစ်နှစ်ကြာ အလုပ်၊ ဘဝ ဟန်ချက်ညီမှု အကြောင်း လေ့လာခြင်း ၊ ရေးသားခြင်းနဲ့ ရုန်းကန်ခဲ့ပါတယ် ။ ဒီနေ့ ခင်ဗျားတို့နဲ့ မျှဝေချင်တဲ့ လေ့လာမှု လေးခုရှိပါတယ် ။ ပထမဆုံးက လူ့အဖွဲ့အစည်းက ဒီကိစ္စကို တိုးတက်အောင်လုပ်ဖို့ဆိုရင် ရိုးသားတဲ့ ဆွေးနွေးမှုကို လိုအပ်ပါတယ် ။ ဒါပေမဲ့ ပြဿနာက လူတော်တော်များများက အလုပ် ၊ ဘဝ ဟန်ချက်ညီမှုကို ပေါက်ကရ ပြောလွန်းတာပါ ။ အလုပ်ချိန် လွှဲပြောင်းတာ ( သို့ ) ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဝတ်တဲ့ သောကြာနေ့တွေ ၊ ကလေးအဖေခွင့်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဆွေးနွေးချက်တွေဟာ အဓိက ကိစ္စကို ဖုံးကွယ်ရာပဲ ရောက်ပါတယ် ။ ဒါက တစ်ချို့ အလုပ်နဲ့ အသက်မွေးမှု ရွေးချယ်မှုတွေဟာ ငယ်ရွယ်တဲ့ မိသားစုနဲ့ နေ့တဓူဝ ကိစ္စမှာ အဓိပ္ပါယ်ရှိရှိ ဆက်စပ်နေခြင်းနဲ့ အခြေခံအားဖြင့် သဟဇာတ မဖြစ်တာပါ ။ အခု ပြဿနာတိုင်းကို ဖြေရှင်းဖို့ ပထမအဆင့်က ကိုယ်ရှိနေတဲ့ အခြေအနေရဲ့ ဒိဋ္ဌဖြစ်ရပ်ကို လက်ခံခြင်းပါ ။ ကျွန်တော်တို့ ရှိနေတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ဒိဋ္ဌဖြစ်ရပ်က အဲဒီက ထောင်ပေါင်းများစွာသော လူတွေရှိနေပြီး တိတ်ဆိတ်တဲ့ ၊ အော်ဟစ်နေတဲ့ ကြံရာ မရတဲ့ ဘဝတွေမှာနေထိုင်နေတယ် ၊ အဲဒီမှာ သူတို့မကြိုက်တဲ့ လူတွေအထင်ကြီးဖို့ သူတို့မလိုအပ်တဲ့ ပစ္စည်းတွေဝယ်နိုင်အောင် သူတို့မုန်းတဲ့ အလုပ်တွေမှာ အကြာကြီး ပင်ပန်းစွာ အလုပ်လုပ်ကြတယ် ။ ( ရယ်သံများ ) ( လက်ခုပ်သံများ ) ကျွန်တော့ အမြင်က သောကြာနေ့မှာ ဂျင်းနဲ့ တီရှပ်တစ်ထည်ဝတ်ပြီး အလုပ်သွားခြင်းဟာ ပြဿနာရဲ့အဓိကအရာဆီ မရောက်တာပါ ။ ( ရယ်သံများ ) ကျွန်တော်ထောက်ပြလိုတဲ့ ဒုတိယလေ့လာမှုက အစိုးရတွေ ၊ လုပ်ငန်းအဖွဲ့ကြီးတွေက ဒီကိစ္စကို ကျွန်တော်တို့အတွက် ဖြေရှင်း ပေးမှာ မဟုတ်ဘူးဆိုတဲ့ အမှန်တရားကို ရင်ဆိုင်ဖို့လိုတာပါ ။ အပြင်ကို ကြည့်တာ ရပ်ဖို့သင့်ပါတယ် ။ တစ်ဦးချင်းအနေနဲ့ ကိုယ်ရှင်သန်ရှင်တဲ့ ဘဝ အမျိုးအစားအတွက်ထိန်းချုပ် ၊ တာဝန်ယူဖို့က ကျွန်တော်တို့အပေါ် မူတည်ပါတယ် ။ ကိုယ့်ဘဝကို ပုံစံမချရင် သူများက ကိုယ့်အတွက် ပုံစံချသွားမှာဖြစ်ပြီး သူတို့ရဲ့ ဟန်ချက်ညီမှု စိတ်ကူးကို ကိုယ်က ကြိုက်ချင်မှ ကြိုက်မှာပါ ။ ဒါက အထူး အရေးကြီးပါတယ် ၊

(src)="5"> ( خنده ) ( تشویق ) ( خنده ) ( تشویق ) به نظر من جمعه با جین و تی‌شرت سر کار رفتن هیچ جای این درد رو دوا نمیکنه . ( خنده ) به نظر من جمعه با جین و تی‌شرت سر کار رفتن هیچ جای این درد رو دوا نمیکنه . ( خنده ) به نظر من جمعه با جین و تی‌شرت سر کار رفتن هیچ جای این درد رو دوا نمیکنه . ( خنده ) دومین دیدگاه من که دوست دارم بیان کنم ، اینه که ما باید با این حقیقت مواجه بشیم که دومین دیدگاه من که دوست دارم بیان کنم ، اینه که ما باید با این حقیقت مواجه بشیم که دولت و شرکتها تصمیم ندارن این مشکل رو برای ما حل کنند . دولت و شرکتها تصمیم ندارن این مشکل رو برای ما حل کنند . ما باید از چشم دوختن به بیرون دست بکشیم ، این به تک‌تک ما بستگی داره که ما باید از چشم دوختن به بیرون دست بکشیم ، این به تک‌تک ما بستگی داره که بتونیم مسئولیت تعیین چگونگی زندگی‌ مان را خود بعهده بگیریم . بتونیم مسئولیت تعیین چگونگی زندگی‌ مان را خود بعهده بگیریم . اگه شما خودتان زندگیتان را طراحی‌ نکنید ، کس دیگری آنرا برای شما طراحی‌ خواهد کرد ، اگه شما خودتان زندگیتان را طراحی‌ نکنید ، کس دیگری آنرا برای شما طراحی‌ خواهد کرد ، و شاید شما با نظر و سلیقه اونا راجع به این تعادل موافق نباشید . و شاید شما با نظر و سلیقه اونا راجع به این تعادل موافق نباشید . این بویژه مهمه که -- روی سایت‌های اینترنتی ننوشتن که منو میخوان اخراج کنن . نوشتن ؟ این بویژه مهمه که -- روی سایت‌های اینترنتی ننوشتن که منو میخوان اخراج کنن . نوشتن ؟ این بویژه مهمه که -- که شما هرگز تعیین کیفیت زندگیت رو بدست شرکت‌های تجاری نسپارید . این بویژه مهمه که -- که شما هرگز تعیین کیفیت زندگیت رو بدست شرکت‌های تجاری نسپارید . این بویژه مهمه که -- که شما هرگز تعیین کیفیت زندگیت رو بدست شرکت‌های تجاری نسپارید . البته من فقط درباره شرکتهای بد صحبت نمیکنم -- که من اسمشونو می‌گذارم " کشتارگاه روح انسانها " . البته من فقط درباره شرکتهای بد صحبت نمیکنم -- که من اسمشونو می‌گذارم " کشتارگاه روح انسانها " .
(src)="6"> ( خنده ) بلکه درباره همه شرکتها میگم . چراکه شرکتهای تبلیغاتی طوری طراحی‌ شدند که تا جایی‌ که میتونند شما رو بدوشند . چراکه شرکتهای تبلیغاتی طوری طراحی‌ شدند که تا جایی‌ که میتونند شما رو بدوشند . چراکه شرکتهای تبلیغاتی طوری طراحی‌ شدند که تا جایی‌ که میتونند شما رو بدوشند . چراکه شرکتهای تبلیغاتی طوری طراحی‌ شدند که تا جایی‌ که میتونند شما رو بدوشند . این در طبیعت اوناست ، این در DNA ی اوناست ، این کار اوناست -- حتا شرکتای خوب و خوش‌نیت . این در طبیعت اوناست ، این در DNA ی اوناست ، این کار اوناست -- حتا شرکتای خوب و خوش‌نیت . این در طبیعت اوناست ، این در DNA ی اوناست ، این کار اوناست -- حتا شرکتای خوب و خوش‌نیت . از یک طرف قرار دادن امکانات مراقبت از بچه عالی‌ و زیبا به نظر میرسه . از یک طرف قرار دادن امکانات مراقبت از بچه عالی‌ و زیبا به نظر میرسه . از یک طرف قرار دادن امکانات مراقبت از بچه عالی‌ و زیبا به نظر میرسه . از طرفی‌ مثل کابوس میمونه ؛ معنیش فقط اینه که شما زمان بیشتری را در محل کار میگذرونید . از طرفی‌ مثل کابوس میمونه ؛ معنیش فقط اینه که شما زمان بیشتری را در محل کار میگذرونید .
(src)="7"> ما باید خودمون مسئولیت قرار دادن مرزها در زندگیمون به‌عهده بگیریم . ما باید خودمون مسئولیت قرار دادن مرزها در زندگیمون به‌عهده بگیریم . ما باید خودمون مسئولیت قرار دادن مرزها در زندگیمون به‌عهده بگیریم . سومین دیدگاه من اینه که ما باید حواسمون باشه سومین دیدگاه من اینه که ما باید حواسمون باشه به قالب زمانی‌ که واسه خودمون انتخاب می‌کنیم که توی اون قالب به تعادل برسیم . به قالب زمانی‌ که واسه خودمون انتخاب می‌کنیم که توی اون قالب به تعادل برسیم . به قالب زمانی‌ که واسه خودمون انتخاب می‌کنیم که توی اون قالب به تعادل برسیم . بعد از ۱سال موندن در خانه ، نشستم و بعد از ۱سال موندن در خانه ، نشستم و یه دستور العمل خط به خط از آنچه که به عنوان بالانس در زندگیم آرزوش داشتم رو نوشتم . یه دستور العمل خط به خط از آنچه که به عنوان بالانس در زندگیم آرزوش داشتم رو نوشتم . یه دستور العمل خط به خط از آنچه که به عنوان بالانس در زندگیم آرزوش داشتم رو نوشتم . یه دستور العمل خط به خط از آنچه که به عنوان بالانس در زندگیم آرزوش داشتم رو نوشتم . که به این صورت شد : از خواب بیدار میشم ، خوش‌تیپ میکنم ، بعد از یه خواب خوب . سکس میکنم . از خواب بیدار میشم ، خوش‌تیپ میکنم ، بعد از یه خواب خوب . سکس میکنم . از خواب بیدار میشم ، خوش‌تیپ میکنم ، بعد از یه خواب خوب . سکس میکنم . سگم رو میبرم بیرون واسه دویدن . سکس میکنم . سگم رو میبرم بیرون واسه دویدن . سکس میکنم . سگم رو میبرم بیرون واسه دویدن . سکس میکنم .
(trg)="3"> WWW မှာမရှိဘူးမို့လား ၊ ငါအထုတ်ခံရတော့မယ် ။ ဒါက အထူးအရေးကြီးတာက စီးပွားရေး အဖွဲ့အစည်းတွေရဲ့ လက်ထဲကို ကိုယ့်ဘဝ အရည်အသွေးကို ကိုယ်က ဘယ်တော့မှ ထည့်မပေးခြင်းပါ ။ အခု ကျွန်တော်က မကောင်းတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေအကြောင်းပဲ ပြောမနေပါဘူး ၊ ကျွန်တော့ အခေါ်အရ " လူသားစိတ်ရဲ့ သားသတ်ရုံတွေပေါ့ ။ ( ရယ်သံများ ) ကုမ္ပဏီအားလုံးကို ပြောနေတာပါ ။ အကြောင်းက စီးပွားရေး ကုမ္ပဏီတွေဟာ သူတို့ရှောင်လို့ရသလောက် သင့်ဆီကနေ အများဆုံးယူဖို့ နဂိုကတည်းက ပုံစံချထားတာကြောင့်ပါ ။ ဒါက သူတို့သဘာဝ ၊ သူတို့ရဲ့ DNA ၊ သူတို့ လုပ်နေကျပါ ။ ကောင်းမွန်ပြီး ၊ စေတနာကောင်းတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေတောင်ပါ ။ တစ်ဘက်မှာကျတော့ အလုပ်ခွင်မှာ ကလေးစောင့်ရှောက်ရေး အထောက်အကူတွေ တပ်ဆင်တာ အံ့ဩစရာ ၊ အသိကြွယ်တာပါ အခြာတစ်ဘက်ကျတော့ အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုပါ ။ ဆိုလိုတာက သင်ဟာ သွေးပျက်စရာရုံးမှာ အချိန်ပိုကုန်တာပါ ။ ကျွန်တော်တို့ ဘဝမှာလိုချင်တဲ့ နယ်နိမိတ်တွေကို ချမှတ် ၊ ပြဋ္ဌာန်းဖို့ တာဝန်ယူဖို့လိုပါတယ် ။ တတိယလေ့လာမှုက ကိုယ့်ဟန်ချက်ကို အကဲဖြတ်တာအပေါ် ကိုယ်ရွေးတဲ့ အချိန်ဘောင်ကို သတိပြုဖို့လိုတာပါ ။ အလုပ်ပြန်မလုပ်ခင် အိမ်မှာနေတဲ့ နှစ်အပြီးမှာ ထိုင်ပြီး ရေးချလိုက်တာက ကိုယ် ဆန္ဒပြင်းပြတဲ့ အကောင်းဆုံး ဟန်ချက်ညီ နေ့တစ်နေ့ရဲ့ အသေးစိတ် အဆင့်ဆင့် ရေးသားဖေါ်ြပချက်ပါ ။ ဒါက ဒီလိုမျိုးပါ ။ ကောင်းမွန်တဲ့ ညရဲ့ အိပ်စက်မှုအပြီး ကောင်းစွာ အနားယူမှုနဲ့ နိုးထ ၊ သံဝါသပြု ။ ခွေးကို လမ်းလျှောက်ပေး ၊ ဇနီး ၊ ကလေးတွေနဲ့ နံနက်စာစား ၊ သံဝါသ ထပ်ပြု ။ ( ရယ်သံများ ) ရုံးသွားတဲ့လမ်းမှာ ကလေးတွေကို ကားနဲ့ ကျောင်းပို့ ၊ အလုပ် သုံးနာရီစာလုပ် ၊ မိတ်ဆွေတစ်ယောက်နဲ့ နေ့လည်စာအချိန်မှာ အားကစားလုပ် ၊ နောက် သုံးနာရီ အလုပ်လုပ် ။ ညနေအစောပိုင်း သောက်စားဖို့ အရက်ဆိုင်မှာ အဖော်တွေနဲ့ ဆုံ ၊ မိန်းမ ၊ ကလေးတွေနဲ့အတူ ညစာအတွက် အိမ်ကို ကားမောင်းပြန် ၊ နာရီဝက်လောက် တရားထိုင် ၊ သံဝါသပြု ၊ ခွေးကို လမ်းလျှောက်ပေး ၊ ထပ်ပြီး သံဝါသပြု ၊ အိပိရာဝင်တယ် ။ ( လက်ခုပ်သံများ ) အဲဒီလိုနေ့မျိုး ဘယ်နှစ်ခုလောက် ရတယ်ထင်လဲ ။ ( ရယ်သံများ ) လက်တွေ့ကျဖို့တော့ လိုတာပေါ့ ။ တစ်နေ့တည်း အကုန်လုပ်လို့မရဘူးလေ ။ ဘဝဟန်ချက်ကို အကဲဖြတ်တာအပေါ်မှာ အချိန်ဘောင်ကို ရှည်အောင်လုပ်ဖို့လိုတယ် ။ ဒါပေမဲ့ ဒီလှည့်ကွက်ထဲ ကျမသွားစေပဲ တာရှည်ဖို့တော့ လိုပါတယ် ၊

(src)="14"> ( تشویق ) فکر میکنید هر از چقدر وقت یه همچین روزی دارم . ( خنده ) فکر میکنید هر از چقدر وقت یه همچین روزی دارم . ( خنده ) ما باید واقع‌گرا باشیم . نمی‌شه همه اینها رو در یک روز داشته باشی‌ . ما باید واقع‌گرا باشیم . نمی‌شه همه اینها رو در یک روز داشته باشی‌ . ما باید برای این کارها ، زمان بیشتری داشته باشیم ، زمانی‌ که بر اساس اون بالانس زندگیمون رو تعیین می‌کنیم ، ولی‌ ما باید طوری زمان را طولانیتر کنیم که در این دام نیافتیم که بگیم : ولی‌ ما باید طوری زمان را طولانیتر کنیم که در این دام نیافتیم که بگیم : " من وقتی‌ باز‌نشسته بشم ، زمان بیشتری خواهم داشت ، وقتی‌ بچه‌هام بزرگ شن و از خانه برن ،
(src)="15"> " من وقتی‌ باز‌نشسته بشم ، زمان بیشتری خواهم داشت ، وقتی‌ بچه‌هام بزرگ شن و از خانه برن ، وقتی‌ همسرم منو طلاق بده و از خانه بره ، وقتی‌ سلامتیم رو از دست داده باشم ، اونوقت من دیگه جفتی یا علایقی برام باقی‌ نمیمونه .
(src)="16"> ( خنده ) یک روز خیلی‌ کوتاهه ، و اگه باز‌نشسته بشیم خیلی‌ طولانی . باید یه حد وسطی باشه . دیدگاه ۴‌ام : ما باید تعادل را به یک روش متعادل بدست بیاوریم . ما باید تعادل را به یک روش متعادل بدست بیاوریم . یکی‌ از دوستان پارسال اومد پیش من -- از نظر اون اشکالی‌ نداره که من اینو تعریف کنم -- یکی‌ از دوستان پارسال اومد پیش من و گفت : " من کتابت رو خوندم . و به این نتیجه رسیدم که من زندگیم کاملا از تعادل خارج شده . و گفت : " من کتابت رو خوندم . و به این نتیجه رسیدم که من زندگیم کاملا از تعادل خارج شده . کاملا وقف کار شدم .
(trg)="4"> " ငါ အငြိမ်းစားယူတဲ့အခါ အချိန်ရှိမှာပဲ ၊ ကလေးတွေ အိမ်ကထွက်သွားတဲ့အခါ ၊ မိန်းမက ငါနဲ့ကွာရှင်းပြီး ကျန်းမာရေးကျဆင်းတဲ့အခါ ၊ အဖော်တွေ မရှိ ၊ စိတ်ဝင်စားစရာ ကုန်တဲ့အခါ " ( ရယ်သံများ ) တစ်နေ့တာဟာ တိုလွန်းတယ် ၊ " အငြိမ်းစားယူပြီးမှ " ဆိုတာ ကြာလွန်းတယ် ။ အလယ်အလတ်မှာ ဖြစ်ဖို့လိုတယ်လေ ။ စတုတ္ထလေ့လာမှုက ဟန်ချက်ညီမှုကို ဟန်ချက်ညီတဲ့ နည်းလမ်းနဲ့ ချဉ်းကပ်ဖို့ လိုတာပါ ။ မနှစ်က မိတ်ဆွေတစ်ယောက် လာတွေ့တယ် ၊ ဒီဇာတ်လမ်းပြောလို့ ကျွန်တော့ကို သူမစိတ်မဆိုးဘူး ၊ သူမလာပြီး ပြောတာက " Nigel ရှင့်စာအုပ် ဖတ်ပြီးပြီ ၊ ကျွန်မဘဝဟာ လုံးဝ ဟန်ချက်ပျက်နေတယ်လို့ နားလည်လိုက်တယ် ။ လုံးဝကို အလုပ်ရဲ့ ကြီးစိုးတာခံရတယ် ။ တစ်နေ့ ၁၀ နာရီ အလုပ်လုပ်တယ် ၊ အလုပ်အသွား လမ်းမှာက တစ်နေ့ ၂နာရီ ။ ဆက်ဆံရေးတွေအားလုံ ပျက်ကုန်ပြီ ။ ကျွန်မအလုပ်ကလွဲပြီး ဘဝမှာ ဘာမှမရှိတော့ဘူး ။ ဒါနဲ့ ထိန်းချုပ်ပြီး ဖြေရှင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ် ။ ဒါနဲ့ အားကစား လေ့ကျင့် လိုက်တယ် ။ " တဲ့ ( ရယ်သံများ ) ကဲ လှောင်ပြောင်ဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး ၊ ဒါပေမဲ့ ကျန်းမာတဲ့ တစ်နေ ၁၀ နာရီ ရုံးကြွက်တစ်ကောင်ဖြစ်နေတာက ပိုဟန်ချက်ညီတာမဟုတ်ပဲ ပိုပြီး ကျန်းမာတာပါ ။ ( ရယ်သံများ ) ကိုယ်လက်လေ့ကျင့်ခန်းက ချစ်စရာကောင်းလောက်ပေမယ့် ဘဝမှာ အခြားအပိုင်းတွေ ရှိနေတယ် ။ ဉာဏ်ရည်ပိုင်း ၊ စိတ်ခံစားမှုပိုင်း ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာတွေရှိတယ် ။ ပြီးတော့ ဟန်ချက်ညီဖို့ပါ ။ ဒီနယ်ပယ်အားလုံးကို အာရုံစိုက် လုပ်ဆောင်ဖို့ လိုတယ်လို့ ယုံကြည်တယ် ။ ဗိုက်လေ့ကျင့်ခန်း အကြိမ် ၅၀ တင်ပဲမဟုတ်ပါဘူး ။ ကဲဒါက လန့်စရာဖြစ်နိုင်တာပေါ့ ။ အကြောင်က လူတွေက " ငါ့မှာ ကျန်းမာရေး လုပ်ဖို့ အချိန်မရှိဘူး ၊ ဘုရားကျောင်းတက် ၊ အမေ့ကို ဖုန်းဆက်ခိုင်းတယ် " ။ ကျွန်တော် နားလည်ပါတယ် ။ အဲဒါ လန့်စရာကောင်းတာ တကယ်ပဲ နားလည်ပါတယ် ။ ဒါပေမဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့ တစ်နှစ် ၊ နှစ်နှစ်က ကြုံခဲ့တဲ့ အဖြစ်က ကျွန်တော့ကို အမြင်သစ်တစ်ခုပေးခဲ့တယ် ။ ကျွန်တော့ ဇနီးက ၊ ဒီနေ့ပရိတ်သတ်ထဲမှာ ရှိနေပါတယ် ၊ ရုံးကို ဖုန်းဆက်ပြီး ပြောတာက

(src)="20"> ( خنده ) بامزه‌ست اگرچه تمرینات بدنی شاید ، ولی بخشهای دیگری هم در زندگی‌ وجود دارد . بامزه‌ست اگرچه تمرینات بدنی شاید ، ولی بخشهای دیگری هم در زندگی‌ وجود دارد . بخش هوشمندی ، بخش احساسی‌ ، بخش معنوی . بخش هوشمندی ، بخش احساسی‌ ، بخش معنوی . و برای رسیدن به یک تعادل در زندگی‌ ، ما به همه این موارد نیاز داریم -- نه فقط ۵۰تا دراز نشست . و برای رسیدن به یک تعادل در زندگی‌ ، ما به همه این موارد نیاز داریم -- نه فقط ۵۰تا دراز نشست . و برای رسیدن به یک تعادل در زندگی‌ ، ما به همه این موارد نیاز داریم -- نه فقط ۵۰تا دراز نشست . و برای رسیدن به یک تعادل در زندگی‌ ، ما به همه این موارد نیاز داریم -- نه فقط ۵۰تا دراز نشست . در نگاه اول این دلهره آور به نظر می‌رسه . چون مردم حتما میگن : " ای داد بیداد ! من هنوز فرصت پیدا نکردم که ورزش کنم ؛ اونوقت تو ازم میخوای که برم به کلیسا ، به مادرم هم زنگ بزنم . " البته من درکشون میکنم . واقعا میفهمم این چقدر وحشتناک میتونه باشه . البته من درکشون میکنم . واقعا میفهمم این چقدر وحشتناک میتونه باشه . ولی‌ یک اتفاق تصادفی که چند سال پیش اتفاق افتاد ، بمن دیدگاه جدیدی رو داد . ولی‌ یک اتفاق تصادفی که چند سال پیش اتفاق افتاد ، بمن دیدگاه جدیدی رو داد . همسرم که الان بین تماشاچیاست ، یه روز به من در شرکت زنگ زد همسرم که الان بین تماشاچیاست ، یه روز به من در شرکت زنگ زد و گفت ، " نایگل ، سر راه که میای بچه کوچیکه رو هم با خودت بیار . " هری " از مدرسه‌اش " و گفت ، " نایگل ، سر راه که میای بچه کوچیکه رو هم با خودت بیار . " هری " از مدرسه‌اش " چون او آنشب با ۳بچه دیگه قرار بود جایی‌ برند . من اون روز زودتر از کارم اومدم و هری رو جلو در مدرسه‌ش سوارش کردم . من اون روز زودتر از کارم اومدم و هری رو جلو در مدرسه‌ش سوارش کردم . بعد رفتیم به پارک محلّه‌مون ، و کلی‌ بازی و ورجه‌وورجه کردیم . بعد رفتیم به پارک محلّه‌مون ، و کلی‌ بازی و ورجه‌وورجه کردیم . بعد با هم از تپه بالا رفتیم بسمت کافه محله و یه پیتزا با هم خوردیم ، بعد با هم از تپه بالا رفتیم بسمت کافه محله و یه پیتزا با هم خوردیم ، بعد برگشتیم پایین به سمت خانه ، بعد حمامش کردم و لباس بات‌من رو تنش کردم . بعد برگشتیم پایین به سمت خانه ، بعد حمامش کردم و لباس بات‌من رو تنش کردم . بعد برگشتیم پایین به سمت خانه ، بعد حمامش کردم و لباس بات‌من رو تنش کردم . بعد براش یه فصل از کتاب Roald Dahl بنام" جیمز و هلوی بزرگ " رو خوندم . بعد براش یه فصل از کتاب Roald Dahl بنام" جیمز و هلوی بزرگ " رو خوندم . بعد گذاشتمش توی رختخوابش ، پتو رو کشیدم روش ، پیشونیشو بوسیدم و گفتم " شب بخیر رفیق " ، بعد گذاشتمش توی رختخوابش ، پتو رو کشیدم روش ، پیشونیشو بوسیدم و گفتم " شب بخیر رفیق " ، و رفتم به سمت در . همینطور که میرفتم اون گفت ، " بابا ؟ " گفتم " بله رفیق ؟ " و رفتم به سمت در . همینطور که میرفتم اون گفت ، " بابا ؟ " گفتم " بله رفیق ؟ " و رفتم به سمت در . همینطور که میرفتم اون گفت ، " بابا ؟ " گفتم " بله رفیق ؟ " گفت ، " بابا، امروز بهترین روز زندگی‌ من بود . " گفت ، " بابا، امروز بهترین روز زندگی‌ من بود . "
(trg)="5"> " Nigel ရှင် ကျွန်မတို့ အငယ်ဆုံးသား Harry ကို ကျောင်းက ကြိုလာဖို့ လိုတယ်နော်" တဲ့ ။ သူမဟာ အဲဒီညနေက အခြားကလေး သုံးယောက်နဲ့ တစ်နေရာမှာ ရှိဖို့လိုတာကိုး ။ ဒါနဲ့ အဲဒီနေ့လည်က ရုံးက တစ်နာရီစောဆင်းခဲ့ပြီး
(trg)="6"> Harry ကို ကျောင်းတံခါးဝမှာ ကြိုခဲ့တယ် ။ ကျွန်တော်တို့ အနီးရှိပန်းခြံဆီ လျှောက်တယ် ၊ ဒန်းတွေပေါ်မှာ ဆော့ ၊ ပေါက်ကရတွေ ကစားပေါ့ ။ နောက် တောင်ကုန်းလေးပေါ်တက် ၊ အနီးက ကော်ဖီဆိုင်ကို လျှောက်ကာ ပီဇာတစ်ချပ် နှစ်ယောက် မျှစားခဲ့တယ် ။ တောင်ကုန်းကို ဆင်းပြီး အိမ်ပြန်ခဲ့တာပေါ့ ။ သူ့ကို ရေချိုးပေးပြီး သူ့ရဲ့ Batman ညဝတ်အင်္ကျီဝတ်ပေးလိုက်တယ် ။
(trg)="7"> Roald Dahl ရဲ့ " James and the Giant Peach က အခန်းတစ်ခန်း သူ့ကို ဖတ်ပြတယ် ။ သူ့ကို အိပ်ရာထဲသိပ်ပြီး စောင်ခြုံပေးကာ သူ့နဖူးကို နမ်းပြီး " ကောင်းသောညပါကွာ " လို့ ပြောပြီး သူ့အိပ်ရာက ထွက်ခဲ့တယ် ။ သူ့အိပ်ရာက အထွက်မှာ သူပြောတာက

(src)="21"> من هیچکاری نکرده بودم ، نه برده بودمش به دنیای والت‌دیسنی و نه براش پلی‌استیشن خریده بودم . من هیچکاری نکرده بودم ، نه برده بودمش به دنیای والت‌دیسنی و نه براش پلی‌استیشن خریده بودم . حالا منظورم اینه که ، کمترین کارها هم اهمیت دارن . حالا منظورم اینه که ، کمترین کارها هم اهمیت دارن . متعادل‌تر بودن در زندگی‌ معنیش این نیست که زندگیت باید بطور دراماتیکی تغییر کنه . متعادل‌تر بودن در زندگی‌ معنیش این نیست که زندگیت باید بطور دراماتیکی تغییر کنه . با کمترین هزینه در درست‌ترین زمان و مکان ، با کمترین هزینه در درست‌ترین زمان و مکان ، میتونید بطور رادیکال کیفیت روابط‌تون و کیفیت زندگیتون رو تغییر دهید . میتونید بطور رادیکال کیفیت روابط‌تون و کیفیت زندگیتون رو تغییر دهید . علاوه‌بر‌آن میتونید جامعه خودتون رو هم تغییر بدید . علاوه‌بر‌آن میتونید جامعه خودتون رو هم تغییر بدید . چراکه اگه باندازه کافی‌ آدمایی پیدابشن که این تغییر رو در زندگیشون ایجاد کنند ، اونوقت میتونیم تعریف موفقیت را عوض کنیم ، و دور بشیم از مفهوم ساده‌انگارانه که میگه آدمی‌ که پولدار تر باشه برنده است ، و دور بشیم از مفهوم ساده‌انگارانه که میگه آدمی‌ که پولدار تر باشه برنده است ، و میریم به سمت یک تعریف متفکرانه‌تر و متعادل‌تر از زندگی‌ واقعی‌ . و میریم به سمت یک تعریف متفکرانه‌تر و متعادل‌تر از زندگی‌ واقعی‌ . که من معتقدم این یک ایده هست که ارزش منتشر شدن داره . که من معتقدم این یک ایده هست که ارزش منتشر شدن داره .
(src)="22"> ( تشویق )
(trg)="8"> " ဖေဖေလား " ကျွန်တော်က " အေးပါ သားရ ။ " သူက " ဖေဖေ ၊ ဒီနေ့ဟာ သားဘဝမှာ အကောင်းဆုံး နေ့ပဲ" တဲ့ ။ ကျွန်တော် ဘာမှမလုပ်ခဲ့ပါဘူး ၊ သူ့ကို Disney World ပို့တာ ၊ PlayStation ဝယ်ပေးတာ မလုပ်ခဲ့ဘူး ။ အခု ကျွန်တော် ပြောချင်တာက အသေးအဖွဲလေးတွေက အရေးပါတာပါ ။ ပိုပြီး ဟန်ချက်ညီတာက ကိုယ့်ဘဝမှာ သိသာတဲ့ ဗြောင်းဆန်တာကို မဆိုလိုပါဘူး ။ မှန်ကန်တဲ့ နေရာတွေမှာ အသေးဖွဲဆုံး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနဲ့ ကိုယ့်ဆက်ဆံရေးရဲ့ အရည်အသွေးနဲ့ ကိုယ့်ဘဝ အရည်အသွေးကို အကြီးအကျယ် ပြောင်းလဲနိုင်တာပါ ။ ဒါ့အပြင် ကျွန်တော်တွေးမိတာက ဒါက လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပြောင်းလဲနိုင်တာပါ ။ အကြောင်းက အတော်အသင့် လူတွေလုပ်ကြရင် လူအဖွဲ့အစည်းရဲ့ အောင်မြင်မှု အဓိပ္ပါယ်ကို ပြောင်းနိုင်ပါတယ် ၊ ပိုက်ဆံအရှိဆုံးလူဟာ သူသေတဲ့အခါ အောင်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ လွယ်သယောင် ခပ်တုံးတုံး အယူအဆကနေ ဖယ်ခွာပြီး ကောင်းမွန်စွာနေထိုင်တဲ့ ဘဝတစ်ခုဟာ ဘယ်ပုံပေါက်တယ်ဆိုတာရဲ့ ပိုပြီးလေးနက်ကာ ဟန်ချက်ညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်တစ်ခုဆီကိုပါ ။ ပြီးတော့ ဒါက ပျံ့နှံ့ထိုက်တဲ့ စိတ်ကူးတစ်ခုလို့ ထင်ပါတယ် ။ ( လက်ခုပ်သံများ )

# fa/1c1kvCI9qZz2.xml.gz
# my/1c1kvCI9qZz2.xml.gz

(src)="1"> چندین سال پیش ، اينجا ، در تد ، پیتر اسکیلمن ( Peter Skillman ) یک چالش طراحي كه وي آن را چالش مارشملو ناميد را معرفي کرد . ایده او خیلی ساده بود . یک تیم چهار نفره می بایستی بلندترین سازه ايستاده مستقل را با 20 عدد اسپاگتی ، یک یارد چسب نواری ، یک یارد نخ و یک مارشملو ( نوعی شیرینی ) مي‌ساختند . مارشملو می بایست در بالاي سازه قرار مي‌گرفت . و گرچه این به نظر خیلی ساده میرسد ، اما در عمل بسيار دشوار است ، زیرا اين كار افراد را مجبور می کند که با هم خیلی سریع همکاری کنند . و خوب من فکر کردم این ایده جالبی است ، و آن را در یک کارگاه طراحی گنجاندم . این یک موفقیت بزرگ بود . از آن زمان ، من حدود 70 کارگاه طراحی را در سراسر دنیا با دانشجویان ، طراحان و معماران حتی با مدیران ارشد تکنولوژی شرکتهای Fortune 50 ترتيب داده‌ام ، اما چیزی در مورد این تمرین هست که درس‌هاي بسیار بزرگي از سرشت همکاری را آشکار می‌کند ، و من مي‌خواهم برخی از آنها را با شما در میان بگذارم . خوب ، معمولا ، بیشتر مردم كار را با همسويي با كار ، شروع می‌کنند . درباره آن صحبت می کنند ، می‌سنجند كه آن كار چه شکلی خواهد بود ، برای دستيابي به قدرت ترفند می‌‌زنند ، سپس زمانی را صرف برنامه‌ریزی و سازماندهی می‌کنند . طرح آن را می‌کشند ، اسپاگتی‌ها را پخش می‌کنند و بیشتر زمانشان را صرف سر هم کردن اسپاگتی‌ها روي سازه‌هايي مي‌كنند كه مدام درحال بالا رفتن هستند و بعد ، وقتي كه سرانجام زمانشان رو به پایان است ، یک نفر مارشملو را بر مي‌دارد ، و سپس همگي با احتیاط آن را در بالای سازه قرار می‌دهند ، و بعد دست از كار مي‌كشند و هورا ! آنها کارشان را تحسین می‌کنند . ولی آنچه که در بیشتر اوقات واقعا اتفاق می‌افتد ، این است که " هورا " تبدیل به " اوه - اوه " می‌شود ، زیرا وزن مارشملو باعث می‌شود که كل سازه خم شده و فرو بریزد . اما ، برخي از افراد بیشتر از دیگران دچار " اوه - اوه " می‌شوند ، كه از بين بدترین گروه‌ها ، بايد از فارغ‌التحصیلان اخیر دانشكده بازرگاني نام ببرم .
(trg)="1"> နှစ်အတော်ကြာကPeter Skillman က ဟောဒီ TED မှာ မုန့်ချို စိန်ခေါ်မှုဆိုတဲ့ ဒီဇိုင်း စိန်ခေါ်မှုတစ်ခု မိတ်ဆက်ခဲ့တယ် ။ စိတ်ကူးက အတော် ရိုးစင်းပါတယ် ။ လေးယောက်ပါ အသင်းတွေဟာ အမြင့်ဆုံး အမှီမပါတဲ့ အဆောက်အအုံကို ခေါက်ဆွဲချောင်း ၂၀ ၊ တိပ်တစ်ကိုက် ၊ အပ်ချည်တစ်ကိုက် ၊ မုန့်ချိုတစ်ခုနဲ့ ဆောက်ရတယ် ။ မုန့်ချိုကို ထိပ်မှာထားရတယ် ။ တကယ် ရိုးစင်းပုံရပေမဲ့ တကယ်က အတော်ခက်တယ် ၊ အကြောင်းက လူတွေကို အလျင်အမြန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ အတင်းခိုင်းတာကိုး ။ ဒါနဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာ စိတ်ကူးလို့ ထင်မိကာ ဒီဇိုင်း အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ တစ်ခုထဲ ဒါကို ပေါင်းစပ်လိုက်တယ် ။ ဧရာမ အောင်မြင်မှု ဖြစ်ခဲ့တယ် ။ အဲဒီတည်းက ကမ္ဘာတစ်လွှားမှာ ဒီဇိုင်း အလုပ်ရုံ ဆွေးနွေးပဲ ၇၀ လောက် လုပ်ခဲ့တယ် ။ ကျောင်းသားတွေ ၊ ဒီဇိုင်နာတွေ ၊ ဗိသုကာတွေ ၊
(trg)="2"> Fortune 50 က CTO တွေတောင် ပါခဲ့ပြီး ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခြင်းရဲ့ သဘာဝအကြောင်း နက်ရှိုင်းတဲ့ သင်ခန်းစာတွေကို ဖော်ပြတဲ့ ဒီလေ့ကျင့်ခန်းနဲ့ ပတ်သက်တာ တစ်ခုခုရှိပြီး ဒီထဲက တစ်ချို့ကို မျှဝေချင်ပါတယ် ။ ဒါနဲ့ ပုံမှန်အားဖြင့် အများစုဟာ လုပ်ဆောင်ချက်မှာ မိမိကိုယ်ကို အသားကျအောင် လုပ်ရင်း စကြတာပါ ။ ဒီအကြောင်း ဆွေးနွေးတယ် ၊ ဒါ ဘယ်ပုံ ပေါက်မယ်ဆိုတာကို မှန်းဆကြတယ် ၊ ပြိုင်ဘက်ကို နင်းဖို့ကြိုးစားတယ် ။ နောက် စီစဉ်တာ ၊ စုစည်းတာမှာ အချိန်ကုန်တယ် ။ ပုံကြမ်းဆွဲပြီး ခေါက်ဆွဲကို ခင်းတယ် ။ အချိန်အများစုကို အမြဲ တိုးမြင့်လာတဲ့ အဆောက်အအုံတွေမှာ တုတ်ချောင်း တွေ ဆင်ရင်း ကုန်ဆုံးတယ် ။ ဒါနဲ့ နောက်ဆုံး အချိန်က ကုန်လာတော့ တစ်ယောက်က မုန့်ချိုကို ထုတ်ယူပြီး ဒါကို ထိပ်ဆုံးမှာ ဖော့ဖော့ကလေး တင်လိုက်ကာ နောက်ပြန်ဆုတ်လိုက်ကြပြီး ၊ " တာ့ ဒါ " သူတို့လက်ရာကို ငေးမဆုံးပေါ့ ။ ဒါပေမဲ့ အများစု တကယ်ဖြစ်သွားတာက ဒီ " တာ့ ဒါ " ဆိုတာက " အိုး ဝိုး " ဖြစ်သွားတာပါ ။ အကြောင်းက မုန့်ချိုရဲ့ ဝန်က အဆောက်အအုံ တစ်ခုလုံးကို ကြေမွ ၊ ပြိုလဲစေတာပါ ။ ဒီတော့ အခြားသူတွေထက်ကို " အိုး ဝိုး " ကာလတွေ အများကြီး ပိုများတဲ့ လူတွေ အများကြီးရှိပြီး ဒီအထဲက အဆိုးဆုံးတွေက တစ်လောက စီးပွားရေး ကျောင်းဆင်းတွေပါ ။ ( ရယ်သံများ ) လိမ်ကြတယ် ၊ ညစ်ကြတယ် ၊ အာရုံထွေပြားပြီး တကယ့်ကို မစွံတဲ့ အဆောက်အအုံတွေ ထုတ်ကြတယ် ။ တကယ်တမ်းက " တာ့ ဒါ " အဆောက်အအုံတွေ အများကြီးရှိတဲ့ အသင်းတွေ ရှိပြီး ဒီအထဲက အကောင်းဆုံးတွေကတော့ သူငယ်တန်း ကျောင်းဆင်းတွေပါ ။ ( ရယ်သံများ ) ဒါ တော်တော် အံ့ဩစရာပါ ။

(src)="3"> ( خنده ) و این بسیار حیرت‌آور است . همانطور که پیتر به ما می گوید ، آنها نه تنها بلندترین سازه‌ها را ساخته‌اند ، بلکه سازه آنها از همه سازه‌هاي ديگر جالبتر است . خوب سوالی که می خواهید بپرسید این است : چه طور امکان داره ؟ چرا ؟ چی درمورد آنها خاصه ؟ و پیتر مي‌گويد که ،
(trg)="3"> Peter ပြောသလိုပဲ သူတို့ဟာ အမြင့်ဆုံး အဆောက်အအုံတွေ ထုတ်လုပ်တာသာမက အားလုံးထဲမှာ စိတ်ဝင်စားစရာ အကောင်းဆုံး လည်း ဖြစ်ပါတယ် ။ ဒီတော့ ခင်ဗျားတို့ မေးချင်တဲ့ မေးခွန်းက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ ။ ဘာလို့လဲ ။ သူတို့က ဘာလဲ ။

(src)="4"> " هیچ یک از بچه ها برای مدیر ارشد شرکت اسپاگتی شدن وقتي صرف نمي‌کنند . " درسته . آنها وقتي صرف زرنگي براي کسب قدرت نمی‌کنند . اما دلیل دیگری نیز وجود دارد . دلیلش این است که دانشجویان بازرگاني آموزش ‌ديده‌اند كه یک طرح واحد درست پيدا كنند . درسته . و بعد آن را اجرا کنند . و بعد ، نتيجه اين مي‌شود که وقتی مارشملو را بالای آن سازه قرار می‌دهند ، زمانشان تمام شده است ، چه اتفاقی می افتد ؟ این یک بحران است . به نظر آشناست ؟ درسته . كاري كه مهدکودکی‌ها به نحو متفاوتی انجامش مي‌دهند ، این است که آنها با مارشملو شروع می کنند ، و نمونه مي‌سازند ، نمونه‌های پی در پی ، در حالي كه همواره مارشملو را در بالا نگه داشته‌اند ، به همين خاطر آنها زمان بيشتري برای اصلاح ساختمان نمونه در طي كار دارند . از اينرو متخصصان طراحي این نوع از همکاری را جوهر فرآیند از سر شروع كردن مي‌دانند . با هر نسخه ، بچه ها فورا " بازخورد مي‌گيرند كه آیا آن کار می‌کند و یا نمی‌كند . خوب ظرفیت برای بازی روي نمونه واقعا " ضروری است ، اما اجازه بدهید نگاه کنیم که چگونه تیمها متفاوت عمل می کنند . خوب متوسط ارتفاع نمونه در كار بیشتر افراد حدود بیست اینچ هست ، دانشجویان مدرسه بازرگاني ، حدود نصف این ، وکلا ، کمی بهتر ، اما نه خیلی بهتر از آنها ، و مهدکودکیها ، بهتر از بیشتر بزرگسالان بودند . چه کسی بهتر از همه كار كرده است ؟ خوشبختانه ، معماران و مهندسان .
(src)="5"> ( خنده تماشاگران ) 39 اینچ بلندترین سازه‌ای بوده که تاکنون دیده‌ام . چرا اینطوره ؟ زیرا آنها اين مساله را كه مثلث‌ها و الگوهای هندسی كه يكديگر را تقويت كنند کلید ساخت سازه‌های پایدار هستند را می‌فهمند . به اين ترتيب ، مدیران ارشد ، یک کمی بالاتر از ميانگين هستند . اما در اینجا مساله جالب مي‌شود . اگر شما سرپرست اجرایی برای تیمتان بگذارید ، آنها بطور قابل توجهی بهتر خواهند بود .
(src)="6"> ( خنده تماشاگران ) باور نکردنی است . مي‌دونيد ، شما به اطراف نگاه می کنید ، راه میروید ، و مي‌گوئيد " اوه ، این تیم برنده خواهد شد . " شما از قبل مي‌توانيد پيش‌بيني كنيد . چرا ؟ زیرا آنها مهارتهاي خاصي برای تسهیل کار دارند . آنها روند كار را مدیریت می‌کنند ، و فرآیند را درک می کنند . و هر تيمي كه كار را اداره كرده ، و توجه بسياري به کار کند كارآيي تيم را به طور قابل توجهی بالا خواهد برد . مهارت های تخصصی و مهارت های تسهیل ترکیبی فراهم مي‌كند که موجب نيل به موفقیت‌هاي بزرگتر می‌شود . اگر شما ده تیم داشته ‌باشيد که عملكرد معمولی داشته باشند ، احتمالا " شما حدود شش سازه ایستاده خواهید داشت . و من یک کار جالب راامتحان کردم . فکر کردم بگذار کمی مهیجش کنم . يه جايزه ده‌هزار دلاري جهت خرید نرم‌افزار برای تیم برنده پيشنهاد کردم . خوب فکر می کنید چه اتفاقی برای دانشجویان رشته طراحی افتاد ؟ و نتیجه چه بود ؟ و این چیزی است که اتفاق افتاد . حتی یک تیم هم سازه ایستاده نداشت . اگر کسی حتي یک اینچ سازه هم ساخته بود ، آنها می‌توانستند جایزه را به خانه ببرند . خوب ، جالب است که بدانيد شرط بندی‌های بالا يك فشار قوی دارند . ما این عمل را دوباره با همان دانشجویان تکرار کردیم فکر میکنید بعدا " چه رخ داد ؟ خوب حالا آنها قدر نمونه‌سازی را مي‌دانند .
(trg)="4"> Peter ပြောလိုတာကတော့ ကလေးတစ်ယောက်ကမှ ခေါက်ဆွဲရဲ့ CEO ဖြစ်ဖို့ အချိန်ကုန်ခံ မကြိုးစားကြဘူး ၊ ဟုတ်တယ်နော် ။ ပြိုင်ဘက်ကို တက်နင်းဖို့ အချိန်ကုန်မခံဘူး ။ ဒါပေမဲ့ နောက်အကြောင်းပြချက် ရှိပါသေးတယ် ။ အကြောင်းရင်းက စီးပွားရေး ကျောင်းသားတွေဟာ အစီစဉ်မှန် တစ်ခုတည်းကို ရှာဖို့ လေ့ကျင့်ပေးခံရတာ မို့လား ။ ဒါနဲ့ ဒီအပေါ်မှာ အကောင်အထည်ဖော်ကြတယ် ။ နောက် ဖြစ်သွားတာက မုန့်ချိုကို ထိပ်မှာ တင်တော့ အချိန်ကုန်သွားပြီး ဘာဖြစ်လဲ ။ ဒါ ဘေးကျပ်နံကျပ်တစ်ခုပါ ။ ကြားဖူးတယ်မို့လား ၊ မှန်ပါတယ် ။ သူငယ်တန်းလေးတွေ ကွဲပြားစွာလုပ်တာက သူတိုဟာ မုန့်ချိုနဲ့ စလိုက်ပြီး သူတို့က မုန့်ချိုက ထိပ်မှာ အမြဲရှိစေတဲ့ အောင်မြင်တဲ့ ရှေ့ပြေးပုံစံတွေ ဆောက်တာဆိုတော့ ဒါတွေ ဆက်ဆောက်တဲ့အခါ ပြင်ဆင်ဖို့ အကြိမ် အများကြီး ရှိတယ် ။ ဒီစုပေါင်းလုပ်ဆောင်မှုမျိုးကို ထပ်တလဲလဲဖြစ်စဉ်ရဲ့ အနှစ်သာရအဖြစ် ဒီဇိုင်နာတွေ အသိအမှတ်ပြုကြတယ် ။ ပုံစံတိုင်းနဲ့အတူ ကလေးတွေဟာ အလုပ်ဖြစ်တာ ၊ အလုပ်မဖြစ်တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ချက်ချင်း တုံ့ပြန်မှု ရတယ် ။ ဒီတော့ ရှေ့ပြေးပုံစံမှာ ပါဝင်ဖို့ အစွမ်းက တကယ် ပဓာနကျတယ် ၊ ဒါပေမဲ့ မတူတဲ့ အသင်းတွေ လုပ်ဆောင်ပုံကို ကြည့်ကြဦးစို့ ။ ဒီတော့ သာမန် အများစုအတွက်တော့ လက်မ ၂၀ ဝန်းကျင်ပါ ။ စီးပွားရေး ကျောင်းသားတွေ ထက်ဝက်လောက်ပေါ့ ၊ ရှေ့နေတွေ နည်းနည်း ပိုကောင်းတယ် ၊ ဒါထက် အများကြီး မသာပါဘူး ။ သူငယ်တန်းတွေ လူကြီး အများစုထက် သာတယ် ။ ဘယ်သူတွေ အကောင်းဆုံး လုပ်လဲ ။ ဗိသုကာတွေ ၊ အင်ဂျင်နီယာတွေပါ ၊ တော်သေးတာပေါ့ ။ ( ရယ်သံများ ) မြင်ဖူးသမျှမှာ သုံးဆယ့်ကိုး လက်မက အမြင့်ဆုံးပဲ ။ ဘာကြောင့်လဲ ၊ သူတို့ဟာ တြိဂံတွေနဲ့ တည်ငြိမ်တဲ့ အဆောက်အအုံတွေ ဆောက်လုပ်ရာမှာ အဓိကကျတဲ့ ၎ င်းတို့ဘာသာ ကျားကန်ပေးတဲ့ ဂဲဩမေထရီ အဆင်တွေကို နားလည်ကြလို့ပါ ။ ဒီတော့ CEO တွေဟာ သာမန်တွေထက် နည်းနည်းသာတယ် ၊ ဒါပေမဲ့ ဒီမှာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာက အသင်းမှာ စီမံ အုပ်ချုပ်သူ ထည့်လိုက်ရင် သိသိသာသာ ပိုကောင်းလာတယ် ။ ( ရယ်သံများ ) မယုံနိုင်စရာပါ ။ လှည့်ကြည့်ကာ " အို ဒီအသင်း နိုင်တော့မယ် ။ " ကြိုပြောနိုင်တယ် ။ ဘာလို့လဲ ။ အကြောင်းက သူတို့မှာ ပံ့ပိုးပေးခြင်းရဲ့ အထူး ကျွမ်းကျင်မှုတွေရှိလို့ပါ ။ ဖြစ်စဉ်ကို စီမံတယ် ၊ ဖြစ်စဉ်ကို နားလည်တယ် ။ အလုပ်ကို စီမံပြီး အနီးကပ် အာရုံစိုက်တဲ့ ဘယ်အသင်းမဆို အသင်းရဲ့ စွမ်းဆောင်မှု သိသိသာသာ တိုးတက်ပါလိမ့်မယ် ။ အထူးပြု ကျွမ်းကျင်မှုတွေနဲ့ ပံ့ပိုးခြင်း ကျွမ်းကျင်မှုတွေဟာ ခိုင်မာတဲ့ အောင်မြင်မှုဆီ ဦးတည်တဲ့ ပေါင်းစပ်ခြင်းပါ ။ ထုံးစံအတိုင်း လုပ်ဆောင်တဲ့ ၁၀ သင်းရှိရင် ထောင်နေတဲ့ အဆောက်အအုံ ၆ ခုလောက် ရှိမယ် ။ စိတ်ဝင်စားစရာ တစ်ခု စမ်းခဲ့တယ် ။ ထင်ခဲ့တာက လောင်းကြေးတင် လိုက်ရအောင် ။ တစ်ခါပေါ့ ။ ဒါနဲ့ နိုင်တဲ့အသင်းကို ဒေါ်လာ ၁၀၀၀၀ တန် ဆော့ဖ်ဝဲ ဆုပေးခဲ့တယ် ။ ဒါနဲ့ ဒီဇိုင်းကျောင်းသားတွေ ဘာဖြစ်သွားတယ် ထင်ကြလဲ ။ ရလဒ်က ဘာဖြစ်ခဲ့လဲ ။ ဟောဒီမှာ ဖြစ်သွားတာပါ ။ တစ်သင်းမှ ထောင်နေတဲ့ အဆောက်အအုံ မရှိခဲ့ဘူး ။ တစ်သင်းသင်းက ဆောက်ခဲ့ရင် ဆိုပါစို့ ၊ တစ်လက်မ အဆောက်အအုံတစ်ခု ၊ ဆုကို အိမ်ယူ သွားကြမှာပေါ့ ။ စိတ်ဝင်စားစရာ မကောင်းဘူးလား ။ ဆုဟာ ကြီးမားရင် ပြင်းထန်တဲ့ သက်ရောက်မှုရှိတယ် ။ ဒီကျောင်းသားတွေနဲ့ လေ့ကျင်ခန်း ထပ်လုပ်တယ် ။ ဒီတော့ ဘာဖြစ်သွားတယ် ထင်ကြလဲ ။ အခုတော့ ရှေ့ပြေးပုစံချတာရဲ့ တန်ဖိုးကို နားလည်သွားတယ် ။ ဒါနဲ့ ဒီအသင်းပဲ အဆိုးဆုံးဖြစ်နေရာက အကောင်းဆုံးတွေထဲ ရောက်သွားတယ် ။ အနည်းဆုံး အချိန်ပမာဏမှာ အမြင့်ဆုံး အဆောက်အအုံတွေ ထုတ်လုပ်ကြတယ် ။ ကျွန်တော်တို့အတွက် မက်လုံးပေးခြင်းနဲ့ အောင်မြင်မှုရဲ့ သဘာဝအကြောင်း နက်ရှိုင်းတဲ့ သင်ခန်းစာတွေပါ ။ ဒီတော့ ခင်ဗျားတို့ မေးလောက်တာက ဘာလို့ လူတစ်ယောက်က မုန့်ချို စိန်ခေါ်မှုကို ရေးပြီး အချိန်ကုန်ခံမှာလဲ ။ အကြောင်းပြချက်က ကား ၊ ဗီဒီယိုဂိမ်းနဲ့ စက္ခုအာရုံ ဖန်တီးမှုတွေ လုပ်တဲ့ အသင်းတွေကို ကူညီဖို့ ဒစ်ဂျစ်တယ် ကိရိယာတွေ လုပ်ငန်းစဉ် တွေကို ဝိုင်းဖန်တီးပေးတာပါ ။ မုန့်ချို စိန်ခေါ်မှုက လုပ်တာက သူတို့ကို ပုန်းကွယ်နေတဲ့ ယူဆချက်တွေကို ကူရှာပေးတာပါ ။ အကြောင်းက ပြောရင်တော့ ပရောဂျက်တိုင်းမှာ ၎ င်းကိုယ်ပိုင် မုန်ချိုရှိတယ် မို့လား ။ စိန်ခေါ်မှုက သင့်တော်တဲ့ ရှေ့ပြေးတစ်ခု ဆောက်ဖို့ တုညီတဲ့ အတွေ့အကြုံ ၊ ဘုံဘာသာစကား ဘုံရပ်တည်ချက် တစ်ခုကို ထောက်ပံ့တယ် ။ ဒီတော့ ဒါကအတွေ့အကြုံရဲ့ ၊ ဒီသိပ်ရိုးစင်းတဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းရဲ့ တန်ဖိုးပါ ။ စိတ်ဝင်စားတဲ့လူတွေဟာ Marshmallow . com ကို သွားချင်လောက်ပါတယ် ။ ဒါက မုန့်ချိုတွေ တည်ဆောက်ပုံကို ကြည့်ရှုနိုင်တဲ့ ဘလော့ဂ်တစ်ခုပါ ။ ဒီမှာ အဆင့်လိုက် ညွန်ကြားချက်တွေ ရှိပါတယ် ။ လူတွေ ဘယ်လို လှည့်ကြ ၊ ညှိကြတဲ့ တစ်ကမ္ဘာလုံးက ထူးဆန်းတဲ့ နမူနာတွေရှိပါတယ် ။ ဒီမှာ ကမ္ဘာ့ မှတ်တမ်းတွေလည်း ရှိပါတယ် ။ ကျွန်တော် ယုံကြည်တာက အဓိကကျတဲ့ သင်ခန်းစာက တကယ့် ဒီဇိုင်းက ထိတွေ့တဲ့ အားကစားတစ်ရပ်ပါ ။ ဒါက တောင်းဆိုတာက ကျွန်တော်တို့ အာရုံအားလုံး အလုပ်ဆီ ယူလာပြီး ကိုယ့်ရဲ့ အကောင်းဆုံး အတွေး ၊ ခံစားချက်နဲ့ အလုပ်တွေကို ကျွန်တော်တို့ လက်ထဲမှာရှိတဲ့ စိန်ခေါ်မှုဆီမှာ အသုံးချတာပါ ။ တစ်ခါတစ်လေမှာ ဒီအတွေ့အကြုံရဲ့ ရှေ့ပြေးပုံစံလေးဟာ ကျွန်တော်တို့ကို " အိုး ဝိုး " ကနေ " တာ့ ဒါ " ကာလဆီ လှည့်သွားစေတာတွေပါ ။ ဒါက ကွဲပြားမှုကြီးတစ်ခု ဖန်တီးနိုင်ပါတယ် ။ ကျေးဇူးအများကြီး တင်ပါတယ် ။ ( လက်ခုပ်သံများ )

# fa/1lIDsnsLfT0O.xml.gz
# my/1lIDsnsLfT0O.xml.gz

(src)="1"> همه چيز بهم وصل است . با آگاهى از اين موضوع که من يك سرخپوست اهل شينه‌‌كاك هستم ، بزرگ شدم ما قبيله ماهيگيرى كوچكى هستيم كه در راس جنوب شرقى لانگ آيلند نزديك شهر ساوت همپتون در نيويورك واقع شده است . وقتى دختر كوچكى بودم ، پدربزرگم مرا بیرون برد تا در یک روز داغ تابستانی در بیرون بنشینم . هيچ ابرى توى آسمان نبود . و بعد از مدتى شروع كردم به عرق ريختن . و او به آسمان اشاره كرد ، و گفت ،
(trg)="1"> အရာရာဟာ ဆက်နွှယ်နေပါတယ် ။
(trg)="2"> Shinnecock အင်ဒီယန်း ၁ ယောက်အနေနဲ့ ဒါကိုသိဖို့ ပျိုးထောင်ခံခဲ့ရပါတယ် ။ ကျွန်မတို့ဟာ Long Island ရဲ့ အရှေ့တောင်ဖျားမှာရှိတဲ့ ငါးမျှားတဲ့ လူမျိုစုငယ်လေးပါ ။

(src)="2"> " نگاه كن ، اون رو مى‌‌بينى ؟ يك بخشى از تو اون بالاست . اين آب توست كه به ساختن ابرها كمك مى‌‌كند تا بارونى شود كه به گياهان غذا مى‌‌رساند تا حيوانات غذا بخورند . " در جستجوى دنباله‌‌دار من از سوژه‌‌هاى طبيعت که توانایی نشان داد پیوستگی و اتصال کل زندگی را دارد من شروع به تعقيب طوفان سال ٢٠٠٨ کردم زمانی که دخترم گفت ، " مامان ، تو بايد اين كار رو بكنى . " و بنابراين سه روز بعد از طوفان ، داشتم با سرعت رانندگى مى‌‌كردم ، كه خودم را كمين كرده براى يك نوع ابر بزرگ كه ابَر سلول ناميده مى‌‌شود تنها يافتم ، که قادر به توليد تگرگ‌‌هايى به درشتى كريپ فروت و گردبادهاى تماشايى بود ، گرچه [ ابرها ] فقط دو درصد اين كار را انجام مى‌‌دهند . اين ابرها مى‌‌توانند خيلى بزرگ شوند ، تا ٥٠ مايل عريض شوند و تا ارتفاع ٦٥٫ ٠٠٠ پايى اتمسفر بالا روند . مى‌‌توانند آنقدر بزرگ شوند كه همه نور خورشيد را مسدود كنند‌‌ ، و آنچه كه در زيرشان قرار مى‌‌گيرد را بسيار تاريك و بدشگون مى‌‌كند . تعقيب كردن طوفان بسيار لمس كردنى است . باد مرطوب و گرمى در پشت سر شما در حال وزيدن است و بوى زمين ، گندم ، علف و ذرات باردار . و سپس رنگ‌‌هايى در ابرهاى تشكيل دهنده تگرگ وجود دارد ، آن سبزها و آبى‌‌هاى فيروزه‌‌اى . من ياد گرفته‌‌ام به آذررخش احترام بگذارم . موهام قبلن صاف بود .
(src)="3"> ( خنده ) فقط دارم شوخى مى‌‌كنم .
(src)="4"> ( خنده ) چيزى كه من را درباره اين طوفان‌ها واقعاً هيجان‌‌زده مى‌‌كند جنبش آنهاست ، آن جورى كه آنها با ابرهاى سينه‌‌اى آتشفشانى شكلشان مى‌‌چرخند و تاب مى‌‌خورند و موج‌‌ پيدا مى‌‌كنند . آنها هيولاهاى دوست داشتنى مى‌‌شوند . موقعى كه از آنها عكاسى مى‌‌كنم ، كمكى نمى‌‌توانم بكنم اما درس پدربزرگم را بخاطر ميارم . وقتى زير آنها مى‌‌ايستم ، فقط يك ابر نمى‌‌بينم ، بلکه مى‌‌فهمم كه من اين رجحان را دارم كه شاهد همان نيروها باشم ، همان فرايند در نخسه‌‌اى با مقياس كوچك كه به آفرينش كهكشان ما كمك كرد ، منظومه شمسى ما ، خورشيد ما و حتى خود اين سياره . و همه ارتباطات من . متشكرم .
(trg)="3"> New York က Southampton မြို့နားမှာပါ ။ ကျွန်မငယ်ငယ်တုန်းက ပူပြင်းနွေရာသီ ၁ ရက်မှာ အပြင်ဘက်က နေရောင်ထဲမှာထိုင်ဖို့ အဖိုးက ခေါ်သွားပါတယ် ။ ကောင်းကင်မှာ တိမ်တွေမရှိခဲ့ပါဘူး ။ နောက်ပြီး ခဏအကြာမှာ ကျွန်မဟာ ချွေးပြန်လာပါတယ် ။ နောက် ကောင်းကင်ကိုထိုးပြပြီး သူပြောလိုက်တာက ကြည့်စမ်း ၊ အဲဒါကို မင်းတွေ့လား ၊ အဲဒီမှာ ဒါမင်းရဲ့အစိတ်အပိုင်းလေ ၊ ဒါဟာ မင်းရဲရေက တိမ်တွေ ဖြစ်အောင် ကူပေးတာလေ ၊ ဒါက မိုးဖြစ်လာပြီး အပင်တွေကိုဖြည့် ပေးတယ် ၊ ဒါကနေ တိရိစ္ဆာန်တွေကို ကျွေးမွေးတယ် ။ ကျွန်မရဲ့ သက်ရှိအားလုံးရဲ့ ဆက်နွယ်မှုကို သာဓကဆောင်နိုင်တဲ့ သဘာဝထဲက အကြာင်းအရာတွေရဲ့ မပြတ်သေးတဲ့ စူးစမ်းမှုထဲမှာ သမီးက " အမေလုပ်သင့်တာပေါ့" လို့ ပြောပြီးနောက် ၂၀၀၈မှာ မုန်တိုင်းနောက်လိုက်ခြင်းကို စတင်ခဲ့ပါတယ် ။ ဒီလိုနဲ့ နောက် ၃ ရက်မှာ ကားအမြန်မောင်းရင်း စူပါဆဲလ်လို့ခေါ်တဲ့ ရှောက်ခါးသီး အရွယ်မိုးသီးနဲ့ အံ့ဖွယ် လေဆင်နှာမောင်းတွေ ထုတ်လုပ်ပေးနိုင်တဲ့ တိမ်ထုကြီး ၁ ခုနောက် လိုက်ဖြစ်သွာတယ် ။ တကယ်က ၂ % ပဲထုတ်ပေးနိုင်တာပါ ။ ဒီတိမ်စိုင်တွေက မိုင်၅၀အထိ ကျယ်ပြန့်နိုင်ပြီး လေထုထဲကို ပေ ၆၅၀၀၀အထိ ပျံတက်နိုင်ပါတယ် ။ ကြီးလွန်းတော့ နေ့အလင်းရောင် အကုန်လုံးပိတ်ကာ သူတို့အောက်မှာ အရမ်းမှောင်ပြီး ကြောက်စရာ ကောင်းအောင် ရှိနေပါတယ် ။ မုန်တိုင်းနောက် လိုက်ခြင်းဟာ ထင်သာ မြင်သာရှိတဲ့ အတွေ့အကြုံပါ ။ နောက်ကျောမှာ နွေးထန့်ထန့် လေကတိုက်နေပြီး မြေသင်းနံ့ ၊ ဂျုံခင်း ၊ မြက်ခင်းနဲ့ ပျံ့လွင့်တဲ့ ဒြပ်မှုန်တွေ ၊ နောက်ပြီး မိုးသီးဖွဲ့နေတဲ့ တိမ်တွေထဲမှာက အရောင်တွေရှ ိတယ် ။ အစိမ်းရောင်တွေ ၊၊ စိမ်းပြာပြာအရောင်တွေပေါ့ ။ လျှပ်စီးလက်တာကို အလေးထားတတ်ဖို့ ကျွန်မသင်ယူထားလိုက်ပြီ ။ ကျွန်မ ဆံပင်တွေကတော့ ထောင်နေခဲ့ဖူးတာပေါ့ ။ ( ရယ်သံများ ) နောက်တာပါနော် ။ ( ရယ်သံများ ) ဒီမုန်တိုင်းတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ကျွန်မကို တကယ် စိတ်လှုပ်ရှားစေတာက သူတို့ရဲ့ရွေ့ရှားမှုပါ ၊ ဝေ့ဝိုက် ၊ ဝဲလည်ကာ တအိအိ လှိုင်းထပုံတွေ ၊ သူတို့ရဲ ချော်ရည်မီးအိမ်လိုမျိုးအဆုပ် အဆုပ်တိမ်စိုင်တွေနဲ့လေ ။ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သတ္တဝါကြီးတွေ ဖြစ်လာတာပေါ့ ။ ဒါတွေကို ဓာတ်ပုံရိုက်တုန်း ကျွန်မအဖိုးရဲ့ သင်ခန်းစာကို အမှတ်မရပဲ မနေနိုင်ဘူး ။ တိမ်တွေအောက်မှာ ရပ်မိတဲ့အခိုက်မှာ တိမ်စတစ်ခုကို တွေရုံမကပဲ နားလည်တာက ကျွန်မ မျက်မြင်ဒိဋ္ဌတွေ့ဖို့ ရတဲ့ အထူးအခွင့်အရေးဟာ တူညီတဲ့အင်အားတွေ ၊ ပုံအသေးလေးထဲက တူညီတဲ့ဖြစ်စဉ်ပါ ၊ ဒါက ကျွန်မတို့ရဲ့ ကြယ်စင်စု ၊ နေအဖွဲ့အစည်း၊ နေနဲ့ ဒီကမ္ဘာကိုတောင်မှပဲ ဖန်တီးဖို့ ကူပေးတယ်လေ ။ ဆွေ၊ မျိုးအပေါင်းတို့ရေ ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။ ( လက်ခုပ်သံများ )

# fa/29tg7xI9sqem.xml.gz
# my/29tg7xI9sqem.xml.gz

(src)="1"> یک سازمان غیر انتفاعی که خود را وقف " گسترش ایده‌های با ارزش " کرده
(trg)="1"> " ပျံ့နှံ့ထိုက်သော စိတ်ကူးများ" ကို ရည်စူးတဲ့ ကိုယ်ကျိုးမဖက်အဖွဲ့

(src)="2"> پیامی از طرف سرپرست TED ، کریس اندرسون
(trg)="2"> TED တာဝန်ခံ Chris Anderson ဆီက အမှာစကား

(src)="3"> اکنون ، امروز شما بخشی از یک پدیده جهانی واقعا قابل توجه هستید . در سراسر جهان ، هزاران نفر از مردم در همایشها دور هم جمع شده اند تا قدرت ایده ها را تجربه کنند .
(src)="4"> نکته شگفت آور در مورد جلسه امروز این است که ما اینجا در TED تقریبا هیچ کاری در رابطه با این موضوع نداشتیم . ما اسممان ، طرحمان ، چند دستورالعمل ساده و یکسری مفاد و محتویاتمان را قرض دادیم . اما براستی تلاش های بسیاری که باعث وقوع جلسه امروز شده همش برمیگرده به برگزارکنندگان محلی شما و ما واقعا تحسین میکنیم اشتیاق و فداکاری را که انها نشان داده اند تا این کار را به سرانجام برسانند . و همچنین سپاس از همه شما برای اینکه وقت گذاشته ، آمدید تا در این گفتگوی هیجان انگیز درباره اینده مشترکمان سهیم باشید .
(src)="5"> و برداشت خود از برنامه امروز را با نوشتن به گوش ما برسانید .
(trg)="3"> အခု သင်ဟာ တကယ့်ကို ထူးခြားတဲ့ ကမ္ဘာ့ဖြစ်စဉ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ ။ တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ ထောင်ချီတဲ့လူတွေဟာ စိတ် ကူးတွေရဲ့ စွမ်းအားကို တွေ့ကြုံခံစားဖို့ အစည်းအဝေးတွေမှာ စုရုံးနေကြပါတယ် ။ ဒီနေ့ အစည်းအဝေးရဲ့ အံ့ဩစရာက ကျွန်တော်တို့ TED မှာ မလုပ်ခဲ့ဖူးတာဆိုလို့ မရှိသလောက်ပါ ။ ကျွန်တော်တို့အမည် ၊ ပုံစံ ၊ လမ်းညွှန်ချက် အနည်းငယ်နဲ့ အကြောင်းအရာ အချို့ ကူညီခဲ့တယ် ။ ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့ဖြစ်ပေါ်လာဖို့ တကယ့် ကြိုးစားမှုက သင့်တို့ရဲ့ ဒေသတွင်းက စီစဉ်သူတွေ တာဝန်ယူတာဖြစ်ပြီး တကယ်ပဲ အံ့ဩမိတာက ဒီလို အလုပ်တစ်ခု ဖြစ်ဖို့ သူတို့ပြသ လိုက်တဲ့ ထက်သန်မှုနဲ့ ရည်စူးမှုကိုပါ ။ အချိန်ယူပြီး တူညီတဲ့ အနာဂတ်အကြောင်း ဒီစိတ်လှုပ်ရှားစရာ ပြောဆိုမှုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပေးတဲ့ ခင်ဗျားတို့ကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။ ဒီနေ့ပွဲအကြောင်း ခင်ဗျားတို့ အမြင်ကို စာရေးပြီး ပြောကြပါဦး ။ အခုတော့ ပွဲ့ထဲ ရှေ့ဆက်ပါလိုက်ပါဦး ။

# fa/2Qf3fxTyllxN.xml.gz
# my/2Qf3fxTyllxN.xml.gz

(src)="1"> " واگیردار " ، واژه ی جالبی است . حتی در زمان شیوع آنفولانزای خوکی این کلمه را دوست داشتم . خنده واگیردار است . هیجان واگیردار است . الهام بخشی واگیردار است . ما سخنان فراموش نشدنی فراوانی از انسان های بزرگ زیادی شنیده ایم . اما به نظر من یک بیماری واگیردار از همه ی آن ها انتقال داده میشد ، بیماری که من به آن می گویم : ویروس " من می توانم " . بنابراین سوال این جاست ؛ چرا فقط آن ها ؟ در کشوری با جمعیتی بیش از یک میلیارد نفر ، چرا تنها افرادی انگشت شمار این گونه هستند ؟ آیا این شانس است ؟ آیا اتفاقی است ؟ آیا همه ی ما می توانیم اتفاقی و ناخواسته به این بیماری مبتلا شویم ؟ من می خواهم در هشت دقیقه ی آینده داستان خود را با شما در میان بگذارم . من زمانی مبتلا شدم که ۱۷ سال سن داشتم ، زمانی که دانشجوی رشته ی طراحی بودم ، من با بزرگ ترهایی مواجه شدم که از صمیم قلب افکار مرا باور داشتند ، مرا به رقابت دعوت می کردند و با من چای می خوردند . و من شگفت زده شده بودم که این حس تا چه حد عجیب و واگیردار بود . و همچنین فکر می کنم که در سن هفت سالگی نیز باید به این بیماری دچار شده باشم . ده سال قبل ، هنگامی که کار مدرسه " ریورساید " را شروع کردم ، آن جا به یک آزمایشگاه تبدیل شد . آزمایشگاهی برای ساختن نمونه ی اولیه و بهینه سازی یک فرایند طراحی که می توانست ویروس " من می توانم " را به ذهن انتقال دهد . و من کشف کردم که اگر یادگیری در پس زمینه ی دنیای واقعی قرار داده شود ، و اگر مرز های بین زندگی شخصی و مدرسه از بین برود ، کودکان سفری به سوی " آگاهی " می کنند ، جایی که می توانند تغییر را ببینند ،
(trg)="1"> ကူးစက်တတ်တယ် ဆိုတာ ကောင်းတဲ့ စကားလုံး တစ်လုံးပါ ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးဖြစ်နေတဲ့ အခါကာလတွေမှာတောင် ကျွန်မက အဲဒီ စကားလုံးကို ကြိုက်နေမိတာပါ ရယ်မောခြင်းဟာ ကူးစက်တတ်တယ် ၊ စိတ်အားထက်သန်မှုဟာ ကူးစက်တတ်တယ် လုပ်ချင်လာအောင်လှုံ့ဆော်အားပေးမှုဆိုတာ ကူးစက်တတ်တယ် မှတ်သားလောက်တဲ့ ဟောပြောသူတချို့ရဲ့ မှတ်သားလောက်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ချိုု့ကို ကျွန်မတို့ ကြားဖူးကြပါတယ် ဒါပေမယ့် ကျွန်မအတွက်တော့ သူတို့အားလုံးရဲ့ ကူးစက်မှုဆိုတာက သူတို့တွေဟာ တစုံတခုကနေ ရောဂါပိုးကူးစက်ခံလိုက်ရတဲ့ သူတွေပါ အဲဒါကို ကျွန်မကတော့" ငါလုပ်နိုင်တယ် " ဆိုတဲ့ပိုးလို့ ခေါ်ပါမယ် ဒါဆို မေးစရာက ဘာလို့ ဒီလူတွေလောက်ကိုပဲ ကူးစက်သလဲပေါ့ လူဦးရေ ဘီလီယံနဲ့အထက် ရှိနေတဲ့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံမှာ ကူးစက်ခံရတဲ့လူက ဘာဖြစ်လို့ အရမ်းနည်းပါးနေရပါသလဲပေါ့ ကံကောင်းလို့လား ... အခွင့်အရေးရလို့လား ... ကျွန်မတို့အားလုံး စနစ်တကျနဲ့ အသိရှိရှိနဲ့ ကူးစက်အောင် လုပ်လို့မရဘူးလား ဒါကြောင့် နောက် ၈- မိနစ်အတွင်းမှာ ကျွန်မက ရှင်တို့ကို ကျွန်မရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို မျှဝေချင်ပါတယ် ကျွန်မ ၁၇- နှစ်သမီးအရွယ်မှာ ကူးစက်ခြင်းခံခဲ့ရပါတယ် ဒီဇိုင်း ကောလိပ်က ကျောင်းသူတစ်ယောက်ဖြစ်နေတဲ့အချိန်ပေါ့ ကျွန်မရဲ့ အကြံတွေကို တကယ့်ကို ယုံကြည်ကြတဲ့ လူကြီးတွေနဲ့ ကြုံခဲ့ရတယ် သူတို့က ကျွန်မကို စိန်ခေါ်တယ် ၊ ပြီးတော့ လ္ဘက်ရည်အခွက်ပေါင်းမနည်းဘူး ကျွန်မရခဲ့တယ် အဲဒါက အရမ်း အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ခံစားရတယ်ဆိုတာရယ် အဲဒီ ခံစားမှုလေးက ဘယ်လောက်ကူးစက်လွယ်တယ်ဆိုတာတွေက ကျွန်မကို ရိုက်ခတ်သွားတယ် နောက်ထပ်နားလည်လိုက်မိတာကတော့ ကျွန်မ ရ- နှစ်သမီးလောက်ကတည်းက ကူးစက်ခံခဲ့ရရင်အကောင်းသားလို့ ဒီလိုနဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀- နှစ်က ကျွန်မ Riverside ကျောင်းကို စဖွင့်ခဲ့တော့ ကျောင်းက လက်တွေ့ စမ်းသပ်ခန်း တစ်ခု ဖြစ်လာပါတယ် ဒီဇိုင်းဖြစ်စဉ်အတွက် ပုံစံငယ်ချပေးပြီး ပြန်မွမ်းမံပေးတဲ့ လက်တွေ့စမ်းသပ်ခန်းပါ ဒီ ဒီဇိုင်းက လူတွေရဲ့စိတ်ကို " ငါလုပ်နိုင်တယ် " ဆိုတဲ့ ပိုးနဲ့ အသိရှိရှိ ကူးစက်သွားစေနိုင်ပါတယ် ကျွန်မ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တာကတော့ သင်ယူလေ့လာခြင်း ဆိုတာကို တကယ့် လက်တွေ့လောက အနေအထားထဲမှာ ထည့်သွင်းထားလိုက်ရင် ကျောင်းနဲ့ ဘဝ ကြားထဲက ဘောင်တွေကို မထင်ရှားအောင်လုပ်လိုက်ရင် ကလေးတွေက သိရှိနားလည်ခြင်းဆိုတဲ့ ခရီးကို ဖြတ်သန်းသွားရပြီး အဲဒီမှာ သူတို့က ပြောင်းလဲမှု ကို မြင်လာတယ် ပြောင်းလဲမှုကို စတင်ဖြစ်လာစေတယ်် ၊ အပြောင်းလဲခံနိုင်လာတယ် ပြီးရင် သူတို့ကို လုပ်ခွင့်ပေးပြီး ပြောင်းလဲမှုကို ဦးဆောင်ခိုင်းလို့ရလာတယ် အဲဒါက ကျောင်းသားတွေရဲ့ ကောင်းကျိုးကို တိုက်ရိုက် တိုးမြှင့်ပေးပါတယ် ကလေးတွေက ပိုပြီး အရည်အချင်းရှိလာတယ် အကူအညီမဲ့အခြေအနေမျိုး နည်းပါးလာတယ် ဒါပေမယ့် ဒါတွေအားလုံးက သာမန်လူတိုင်း နားလည်နိုင်တဲ့ အသိမျိုးပါ ကျွန်မ လျက်တပျက်ပုံရိပ် နည်းနည်းလောက် ရှင်တို့ကို ပြချင်ပါတယ်

(src)="2"> " توانا می شوند " ، تا تغییر کنند . و سپس " قدرتمند می شوند " ، تا تغییرات را هدایت کنند . و این مسلما دانش آموزان را خوشبخت تر می کند . و بچه ها شایسته تر و کمتر درمانده می شوند . اما همه ی این ها تنها احساسات معمولی هستند . پس می خواهم مختصری از تمرینات پیش پا افتاده ای که در مدرسه ی " ریورساید " انجام می شد را به شما نشان بدهم . اول باید کمی توضیح بدهم : وقتی دانش آموزان کلاس پنجم من درباره ی حقوق کودکان یاد می گرفتند ، مجبور شدند تا به مدت هشت ساعت ، تکه های چوب خوشبو را لوله کنند - ( عود ) - تا معنای کودک کار بودن را تجربه کنند . و این دانش آموزان را دگرگون کرد . چیزی که خواهید دید این سفر آن هاست . و سپس عقیده راسخ ایشان که می توانند به محیط بیرون بروند تا دنیا را تغییر دهند .
(src)="3"> ( ♫ موسیقی ♫ ) این ها بچه ها هستند که در حال غلتاندن عود ها هستند . و بعد از دو ساعت ، وقتی کمرهایشان به شدت درد گرفت ، آن ها تغییر کرده بودند . و وقتی این اتفاق افتاد ، آن ها به میان مردم شهر رفتند ، تا آن ها را متقاعد کنند که وجود کودکان کار باید از بین برود .
(src)="4"> و در این لحظه " راگاو " را ببینید که چهره اش تغییر می کند ، چون او فهمید که توانسته است طرز تفکر آن مرد را تغییر دهد . و این نمی تواند در کلاس درس اتفاق بیفتد .
(trg)="2"> Riverside ကျောင်းရဲ့ ပုံမှန်လုပ်နေကြဟာတွေက ဘယ်လိုလဲဆိုတာကိုပေါ့ နောက်ခံဇာတ်လမ်းကတော့ ကျွန်မရဲ့ ငါးတန်းကျောင်းသားတွေ ကလေးသူငယ်အခွင့်အရေးအကြောင်း လေ့လာကြတုန်းက သူတို့တွေကို အမွှေးတိုင်တွေ လိပ်ခိုင်းတယ် အဂါဘတ်တီ အမွှေးတိုင်တွေပေါ့ ၊ ၈- နာရီလုံးလုံး လိပ်ခိုင်းတာ ကလေးအလုပ်သမားဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုလဲဆိုတာ ကိုယ်တွေ့ကြံုဖူးအောင်ပါ အဲဒါက သူတို့ကို အသွင်ပြောင်းလဲသွားစေတယ် ၊ အခုတွေ့ရမှာက သူတို့ရဲ့ ခရီးပါ နောက်ဟာကတော့ သူတို့ရဲ့ နှုတ်ကဖွင့်ဟလာတဲ့ ယုံကြည်မှုပါ သူတို့ ရှေ့ထွက်ပြီး ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲမယ်ပေါ့ ( နောက်ခံ သီချင်း ) ဒါ သူတို့တွေ အမွှေးတိုင် လိပ်နေကြတာပါ ၂- နာရီအကြာမှာ သူတိုရဲ့ ခံနိုင်ရည် ကုန်သွားပါပြီ် သူတို ့တွေ ပြောင်းလဲခံလိုက်ရပါတယ် အဲဒီလို ဖြစ်ဖူးပြီ ဆိုတာနဲ့ သူတို့ မြို့ထဲထွက်ပြီး လူတိုင်းကို ယုံကြည်လက်ခံလာအောင် ပြောကြပါတော့တယ် ကလေးအလုပ်သမား ဆိုတာကို ဖျက်သိမ်းပစ်ရမယ်ပေါ့ ရာဂါတ်ကိုကြည့်ပါ ၊ သူ့မျက်နှာပြောင်းသွားတဲ့ အခိုက်အတန့်လေးကိုပါ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူ နားလည်သွားလို့ပါ အဲဒီလူရဲ့ စိတ်ကို သူ ပြောင်းလဲနိုင်လိုက်ပြီဆိုတာကိုပေါ့ ဒါမျိုးဆိုတာ စာသင်ခန်းထဲမှာ ဘယ်လိုမှ ဖြစ်မလာနိုင်ပါဘူး ရာဂါတ် ဒါကိုတွေ့ကြံုခံစားလိုက်ရတဲ့အခါမှာ သူဟာ " ဆရာကပြောတယ် " ဆိုတာကနေ

(src)="5"> پس ، وقتی " راگاو " این را تجربه کرد ، افکار او از " معلم به من گفته است " ، به " من این را انجام می دهم " تغییر کرد . و این تغییر طرز تفکر " من می توانم " است . و این روشی است که می تواند تقویت و تغذیه شود . اما والدینی هستند که می پرسند : " خیلی خُب ، تبدیل کردن فرزندانمان به انسان های خوب خیلی ‏عالیست ، اما ریاضی ، علوم و زبان چطور ؟ نمرات آن درس ها ‏را به ما نشان بدهید . " و ما این کار را انجام دادیم . آمار قاطع بود . وقتی به کودکان قدرت داده می شود ، آن کار را نه تنها خوب ، بلکه عالی، و در ‏ واقع فوق العاده انجام می دهند ، همان طور که در این جدول ارزیابی بک امتحان کشوری که بیش از ۲۰۰۰ مدرسه هند در آن شرکت داشتند می توانید ببینید ، دانش آموزان " ریورساید " عنوان یکی از 10 مدرسه ی برتر هند را برای مدرسه در درس های ریاضی ، انگلیسی و علوم را کسب کردند . بنابراین ، نتیجه داشته است . حالا دیگر وقت آن بود که این برنامه را به خارج از مدرسه هم ببریم . در روز 15 آگوست ، روز استقلال هند ، سال 2007 . دانش آموزان مدرسه ی ریورساید از مدرسه بیرون رفتند تا احمدآباد را متحول کنند . و آن زمان دیگر تنها بحث مدرسه ی ریورساید نبود ، بلکه درباره ی همه ی بچه ها بود . بنابراین دلیلی وجود نداشت که ما از چیزی خجالت بکشیم . ما به دفاتر شهرداری ، پلیس ، دفاتر خبرگزاری و دفاتر تجاری رفتیم . و خیلی ساده پرسیدیم : " بالاخره چه زمانی می خواهید از خواب بیدار شوید ؟ "
(trg)="3"> " ငါ ဒါကို လုပ်နေပြီ " ဆိုတာကို ရောက်သွားတယ် ၊ အဲဒါဟာ " ငါလုပ်နိုင်တယ် " ဆိုတဲ့ စိတ်ရဲ့ ရွေ့လျားမှုပါပဲ ဒါဟာ အင်အားဖြည့်ပေးလို့ရတဲ့ ပြုစုပျိုးထောင်လို့ရတဲ့ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုပါ ဒါပေမယ့် ကျွန်မတို့ကို ပြောတဲ့ မိဘတွေရှိနေတယ်
(trg)="4"> " ကျွန်တော်တို့ကလေးတွေကို လူကောင်းလူတော်တွေဖြစ်အောင် လုပ်ပေးတာကတော့ အရမ်းကိုကောင်းပါတယ် ဒါပေမယ့် သချင်္ာတို့ ၊ သိပ္ပံတို့ ၊ အင်္ဂလိပ်စာတို့ကြတော့ ဘယ်လိုလဲ ကျွန်တော်တို့ကို အဆင့်တွေ ပြပါ " တဲ့ ကျွန်မတို့ ပြပေးခဲ့ပါတယ် ၊ အချက်အလက်တွေက ခိုင်မာပြည့်စုံပါတယ် ကလေးတွေကို လုပ်ခွင့်ပေးလိုက်ရင် သူတို့ ကောင်းအောင်လုပ်ရုံတင်မကဘူး သူတို့ အရမ်းကောင်းအောင် လုပ်ကြပါတယ် ၊ တကယ့်ကိုပဲ အရမ်းကောင်းလာကြပါတယ် ရှင်တို့ ဒီ နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ နှိုင်းယှဉ်စံမှတ် အကဲဖြတ်မှုမှာ မြင်နိုင်ပါတယ် အိန္ဒိယက ကျောင်းပေါင်း ၂၀၀၀ ကျော်ကနေ ယူထားတာပါ
(trg)="5"> Riverside ကျောင်းက ကလေးတွေဟာ အိန္ဒိယက ထိပ်တန်းစာရင်းဝင် ကျောင်း ၁၀- ကျောင်းထက်တောင် သချင်္ာ ၊ အင်္ဂလိပ်စာ နဲ့ သိပ္ပံဘာသာတွေမှာ သာနေပါတယ် အဲဒီတော့ အလုပ်ဖြစ်ပါတယ် ၊ အခု Riverside ကျောင်းအပြင်ကို ထွက်ကြည့်ဖို့ အချိန်ရောက်ပါပြီ ၂၀၀၇- ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၁၅- ရက် ၊ လွတ်လပ်ရေးနေ့မှာ

(src)="6"> " و انرژی نهفته ی درون هر کودک را به رسمیت بشناسید ؟ "
(src)="7"> " چه زمانی کودکان را بخشی از شهر به حساب می آورید ؟ "
(trg)="6"> Riverside ကျောင်းက ကလေးတွေဟာ အာမီဒါဘတ်မြို့ကို ကူးစက်စေဖို့ ထွက်ကြပါတယ် အခု ဒါဟာ Riverside ကျောင်းအကြောင်း မဟုတ်တော့ပါဘူး ဒါဟာ ကလေးတွေ အားလုံးအကြောင်းပါ ၊ ကျွန်မတို့တွေ အရှက်ကင်းကင်းနဲ့ လုပ်ခဲ့ကြပါတယ် ကျွန်မတို့တွေ စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့ရုံး ၊ ရဲစခန်း သတင်းစာတိုက်နဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေရဲ့ ရုံးခန်းတွေကို ၀င်ပြီး အခြေခံကျကျ ပြောဖြစ်တာတွေကတော့ " ရှင်တို့ ဘယ်အချိန်ကျမှ နိုးထလာပြီး ကလေးတွေမှာ ကိန်းအောင်းနေတဲ့ အလားအလာတွေကို အသိအမှတ်ပြုကြမှာလဲ ? ဘယ်အချိန်ကျမှ ကလေးတွေကို ဒီမြို့မှာ အရာသွင်းမှာလဲ ? အခြေခံကျကျနဲ့ပဲ ကလေးတွေအတွက် ရှင်တို့ရဲ့ စိတ်နဲ့နှလုံးကို ဖွင့်ပေးကြပါ " ပေါ့ အဲဒီတော့ မြို့နေလူတွေ ဘယ်လိုများ တုံ့ပြန်ခဲ့တယ် ထင်ပါသလဲ ?

(src)="8"> " شما باید فکر و احساساتتان را نسبت به کودکان عوض کنید . " و اما شهر چگونه پاسخ داد ؟ از سال 2007 ، هر ماه شهرداری شلوغ ترین خیابان های پر رفت و آمد را می بندد ، و آن را به زمین بازی برای بچه ها تبدیل می کند . و احمدآباد به شهری تبدیل شد که به فرزندش می گوید : " تو می توانی . " و این یک نگاه مختصر بود به تحول احمدآباد . فیلم :
(src)="9"> همان طور که می بینید ، شلوغ ترین خیابان های شهر بسته شده اند . پلیس راهنمایی و رانندگی و شهرداری برای این کار به ما کمک کردند . خیابان ها پر از بچه ها شده اند . آن ها اسکیت بازی و بازی های خیابانی دیگر انجام می دهند . همه ی بچه ها مجانی بازی می کنند .
(src)="10"> ( موسیقی ) آتول کاروال : aProCh سازمانیست که به بچه های کم سن و سال خدمات ارائه می دهد . و ما برنامه ریزی کرده ایم که این خدمات را به باقی قسمت های شهر هم ببریم .
(trg)="7"> ၂၀၀၇- ခုနှစ်ကတည်းက တစ်လခြားစီ အဲဒီမြို့ဟာ ယာဉ်သွားလာမှု အရှုပ်ထွေးဆုံး လမ်းတွေကို ပိတ်ပေးပြီးတော့ အဲဒီနေရာတွေကို ကလေးသူငယ်တွေအတွက် ကစားကွင်းအနေနဲ့ ပြောင်းလဲပေးတယ် ဒါကတော့ သူ့ရဲ့ ကလေးတွေကို " မင်းလုပ်နိုင်ပါတယ် " ဆိုတာကို ပြောနေတဲ့ မြို့တစ်မြို့ပါ အာမီဒါဘတ်မြို့ က ကူးစက်မှုကို ခဏတာ ကြည့်ရှုခြင်းပါ ( ဗီဒီယို ) ဒီမှာ ယာဉ်အရှုပ်ထွေးဆုံးလမ်းတွေ ပိတ်ထားတယ် ကျွန်မတို့ကို ယာဉ်ထိန်းရဲ နဲ့ စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့တွေက ကူညီပေးနေတာပါ ဒီနေရာကို ကလေးတွေက ယူလိုက်ကြပါပြီ ကလေးတွေ စကိတ်စီးကြတယ် ၊ သူတို့တွေ လမ်းပေါ်မှာ ကစားကြတယ် သူတို့တွေ လွတ်လွတ်လပ်လပ်နဲ့ ကစားနေကြတယ် ၊ ကလေးတွေအားလုံးပါပဲ ( နောက်ခံဂီတ ) အပရုချ် ဆိုတာ ကလေးတွေအတွက် ကိစ္စတွေလုပ်ပေးနေတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုပါ ဒါကို တခြားမြို့တွေအထိ ချဲ့ဖို့ ကျွန်တော်တို့ စီမံနေပါတယ် ( နောက်ခံဂီတ ) မြို့က အားလပ်တဲ့အချိန်တွေကို ပေးပါလိမ့်မယ် အာမီဒါဘတ်မြို့ဟာ ကမ္ဘာမှာ ကလေးများ အကျွမ်းတဝင်ဖြစ်စေတဲ့ ပထမဆုံးသော လူကူးမျဉ်းကျားရှိနေပါပြီ မြို့တစ်မြို့က ကလေးတွေကို ပေးဆပ်ဖြည့်ဆည်းပေးတယ်ဆိုရင် အနာဂါတ်မှာ ကလေးတွေကလည်း မြို့အတွက် ပြန်ပြီး ပေးဆပ်ကြပါလိမ့်မယ် ( နောက်ခံဂီတ )

(src)="13"> کیران : و به همین دلیل ، احمدآباد به عنوان اولین شهر دوستدار کودکان در هند شناخته می شود . به الگو دقت کنید . اول ۲۰۰ دانش آموز در ریورساید . بعد ۳۰ . ۰۰۰ کودک در احمدآباد و همین طور بیشتر ... و دیگر نوبت تاثیر گذاری بر روی تمام هند بود . پس ، در روز ۱۵ آگوست ۲۰۰۹ ، باز هم روز استقلال هند ، به همان صورت به صد هزار کودک قدرت گفتن " من می توانم " داده شد . چطور ؟ ما یک جعبه علمی ساده طراحی کردیم ، و آن را به هشت زبان ترجمه کردیم ، و به ۳۲ . ۰۰۰ مدرسه ارسال کردیم . در واقع کودکان را به مبارزه ی خیلی ساده ای دعوت کردیم . ما گفتیم : ایده ای بدهید ، درباره ی هر چیزی که شما را اذیت می کند ، یک هفته را به آن اختصاص دهید ، و یک میلیون زندگی را عوض کنید . و آنها این کار را انجام دادند . موج این تغییرات سراسر هند را فرا گرفت . از " ناگالَند " در شرق ، تا " جون جونو " در غرب ، و از " سیکیم " در شمال ، تا " کریش ناگیری " در جنوب . بچه ها راه حل هایی برای بازه ی گسترده ای از مشکلات طراحی می کردند . از تنهایی و پر کردن چاله های خیابان گرفته ، تا کمک به معتادان الکلی ، و ۳۲ کودک که از ۱۶ مورد ازدواج کودکان در " راجیستان " جلوگیری کردند . در واقع ، باور نکردنی بود . دوباره ثابت شد وقتی بزرگ ترها کودکان را باور کنند و بگویند : " تو می توانی " ، آن ها خواهند توانست . و اما تاثیرگذاری در هند : اینجا منطقه ی فقیرنشین " راجیستان " است . کودک : والدین ما بی سواد هستند و ما می خواهیم خواندن و نوشتن را به آن ها یاد بدهیم . کیران : اول ، یک اجتماع و یک سری بازی خیابانی در مدرسه برگزار شد بدون این که هدف از قبل به آن ها گفته شود -- برای این که به والدین آن ها گفته شود چرا سواد داشتن مهم است .
(trg)="8"> ဒီကိစ္စကြောင့် အာမီဒါဘတ်မြို့ကို အိန္ဒိယရဲ့ ကလေးများ အကျွမ်းတဝင်ဖြစ်စေတဲ့ ပထမဆုံးသောမြို့ အဖြစ် သိနေကြပါပြီ ကဲ ၊ ရှင်တို့ ဒီဖြစ်စဉ်ပုံစံကို ရလာပါပြီ ၊ ပထမ Riverside ကျောင်းက ကလေး ၂၀၀ ပြီးတော့ အာမီဒါဘတ်မြို့က ကလေး ၃- သောင်း ၊ ပြီးတော့ တိုးလာနေသေးတယ် အခု အိန္ဒိယကို ကူးစက်အောင်လုပ်ဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ သြဂုတ်လ ၁၅- ရက်နေမှာ ၂၀၀၉- ခုနှစ် လွတ်လပ်ရေးနေ့မှာ တစ်ခါထပ်ပြီးတော့ ပုံစံတူ ဖြစ်စဉ်နဲ့ပဲ လုပ်ခွင့်ပေးလိုက်တယ် ကျွန်မတို့ ကလေး ၁- သိန်း ကို " ငါလုပ်နိုင်တယ် " ဆိုတာ ပြောဖို့ လုပ်ခွင့်ပေးလိုက်တယ် ဘယ်လို လုပ််လဲဆိုတော့ ကျွန်မတို့ ရိုးရှင်းတဲ့ ပစ္စည်းတစ်စုံ ဒီဇိုင်းဖော်လိုက်တယ် အဲဒါကို ဘာသာစကား ၈- မျိုးနဲ့ ဘာသာပြန်လိုက်ပြီး ကျောင်းပေါင်း ၃- သောင်း နဲ့ ၂- ထောင် ဆီရောက်အောင် လုပ်လိုက်တယ် ကျွန်မတို့က အခြေခံကျကျပဲ ကလေးတွေကို အရမ်း ရိုးရှင်းတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ် ပေးလိုက်တယ် ကျွန်မတို့ကပြောတယ် အိုင်ဒီယာတစ်ခု စဉ်းစားလိုက်ပါ ကိုယ့်ကို စိတ်ဒုက္ခပေးနေတဲ့ဟာ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ပေါ့ တပတ် အချိန်ယူလိုက် ပြီးရင် ဘီလီယံချီတဲ့ ဘဝတွေကို ကယ်တင်လိုက်ပါပေါ့ သူတို့တွေ လုပ်နိုင်ခဲ့ကြတယ် ၊ ပြောင်းလဲမှုနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ပုံပြင်တွေ အိန္ဒိယနိုင်ငံတဝှမ်းကနေ ဝေါကနဲ ထွက်လာတယ် အရှေ့ဘက်က နာဂမြေ ကနေ အနောက်ဘက်က ဂျွန်းဂျူးနုမြို့အထိ မြောက်ဘက်က စစ်ကင်းမ် မြို့ကနေ တောင်ဘက်က ခရစ်ရ်ှနာမြို့အထိပဲ ကလေးတွေက အတိုင်းအတာကွဲပြားနေတဲ့ ပြဿနာတွေအတွက် အဖြေတွေကို ဒီဇိုင်းထုတ်နေကြပါတယ် အထီးကျန်မှု ပြဿနာကနေ စပြီး လမ်းပေါ်က ချိုင့်ခွက်တွေအထိ အရက်စွဲရောဂါတွေအထိ ကလေးသူငယ် လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်း ၁၆- ခုကိုတောင် ကလေး ၃၂- ယောက်က တားမြစ်ပေးနိုင်ခဲ့တယ် ရာဂျက်စ်သန် ပြည်နယ်မှာပါ ဒါဟာ တကယ့်ကို မယုံနိုင်လောက်စရာပါလို့ ကျွန်မကတော့ ဆိုချင်တယ် အခြေခံကျကျထပ်ပြောရရင် လူကြီးတွေက ကလေးတွေကို
(trg)="9"> " မင်းတို့လုပ်နိုင်တယ် " လို့များ ပြောလိုက်ရင် ကလေးတွေက တကယ် လုပ်ကြလိမ့်မယ်ဆိုတာ ထပ်ပြီး သေချာအောင်ပြောပါမယ် ဒါက အိန္ဒိယတစ်ပြည်လုံး ကူးစက်ခြင်းပါ ဒါက ရာဂျက်စ်သန်ပြည်နယ်က ကျေးရွာတစ်ရွာမှာပါ ကလေး း ကျွန်တော်တို့ မိဘတွေက စာမတတ်ကြပါဘူး ၊ ကျွန်တော်တို့က သူတိုကို ရေးတတ်ဖတ်တတ်အောင် သင်ပေးချင်ပါတယ်
(trg)="10"> KBS သတင်း း ကျေးလက်ကျောင်းတစ်ကျောင်းမှာ လူစုလူဝေးနဲ့ လမ်းပေါ်မှာ ကစားကြတာဟာ ဒါ ပထမဆုံးပါပဲ စာတတ်မြောက်ခြင်းဟာ ဘယ်လောက်အရေးကြီးတယ်ဆိုတာ သူတို့မိဘတွေကို ပြောပြတာမျိုး မကြားဖူးသေးပါဘူး

(src)="14"> ببینید والدین آن ها چه می گویند . مرد : این برنامه فوق العاده است . ما خیلی خوشحال هستیم که فرزندانمان می توانند به ما خواندن و نوشتن یاد بدهند . زن : من خیلی خوشحالم که دانش آموزان من این رقابت را انجام دادند . در آینده ، من هیچگاه به توانایی های دانش آموزانم شک نخواهم کرد . می بینید ؟ آن ها این کار را انجام دادند . کیران : یک مدرسه ی شهری در حیدرآباد . دختر :
(trg)="11"> သူတို့မိဘတွေ ဘာပြောသလဲ ကြည့်ကြပါဦး အမျိုးသား း ဒီ အစီအမံက အံ့သြစရာပဲဗျာ ကျွန်တော်တို့ကလေးတွေက ရေးတတ်ဖတ်တတ်အောင် ကျွန်တော်တို့ကို သင်ပေးတယ်ဆိုတာ အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ခံစားမိတယ် ကျွန်မကျောင်းသားတွေ ဒီ စစ်ဆင်ရေးလုပ်တာကို ကျွန်မ အရမ်းပျော်တယ် အနာဂါတ်မှာ ကျွန်မကျောင်းသားတွေရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်တွေကို ကျွန်မ ဘယ်တော့မှ သံသယ ဖြစ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး တွေ့တယ်နော် ၊ သူတို့တွေ လုပ်နိုင်ခဲ့ကြတယ်

(src)="15"> 581 . این خانه پلاک 581 است ...... ما باید از پلاک 555 شروع به جمع کردن کنیم . کیران : دختر ها و پسر ها در حیدرآباد ، از مدرسه خارج شدند ، خیلی سخت بود ، اما آن ها این کار را انجام دادند .
(src)="16"> زن : با این که آن ها خیلی جوان هستند ، چنین کار بی نظیری انجام دادند . اول آن ها منطقه ی خود را تمیز کردند ، بعد نوبت حیدرآباد خواهد بود ، و به زودی سراسر هند . زن : این کار برای من الهام بخش بود . من از این که آن ها تا این حد پر انرژی هستند شگفت زده شدم . دختر : " خانم ها و آقایان ، متشکرم . " " برای حراج ما چند نقاشی بی نظیر برای شما داریم ، "
(src)="17"> " شما یک دلیل خوب برای شرکت در حراج دارید ، "
(trg)="12"> KBS သတင်း း ဟိုက်ဒရာဘတ်က မြို့တွင်း ကျောင်းတစ်ကျောင်းမှာပါ မိန်းကလေး း ၅၈၁ ၊ ဒီအိမ်က အိမ်နံပါတ် ၅၈၁ ကျွန်မတို့က အိမ်နံပါတ် ၅၅၅ ကနေ စပြီး ကောက်ရတာ ဟိုက်ဒရာဘတ်က မိန်းကလေးတွေ ၊ ယောင်္ကျားလေးတွေ အပြင်ထွက်ပြီး လုပ်ရတာ တကယ့်ကို ခက်ခဲပါတယ် ၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ် သူတို့တွေဟာ အရမ်းငယ်နေကြပေမယ့် သူတို့တွေ ဒီလို ကောင်းမွန်တဲ့ အလုပ်တွေလုပ်ခဲ့ကြတယ် ပထမဆုံး သူတို့ရဲ့ လူ့မှုအသိုင်းအဝိုင်းကို သန့်ရှင်းပေးတယ် ၊ ပြီးရင်တော့ ဟိုက်ဒရာဘတ်မြို့ ဖြစ်လိမ့်မယ် ၊ ပြီးရင်တော့ မကြာခင်မှာ အိန္ဒိယတပြည်လုံးပေါ့ အမျိုးသမီး း ဒါဟာ ကျွန်မအတွက်တော့ တော်လှန်ရေးတစ်ရပ်ပါပဲ သူတို့ဆီမှာ အလားအလာတွေ အများကြီးရှိနေတယ်ဆိုတာကိုတော့ ကျွန်မ မအံ့သြပါဘူး အမျိုးသမီးများ ၊ လူကြီးမင်းများအားလုံးပဲ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကျွန်မတို့ လေလံပွဲမှာ လူကြီးမင်းတို့အတွက် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ပန်းချီကားတွေရှိပါတယ် ကောင်းမွန်တဲ့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ပါ လူကြီးမင်းတို့ ကျွန်မတို့ကိုပေးမယ့် ပိုက်ဆံကို နားကြားကိရိယာတွေ ၀ယ်တဲ့နေရာမှာ အသုံးပြုမှာပါ အမျိုးသမီးများ ၊ လူကြီးမင်းများ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီလား ... ပရိသတ် း အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ ... အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီလား ... ပရိသတ် း အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ ... အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီလား ... ပရိသတ် း အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ ... ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ပဋိညာဉ်ဆိုတာ ဒီလိုနေရာမျိုးကနေ စတင်တာပါ လမ်းပေါ်က ကစားပွဲတွေ ၊ လေလံတွေ ၊ အယူခံတင်ခြင်းတွေ အားလုံးပေါ့ သူတို့တွေက ဘဝတွေကို ပြောင်းလဲပေးနေတာလို့ ကျွန်မ ဆိုချင်တယ် ဒါဟာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ ဒါကြောင့် ကျွန်မတို့ ဘာလို့များ ဆက်ပြီး ကူးစက်မခံပဲ နေကြမှာလဲ ဒီ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ၊ ဒီ ခွန်အား ၊ ဒီ စိတ်အားထက်သန်မှုတွေကို ဘာလို့များ ဆက်ပြီး ကူးစက်မခံပဲ နေကြမှာလဲ ဒီလောက်ဆို ထင်သာမြင်သာရှိပြီဆိုတာ ကျွန်မသိပါတယ် ဒါပေမယ့် စွမ်းအားအပြင်းဆုံး ပြောင်းလဲမှုရဲ့ သင်္ကေတဖြစ်တဲ့ ဂန္ဒီကြီးနဲ့ အဆုံုးသတ်ရပါလိမ့်မယ် လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ရ၀ က ၊ လူတစ်ယောက်ဟာ တစ်တိုင်းပြည်လုံးကို ကူးစက်သွားအောင်လုပ်ခဲ့ပါတယ်

(src)="19"> 70 سال پیش ، تنها یک مرد بود ، که بر تمام مردم خود تاثیر گذاشت ، با قدرت عبارت " ما می توانیم . " اما امروز ، چه کسی می خواهد که این الگو را از 100 . 000 کودک ، در میان 200 میلیون کودک در هند گسترش دهد ؟ شعار ما هنوز این است : " ما ، مردم هند ، " درسته ؟ پس ، اگر ما نه ، پس چه کسی ؟ و اگر الان نه ، پس چه زمانی ؟ همان طور که گفتم ، واگیردار کلمه ی خوبی است . متشکرم .
(src)="20"> ( تشویق حضار )
(trg)="13"> " ငါတို့လုပ်နိုင်တယ် " ဆိုတဲ့ စွမ်းအားနဲ့ပါ ကဲ ဒီကနေ့မှာ ဘယ်သူကများ ကလေး ၁- သိန်းကနေ အိန္ဒိယမှာရှိတဲ့ ကလေး မီလီယံ- ၂၀၀ ကို ကူးစက်ခြင်းကို ဖြန့်ပေးဖို့ တာဝန်ယူပါမလဲ နောက်ဆုံး ကျွန်မ ကြားမိတယ် ၊ အခြေခံဥပဒေရဲ့ နိဒါန်းမှာ ပြောထားပါသေးတယ် ၊ " အိန္ဒိယ၏ ပြည်သူလူထု ၊ ကျွနု်ပ်တို့သည် " တဲ့ ၊ ဟုတ်ရဲ့လား ဒါဆိုရင် ကျွန်မတို့မှ ဒီကူးစက်ခြင်းကို မလုပ်ရင် ဘယ်သူကများ လုပ်မှာတုန်း အဲဒါကို အခုနေမှ မလုပ်ဘူးဆိုရင် ဘယ်တော့များမှ လုပ်ကြမှာလဲ ကျွန်မပြောခဲ့သလိုပါပဲ ကူးစက်တတ်တယ် ဆိုတာ ကောင်းတဲ့ စကားလုံး တစ်လုံးပါ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ( လက်ခုပ်သံများ )

# fa/2YzpRZ1EaSWg.xml.gz
# my/2YzpRZ1EaSWg.xml.gz

(src)="1"> [ مرد راوی ] بازی پوکر -- آیا تا حدی قابل مشاهده است ، تصادفی است ، مستمر ، یا خصمانه ؟ لطفا تمام خصوصیات را که دارد انتخاب کنید
(trg)="1"> ပိုကာ ကစားပွဲကို ၁ ။ တပိုင်းတစ လေ့လာစူးစမ်းခြင်း ၂ ။ ပရမ်းပတာ ပတ်ဝန်းကျင် အခြေအနေ

# fa/2ZyrmovOtXUa.xml.gz
# my/2ZyrmovOtXUa.xml.gz

(src)="1"> خب ، خیلی عالیه که به کنفرانس TED برمی‌گردم چطوره كه يكراست با اين ويديو شروع كنم ؟ ( موزیک ) ( ویدئو ) مرد : خوب شیشه ، ویديو ضبط کن . زن : وقتشه . ما دو دقیقه دیگه زنده پخش میشیم مرد ۲ : خب شیشه ، با باشگاهِ پرواز باش مرد ۳ : گوگل " عکس از سرهای ببر . " عجب . مرد ۴ : آماده هستی ؟ آماده ؟ ( پارس ) زن ۲ : همون جا . خب ، شیشه ، عکس بگیر .
(trg)="1"> TED ဆီကို ပြန်လာနိုင်တာ ဝမ်းသာစရာကြီးပါပဲ ။ ကျွန်တော်ဟာ စစချင်းမှာ ဗီဒီယိုနဲ့ စလိုက်ရင်များ ကောင်းမလားမသိ ?
(trg)="2"> ( ဂီတအသံ ) ( Video ) အမျိုးသား : အိုကေ ၊ Glass ၊ ဗီဒီယိုရိုက် ရအောင် ။ အမျိုးသမီး : အဲဒါ ဒါပဲ ။ ကျွန်မ နှစ်မိနစ်အတွင်း အဲဒီကို ရောက်လာမယ် ။ အမျိုးသား ၂ : အိုကေ ၊ Glass ၊ The Flying Club နဲ့အတူ ရပ်နေစမ်း ။ အမျိုးသား ၃ :
(trg)="3"> Google " photos of tiger heads " ဟင် ။ အမျိုးသား ၄ : မင်း အဆင်သင့်ရှိလား ? မင်း အဆင်သင့်ရှိလား ?

(src)="2"> ( جیغ شادی کودک )
(trg)="4"> ( ခွေးဟောင်သံ ) အမျိုးသမီး ၂ : ဟောဟိုမှာ ။ အိုကေ ၊ Glass ၊ ဓါတ်ပုံ ရိုက်လိုက်စမ်း ။ ( ကလေးအော်သံ )

(src)="3"> مرد ۵ : برو !
(trg)="5"> အမျိုးသား ၅ : သွားပြီ !

(src)="4"> مرد ۶ : وای عالیست . کودک : وای ! اون مار رو نگاه کن ! زن ۳ : خب شیشه ، ویديو ضبط کن .
(trg)="6"> အမျိုးသား ၆ : ဘုရား [ ဘီးပ် မြည်သံ ] ! အရမ်းကောင်း ။ ကလေး : အို ! မြွေကို ကြည့်စမ်း ! အမျိုးသမီး ၃ : အိုကေ !
(trg)="7"> Glass ၊ ဗီဒီယိုရိုက်လိုက် ။

(src)="5"> مرد ۷ : بعد از این پل ، اولین خروج .
(trg)="8"> အမျိုးသား ၇ : ဒီတံတား နောက်မှာ ၊ ပထမ ထွက်ပေါက် ။

(src)="6"> مرد ۸ : خب A12 همونجا !
(trg)="9"> အမျိုးသား ၈ : အိုကေ ၊ A12 ၊ ဟိုမှာ !

(src)="7"> ( تشویق حضار ) ( شعر کودکان ) مرد 9 : گوگل ، بگو " خوشمزه " به تایلندی . شیشه گوگل : อร่อย . مرد ۹ : به به อร่อย . زن ۴ : گوگل " چتر دریایی " .
(trg)="10"> ( လက်ခုပ်တီးသံများ ) ( ကလေးသီချင်းဆိုနေ ) အမျိုးသား 9 :
(trg)="14"> Google " ငါးဖန်ခွက်( ရေခူ ) ။ " ( ဂီတအသံ )

(src)="9"> مرد ۱۰ : زیباست .
(trg)="15"> အမျိုးသား ၁၀ : အဲဒါ လှတယ် ။ ( လက်ခုပ်တီးသံများ )

(src)="10"> ( تشویق حضار ) سرجی برین : اوه ، ببخشید ، همین الآن یه پیغام از یک شاهزاده نیجریه گرفتم . نیاز به کمک داره، ١٠ میلیون دلار ميخاد . من دوست دارم به اینجور پیغامها توجه کنم چون در ابتدا ما اینجوری بودجهء شركت را تهيه كرديم و به خوبی پیش رفته . اما کاملا جدی این وضعى که شما منو درش دیدید در حال پایین نگاه کردن به گوشی همراه اين یکی از دلایل این پروژه است ، پروژه شیشه . چون ما در نهایت پرسیدیم آیا این آینده نهایی است برای نحوه ارتباط با افراد زندگیتون یا برای اطلاعات بدست آوردن آيا بايد همینجور پایین رو نگاه کرد در حال راه رفتن ؟ اما این دید پشت سر اين شیشه بود و برای همین با این فرم اون رو ساختیم .
(trg)="16"> Sergey Brin : အို၊ ဆောရီးပဲ ၊ ကျွန်တော် ခုနလေးတင်ကပဲ စာတိုကို နိုင်ဂျီးရီးယား မင်းသားထံဆီက ရတယ် ။ ဒေါ်လာ ၁၀ သန်းရအောင် ကူပေးဖို့ ပြောနေတယ် ။ ကျွန်တော် အဲဒီလို အရာတွေကို အလေးပေးလိုပါတယ် ။ ကျွန်တော်ရဲ့ ကုမ္ပဏီကို စကတည်းကိုက အဲဒီလိုမူနဲ့ ထူထောင်ခဲ့ကြတာပါ ။ ပြိးတော့ အခြေအနေဟာ သိပ်ကို ကောင်းနေခဲ့ပါတယ် ။ တကယ့်ကို လေးလေးနက်နက် ပြောရမယ်ဆိုရင် ကျွန်တော် လုပ်နေပုံကို ခင်ဗျားတို့ သတိထးမိကြတယ် မဟုတ်လား ဖုန်း ရှိနေရာ အောက်ဖက်ကို စိုက်ကြည့်နေတာ
(trg)="17"> Project Glass လို့ ခေါ်တဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စီမံကိန်းရဲ့ နောက်ကွယ်က အကြောင်းရင်းထဲမှာ အဲဒါ တစ်ခု ပါပါတယ် ။ နောက်ဆုံးမှာတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အနာဂတ်ကာလမှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘဝထဲက အခြားသူတွေနဲ့ ဆက်သွယ်ချင်ပုံဟာ လိုအပ်တဲ့ သတင်းအချက်အလက်တွေကို ဆက်သွယ်ရယူချင်တာဟာ အဲဒီလို ဖြစ်စေလိုတာလား ဆိုပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ခဏခဏ မေးကြပါတယ် ။ ကျွန်တော်တို့ဟာ တချိန်လုံး လမ်းလျှောက်နေရင်း အခုလို အောက်ကို ကြည့်နေကြရမှာလား ?

(src)="11"> حالا نمیخاهم همه كارهايى را كه ميكند ونميكند رو با شما طی کنم اما من می خوام به شما کمی بیشتر تعريف كنم دربارهء انگیزهء که منجر به اين شد بگم علاوه بر اينكه از نظر اجتماعی هم ممکنه خودتون رو تنها بكذاريد زمانی که شما بيرون از خانه به گوشی تون نگاه میکنید و هم اینکه آیا با بدنتون باید اینجوری کنید ؟ همینجور كه اونجا استاده اید این تکه شیشه بی قابلیت رو میمالید همینطور یه جورایی حركت ميكنيد براى همين وقتی که ما اين شیشه رو توسعه دادیم ، واقعا درباره اینکه آيا میتونیم چیزی درست كنيم كه دستهاتون را آزاد كنه فکر کردیم شما همه کارهایی رو که مردم انجام ميدند ديديد در آن ويديوى قبلى همشون شیشه پوشیده بودند از اين طريق ما اون قطعه فیلم رو گرفتیم . همينطور ، شما چیزی رو میخواهید که چشماتون رو آزاد کنه برای همین ما صفحه نمایش رو بالا قرار دادیم دور از خط دید شما که اون جایی که نگاه میکنید نباشه و جایی که با مردم تماس چشمى برقرار میکنید هم نباشه . همينطور هم میخواستیم گوشها رو آزاد کنیم پس صدا مستقیما به جمجمه شما میرود که در ابتدا کمی عجیب بنظر میرسه ولی بهش عادت میکنید . جالب اینجاست ، اگر شما می خواهید آن را بهتر بشنويد در واقع شما فقط بايد روی گوشتان رو میگیرید ، که به نوعی تعجب آوره ، اما اینطوری کار می کنه . زمانی که ما گوگل رو ١٥ سال پیش شروع کردیم دید من این بود که در نهایت شما مجبور نباشید که اصلا سؤال جستجو رو تایپ کنید . زمانى كه به اطلاعات نياز داشته باشيد آنها به شما ميايند . و حالا اين است ، بعد از ١٥ سال این تقریبا اولین وسیله با شکلی ست که فکر میکنم اون دید رو ميتونه ارائه بده وقتی که شما بيرون در خيابان هستید و با مردم در حال حرف زدند هستيد وغیره . این پروزه كمى بيش از دو سال طول کشیده . ما مقدار شگفت انگیزی یاد گرفتیم . این واقعا مهم بوده که چيز راحتى رو درست كنيم . براى همين اولین نمونه های رو كه ساختيم بزرگ بودند . مانند تلفن همراه كه متصل به سر شما ست بود . خیلی سنگین و ناراحت کننده بود . ما مجبور شدیم که از طراح صنعتیمان تا زمانی که او در واقع این کار را پذیرفت مخفی نگهش داریم و بعد او نزديك بود جيغ كشان پا به فرار بگذاره . اما ما راه درازى رو آمديم . ودیگه چيزى كه غیرمنتظره وتعجب آمیز بود دوربین بود نمونه های اصلی ما اصلا دوربین نداشت اما واقعا خيالاتيه كه بتونيم لحظات رو بگيريم آن لحظاتى كه با خانواده و بچه هایم بودند . من هرگز یه دوربین یا موبایل یا چیزی ديگرى رو بیرون نمیآوردم که اون لحظه رو بگیرم . و در پایان من در آزمایش این دستگاه متوجه شدم که من هم به نوعی یک تیک عصبی دارم . تلفن همراه - بله ، شما باید همش پایین روی آن نگاه کنید اما آن نوعی یه عادت عصبی هم هست . اگه من سیگار میکشیدم ، ترجیح میدادم بجاش سیگار بکشم . یه سیگار دود میکردم باحالتر بنظر میآمد . میدونیید این جوری ميكردم -- اما حالا من اینو فرزی بیرون میارم واونجا میشینم طوری که یعنی مثلا یه کار خیلی مهمی رو دارم كه انجام بدم . و واقعا چشممو باز کرد به اینکه چقدر از زندگیم رو دور از مردم یا با ایمیل یا با پست های اجتماعی گذراندم گرچه واقعا چیزی نبود چیز مهم یا ضروری نبود . اما با اين من میدونم که بعضی پیامها رو اگه واقعا بهشون احتیاج دارم میگیرم ، اما من مجبور نیستم مدام چکشون کنم . آره ، من واقع تونستم از دیدن وکاوش بیشتر جهان لذت ببرم وکارهای بيشتر دیونه بازی رو که در این ویدئو دیدید انجام بدم ، از همه‌ی شما خیلی ممنون .
(trg)="18"> Glass ရဲ့ နောက်ကွယ်က အကြောင်းရင်းကတော့ အဲဒီလို ရှိခဲ့ပါတယ် ။ အဲဒါကြောင့်မို့လို့ ကျွန်တော်တို့ဟာ ဒီ ပုံစံအကြမ်းကို တီထွင်ခဲ့ကြပါတယ် ။ အိုကေ ။ အခုတော့ ကျွန်တော်ဟာ အဲဒါက ဘာတွေလုပ်နိုင်တယ် ၊ မလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတာကို မပြောလိုပါဘူး အဲဒါထက်ကို ပိုပြီး နည်းနည်းလေး ပြောချင်ပါတယ် အဲဒီဆီကို တွန်းပို့ခဲ့တဲ့ စေ့ဆော်ချက် အကြောင်းကို ပြောလိုပါတယ် ။ ခင်ဗျားတို့ဟာ သွားလာနေရင်းနဲ့ ကိုယ့်ဖုန်းကို ကြည့်ကြည့်နေရခြင်းဟာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် လူမှုရေးအရ အထီးကျန် ဖြစ်အောင် လုပ်နေသလို ဖြစ်နေတဲ့ အပြင် အဲဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က အဲဒီလို အလုပ်ကို လုပ်ဖို့ အတွက်များလား ? ခင်ဗျားတို့ဟာ တစ်နေရာမှာ ရပ်နေချိန်မှာလည်း ဘာမှ ထူးခြားတာ မပါတဲ့ အဲဒီ မှန်စလေးကို ပွတ်တိုက်နေပါတယ် ။ ခင်ဗျားဟာ ဟိုဟိုဒီဒီ လမ်းလျှောက်နေတာပါ ။ ဒါကြောင့်မို့လို့ ကျွန်တော်တို့က Glass ကို စိတ်ကူးခဲ့ကြစဉ်က တကယ့်ကိုပဲ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ လက်တွေကို လွတ်လာအောင် ဘာများလုပ်ပေးနိုင်မလဲ ဆိုပြီး စဉ်းစားခဲ့ကြတာပါ ။ ခုနက ဗီဒီယိုထဲက လူတွေ လုပ်နေခဲ့ကြတဲ့ အရာတွေကို အားလုံးကို ကြည်ကြည့်စမ်းပါ ။ သူတို့အားလုံးဟာ Glass ကို တပ်ထားခဲ့ကြတာပါ ။ အဲဒီလိုနည်းဖြင့် ကျွန်တော်တို့ ပြခဲ့ကြတာတွေကို ရိုက်ယူခဲ့ကြတာပါ ။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မျက်စိတွေကိုပါ လွတ်လပ်လာစေမယ့် ဟာမျိုးကိုလည်း လိုချင်ပါတယ် ။ အဲဒါကြောင့်မို့လို့ မြင်ကွင်းကို အမြင့်ပိုင်းမှာ သွားပြီး ထားပေးတယ် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မြင်ကွင်း အပြင်ဖက်မှာ ရှိနေလို့ အဲဒါဟာ ခင်ဗျား ကြည့်နေတဲ့ဆီမှာ မဟုတ်သလို လူတွေနဲ့ မျက်စိနဲ့ ခင်ဗျားက ထိတွေ့ကြည့်နေတဲ့ နေရာမှာလည်း မဟုတ်ပါဘူး ။ အဲဒါ့အပြင် ကျွန်တော်တို့ဟာ နားကိုပါ လွတ်လပ်မှု ပေးခဲ့ချင်ပါတယ် အဲဒါကြောင့်မို့လို့ အသံဟာ လက်တွေ့မှာ ကျတော့ ဦးခေါင်းခွံထဲက အရိုးဆီကို တိုက်ရိုက်သွားပါတယ် ။ အစပိုင်းမှာ အသံဟာ နည်းနည်းလေး အက်သံပါပေမဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ ရိုးလာမှာပါ ။ ဖြစ်ချင်တော့ ခင်ဗျားဟာ ပိုကောင်းကောင်း ကြားရဖို့အတွက် ကိုယ့်နားကို နည်းနည်းလေး ဖုံးပေးဖို့တော့ လိုပါတယ် ။
(trg)="19"> အဲဒါဟာ အံ့အားသင့်စရာ ကောင်နိုင်ပေမဲ့ အဲဒါက အဲဒီလို အလုပ်လုပ်ပါတယ် ။ ကျွန်တော်တို့က Google ကို လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၅နှစ်တုန်းက စခဲ့စဉ်ကတော့ ကျွန်တော်တို့ဟာ အဲဒီလို မေးခွန်းမျိုးကို လုံးဝကို ထုတ်တောင် မေးခဲ့ကြတာ မဟုတ်ခဲ့ပါဘူး ။ ကျွန်တော်တို့ဟာ ကျွန်တော်တို့ လိုချင်တဲ့ ပုံစံမျိုးဖြင့် သတင်းအချက်အလက်တွေကို လိုချင်ခဲ့ကြတာပါ ။ အဲဒီနောက် အခုလို ၁၅ နှစ် ကြာသွားတဲ့ နောက်မှာကျတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရှေ့ပြေး ပုံစံဟာ ခင်ဗျားတို့ လမ်းပေါ်မှာ သွားလာ လှုပ်ရှားနေတုန်း လူတွေနဲ့ တွေ့ဆုံစကား ပြောဆိုနေစဉ်မှာ လိုအပ်တဲ့ အမြင်ပုံစံမျိုးကို စိစဉ်ပေးအပ် လာနိုင်ပါတော့မယ် ။ ဒီ ပရိုဂျက်ဟာ အခုဆိုရင် နှစ်နှစ်ကျော် ကြာသွားပြီ ဖြစ်ပါတယ် ။ ကျွန်တော်တို့ဟာ တော်တော်များများကို လေ့လာသင်ယူခဲ့ကြရပါတယ် ။ အဲဒါကို သက်တောင့်သက်သာ ရှိအောင် ဖန်တီးပေးရေးဟာလည်း သိပ်ကို အရေးကြီးပါတယ် ။ ကျွန်တော်တို့ စပြီး ထုတ်လုပ်ခဲ့ကြတဲ့ ပုံစံဟောင်းတွေဟာ ကြီးမားခဲ့ကြပါတယ် ။ အဲဒါဟာ မိုဘိုင်းဖုန်းကို ဦးခေါင်း ပေါ်မှာ တပ်ဆင်ပေးထားသလို ရှိခဲ့ပါတယ် ။ အတော့်ကို လေးလံခဲ့ပြီး သုံးရတာ သိပ် အဆင်မပြေခဲ့ပါဘူး ။ ကျွန်တော်တို့ဟာ ၎ င်းရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စက်မှု ဒီဇိုင်း ရေးဆွဲသူကိုတောင်မှပဲ ဝှက်ထားခဲ့ရပါတယ် ။ သူမက အဲဒီအလုပ်ကို လက်ခံခဲ့တဲ့ အချိန်အထိပေါ့လေ ။ အဲဒီနောက်မှာတော့ သူမဟာ အော်ဟစ်ပြီး ထွက်ပြေးသွားခဲ့ပါတယ် ။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ဟာ အတော့်ကို ဝေးတဲ့ ခရီးကို ချိတက်ခဲ့ရပါတယ် ။ ပြိးတော့ တကယ့်ကို အံ့အားသင့်စရာက ကင်မရာပါပဲ ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မူရင်း ပုံစံတွေထဲမယ် ကင်မရာ လုံး၀ မပါခဲ့ပါဘူး ဒါပေမဲ့ အဲဒါဟာ တကယ့်ကို အံ့အားသင့်စရာကြီးပါပဲ ၊ ကျွန်တော့် မိသားစုနဲ့ ။ ကျွန်တော့် ကလေးတွေနဲ့ အချိန်ကာလတွေကို ရိုက်ကူးနိုင်ခဲ့ပါတယ် ။ အဲဒီလို အချိန်ကာလမျိုးကို ရိုက်ယူဖို့အတွက် ကျွန်တော်ဟာ ဖုန်း ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို ရှာနေရမယ်ဆိုရင် ရိုက်နိုင်ခဲ့မှာ မဟုတ်ပါဘူး ။ ဒီကိရိယာကို စမ်းသပ်ရင်းနောက်ဆုံး တစ်ခု ကျွန်တော် နားလည်လိုက်သေးတာက ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ကလည်း အာရုံကြော ဆွဲခံနေရသလိုပါပဲ ။ မိုဘိုင်းဖုန်းဆိုတဲ့ အရာဟာ အဲဒါကို တချိန်လုံး စောင့်ကြည့်နေရတာမျိုး ရှိနေလို့ တကယ်တော့ ဗျာများရတဲ့ အလေ့အထ တစ်ခုပါပဲ ။ ကျွန်တော်ကသာ စီးကရက် သောက်နေတဲ့သူ ဖြစ်ခဲ့ရင် ၊ အဲဒီအစား စီးကရက် သောက်နေခဲ့မှာပါ ။ စီးကရက်ကို မီးညှိပြီး သောက်နေမယ် ။ အဲဒါကမှ ပိုပြီး ကြည့်ကောင်းခဲ့မှာ ။ ဟုတ်တယ်ဗျာ ၊ အဲဒီလို လုပ်ချင်ခဲ့မှာ -- အဲဒါတွေကို ဘေးချိတ်လိုက်ပြီး ကျွန်တော်ဟာ ထိုင်ချလိုက်ကာ သိပ် အရေးတကြီးတစ်ခုခု လုပ်ဖို့ လိုတာက အဲဒီကျမှ ကျွန်တော်ရဲ့ မျက်စိတွေပွင့်လာကာ ကျွန်တော်ရဲ့ ဘဝထဲမှာ အီးမေးလ် ဒါမှမဟုတ် လူမှုရေး ပို့စာတွေ ၊ ဟုတ်ဟုတ် မဟုတ်ဟုတ် အချိန်တွေ ပေးပြီး ကြည့်ကြည့်နေခဲ့ရလို့ တကယ်ကျတော့ အဲဒါတွေဟာ အရေးကြီးခဲ့လို့ ဖိစီးနေခဲ့တာလည်း မဟုတ်ခဲ့တာတောင် လူတွေနဲ့ ကင်းကွာသွားခဲ့ရတဲ့ အချိန်တွေဟာ မနည်းခဲ့ပါဘူး ။ ဒါပေမဲ့ အခုဟာနဲ့ဆိုရင် ကျွန်တော်ဟာ တကယ်လိုချင်တဲ့ ပို့စာတွေကို ရမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ် ပြီးတော့ ကျွန်တော်ဟာ အဲဒါတွေကို တချိန်လုံး စစ်ကြည့်နေဖို့လည်း လိုတော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး ။ ဟုတ်ပါတယ် ၊ ကျွန်တော်ဟာ ကမ္ဘာကြီးကို တိုးတိုး လေ့လာရတာကို တကယ် နှစ်ခြိုက်ပါတယ် ။ ခင်ဗျားတို့ ဗီဒီယိုထဲ မြင်ခဲ့ကြရတဲ့ ယုံကြည်မရတဲ့ ကိစ္စတွေကို ပိုလို့ကို လုပ်ချင်ပါတယ် ။ အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။ ( လက်ခုပ်တီးသံများ )

# fa/2mzPyBn90sy9.xml.gz
# my/2mzPyBn90sy9.xml.gz

(src)="1"> در حدود ۱۷ سال پيش ، من به هوای دهلی آلرژی پيدا کردم . پزشکان به من گفتند که ظرفيت ريه های من به ٪ ۷۰ کاهش پيدا کرده است . و اين داشت من را از بين ميبرد . با کمک آی آی تی ، تی ای آر آی ، و چیزهایی که از ناسا یاد گرفتیم ، ما کشف کرديم که سه تا گياه سبز پایه ، گياهان سبز معمولی ، که با آنها ميتوانيم تمام هوای تميزی را که برای سلامتی مان در داخل ساختمان نیاز داريم ، توليد کنیم . همچنین ما پی برده ايم که شما ميتوانيد احتياج به هواي تازه را در داخل ساختمان پائين بياوريد ، در حينی که استانداردهای هوای داخلی ساختمان رعايت شود . اين سه گياه شامل نخل آريکا ، زبان مادر شوهر و گياه پول هستند . اسمهای علمی اين سه گياه در مقابل شما قرار دارد . نخل آريکا گياهيست که دی اکسيد کربن را ميگيرد و تبديل به اُکسيژن ميکند . به ازای هر فرد به چهارعدد گياه هم قد شانه هایمان احتياج داريم ، و در مورد نگهداری گياهها ما بايد برگها را در دهلی هر روز تميز بکنيم ، و شايد هفته‌ای يک دفعه در شهرهای تميزتر . برای رشد آنها ما بايد از کود حيوانی ، که جرم زدوده است ، يا روش بدون خاک [ با آب تقويت شده ] استفاده ميکرديم ، وهر سه تا چهار ماه ميبرديمشون در هوای آزاد . دومين گياه زبان مادر شوهر است ، که اين هم گياه متداولی است ، و ما آنرا گياه اتاق خواب صدا ميزنيم ، برای اينکه در شب دی اُکسيد کربن را به اُکسيژن تبديل ميکند . و ما ۶ تا ۸ گياه تا بلندی کمر به ازای هر فرد احتياج داريم . سومين گياه ، گياه پول است ، و اين هم دوباره گياه بسیار متداولی است ؛ ترجيحاً در آب تقويت شده رشد ميکند . و اين گياه بخصوص فرمالدئيدها را از ميان ميبرد و ديگرمواد شيميايی مضر را . با اين سه گياه ، شما ميتوانيد تمام هوای تازه ای که احتياج داريد را توليد کنيد . در واقع ، شما ميتوانيد در يک بطری باشيد که درب بالای آن هم بسته باشد ، و اصلاً نخواهید مرد ، و شما به هوای آزاد احتياج نخواحيد داشت . ما اين گياهان را در ساختمان خودمان در دهلی امتحان کرديم ، که ۵۰۰۰۰ فوت مکعب است با قدمت ۲۰ ساله . و نزديک به ۱۲۰۰ تا از اين گياهان دارد برای۳۰۰ نفر ساکن . مطالعات ما نشان داده اند که ٪ ۴۲ احتمال اين است که اُکسيژن خون يک فرد ٪ ۱ بالا برود اگر اين شخص در داخل این ساختمان برای مدت ۱۰ ساعت بماند . دولت هند پی برده است که يا تحقيقی منتشر کرده است که نشان ميدهد اين ساختمان سالمترين ساختمان دهلی نو است . و اين مطالعه نشان داد که ، در مقايسه با ساختمانهای ديگر ، میزان روی دادن مشکلاتی از قبيل سوزش چشم ۵۲ ٪ ، دستگاههای تنفسی ۳۴ ٪ ، سر درد ۲۴ ٪ ، نارسائي ريه ۱۲ ٪ و آسم ۹ ٪ پائين آمده است . و اين مطالعه در۸ سپتامبر۲۰۰۸ منتشر شده است ، و در وبسايت دولت هند در دسترس است . تجربه ما اشاره ميکند به يک افزايش جالب در بهره وری انسان به ميزان بيش از ۲۰ ٪ با اساتفاده از اين گياهها . و همچنين کم شدن نياز به انرژی [ الکریسیته ] در ساختمانها به میزان قابل توجه ۱۵ ٪ ، برای اینکه به هوای تازه کمتر نیاز است . در حال حاضر ما این مدل را در یک ساختمان ۱ . ۷۵ میلیون فوت معکب دوباره سازی میکنیم ، که ۶۰۰۰۰ گیاه خانگی خواهد داشت . چرا اين مهم است ؟ برای محیط زیست هم مهم است ، برای اینکه نیاز به انرژی در دنیا انتظار می رود که به اندازه ٪ ۳۰ در دهه بعدی بالا خواهد رفت . ٪ ۴۰ از انرژی دنیا هم اکنون صرف ساختمانها میشود ، و ۶۰ ٪ جمعیت دنیا در ساختمانهائی که در شهرهای پر جمعئیتی که بیشتر از یک میلیون نفر ساکن دارند زندگی خواهند کرد . و ترجیح به زندگی و کار کردن در محیطهایی که برخورداراز تهویه هوا هستند در حال بالا رفتن است . همان تغییری باشید که میخواهید در دنیا ببینید ، گفت ماهاتما گاندی . و ممنون از شما برای توجه و گوش کردن .
(trg)="1"> လွန်ခဲ့တဲ့ ( ၁ရ) နှစ်ကပါ ။ ကျွှန်တော်ဟာဒေလီမြို့တော်ရဲ့ လေထုနဲ့ ဓာတ်မတည့် ဖြစ်လာတယ် ။ ကျွန်တော့ဆရာဝန်တွေ ပြောတာကတော့ ကျွန်တော့ရဲ့ အဆုတ်အလုပ်လုပ်နိူင်စွမ်းဟာ ( ၇၀) ရာခိူင်နှုန်းလောက် ကျဆင်းနေတယ်တဲ့လေ ။ နောက်ပြီး ဒါက ကျွန်တော့ကို သတ်နေတာတဲ့ဗျာ ။
(trg)="2"> IIT ၊ TERIတို့ရဲ့ အကူအညီရယ် ၊ နောက်ပြီးတော့ NASA ကနေ လေ့လာထားချက်တွေရယ်နဲ့ ကျွန်တော်တို့တွေ အခြေခံကျတဲ့ စိမ်းလန်းစိုပြေတဲ့ အပင်( ၃) မျိုးကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြပါတယ် ။ တွေ့မြင်နေကျ အပင်စိမ်းစိမ်းလေးတွေပါပဲ ၊ ဒါတွေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ကို ကျန်းမာစေဖို့ အိမ်တွင်းမှာလိုအပ်တဲ့ လေကောင်းလေသန့်အားလုံးကို ထုတ်လုပ်နိူင်တာပေါ့ဗျာ ။ နောက်ကျွန်တော်တို့ တွေရှိခဲ့သေးတာက လုပ်ငန်းသုံး လေထုအရည်အသွေး အဆင့်အတန်းကို ထိန်းသိမ်းရင်းနဲ့ အဆောက်အဦထဲမှာ လိုအပ်တဲ့ လေကောင်းလေသန့် လိုအပ်ချက်ကို လျှော့ချပေးနိူင်တယ်ဆိုတာပါ ။ အပင်( ၃) မျိုးကတော့ ကြိမ်အုန်းပင် ၊ နဂါးစက်ဂမုန်းပင်နဲ့ ဆင်ကွမ်းပင်တို့ပါပဲ ။ ရုက္ခဗေဒဆိုင်ရာ အမည်တွေကတော့ သင်တို့ရဲ့ ရှေ့မှောက်မှာပဲပေါ့ ။ ကြိမ်အုန်းပင်ကတော့ ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ဓာတ်ငွေ့ကို စုတ်ယူပြီး ၊ အောက်စီဂျင်အဖြစ်ပြောင်းလဲပေးတဲ့အပင်ပါ ။ လူတစ်ယောက်အတွက်ဆို ပခုံးအမြင့်လောက်ရှိတဲ့ အပင်( ၄) ပင်လိုအပ်ပါတယ် ။ နောက်ပြီး အပင်ကို ပြုစုဖို့ ပတ်သက်လို့ကတော့ ဒေလီလိုမြို့မှာဆိုရင် အရွက်တွေကို နေ့တိုင်း ဖုန်ကို သန့်စင်ပေးရန် လိုပါတယ် ။ နောက်ပြီး ပိုပြီး လေထုသန့်ရှင်းတဲ့ မြို့တွေမှာဆိုရင်တော့ တစ်ပတ်တစ်ခါလောက် ဖုန်သုတ်ပေးရင် ရမှာပေါ့ ။ ဒီအပင်တွေကို ဇီဝမြေဩဇာတွေထဲမှာ စိုက်ပျိုးခဲ့ရပါတယ် အဲဒါက ပိုးသတ်ထားတယ်လေ ။ တနည်း မြေမဲ့ အာဟာရရည်ဖြင့် စိုက်ပျိုးတဲ့ နည်းပေါ့ ။ နောက်ပြီး ( ၃) လ ၊ ( ၄) လလောက်တစ်ခါ အပြင်ကို ထုတ်ပြီး ထားပေးရတာပေါ့ဗျာ ။ ဒုတိယအပင်ကတော့ နဂါးစက်ဂမုန်းပင်ပါ ။ ဒါကလည်း တော်တော်လေး တွေ့မြင်နေကျ အပင်ပါပဲ ၊ ဒါကို ကျွန်တော်တို့က အိပ်ခန်းဆောင်အပင်လို့ ခေါ်ကြပါတယ် ။ အကြောင်းကတော့ဗျာ ဒါက ညဘက်မှာ ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ဓာတ်ငွေ့ကို အောက်စီဂျင်အဖြစ်ပြောင်းလဲပေးလို့ပါ ။ လူတစ်ယောက်အတွက်ဆို ခါးအမြင့်လောက်ရှိတဲ့ အပင်( ၆) ပင်ကနေ ( ၈) ပင်လောက်လိုတာပေါ့ ။ တတိယမြောက် အပင်ကတော့ ဆင်ကွမ်းပင်ပါ ၊ ဒီပင်ကလည်း အတွေ့များတဲ့ အပင်ပါပဲဗျာ ။ ရေထဲမှာ စိုက်တာကို ပိုကြိုက်ပါတယ် ။ နောက်ပြီး ဒီထူးခြားတဲ့အပင်က ဖော်မယ်ဒီဟိုက် ဓာတ်ငွေနဲ့ အခြား အငွေ့ပျံလွယ်တဲ့ ဓာတုပစ္စည်းတွေကို ဖယ်ရှားပေးပါတယ် ။ ဒီအပင်( ၃) မျိုးနဲ့ ခင်ဗျားတို့ လိုအပ်တဲ့ လေကောင်းလေသန့်အားလုံးကို ဖန်တီးယူလို့ရပါတယ် ။ တကယ်တမ်းကျတော့ ခင်ဗျားတို့အားလုံးဟာ ထိပ်ဘက်မှာ အဖုံးတစ်ခု တပ်ထားတဲ့ ပုလင်းတစ်လုံးထဲမှာ နေရင်တောင် ၊ ခင်ဗျားတို့ လုံးဝကို မသေနိူင်ဘူး ၊ နောက်ထပ် လေကောင်း လေသန့်တွေလည်း လိုအပ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး ။ ဒီအပင်တွေကို ဒေလီက ကျွန်တော်တို့ ကိုယ်ပိုင်အဆောက်အဦမှာ စမ်းသပ်ထားတာပါ ။ စတုရန်းပေ( ၅) သောင်း အကျယ်ရှိပြီး ၊ အဆောက်အဦသက်တမ်းက အနှစ်( ၂၀) ရှိပါပြီ ။ ပြီးတော့ နေထိုင်ကြသူ ( ၃၀၀) အတွက် ဒီလိုအပင်မျိုး ( ၁၂၀၀ ) နီးနီးရှိပါတယ် ။ ကျွန်တော်တို့ လေ့လာမှုတွေမှာ တွေ့ရှိရတာက တစ်စုံတစ်ယောက်ဟာ ဒီအဆောက်အဦထဲမှာ ( ၁၀) နာရီလောက် နေမယ်ဆိုရင် ထိုသူရဲ့ သွေးထဲကအောက်စီဂျင်ဟာ တစ်ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာနိုင်တဲ့ အလားအလာဟာ ၄၂ ရာခိုင်နှုန်း ရှိကြောင်း တွေ့ရပါတယ် ။ အိန္ဒိယနိူင်ငံရဲ့ အစိုးရကနေ ဒါဟာဆိုရင် နယူးဒေလီမှာ ကျန်းမာရေးနှင့် အကိုက်ညီဆုံး အဆောက်အဦဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့တာ ဒါမှမဟုတ် ထုတ်ြပန်ကြေညာခဲ့တာ ရှိပါတယ် ။ ဒီလေ့လာမှုက ထောက်ပြထားတာက အခြားအဆောက်အဦတွေ့နဲ့ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်မယ်ဆိုရင် မျက်စိကျိန်းစပ်မှု ဖြစ်ပွားခြင်းကို ( ၅၂) ရာခိုင်နှုန်း ၊ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ စနစ်ပြဿနာတွေကို ( ၃၄) ရာခိုင်နှုန်း ၊ ခေါင်းကိုက်ခဲမှု ( ၂၄) ရာခိုင်နှုန်း ၊ အဆုတ်ချို့ယွင်းမှု ( ၁၂) ရာခိုင်နှုန်း နဲ့ ပန်းနာရင်ကျပ် ( ၉) ရာခိုင်နှုန်း အသီးသီး ဖြစ်နှုန်းလျော့ကျလာခဲ့ပါတယ် ။ ဒီလေ့လာမှုကို ၂၀၀၈ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ( ၈) ရက်မှာ ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ပြီး အိန္ဒိယနိူင်ငံရဲ့ အစိုးရ ဝက်ဆိုဒ်မှာ တွေ့ရှိနိူင်ပါတယ် ။ ကျွန်တော်တို့ အတွေ့အကြုံက ထောက်ပြတာကတော့ ဒီအပင်တွေကို အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် လူသားဆိုင်ရာ ကုန်ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းအား ( ၂၀) ရာခိုင်နှုန်းကျော်ကျော် အံ့မခန်း တိုးပွားလာတယ်ဆိုတာပါ ။ နောက်ပြီးတော့လည်း အဆောက်အဦတွေမှာ စွမ်းအင်လိုအပ်ချက်တွေ လျော့ကျမှုဟာ ထူးထူးခြားခြား ( ၁၅) ရာခိုင်နှုန်းရှိပါတယ် ။ အကြောင်းကတော့ လေကောင်းလေသန့်လိုအပ်မှု လျော့ကျသွားလို့ပါ ။ အခုဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ဟာ စတုရန်းပေ ၁ ဒဿမ ၇ သန်းရှိတဲ့ အဆောက်အဦမှာ ဒါကို အစားထိုးနေပါတယ် ၊ . အဲဒီမှာ မိုးလုံလေလုံ အပင်ပေါင်း ( ၆) သောင်းရှိပါလိမ့်မယ် ။ ဘာကြောင့် ဒါက အရေးကြီးတာပါလိမ့် ။ ဒါဟာ ပတ်ဝန်းကျင်အတွက်လည်း အရေးပါပါတယ် ။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ နောက်လာမယ့် ဆယ်စုနှစ်မှာ ကမ္ဘာ့စွမ်းအင် လိုအပ်ချက်ဟာ ( ၃၀) ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာမယ်လို့ ခန့်မှန်းရပါတယ် ။ လောလောဆယ်မှာ ကမ္ဘာ့စွမ်းအင်ရဲ့ ( ၄၀) ရာခိုင်နှုန်းဟာ အဆောက်အဦတွေက ယူထားတာပါ ။ နောင်လာမယ့် ( ၁၅) နှစ်တာကာလမှာ ကမ္ဘာ့လူဦးရေရဲ့ ( ၆၀) ရာခိုင်နှုန်းဟာ လူဦးရေ တစ်သန်းကျော်ရှိတဲ့ မြို့ကြီးတွေမှာရှိတဲ့ အဆောက်အဦတွေထဲမှာ နေထိုင်နေကြပါလိမ့်မယ် ။ နောက်ပြီး လေအေးစက်တပ်ထားတဲ့ နေရာတွေမှာ နေထိုင်ပြီး အလုပ်လုပ်ရတာကို ပိုပြီးလိုလားသူတွေ တိုးပွားလာနေပါတယ် ။
(trg)="3"> " ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ ဖြစ်စေလိုတဲ့ အပြောင်းအလဲ ဖြစ်ပြပါ" လို့ မဟတ္တမဂန္ဒီက မိန့်ကြားခဲ့ဘူးပါတယ် ။ နောက်ပြီး နားထောင်ခဲ့ကြတဲ့ အတွက်လည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဗျာ ။ ( လက်ခုပ်သံများ )

# fa/31QGMCYW2dyG.xml.gz
# my/31QGMCYW2dyG.xml.gz

(src)="1"> ( صدای مکانیکی ) ( موسیقی )
(trg)="1"> ( စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆူညံသံများ ) ( ဂီတသံ )

(src)="2"> ( تشویق تماشاگران )
(trg)="2"> ( လက်ခုပ်သံများ )

# fa/3B5gglzOKC3q.xml.gz
# my/3B5gglzOKC3q.xml.gz

(src)="1"> دنیس است تعطیلات در چین و او می خواهد به صرف ۳۰ دلار ، به یک لباس جدید . ژاکت که دوست دارد هزینه ۱۹۷ یوان چین . یک دلارآمریکا را ميش تبديل کرد به ۶ یوان چین . " دنیس گاهد ___ یوان چین اگر ۳۰ دلار آمریکا را تبديل کرد به یوان چین . " بیایید در مورد این فکر کنم . دنیس ۳۰ دلار دارد و نرخ تبدیل هست ۶/ دلار پس هالا دنیس ۳۰ × ۶ ، پس گاهد یوان چین داشت باشد . و ۳۰ × ۶ همان است از ۳ ×۶ ×۱۰ = ۱۸۰ پس گاهد ۱۸۰ یوان چین . در حال حاضر او به اندازه کافی پول برای خرید لباس داشته باشد ؟ ژاکت هزینه ۱۹۷ یوان . نه ، او به اندازه کافی پول برای خرید ژاکت ندارد .
(trg)="1"> Denis က China ကို အပန်းဖြေသွားတယ်။ ဒီတော့ သူက ဒေါ်လာ 30 တန် ဆွယ်တာအသစ်တစ်ထည်၀ယ်ချင်တယ် ။ သူကြိုက်တဲ့ ဆွယ်တာက တရုတ်ငွေ 197 ယွမ်ရှိပါတယ် ။ အမေရိကန်ဒေါ်လာ 1 ဒေါ်လာက တရုတ်ယွမ် 6 ယွမ်နဲ့ညီတယ် ။
(trg)="2"> Denis က အမေရိကန်ဒေါ်လာ 30 ကိုလဲလိုက်တော့ တရုတ်ယွမ် ကွက်လပ် ကိုရပါတယ် ။ ဒီလိုတွေးကြည့်ရအောင် ။ သူက အမေရိကန်ဒေါ်လာ 30 ကိုလဲမယ် ပြီးတော့ ငွေလဲနှုန်းက 1 ဒေါ်လာကို 6 ယွမ်ရှိတယ်။ ဒီတော့ သူက ဒေါ်လာ 30 အမြောက် 1 ဒေါ်လာ 6 ယွမ်ကိုရမယ်။ ဒါဆို 30 အမြောက် 6 ပေါ့ ။ 30 × 6 က 3 × 6 × 10 သို့မဟုတ် 180 နဲ့တူတယ်။ ဒီတော့ သူက တရုတ်ငွေ180 ယွမ်ကိုရတာပေါ့ ။ ဒါဆို အခုသူ့မှာ ဆွယ်တာ၀ယ်ဖို့ ပိုက်ဆံ အလုံအလောက်ရှိပြီလား ? ဆွယ်တာက ယွမ် 197 တန်ပါတယ်။ ဒီတော့ သူမှာ ဆွယ်တာ၀ယ်ဖို့ ပိုက်ဆံ မလောက်ဘူးပေါ့ ။

# fa/4GBaUQduFsng.xml.gz
# my/4GBaUQduFsng.xml.gz

(src)="1"> چند سال پیش ، احساس کردم به پوچی رسیدم . بنابراین تصمیم گرفتم جای پای فیلسوف بزرگ آمریکایی ، مورگان سپورلاک ( Morgan Spurlock ) را دنبال کنم و برای چیز جدیدی 30 روز تلاش کنم . در واقع ، این ایده خیلی ساده است . درباره یه چیزی که همیشه می خواستی به زندگیت اضافه کنی فکر کن و مدت 30 روز آینده برای آن تلاش کن . از قرارِ معلوم ، 30 روز مدت زمانِ مناسبی است برای اضافه کردن یک عادت جدید یا کم کردن یک عادت از زندگیت ، مثل دیدن اخبار . از این چالشهای 30 روزه من چند چیز یادگرفتم . اول اینکه ، به جای گذر زمان و فراموشی آن ، آن زمان می تواند بسیار به یاد ماندی باشد . این بخشی از یک چالش بود که برای مدت یک ماه ، من هر روز یک عکس بگیرم . و من دقیقا " جایی که آن روز بودم و کاری را که می کردم را به یاد می آورم . من همچنین متوجه شدم از زمانی که من شروع کردم چالشهای ۳۰ روزهً بیشتر و سختر انجام دادن ، اعتماد به نفسم بالا رفته . من از مرد خرخون پشت میز کامپیوتر، تبدیل شدم به مردی که با دوچرخه سرِ کار میرود برای تفریح . حتی سال گذشته ، من از کوه کلیمانجارو ، بلند ترین کوه آفریقا بالا رفتم . قبل از اینکه من 30 روز چالشم را شروع کنم ، من هرگز اونقدر ماجراجو نبودم . من همچنین فهمیدم که اگر واقعا بخواهی ، میتوانی هر کاری را به مدت 30 روز انجام دهی . آیا هرگز خواستی که یک رمان بنویسی ؟ هر نوامبر ، دهها هزار نفر از مردم تلاش می کنند که رمان 50000 کلمه ای شان را از ابتدا در طی 30 روز بنویسند . از قرار معلوم ، تنها کاری که باید انجام دهی اینه که 1667کلمه در روز برای یک ماه بنویسی . خب من انجام دادم . در ضمن ، رازش این است که تا کلمات آن روز را ننوشتی به خواب نروی . ممکن است از خواب محروم شوی اما رمانت را تمام می کنی . حالا آیا کتاب من بزرگترین رمان آمریکاست ؟ نه . من آن را در یک ماه نوشتم . آن افتضاح است . اما برای بقیه عمرم ، اگر جان هادگمن را در مهمانی تد ببینم ، لازم نیست بگویم
(trg)="1"> လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က ကျွန်တော်ဟာ ငြီးငွေ့ဖွယ် အလုပ်ထဲမှာ နစ်နေတယ်လို့ခံစားမိခဲ့တယ် ။ ဒီတော့ အမေရိကန် ဒဿနာပညာရှင်ကြီး
(trg)="2"> Morgan Spurlock ခြေရာနင်းပြီး အသစ်တစ်ခုကို ရက်၃၀ စမ်းကြည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ် ဒီစိတ်ကူးက တကယ့်တော့ တော်တော်ရိုးပါတယ် ဘဝမှာထပ်ဖြည့်ဖို့အမြဲလုပ်ချင်တာကိုတွေးပြီး ဒါကို လာမယ့်ရက်၃၀မှာ စမ်းလုပ်ကြည့်ဖို့ပါ ။ ရက်ပေါင်း( ၃၀) ဆိုတာ အလေ့အထ အသစ်တစ်ခုကို ထပ်ဖြည့်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် သတင်းစောင့်ကြည့်တာလိုမျိုး အကျင့်တစ်ခုကို ခင်ဗျားဘဝထဲက ပယ်ထုတ်ဖို့ သင့်တော်တဲ့ အချိန်ပမာဏပဲဖြစ်ပါတယ် ။ ဒီရက်၃၀ စိမ်ခေါ်မှုတွေလုပ်နေတုန်း ကျနော် သင်ယူခဲ့တာလေးတွေရှိပါတယ် ပထမတစ်ခုကတော့ မေ့လျော့ ကုန်ဆုံးသွားတဲ့ ရက်လတွေအစား အချိန်ဟာ ပိုပြီး မမေ့နိူင်စရာဖြစ်ခဲ့ပါတယ် တစ်လလုံးတစ်နေ့ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံရိုက်ဖို့ လုပ်ခဲ့တဲ့ စိန်ခေါ်မှုရဲ့ တစ်ပိုင်းပါ နောက်ပြီး ကျွန်တော် အတိအကျကို မှတ်မိနေတာက ကျနော်ဘယ်နေရာမှာ အဲဒီနေ့က ဘာလုပ်တယ်ဆိုတာပါ သတိထာမိးသေးတာက ရက်၃၀စိန်ခေါ်မှုတွေကို ပိုပြီးတော့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် လုပ်လာလေလေ ၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်မှုတိုးလာခဲ့ပါတယ် ။ စားပွဲကနေမခွာတဲ့ ကွန်ပြူတာဂျပိုးကနေ အလုပ်ကို အပျော်သဘောနဲ့ စက်ဘီးစီးသွားတဲ့ ငနဲတစ်ကောင်လိုမျိးဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ် ။ မနှစ်ကတောင် Mt .
(trg)="3"> Kilimanjaro တက်ခဲ့သေးတယ် ၊ အာဖရိကမှာ အမြင့်ဆုံးတောင်လေ ။ ရက်၃၀စိန်ခေါ်မှု မစခင်ကဒီလိုစွန့်စားမှုကို ကျနော်ဘယ်တုန်းကမှ ဖြစ်ခဲ့မှာ မဟုတ်ပါဘူးဗျာ ကျွန်တော်နားလည်သဘောပေါက်မိသေးတာက တကယ်လို့ခင်ဗျားဟာ တစ်ခုခုကိုတကယ် အရမ်းကို လိုချင်တယ်ဆိုရင် ဘာကိုမဆို ရက်၃၀တိုင် လုပ်ယူလို့ရနိူင်တယ် ခင်ဗျားဝတ္ထုတစ်အုပ် ရေးဖို့ ဆန္ဒရှိဖူးလား နိူဝင်ဘာလတိုင်းမှာ သောင်းနဲ့ချီတဲ့လူတွေဟာ စာလုံး၅၀၀၀၀ရှိတဲ့ကိုယ်ပိုင်ဝတ္ထုကို ပြင်ဆင်မထားပဲ ရက်၃၀နဲ့ရေးဖို့ ကြိုးစားကြပါတယ် ခင်ဗျားအတွက် လုပ်စရာဆိုလို့ တစ်ရက်ကို စာလုံး ( ၁၆၆၇) လုံးနှုန်းနဲ့ တစ်လလုံးလုံးရေးဖို့ပဲလိုတာပါ ။ ကျွန်တော်လဲ လုပ်ခဲ့ပါတယ် ။ ဒါနဲ့ဗျာ သော့ချက်ကတော့ ခင်ဗျားရဲ့ တစ်နေ့တာ စာလုံးအရေအတွက်မပြီးမချင်း အိပ်ယာမဝင်ဖို့ပါ ခင်ဗျား အိပ်ရေးပျက်ကောင်း ပျက်လိမ့်မယ် ၊ ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားဝတ္ထုကတော့ ပြီးသွာမှာပါ ကဲကျနော့စာအုပ်ကနောက်အမေရိကန် ဝတ္ထုကြီးလား မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါကို တစ်လအတွင်း ရေးခဲ့တာပါ တော်တော်ညံ့ပါတယ် ။ ဒါပေမဲ့ ကျန်တဲ့ကျနော့ဘဝတစ်လျှောက်မှာ

(src)="2"> " من یک دانشمند کامپیوتر هستم . " نه ، نه ، اگر بخواهم می توانم بگویم ، " من یک رمان نویس هستم . "
(src)="3"> ( خنده تماشاگران ) خب آخرین چیزی که می خواهم بگویم . من یاد گرفتم اگر من تغیرات کوچک و پایداری را ایجاد کنم ، که بتوانم به طور مداوم انجام دهم به احتمال زیاد ماندگار می شوند . هیچ اشکالی در یک چالش خیلی بزرگ نیست . واقعا " اینها یک دنیا لذت دارند . اما احتمال ماندگاریشان کمتر است . وقتی من برای 30 روز شکر نخوردم ، روز سی و یکم ، حاصلش این بود .
(trg)="5"> " ကျနော်ဟာကွန်ပြူတာ ပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ" လို့ ပြောဖို့ မလိုတော့ဘူးလေ ။ မဟုတ်ဘူးဗျ ပြောချင်ရင် ပြောနိူင်တာက " ကျနော်က ဝတ္ထုရေးဆရာ တစ်ယောက်ပါ" လို့ ။ ( ရယ်သံများ ) ဒါက ကျွန်တော်ပြောချင်တဲ့ နောက်ဆုံးအရာပါ ကျွန်တော်သိတာက အသေးစားရေရှည်ခံ အပြောင်းအလဲတွေလုပ်တဲ့အခါ ကျွန်တော်ဆက်ဆက်လုပ်နိူင်တဲ့ အရာတွေဟာ ပိုပြီးစွဲမြဲနိူင်ခြေရှိတယ်ဆိုတာပါ ။ ကြီးမားတဲ့ခပ်ဆန်ဆန်းစိမ်ခေါ်မှုတွေဆိုလည်း ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး တကယ်တော့ ဒါတွေဟာ ပျော်စရာ တစ်ပုံကြီးပါ ဒါပေမဲ့ ဒါတွေကစွဲမြဲဖို့ အလားအလာနည်းပါတယ် ကျွန်တော် သကြားမစားပဲ ရက်( ၃၀) နေလိုက်တာ ( ၃၁) ရက်မြောက်နေ့မှာ ဒီပုံပေါက်သွားပါတယ် ။ ( ရယ်သံများ ) ဒီတော့ ကျွန်တော် ခင်ဗျားတို့ကို မေးချင်တာက

(src)="4"> ( خنده تماشاگران ) خوب این سوال من از شماست : منتظر چی هستید ؟ من تضمین می کنم 30 روز بعدی را چه دوست داشته باشی چه دوست نداشته باشی خواهی گذراند . خب چرا به چیزهایی که همیشه می خواستید انجام دهید فکر نمی کنید و برای 30 روز بعدی محک نمی زنید ؟ سپاسگزارم ( تشویق تماشاگران )
(trg)="6"> " ခင်ဗျားတို့ ဘာကိုစောင့်နေကြတာလဲဗျာ " ခင်ဗျားတို့တွေဟာ နောက် ရက်( ၃၀) မှာ ခင်ဗျားတို့ကြိုက်ကြိုက် ၊ မကြိုက်ကြိုက် ကျော်လွှားသွားတော့မယ်ဆိုတာ ကျနော် အာမခံတယ် ဒီတော့ ခင်ဗျားအမြဲစမ်းလုပ်ချင်နေတဲ့ အရာတစ်ခုခု အကြောင်းကိုတွေးပြီး ၊ ဒါကို နောက် ရက်( ၃၀) ကြာကြာ ကြိုးစားကြည့်ကြပါလားဗျာ ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။ ( လက်ခုက်တီးသံများ ))

# fa/4Mh4njLjVpoe.xml.gz
# my/4Mh4njLjVpoe.xml.gz

(src)="1"> اگه شما به فرهنگ مثل یک کوه یخی نگاه کنین تنها یک بخش کوچک از اون پیداست . غذا ، پرچم و جشن ها که اغلب در مدارس ازشون صحبت میشه ، بخش های آشکاری هستند که ما اونها رو تجلیل می کنیم . تنها وقتی که ما عمیق تر به بخش پنهان در زیر آب نگاه می کنیم ، می تونیم به ارزش های مشترکی که ما رو به هم وصل میکنه تمرکز کنیم . در حالی که به نظر میاد جهان داره دچار مشکلات بیشتری میشه ، جایی که سیستم های اجتماعی و سیاسی در حال گسترده شدن هستند ، نزاع در کشورها و بین اونها در این زمان افزایش پیدا کرده ، و در حالی که حقوق انسانی نادیده گرفته شده ، اما میل به صلح و دوستی حتی قوی تر هم شده . گاهی می بینیم که این ارزش مشترک میاد و روی سطح خودش رو نشون میده و نمایان میشه . برای مثال ، این بخشی از زبان هر روز ماست که مردم با هم احوال پرسی می کنن و برای هم آرزوی روزی خوب می کنن . در بخشهای زیادی از جهان عرب و بخش هایی از آسیای جنوبی ، مثل بنگلادش ، معنای " سلام علیکم " یعنی " درود و صلح بر تو " . همین اتفاق زمانی که در بازار یا مدرسه راه میری هم میوفته . هر روز صبح در هند ، نپال یا بوتان جایی که " ناماسته " نه تنها معنای بخصوصی از صلح داره
(trg)="1"> ယဉ်ကျေးမှုဆိုတာကို မဆိုစလောက်လေးပဲ မြင်သာတဲ့ ရေခဲတောင်တစ်ခုအဖြစ် တွေးမိတယ်ဆိုရင် ။ ကျောင်းတွေမှာ မကြာခဏ ပြောကြတဲ့ ၊ အစားအစာ ၊ အလံတွေနဲ့ ပွဲတော်တွေဟာ ထိုက်သင့်စွာ ကျင်းပတဲ့ မြင်သာတဲ့ အပိုင်း တွေပါ ။ ဒါပေမဲ့ ရေအောက် နက်နက်ကို ကြည့်တော့မှသာ ကျွန်မတို့ကို ဆက်သွယ်တဲ့ ဘုံတန်ဖိုးတွေကို အာရုံစိုက်နိုင်တယ် ။ လူမှုရေးနဲ့ နိုင်ငံရေး စနစ်တွေကို ဖိစီးခံနေရကာ တိုးတိုးပြီး ဒုက္ခရောက်နေပုံရတဲ့ ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ တစ်ခါတစ်ရံ နိုင်ငံတွင်းနဲ့ နိုင်ငံတွေအကြားက ပဠိပက္ခကို အရှိန်မြှင့်တယ် ၊ လူ့အခွင့်အရေးတွေ လျစ်လျူပြုခံရပေမဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ဆန္ဒကတော့ ပိုတောင် အားကောင်းလာတယ် ။ တစ်ခါတစ်လေ ဒီဘုံတန်ဖိုးဟာ မျက်နှာပြင်ထက် ပေါ်လာတာတွေ့ရပြီး မြင်သာလာတယ် ။ ဥပမာ လူတွေ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး နှုတ်ဆက်ပြီး နေ့သစ်ကို ကြိုဆိုတဲ့အခါ ဒါဟာ နေ့စဉ်သုံး ဘာသာစကားရဲ့ အစိတ်အပိုင်းပါ ။ အာရပ်ကမ္ဘာရဲ့ အပိုင်းများစွာနဲ့ တောင်အာရှ အပိုင်းတွေမှာ ဥပမာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်လိုမျိုးမှာ
(trg)="2"> " အဆလန် မာလေးကွှန်း " လို့နှုတ်ဆက်တာကို " ငြိမ်းချမ်းပါစေ" လို့ ဘာသာပြန်ယူနိုင်တယ် ။ အလားတူပဲ မနက်တိုင်း အိန္ဒိယ ၊ ဘူတန် ၊ နီပေါက စျေးတွေ ၊ ကျောင်းတွေကို ဖြတ်လျှောက်သွားစဉ်မှာ
(trg)="3"> " နာမာစတေး" လို့ နှုတ်ဆက်ခြင်းဟာ ငြိမ်းချမ်းရေးရဲ့ သတင်းစကား

(src)="2"> -- " روح من بر روح تو درود میفرسته " -- بلکه همراه با یک ژست فیزیکی ، گذاشتن کف هر دو دست بر روی قلب ، هست که به افتخار جایگاه ویژه ای هست که قلب برای ما داره . در میانمار ، " مینگالاربار " با ادای احترام و خم شدن راهبان پاسخ داده میشه اونها با این کار این پیام رو نهادینه می کنن که دیگران باعث فرخندگیه بیشتر اون لحظه شده اند ، یا در پاسخ کودکانی که در راه مدرسه هستن اونها رو می خندانن . بعد از ساعتها پیاده روی در کوهستان های لسوتو جایی در میان زمین های ناهموار و آرام شما چوپانی رو ملاقات می کنین که شب رو در اونجا گذرونده و در خلوت کوهستان فریاد میزنه و با گفتن " لوملا " یا " خوستو " که معنیش میشه " درود بر تو " ، به شما درود می فرسته . اگه در مورد کلمه " شالوم " بیشتر تحقیق کنین ، یا شیوه احوال پرسی کُره ای درخواهید یافت که اونها ارتباط بسیار عمیقی با صلح دارن . هرچند بخاطر استفاده زیاد و عادی از این واژگان برای خوش آمدگویی احوالپرسی یا سلام گفتن ، اغلب معنای اصلی رو که صدها یا هزاران سال پیش داشته اند رو از دست دادن . با برجسته کردن این حقیقت ساده ای که با رفتار ما عجین شده ما می تونیم یک تغییر موثر در نحوه تفکرمون ایجاد کنیم ، تفکری که نیازمند انعطاف پذیری و روشن نگری ای هست که ما در مواحهه با جهانی شدن دنیا به اون نیازمندیم .
(trg)="4"> " ကျုပ်စိတ်ဝိဉာဉ်က သင့်စိတ်ဝိဉာဉ်ကို နှုတ်ဆက်တယ် " ဆိုတာတင်မက ၎ င်းရဲ့ ကိုယ်အမူအရာ ၊ လက်ဖဝါးအစုံကို နှလုံးသားဆီ ဖြေးဖြေးချင်း ဆွဲယူတာဟာ ကျွန်မတို့အချင်းချင်းမှာ ရှိတဲ့ သီးသန့် နေရာကို ဂုဏ်ပြုဖို့ရောပါ ။ မြန်မာမှာ ဦးညွတ်နေတဲ့ ရဟန်းတော်တွေက ဆုံတွေရင် " မင်္ဂလာပါ" လို့ နှုတ်ဆက်ခြင်းဟာ တဒင်္ဂရဲ့ မင်္ဂလာရှိမှုကို ထပ်လောင်းပေးဖို့ အခြားသူတွေ မင်္ဂလာဆင့်ပေးဖို့ အမှာစကားကို သူတို့နှလုံးသွင်းတာပါ ။ ဒါမှမဟုတ် ကျောင်းကို သုတ်သီးသုတ်ပြာ ပြေးစဉ် တခစ်ခစ်ရယ်နေတဲ့ ကလေးငယ်တွေနဲ့ပေါ့ ။ လက်ဆိုသိုရဲ့ တောင်တွေကို နာရီများစွာ ဖြတ်ကျော် တက်ပြီးနောက် ငြိမ်သက်ခြင်းနဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ မြေပြင်ရဲ့ ဝန်းရံမှုမှာ ညဖက် အခန်းလွတ်ထဲမှာ အိပ်စက်ခဲ့တဲ့သူ နွားကျောင်းသားလေးနဲ့ ဆုံဖွယ်ရာရှိပါတယ် ၊ " ငြိမ်းချမ်းပါစေ " လို့ ဆိုလိုတဲ့ " လူမီလာ " ( သို့ )
(trg)="5"> " ခိုဆို " လို့ ဝမ်းခေါင်းသံနဲ့ နှုတ်ဆက်သံတွေပါ ။
(trg)="6"> " ရှာလွန်း " ( သို့ ) ကိုရီးယား နှုတ်ဆက်တာ နောက်ကွယ်က အဓိပ္ပါယ်တွေထက်ပိုတာကို ခဏလောက် အချိန်ယူ သုသေသနပြုခဲ့ရင် ငြိမ်းချမ်းရေးမှာ အလေးအနက် အထိုင်ကျတဲ့ ဆက်သွယ်မှုတွေ တွေ့ရမယ် ။ ဒါပေမဲ့ ဒါတွေဟာ ကြိုဆို ၊ နှုတ်ဆက်ဖို့ လုပ်ထားတဲ့ လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ချက်တွေ ဖြစ်လာပြီး ဒီအလွန်အကျွံသုံးမှုမှာ နှစ်ပေါင်း ရာချီ ၊ ထောင်ချီ အသုံးပြုခဲ့စဉ်က မူလ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ အာရုံစိုက်မှုဟာ ပျောက်ဆုံးနိုင်လောက်ပါပြီ ။ အရိုးစွဲနေတဲ့ အမူအရာရဲ့ ရိုးစင်းတဲ့ ဒီသာဓကကို အသားပေးခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ကမ္ဘာ့အနှံ့ ဖြစ်စဉ်ကို ကျင့်သုံးရင်း အားလုံးမှာရှိတဲ့ ပြောင်းလွယ် ပြင်လွယ်မှု နဲ့ ပွင့်လင်းမှုကို ပေါင်းစပ်ပေးမယ့် တွေးခေါ်ခြင်းမှာ လိုအပ်တဲ့ ပြောင်းလဲမှုကို ဖန်တီးနိုင်ပါတယ် ။

# fa/4Vm3vXge0Tju.xml.gz
# my/4Vm3vXge0Tju.xml.gz

(src)="1"> میانگین ، میانه و مد اعداد رو به رو را پیدا کنید ، و آنها به ما اعداد اینجا را میدهند پس اگر کسی فقط بگوید : " میانگین " آنها به چیزی اشاره میکنند که ما در زندگی روزانه به آن " متوسط " میگوییم بعضی مواقع به آن میانگین حسابی نیز میگویند . به خاطر اینکه میانگین های دیگری نیز وجود دارند اما آن واقعا ... ، شما فقط همه ی اعداد را با هم جمع میزنید و به تعداد آنها تقسیم میکنیم و این یکی از راه های محاسبه ی شاخص های مرکزی است یا حساب کردن متوسط . خوب این میانگین ماست میخواهیم تا میانگین ۲۳ به علاوه ۲۹ را حساب کنیم یا می خواهیم اعداد ۲۳، ۲۹، ۲۰، ۳۲، ۲۳، ۲۱، ۳۳، ۲۵ را با هم جمع بزنیم و بعد تقسیم بر تعداد آنها کنیم . پس اگر ۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸ عدد داریم پس باید آن را بر ۸ تقسیم کنیم بیایید آن را حساب کنیم این جا یک ماشین حساب است . اما اینطوری کمی وقت صرفه جویی میکنیم پس ما می خواهیم اعداد ۲۳، ۲۹، ۲۰، ۳۲، ۲۳، ۲۱، ۳۳، ۲۵ را با هم جمع بزنیم جمع آنها ۲۰۶ است و بعد ۲۰۶ را بر ۸ تقسیم میکنیم و ۲۰۶ تقسیم بر ۸ برابر است با ۲۵ . ۷۵ پس میانگین برابر است با ۲۵ . ۷۵ پس این راه محاسبه یکی از شاخصهای مرکزی بود . راه دیگر محاسبه میانه است، انتخاب عدد وسط . میانه . برای محاسبه میانه باید اعداد را از کوچک به بزرگ مرتب کرد به نظر میرسد که کوچکترین عدد اینجا ۲۰ است و بعدی ۲۱ و بعد .. هیچ ۲۲ ای نیست آممم ، اینجا دوتا ۲۳ داریم !!
(src)="2"> ۲۳ و ۲۳ پس ۲۳ و یک ۲۳ دیگر ۲۴ نداریم ، یک ۲۵ .
(src)="3"> ۲۵ هیچ ۲۶، ۲۷، ۲۸ ای نیست ، یک ۲۹ اینجاست ۲۹ . و بعد ۳۲ را داریم و بعد هم ۳۳ میانه اعداد مرتب شده چیست ؟ ما ۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸ عدد داریم ، قبلا این را میدانستیم . پس در این حالت ما دوتا میانه داریم . اگر دو ... ، اگر تعداد اعداد زوج بود ، دو عدد واجد شرایط اند . و ما باید میانگین آنها رو بگیریم . پس ۲۳ یکی از آنها خواهد بود . و نمیتواند به تنهایی میانه باشد ، به خاطر اینکه سه عدد از آن کوچکتر و چهار عدد از آن بزرگترند . و ۲۵ نیز نمی تواند میانه باشد چون چهار عدد از آن کوچکتر و سه عدد از آن بزرگتراند . در این حالت ما میانگین دو عدد را به عنوان میانه انتخاب میکنیم پس میانه ۲۳ به علاوه ۲۵ تقسیم بر دو ، یا ۴۸ تقسیم بر دوست که میشود ۲۴ پس با اینکه ۲۴ یکی از اعداد نیست اما ۲۴ میانه است پس این عدد وسط ماست دوباره می گویم که این فقط یکی از شاخص های مرکزی است و برای تعیین محل تمرکز داده ها( شاخص های مرکزی ) تنها یک راه وجود ندارد . یک راه برای تعیین محل تمرکز داده ها، محل تمرکز داده ها ، بگذارید آن را در " قرار دهم محل تمرکز داده ها ، اگر خواستید داده ها را با یک عدد نشان دهید . و این یک راه دیگر برای نشان دادن محل تمرکز داده هاست و در آخر به مد می پردازیم مد ، پرتکرارترین داده میان داده هاست و تمام این اعداد فقط یک بار ذکر شده اند به جز ۲۳ که دوبار تکرار شده . پس بیست .. از آنجایی که .. ، چون ۲۳ بیشترین تکرار را دارد دوبار تکرار شده ، هر عدد دیگر فقط یک بار تکرار شده
(trg)="1"> ေအာက္ပါ ကိန္းအစု ကေန ပ်ဥ္းမွ် ၊ အလယ္ကိန္း နဲ ့ပါ၀င္မႈအၾကိမ္ေရအမ်ားဆုံးကိန္းေတြကုိရွာရေအာင္ ။ ဒီဘက္ မွာ က်ြန္ေတာ္တို ့ကို ဂဏန္းေတြေပးထားတယ။ ္ ဟုတ္ၿပီ တစ္ေယာက္ေယာက္က the mean လို ့ေၿပာရင္ ဒါဟာဘာကိုဆိုသလဲဆိုရင္ တို ့ေတြေန ့စဥ္ေၿပာေနတဲ့စကားထဲကပါေနႀကၿဖစ္တဲ့ ပ်ဥ္းမွ်ၿခင္း ကိုေၿပာတာပဲၿဖစ္တယ္ တစ္ခါတစ္ရံ သူ ့ကုိ " ဂဏန္းသခ်ၤာ ပ်ဥ္းမွ်ၿခင္း" လို ့ေခၚႀကတယ္ ဘာျဖစ္လို ့လဲဆိုေတာ့ mean တြက္ခ်က္နည္းေတြကို သင္ယူရဖို ့လမ္းေတြရိွေနလို ့ပါပဲ ဒီအတြက္ ခင္မ်ားတို ့လုပ္ရမွာက ဂဏန္းေတြအားလုံးကိုေပါင္းပါ ၿပီးရင္ အဲဒီဂဏန္းအေရအတြက္နဲ ့စားပါ ဒါဟာ တစ္ခုတည္းေသာ နည္းလမ္းက်က်တဲ့ခြဲၿခားမႈနည္းလမ္းပါပဲ ဒါကို ပ်ဥ္းမွ်ၿခင္း လုိ ့ ကြ်န္ေတာ္တို ့ ေၿပာနုိင္ပါတယ္ ဒီေတာ့အခုရမယ့္ပ်ဥ္းမွ်ၿခင္းက ၂၃ နဲ ့ ၂၉ တို့ ၂ ခုေပါင္းျခင္းရဲ ့ပ်ဥ္းမွ်ၿခင္းကို က်ြန္ေတာ္တို ့လုိခ်င္တယ္ ဒါမွမဟုတ္ ၂၃+၂၉+၂၀+၃၂+၂၃+၂၁+၃၃+၂၅ ထိကုိေပါင္းမယ္ ၿပိီးရင္ အဲဒီ ဂဏန္းအေရအတြက္နဲ ့ စားလုိက္မယ္ ဂဏန္းဘယ္ႏွစ္လံုးရိွလဲ .. ၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈ ... ၈ လံုး ဟုတ္ၿပီ ၈ နဲ ့စားမယ္ တြက္ႀကည့္ႀကရေအာင္ ကြ်န္ေတာ္ ဂဏန္းေပါင္းစက္ ယူၿပီး တြက္ႀကည့္မယ္ ကြ်န္ေတာ္ လက္နဲ ့တြက္ႏုိင္ပါတယ္ ဒါေပမဲ့ အခ်ိန္ေတြ ေခြ်တာရမယ္ေလ ကြ်န္ေတာ္တို ့မွာ ၂၃+၂၉+၂၀+၃၂+၂၃+၂၁+၃၃+၂၅ ဆိုရင္ ဂဏန္းအားလုံးေပါင္းက ၂ဝ၆ ပါ ၂ဝ၆ ကို ၈ နဲ ့စားလိုက္မယ္ အေၿဖ က ၂၅ . ၇၅ ရတယ္ ဒါေႀကာင့္ ပ်ဥ္းမွ်ၿခင္း ဟာ ၂၅ . ၇၅ ေပါ့ ဒါက ေတာ့ အလယ္မွတ္ခြဲၿခားမႈႈ / အလယ္မွတ္ ကိုတိုင္းတာတဲ့ နညး္တစ္ခုေပါ့ ေနာက္တစ္နည္းကတာ့ အလယ္ကိန္း median ကိုရွာတဲ့နညး္ပါ ၊ ဒီနည္းမွာေတာ့ အလယ္ကိန္းတန္ဖိုး ကိုေရြးယူလုိက္တာပါပဲ အလယ္ကိန္း !!! ဒီအလယ္ကိန္းကုိရွာဖို ့ဆိုရင္ ေပးထားတဲ့ ဂဏန္းေတြကို ငယ္ - စဥ္ - ၾကီးလုိက္ စီႀကည့္လုိက္ရင္ .... ဟုတ္ၿပီ အဲဒီမွာ အငယ္ဆုံးကိန္းက ၂ဝ ကပ္လ်က္ က ၂၁ ေနာက္ ၂၂ က မရိွဘူး အင္း ေနာက္ၿပီးေတာ့ ဒီမွာ ၂၃ နွစ္ခါ ... ၂၃ တစ္ခါရယ္ေနာက္၂၃ တစ္ခါ ဒီေတာ့ ဒီ၂၃ နဲ ့ဒီ၂၃ရွိမယ္ ၿပီးရင္၂၄ မရိွဘူး ေနာက္ေတာ့ ၂၅ ၂၆ ၂၇ ၂၈ မရိွဘူး ၿပီးေတာ့ ၂၉ လာတယ္ ေနာက္ ၃၂ ေပါ့ ၊ ၿပီးရင္ ၃၃ အခု စီလုိက္တဲ့အထဲ က အလယ္ကိန္းက ဘာပါလိမ့္ ? ကြ်န္ေတာ္တုိ ့မွာ ရိွတာက ၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈ ... ၈ ခု ေလ ၊ ဟုတ္တယ္သိၿပီးသား အဲဒီ မွာ အလယ္ကိန္း ၂ ခု ၿဖစ္ႏုူိင္တယ္ ၂ ခု တယ္ဆိုတာက ... ေပးထားတဲ့ကိန္းေတြက စုံအေရအတြက္ရိွမရွိေပ့ါ ၊ ဒါဆိုဂဏန္း ၂ ခု တကယ္ပဲ အလယ္ကိန္းရွာဖို ့အတြက္ပို နီးစပ္ျပီးေတာ့ အလယ္ကိန္းရွာခ်င္ရင္ ယင္းတို ့ကိုပ်မ္းမ်ွရွာေပးရမယ္ အဲဒီအထဲက ၂၃ က တစ္ခု ၿဖစ္မယ္ ဒါေပမဲ့ သူက အလယ္ကိန္းမၿဖစ္နိုုင္ဘူး ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့ ဒီ၃ ခု က သူ ့ထက္ငယ္ၿပီး ဒီ၄ ခုက သူ ့ထက္ႀကီးေနတယ္ ၿပီးေတာ့ ၂၅ - ဒါကလဲ အလယ္ကိန္း မၿဖစ္နုိင္ဘူး ၊ ဘာလို ့လဲဆိုေတာ့ ၃ ခုက ႀကီး ၿပီး ၄ ခု သူ ့ထက္ငယ္ေနတယ္ ဒါဆိုဘယ္လိုလုပ္မလဲ ၊ က်ြန္ေတာ္တို ့ ဒီဂဏန္း ၂ ခုလုံးရဲ ့ပ်ဥ္းမွ်ကို ယူၿပီးေတာ့ အလယ္ကိန္း တစ္ခု ကို ေကာက္ယူရမယ္ ဒီေတာ့ ၂၃+၂၅ ဂဏန္း ၂ ခုေပါင္းကိုတည္ျပီး ၂ နဲ ့စား လုိက္ေတာ့ ၄၈ ရမယ္ ၊ ၄၈ အစား ၂ ညီမွ်ၿခင္း ၂၄ ရတယ္ အလယ္ကိန္းက ေတာ့ အေၿဖအရ ၂၄ ပဲ ၊ ဒါေတာင္ ၂၄ က ဒီ ေပးထားတဲ့ဂဏန္းေတြထဲမွာမပါဘူး ဒါကေတာ့ အလယ္ကိန္း ေပ့ါ အလယ္မွတ္ခြဲၿခားမႈ ့နည္းလမ္းကို ေနာက္တစ္ေခါက္ေလာက္ ၿပန္စဥ္းစားႀကည့္ရေအာင္ ခင္ဗ်ားအေနနဲ ့ဂဏန္း တစ္ခု ဟာ အလယ္ကိိန္း တစ္ခု အၿဖစ္ ဘယ္လိုကိုယ္စားၿပဳတယ္ဆိုတာ လုိခ်င္ခ့ဲရင္ .. ကြ်န္ေတာ့္အေနနဲ ့ေသခ်ာတာ တစ္ခု က ဒိအျပင္တျခားနည္းလမ္းမရွိပါဘူး ဒါကေတာ့ အလယ္ကိန္း ကို ရွာေဖြတဲ့နည္းလမ္းတစ္ခုပါ ။ အလယ္ကိန္း ၊ ဒါကို quotes ေလးနဲ ့ေရးခြင့္ၿပဳပါ ။ အလယ္ကိန္း - ခင္ဗ်ားကဒီအလယ္ကိန္းဆိုတာကုိ ဂဏန္းတစ္ခုနဲ႕ေဖာ္ၿပဖို႕ လုိအပ္ခဲ့ရင္ ဒါဟာ အလယ္ကိန္း ကိုေဖာ္ၿပနုိင္တဲ့ ေနာက္ထပ္နည္းလမ္းတစ္ခုပါ ေနာက္ဆုံးေတာ့ ငါတို ့ mode အေႀကာင္းကုိ စဥ္းစားႏုိုင္ပါၿပီ mode ဆုိတာက ေတာ့ ေပးထားတဲ့ ဂဏန္းေတြထဲက ပါ၀င္မႈ အမ်ားဆုံးဂဏန္း ၿဖစ္ပါတယ္ အခုၿပထားတဲ့ကိန္းဂဏန္းေတြဟာ တစ္ၾကိမ္ ပဲ ေဖာ္ၿပထားၿပီးေတာ့ ၂၃ က ႏွစ္ႀကိမ္တာင္ေဖာ္ၿပထားတာေတြ ့ရပါတယ္ ၂ဝ က စ ေရတြက္လို္က္ရင္ ... အင္း ဟုတ္တယ္ ၂၃ က ပါ၀င္မႈအမ်ားဆုံးပါပဲ သူက ၂ ၾကိမ္တာင္ပါတယ္ေလ ၊ အၿခားဂဏႏ္းေတြက ၁ ၾကိမ္စီပဲပါတာကိုး ၂၃ .. ဒီ၂၃ ဟာငါတိုိ ့လိုခ်င္တဲ့ mode ပါ ၊ တစ္နည္းအားျဖင့္ေပးထားတဲ့ ဂဏန္းေတြထဲက ပါ၀င္မႈအမ်ားဆုံးဂဏန္း ပဲၿဖစ္ပါတယ္ ။

# fa/4vl8thx9iaNV.xml.gz
# my/4vl8thx9iaNV.xml.gz

(src)="1"> همه ساله تنها در ایالات متحده ۲۰۰۷۷۰۰۰ زوج تصمیمی قانونی و الهی میگیرند که بقیه عمرشان را بایکدگر بگذرانند .. همه ساله تنها در ایالات متحده ۲۰۰۷۷۰۰۰ زوج تصمیمی قانونی و الهی میگیرند که بقیه عمرشان را بایکدگر بگذرانند .. همه ساله تنها در ایالات متحده ۲۰۰۷۷۰۰۰ زوج تصمیمی قانونی و الهی میگیرند که بقیه عمرشان را بایکدگر بگذرانند .. همه ساله تنها در ایالات متحده ۲۰۰۷۷۰۰۰ زوج تصمیمی قانونی و الهی میگیرند که بقیه عمرشان را بایکدگر بگذرانند .. ( خنده تماشاگران ) و با شخص دیگری سکس نداشته باشند ، هرگز . مرد یه انگشتر میخرد ، زن یک دست لباس . و برای همه چیز به خرید میروند . و برای همه چیز به خرید میروند . زن مرد را به ( کلاس رقص ) آرتور موری برای آموزش رقص در سالن عروسی میبره . زن مرد را به ( کلاس رقص ) آرتور موری برای آموزش رقص در سالن عروسی میبره . و روز بزرگ فرا میرسه . و آنها در برابر خداوند و خانواده و بعضی از افرادی که پدر دختر با اونها تجارت داشته پیمان می بندند که و آنها در برابر خداوند و خانواده و بعضی از افرادی که پدر دختر با اونها تجارت داشته پیمان می بندند که و آنها در برابر خداوند و خانواده و بعضی از افرادی که پدر دختر با اونها تجارت داشته پیمان می بندند که هیچ چیز ، نه فقر و تنگدستیُ نه بیماری تهدید کننده زندگی ، نه بدبختی کامل و مطلق هرگز صمیمیت وعشق ابدی آنها را از بین نبره . هرگز صمیمیت وعشق ابدی آنها را از بین نبره .
(trg)="1"> နှစ်စဉ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တစ်ခုတည်းမှာတင် စုံတွဲပေါင်း ၂၀၇၇၀၀၀ ဟာ ဥပဒေအရရော ၊ ဘာသာရေးအရပါ တစ်သက်တာလုံး အတူတူနေထိုင်ပြီး သူတစ်ပါးနဲ့ ( ရယ်သံများ ) ဘယ်တော့မှ မဆက်ဆံရပါဘူးလို့ ဆုံးဖြတ်ကြတယ် ။ သူက လက်စွပ်တစ်ကွင်းဝယ် ၊ သူမက ဂါဝန်တစ်ထည်ဝယ်ပေါ့ ။ အမျိုးစုံဝယ်ဖို့ စျေးဝယ် ထွက်ကြတာပေါ့ ။ သူမက သူ့ကို စုံတွဲအကသင်ဖို့

(src)="2"> ( خنده تماشاگران ) این حرومزادهای خوشبین جوان به هم قول میدهند این حرومزادهای خوشبین جوان به هم قول میدهند در طی گُرگرفتن ( ناشی از یائسگی ) و بحران ناشی از میانسالی ( ناتوایی جنسی ) و با ۵۰ پوند افزایش وزن ، تا روز آخر که سرانجام که یکی از آنها در آرامش بيارامد ، همدیگر را گرامی بدارند . که سرانجام که یکی از آنها در آرامش بيارامد ، همدیگر را گرامی بدارند . میدونید ، چونکه اونها دیگه نمیتونند صدای خروپف ( همدیگه ) را بشنوند . و بعد به طرز احمقانه ای مست میکنن و کیک روی صورت همدیگه له میکنند و " ماکارانا ( نوعی رقص ) " می رقصند و بعد به طرز احمقانه ای مست میکنن و کیک روی صورت همدیگه له میکنند و " ماکارانا ( نوعی رقص ) " می رقصند ما اونجایم تا بهشون حوله و توستر هدیه بدیم ما اونجایم تا بهشون حوله و توستر هدیه بدیم و مشروباتشان را میخوریم وهر دفعه دانه پرنده سرشون میریزیم -- وهر دفعه دانه پرنده سرشون میریزیم -- با اینکه میدونیم ، به لحاظ آماری ، نیمی از اونها در طی یک دهه از هم جدا میشن .
(trg)="2"> Arthur Murray ကိုခေါ်သွားတယ် ၊ ဒါနဲ့ ရက်မြတ်ကြီးရောက်လာတယ် ။ ဘုရားသခင် ၊ မိသားစုနဲ့ သူမအဖေ တစ်ခါက စီးပွားတွဲလုပ်ခဲ့ဖူးတဲ့ ငနဲတို့ရှေ့မှာ ရပ်ကြပြီး သစ္စာပြုကြမှာက ချွတ်ခြုံကျ မွဲတေမှု ၊ အသက်ကို ခြိမ်းခြောက်တဲ့နာမကျန်းမှု ၊ အလုံးစုံသော ဝေဒနာ ဘာကမှ သူတို့ရဲ့ အဆုံးမဲ့ ချစ်သံယောဇဉ်ကို မဖျက်ဆီးစေရပါဘူးပေါ့ ။ ( ရယ်သံများ ) အကောင်းမြင်သမား ကောင်စုတ်တွေက တစ်ဦးကိုတစ်ဦး သွေးဆုံးချိန် စိတ်ကယောက်ကယက် ၊ အသက်ထက်ဝက်ကျိုး သောက နဲ့ ပေါင် ၅၀တိုးလာတဲ့ တစ်လျှောက်လုံး ဂုဏ်ယူ မြတ်နိုးဖို့ ကတိတွေပေးကြတယ် ၊ နောက်ဆုံး သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က ရိုးမြေကျချိန် ဝေးလွန်းတဲ့ နေ့အထိပေါ့ ။ သိတဲ့အတိုင်း ဟောက်တာကို သူတို့မကြားရတော့လို့လေ ၊ မူးရူးပြီး တစ်ယောက်မျက်နှာ တစ်ယောက် ကိတ်မုန့်နဲ့ ပစ်ပေါက်မယ် ၊ တင်ပါးလှုပ်အကကကြပေါ့ ၊ ကျွန်မတို့က အဲဒီမှာ ရှိနေမယ် ၊ သူတို့ကို တဘက်တွေ ၊ ပေါင်မုန့်ကင်စက်တွေ ပေးကြ အခမဲ့ ဝိုင်းဖွဲသောက်ကြ ၊ သူတို့ကို ဆန်စေ့တွေ ပစ်ပေးနေမှာပေါ့ ၊ အချိန်တိုင်းနော် ။ စာရင်းအရတော့ သူတို့အထဲက ထက်ဝက်ဟာ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုအတွင်း ကွာရှင်းမှာ သိတာတောင်မှပဲလေ ( ရယ်သံများ ) တကယ်က အခြားတစ်ဝက်ကတော့ ကွာမှာမဟုတ်ဘူးလေ ။ သူတို့တွေဟာ နှစ်ပတ်လည်တွေကို ဆက်မေ့နေမှာဖြစ်ပြီး အားလပ်ရက်မှာ ဘယ်သွားမလဲဆိုတာ ဆက် ငြင်းခုံနေရင်း ရေအိမ်သုံးစက္ကူက အလိပ်ထဲကနေ ဘယ်ကပြုတ်ထွက်လာမလဲဆိုတာ ဆက်ပြီး စကားအချေအတင် ပြောနေမယ်လေ ။ ပြီးတော့ တစ်ချို့တွေက တစ်ယောက်မှ အစာကို အခဲလိုက် ဝါးမစားနိုင်တဲ့ အချိန်မှာတောင် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အဖော်ပြုနေလိမ့်ဦးမယ်ပေါ့ ။ ဘာကြောင့်ဆိုတာ သုသေသီတွေက သိချင်တယ် ။ ဆိုလိုတာက ကြည့်ပါ ၊ အိမ်ထောင်ရေး မသာယာတာကို မှန်းကြည့်ဖို့ နှစ်ထပ်အကာ ချွေးသိပ်ဆေးနဲ့ ထိန်းတဲ့ လေ့လာမှု မလိုပါဘူး ။ မလေးစားမှု ၊ ငြီးငွေမှု ၊

(src)="3"> ( خنده تماشاگران ) البته ، نیمي دیگر جدا نمیشن ، درسته ؟ اونها به فراموش کردن سالگرد ازدواجشان ادامه میدن و درباره اینکه کجا تعطیلاتشان را بگذرانند مشاجره میکنن درباره اینکه دستمال توالت از کدام جهت باید بچرخه بحث میکنن . درباره اینکه دستمال توالت از کدام جهت باید بچرخه بحث میکنن . درباره اینکه دستمال توالت از کدام جهت باید بچرخه بحث میکنن . و بعضی از اونها هنوزاز بودن با همدیگر تا هنگامی که هیچکدامشان نتونن غذای سفت بخورند ( دیگه دندون نداشته باشند ) لذت میبرن . و بعضی از اونها هنوزاز بودن با همدیگر تا هنگامی که هیچکدامشان نتونن غذای سفت بخورند ( دیگه دندون نداشته باشند ) لذت میبرن . و بعضی از اونها هنوزاز بودن با همدیگر تا هنگامی که هیچکدامشان نتونن غذای سفت بخورند ( دیگه دندون نداشته باشند ) لذت میبرن . و محققین میخواهن بدونند که چرا . منظورم اینه که نيازي به مطالعات به روش عدم آگاهی آزمایش شونده و آزمایش گیرنده ( دوسو نابینا ) و استفاده از دارونما نيست تا نشان بده که چه چیزی یک ازدواج را موفق میکنه . بی احترامی ، کسالت و خستگی ، صرف وقت زیاد در فیسبوک ، داشتن رابطه جنسی با دیگران . اما میتونید دقیقا عکس این چیزها را هم داشته باشید -- احترام ، شوق و هیجان ، و قطع ارتباط با اینترنت ، و نگه داشتن تک همسری -- و در عين حال زندگی به جهنم تبدیل بشه . خُُب وقتی که ( زندگی زناشویی ) موفق نمیشه چه اتفاقی میفته ؟ داستان افرادی که در تمامی این راه تا روز مرگ درکنار همدیگرند ، چه چیز مشترکی دارد ؟ داستان افرادی که در تمامی این راه تا روز مرگ درکنار همدیگرند ، چه چیز مشترکی دارد ؟ داستان افرادی که در تمامی این راه تا روز مرگ درکنار همدیگرند ، چه چیز مشترکی دارد ؟ کار درست اونها چيه ؟ از اونها چی میتونیم یاد بگیریم ؟ و اگر هنوز باخوشحالی تنها میخوابید ( مجردید ) ، چرا باید کاری را که میکنید متوقف کنید ( متاهل شوید ) و برای پیدا کردن یه نفر کار رو دست خودتون بگذارید که بقیه عمرتون میتونین ازش آزار ببینین ؟ و برای پیدا کردن یه نفر کار رو دست خودتون بگذارید که بقیه عمرتون میتونین ازش آزار ببینین ؟ و برای پیدا کردن یه نفر کار رو دست خودتون بگذارید که بقیه عمرتون میتونین ازش آزار ببینین ؟ محققان میلیاردها دلار از مالیاتیهای شما را صرف پیدا کردن جواب آن کرده اند . محققان میلیاردها دلار از مالیاتیهای شما را صرف پیدا کردن جواب آن کرده اند . اونها به کمین زوجهای سعادتمند رفتن و تمامی حرکات و اخلاقیات اونها را مطالعه کردند . و تلاش کرند که به دقت نشون بدهند که چه چیزی زوجهای سعاتمند را از همسایه ها و دوستان نگون بخت شان متمایز کرده . و تلاش کرند که به دقت نشون بدهند که چه چیزی زوجهای سعاتمند را از همسایه ها و دوستان نگون بخت شان متمایز کرده . و تلاش کرند که به دقت نشون بدهند که چه چیزی زوجهای سعاتمند را از همسایه ها و دوستان نگون بخت شان متمایز کرده . و معلوم شد ، داستانهای ( زندگیهای ) موفق چند مشابهت مشترک دارند که فراتر از اینکه این زوجها با افراد دیگر رابطه نداشتند ، است . و معلوم شد ، داستانهای ( زندگیهای ) موفق چند مشابهت مشترک دارند که فراتر از اینکه این زوجها با افراد دیگر رابطه نداشتند ، است . و معلوم شد ، داستانهای ( زندگیهای ) موفق چند مشابهت مشترک دارند که فراتر از اینکه این زوجها با افراد دیگر رابطه نداشتند ، است . و معلوم شد ، داستانهای ( زندگیهای ) موفق چند مشابهت مشترک دارند که فراتر از اینکه این زوجها با افراد دیگر رابطه نداشتند ، است . به عنوان مثال ، در شادترین ازدواج ها ، زن ظریف تر وظاهری بهتر از شوهر دارد . به عنوان مثال ، در شادترین ازدواج ها ، زن ظریف تر وظاهری بهتر از شوهر دارد .
(src)="4"> ( خنده تماشاگران ) واضحه ، درسته . این خیلی بدیهست که منجر به سعادت زناشویی میشود چونکه ما زنان بسیار به لاغر وظرافت بودن و خوش ظاهری اهمیت میدهیم . چونکه ما زنان بسیار به لاغر وظرافت بودن و خوش ظاهری اهمیت میدهیم . در حالی که مردان بیشتر درباره رابطه جنسی اهمیت میدهند .... و ایده آلشون زناني هستند که لاغرترند و ظاهر بهتری از آن مردها دارند . و ایده آلشون زناني هستند که لاغرترند و ظاهر بهتری از آن مردها دارند . هر چند قشنگی این پژوهش اینه که کسی نشون نمیده هر چند قشنگی این پژوهش اینه که کسی نشون نمیده که زنان برای شاد بودن باید لاغر باشند ؛ ما فقط باید لاغر تر از زوجمان ما باشیم . بنابراین به جای همه این رژیمهای غذایی پر زحمت و ورزش ، بنابراین به جای همه این رژیمهای غذایی پر زحمت و ورزش ، ما تنها کاری که باید بکنیم اینه که صبر کنید تا اونها ( مردان ) چاق بشن ، شاید پختن چند تا کیک . این اطلاعات خوبی که داشته باشیم ، و این هم خیلی پیچیده نیست تحقیقات همچنین نشون می ده که خوشبخت ترین زوجها اونهایی هستند که به مثبت ها توجه میکنند . برای مثال ، یک زن شاد . به جای اشاره به شکم رو به رشدِ شوهرش و یا پیشنهاد اینکه اون بره و بدود ، شاید بگه ،
(src)="5"> " عزیزم ، از اینکه مسیر خودتو نميري تا من کمی لاغرتر بشم متشکرم . " " عزیزم ، از اینکه مسیر خودتو نميري تا من کمی لاغرتر بشم متشکرم . " این زوجها کسانی هستند که در هر موقعیتی میتونن خوبی را پیدا کنند . " بله ، این ویرانگر بود وقتی که ما همه چیزمان را درآن آتش از دست دادیم ،
(trg)="3"> Facebook မှာ အချိန်ကုန်လွန်းတာနဲ့ သူတစ်ပါးနဲ့ ဖောက်ပြန်တာပါ ။ ဒါပေမဲ့ ဒါတွေရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်တွေကိုလည်း ရှင်တို့ရနိုင်တာပဲလေ ။ လေးစားမှု ၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှု ၊ အင်တာနက် အဆက်အသွယ် ဖြတ်တောက်တာ ၊ တစ်လင်တစ်မယားစနစ်မှာ စိတ်ကို ထုံထားတာ ၊ ပြီတော့ ဒါက တမဟုတ်ချင်းကို ဒုက္ခရောက်သွားစေတာမျိုးလေ ။ ဒီတော့ ဒါမဖြစ်တဲ့အခါ ဘာဆက်ဖြစ်လဲ ။ သင်္ချိုင်းမြေ ရောက်တဲ့အထိ လက်တွဲသွားကြတဲ့ သူတွေမှာ တူညီတာက ဘာလဲ ။ ဘာတွေကို သူတို့ လမ်းကျကျ လုပ်ဆောင်ကြလဲ ။ သူတို့ဆီက ဘာတွေကို သင်ယူနိုင်လဲ ။ ကိုယ်ဟာ တစ်ကိုယ်တော် ပျော်ရွင်စွာပဲ အိပ်နေတုန်းဆိုရင် ဘာလို့ ကိုယ်လုပ်နေတာကို ရပ်ပြီး ကိုယ့်ကျန်တဲ့ဘဝကို အနှောင့်အယှက်ပေးနိုင်တဲ့ အထူးပုဂ္ဂိုလ်ကိုရှာဖို့ ကိုယ့်ဘဝကို ခိုင်းမလဲ ။ အင်း ၊ ဒါကို တွက်ချက်ဖို့ သုသေသီတွေဟာ ရှင်တို့ရဲ့ အခွန်ငွေ ဒေါ်လာ ဘီလီယံချီပြီး သုံးပါတယ် ။ သူတို့ဟာ ပျော်ရွှင်နေတဲ့ စုံတွဲတွေကို မေးပြီး သူတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှု ၊ ဟန်အမူအရာတိုင်းကို လေ့လာပါတယ် ။ နောက် သူတို့ကို သူတို့ရဲ့ မပျော်ရွှင်တဲ့ အိမ်နီးချင်းတွေ ၊ မိတိဆွေတွေနဲ့ ဘာက ကွာခြားစေတယ်ဆိုတာကို အတိအကျဖေါ်ထုတ်ပါတယ် ။ ဒါနဲ့ ဖြစ်သွားတာက အောင်မြင်တဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေဟာ အနည်းငယ် တူညီတဲ့ သဘောသဘာဝတွေရှိကြပြီး တကယ်တော့ သူတို့ဟာ သူတပါးနဲ့ မဖောက်ပြားတာထက်ကို လွန်ပါတယ် ။ ဥပမာ အပျော်ရွှင်ဆုံး အိမ်ထောင်တွေမှာ ဇနီးသည်ဟာ ခင်ပွန်းထက် ပိုပြီးပိန်ကာ ကြည့်လို့ ပိုကောင်းတယ် ။ ( ရယ်သံများ ) တကယ် အမှန်ပဲနော် ။ ဒါက အိမ်ထောင်ရေးချမ်းမြေ့မှု ဖြစ်စေတာ ရှင်းတယ် ၊ အကြောင်းက အမျိုးသမီးတွေဟာ ပိန်ဖို့နဲ့ ကြည့်ကောင်းဖို့ကို အင်မတန် ဂရုစိုက်ပြီး ယောက်ျားအများစုကတော့ လိင်အကြောင်း ဂရုစိုက်ကြတယ် ၊ အထူးသဖြင့် သူတို့ထက် ပိုပိန်ပြီး ပိုကြည့်ကောင်းတဲ့ အမျိုးသမီးတွေနဲ့ပေါ့ ။ ဒါပေမဲ့ ဒီသုသေသနရဲ့ ကောင်းကွက်က ဘာကမှ ပျော်ရွှင်ဖို့အတွက် အမျိုးသမီးတွေဟာ ပိန်ဖို့မလိုဘူးဆိုတာကို အဆိုပြု မထားဘူး ၊ ကျွန်မတို့ဟာ ကိုယ်အဖော်ထက် ပိုပိန်ဖို့လိုတယ် ဆိုတာကိုပါ ။ ဒီတော့ ပင်ပန်းခက်ခဲလှတဲ့ အစာရှောင်တာတို့ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တာတို့အစား သူတို့ ဝလာဖို့ကိုစောင့်ဖို့ပဲ လိုတာပါ ၊ ဖြစ်နိုင်တာက ကိတ်မုန့် နည်းနည်းဖုတ်တာပေါ့ ။ ဒါက သိဖို့လိုတဲ့ သတင်းကောင်းပါ ၊ ပြီးတော့ အဲလောက် မရှုပ်ထွေးဘူးလေ ။ သုသေသနမှာ ထပ်ညွှန်ပြထားတာက အပျော်ဆုံး စုံတွဲတွေဟာ အပြုသဘောတွေကို အာရုံစိုက်သူတွေဖြစ်တယ်လို့ပါ ။ ဥပမာ ပျော်ရွှင်နေတဲ့ ဇနီးသည်ဟာ သူ့မခင်ပွန်း ဗိုက်ရွှဲလာတာကို ထောက်ပြတာ ဒါမှမဟုတ် အပြေးလေ့ကျင့်ဖို့ အကြံပေးတာအစား သူမပြောနိုင်တာက အိုး ၊ အချစ်ရေ ၊ ကျွန်မကို တော်တော်လေး ပိုပိန်လာစေဖို့ ရှင် တကူးတကွ လုပ်ပေးတာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။ ဒီစုံတွဲတွေဟာ အခြေနေတိုင်းမှာ အကောင်းမြင်နိုင်သူတွေပါ ။

(src)="6"> " بله ، این ویرانگر بود وقتی که ما همه چیزمان را درآن آتش از دست دادیم ، ولی خوابيدن زیر نور ستارها هم چيز خوبي بود ، و خوبه که تو اين چربيها رو داري که ما را گرم نگه داره . " و خوبه که تو اين چربيها رو داري که ما را گرم نگه داره . " یکی از مطالعات مورد علاقه من نشون داد که هر چه شوهر تمایل بیشتري به انجام کارهای خانه داشته باشه ، به نظر همسرش جذابتر میاد . چونکه ما به یه مطالعه نیاز داشتیم که اینرا به ما بگه . اما اینجا چه خبره . و هرچه زن او را جذابتر بیابد ، رابطه جنسی بیشتری خواهند داشت ؛ هرچه رابطه جنسی بیشتری داشته باشند ، مرد با زن بهتر رفتار میکند ؛ و هر چه که مرد رفتار بهتری میکند ، زن نق کمتری درباره انداختن حوله خیس بوی تخت خواب به مرد میزند --- و در نهایت ، اونها برای همیشه خوشحال زندگی میکنند . به عبارت دیگه ، شما مردان ، شاید بخواهید شکافی را در زندگی داخلی انتخاب کنید . به عبارت دیگه ، شما مردان ، شاید بخواهید شکافی را در زندگی داخلی انتخاب کنید . این یه مورد جالبه . یک مطالعه نشون داد که افرادي که در عکسهای بچگیشون لبخند به لب دارن احتمال طلاقشون کمتره . که افرادي که در عکسهای بچگیشون لبخند به لب دارن احتمال طلاقشون کمتره . و این یک مطالعه واقعیست ، اجازه بدید تا اونا روشن کنم . محققان دنبال مستندات گزارش خود افراد از خوشبختي دوران کودکيشون ، محققان دنبال مستندات گزارش خود افراد از خوشبختي دوران کودکيشون ، و یا حتی مطالعه مجله هاي قدیمی نبودند . همه داده ها به طور کامل براین پایه است که آیا مردم دراین تصاویر قديمي شاد هستند . همه داده ها به طور کامل براین پایه است که آیا مردم دراین تصاویر قديمي شاد هستند . همه داده ها به طور کامل براین پایه است که آیا مردم دراین تصاویر قديمي شاد هستند . من نمیدونم شما چند سالتونه اما وقتی من بچه بودم ، پدر و مادر تان با دوربین مخصوصی که یه چیزی به نام فیلم عکاسي داشت عکس میگرفتن ، پدر و مادر تان با دوربین مخصوصی که یه چیزی به نام فیلم عکاسي داشت عکس میگرفتن ، و خدای من فیلم خیلی گرون بود . اونها ۳۰۰ عکس با دوربین با مود ویدئویی دیجبتال خودکار نمیگرفتند اونها ۳۰۰ عکس با دوربین با مود ویدئویی دیجبتال خودکار نمیگرفتند و سپس یکی که بهترین بود را برای کارت کریسمس نتخاب کنند . و سپس یکی که بهترین بود را برای کارت کریسمس نتخاب کنند . نه اینکار را نمیکردند . لباس خوب میپوشیدند و صف می کشیدند ، و شما رو به دوربینی مزخرفی که بهتون گفته بودند لبخند میزدید و یا میتونستی برای خداحافظی مهمونی تولدت ( دیگران ) را ببوسی . اما هنوز من تعداد زیادی از شادی جعلی در تصاویر دوران کودکی دارم اما هنوز من تعداد زیادی از شادی جعلی در تصاویر دوران کودکی دارم و خوشحالم که اینها ( عکسها ) احتمال طلاق مرا را نسبت به برخی افراد دیگر کم میکند . و خوشحالم که اینها ( عکسها ) احتمال طلاق مرا را نسبت به برخی افراد دیگر کم میکند . خُب چه کار دیگه ای برای محافظت ازدواجمان میتونیم بکنیم ؟ خُب چه کار دیگه ای برای محافظت ازدواجمان میتونیم بکنیم ؟ جایزه اسکار بهترین هنرپیشه زن را نبريد .
(trg)="4"> " ဟေး ၊ မီးလောင်တာမှာ အကုန်လုံး ပါသွားတော့ ယူကြံးမရတော့ဖြစ်တယ် ၊ ဒါပေမဲ့ ကြယ်တွေအောက်မှာ အပြင်ထွက် အိပ်ရတာတော့ ကောင်းသလိုပဲဟေ့ ၊ ပြီးတော့ မင်းက ဝလာတော့ တို့တွေ နွေးထွေးစေဖို့ ကောင်းတဲ့ အချက်ပဲလေ ။ " တွေ့ရှိထားတဲ့ လေ့လာမှုတွေထဲက အကြိုက်ဆုံးတစ်ခုက အိမ်မှုကိစ္စလုပ်ဖို့ ခင်ပွန်းက ဆန္ဒရှိလေလေ သူ့ဇနီးက သူ့ကို ဆွဲဆောင်မှု ပိုရှိတယ်လို့မြင်လာလေပါတဲ့ ။ အကြောင်းတော့ ဒါကို ကျွန်မတို့ကို ပြောပြဖို့ လေ့လာမှုတစ်ခု လိုအပ်ခဲ့လို့ပါ ။ ဒါပေမဲ့ ဒီမှာ ဆက်ဖြစ်နေတာတွေပါ ။ သူမက ဆွဲဆောင်ရှိတယ်လို့ ပိုမြင်လေလေ သူတို့ လိင်ကိစ္စပိုလာလေလေ ၊ လိင်ကိစ္စပိုလာလေလေ သူမအပေါ် ပိုကောင်းလေလေ သူမအပေါ် ပိုကောင်းလေလေ ၊ သူ့ကို အိပ်ရာမှာ တဘက်တွေစိုကျန်တဲ့ အကြောင်း တကျည်ကျည်လုပ်တာ နည်းလေ ၊ နောက်ဆုံး အသက်ထက်ဆုံး ပျော်ရွှင်စွာ နေကြလေသတည်းပေါ့ ။ တနည်းပြောရရင် ယောက်ျားတွေ ၊ အိမ်တွင်းဌာနမှာ ရှင်တို့ အမှတ်ယူချင်ကြမှာပေါ့ ရှင် ။ ဒီမှာ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာ တစ်ခုပါ ။ လေ့လာမှုတစ်ခုမှာ တွေ့တာက ကလေးဘဝဓာတ်ပုံတွေထဲမှာ ပြုံးတဲ့သူတွေဟာ ကွာရှင်းဖို့ အလားအလာ ပိုနည်းကြတယ်ဆိုတာပါ ။ ဒါက တကယ့်လေ့လာမှုတစ်ခုပါ ၊ ဒီတော့ ရှင်းပြပါရစေ ။ သုသေသီတွေဟာ ကလေးဘဝ ပြုစုထားတဲ့ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းတွေ( သို့ ) နေ့စဉ်မှတ်တမ်း ဟောင်းတွေတောင် မကြည့်ခဲ့ပါဘူး ။ အချက်အလက်တွေဟာ ဒီငယ်စဉ်က ပုံတွေထဲမှာ လူတွေဟာ ပျော်ရွှင်ပုံရလားဆိုတာကိုပဲ့ လုံးလုံးလျားလျား အခြေခံခဲ့တာပါ ။ ကဲ ရှင်တို့အသက်တွေ ဘယ်လောက်ဆိုတာ ကျွန်မ မသိဘူး ၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မငယ်ငယ်တုန်းက ရှင်တို့မိဘတွေဟာ ဖလင်လို့ခေါ်တဲ့အရာ ထည့်ထားတဲ့ အထူးကင်မရာလိုမျိုးနဲ့ ဓာတ်ပုံတွေရိုက်ခဲ့တယ် ၊ ဘုရားစူး ဖလင်ကစျေးကြီပါဘိသနဲ့ ။ ဒစ်ဂျစ်တယ် ဗီဒီယိုစနစ်နဲ့ ဒီလောက် အမြန်ကြီး ရှင်တို့ပုံ ၃၀၀ မရိုက်ခဲ့ပါဘူး ။ ပြီးတော့ အကောင်းဆုံး အရွှင်ပြဆုံးပုံကို ခရစ်စမတ်ကဒ်အတွက် ရွေးထုတ်ကြတယ်လေ ။ အိုး မဟုတ်သေးဘူး ။ ရှင်တို့ကို အလှဆင်တယ် ၊ တန်းစီခိုင်းတယ် ၊ သူတို့ပြောသလို အဲဒီကင်မရာကို ပြုံးပြ ၊ ဒါမှမဟုတ် မွေးနေ့ပွဲမှာ နှုတ်ဆက် နမ်းတာမျိုးဖြစ်နိုင်တာပေါ့ ။ ဒါနဲ့ နေဦး ၊ ကျွန်မမှာ ပျော်ဟန်ဆောင်ထားတဲ့ ကလေးဘဝဓာတ်ပုံတွေ တစ်ပုံကြီးရှိတယ် ၊ ဝမ်းသာမိတာက ဒါတွေက ကျွန်မကို တစ်ချို့လူတွေထက် ကွာရှင်းဖို့ အလားအလာနည်းအောင် လုပ်ပေးလို့ပါ ။ ဒီတော့ အိမ်ထောင်ရေး မြဲမြံဖို့ ဒီ့ပြင် ဘာတွေလုပ်နိုင်သေးလဲ ။ အကောင်းဆုံး မင်းသမီး Oscar ဆုရဖို့တော မလုပ်လိုက်နဲ့နော် ။ ( ရယ်သံများ ) တကယ်ပြောတာပါ ။

(src)="7"> ( خنده تماشاگران ) جدی میگم . بیتی دیویس ، جوآن کرافورد ، هالی بری ، هیلاری سوانک ، ساندرا بولاک ، ریس ویترسپون ، بیتی دیویس ، جوآن کرافورد ، هالی بری ، هیلاری سوانک ، ساندرا بولاک ، ریس ویترسپون ، همهشون خیلی زود بعد از اینکه مجسمه را به خونه بردند مجرد شدند . همهشون خیلی زود بعد از اینکه مجسمه را به خونه بردند مجرد شدند . در واقع اونها ( مجسمه اسکار ) را اسکارنفرین شده مینامند . این بوسه مرگ ازدواج است و چیزی که باید از آن اجتناب شود . این بوسه مرگ ازدواج است و چیزی که باید از آن اجتناب شود . واین تنها موفقیت بازیگران فیلم نیست که خطرناکه . واین تنها موفقیت بازیگران فیلم نیست که خطرناکه . معلوم شده، که صرفا تماشای یک فیلم کمدی رمانتیک باعث کاهش رضایت در رابطه ( زناشویی ) میشود . معلوم شده، که صرفا تماشای یک فیلم کمدی رمانتیک باعث کاهش رضایت در رابطه ( زناشویی ) میشود .
(trg)="5"> Bettie Davis , Joan Crawford , Hallie Berry , Hilary Swank ,

(src)="8"> ( خنده تماشاگران ) ظاهرا ، فهم تلخی از ( فیلم ) که شاید این بتونه برای ما هم اتفاق بیفته ، ظاهرا ، فهم تلخی از ( فیلم ) که شاید این بتونه برای ما هم اتفاق بیفته ، اما بدیهیست اتفاق نیافتاده و احتمالا هم هرگز اتفاق نخواهد افتاد ، اما در قياس زندگی ما را به طرز تحمل ناپذیری ترسناک می کنه . اما در قياس زندگی ما را به طرز تحمل ناپذیری ترسناک می کنه . و از لحاظ نظری ، گمان کنم اگر ما فیلمی را برگزینیم که در آن فردی به طرز وحشیانه ای به قتل میرسد ، و یا در یک تصادف اتومبیل در آتش می میرد ، احتمالا از سینما که پا بیرون میزاریم احساس میکنیم که وضع ما خیلی خوبه . احتمالا از سینما که پا بیرون میزاریم احساس میکنیم که وضع ما خیلی خوبه . نوشیدن الکل ، به نظر میاد برای ازدوجتان بد باشه . نوشیدن الکل ، به نظر میاد برای ازدوجتان بد باشه . بله ، در مورد اين يکي نمی تونم بيشتر به شما بگم چونکه خوندن اون رو در تيتر اخبار رها کردم در مورد اين يکي نمی تونم بيشتر به شما بگم چونکه خوندن اون رو در تيتر اخبار رها کردم اما این یکی ترسناکه : طلاق واگیردار است . بله این درسته -- وقتی که یک جقت دوست نزدیک دارید که جدا شدند ، شانس طلاق شما تا ۷۰ درصد بالا میره . شانس طلاق شما تا ۷۰ درصد بالا میره . حالا باید بگم که ، من اینو اصلا نفهمیدم . شوهرم و من چند تا از دوستانمان را که دارایی هایشان را تقسیم کردند را دیديم من و شوهرم چند تا از دوستانمان را که دارایی هایشان را تقسیم کردند را دیديم و سپس با مجرد بودن در سن ما در ارتباط جنسی و قرص ویگرا و وب سایت ایی هارمونی به تقلا افتادن . و سپس با مجرد بودن در سن ما در ارتباط جنسی و قرص ویگرا و وب سایت ایی هارمونی به تقلا افتادن . و سپس با مجرد بودن در سن ما در ارتباط جنسی و قرص ویگرا و وب سایت ایی هارمونی به تقلا افتادن . و سپس با مجرد بودن در سن ما در ارتباط جنسی و قرص ویگرا و وب سایت ایی هارمونی به تقلا افتادن . و فکر ميکنم که اونها بیشتر از يک عمر دنبال درمان بودن در دوام ازدواج من اثر داشتنند و فکر ميکنم که اونها بیشتر از يک عمر دنبال درمان بودن در دوام ازدواج من اثر داشتنند خُب شاید الان شما فکرکنين ، که اصلا چرا یک نفر ازدواج میکنه ؟ خوب ، دولت فدرال ایالات متحده بیشتر از هزار مزیت قانونی برای کسی که متاهل بشه شمرده -- خوب ، دولت فدرال ایالات متحده بیشتر از هزار مزیت قانونی برای کسی که متاهل بشه شمرده -- خوب ، دولت فدرال ایالات متحده بیشتر از هزار مزیت قانونی برای کسی که متاهل بشه شمرده -- لیستي که شامل حق ملاقات قانونی در زندان هم ميشه ، اما انشالا شما هرگز نیازی به آن نخواهيد داشت . اما فراتر ازپردازش عمیق دولت فدرال ، افراد متاهل پول بیشتری در میآورند . از لحاط جسمی و روحی سالمترند . از لحاط جسمی و روحی سالمترند . ما بچه های شادتر با ثبات تر، و موفق تر ارائه میدهیم . ما بچه های شادتر با ثبات تر، و موفق تر ارائه میدهیم . ما بیشتر از کسانی که با دوستان مجردشان هستند ، رابطه جنسی داریم -- ما بیشتر از کسانی که با دوستان مجردشان هستند ، رابطه جنسی داریم -- میخواهید باور کنید یا نکنید . ما حتی بیشتر زندگی میکنیم ، که یک استدلال بسیار قانع کننده برای ازدواج با کسی است که بیشتر از همه دوستش دارید . که یک استدلال بسیار قانع کننده برای ازدواج با کسی است که بیشتر از همه دوستش دارید . که یک استدلال بسیار قانع کننده برای ازدواج با کسی است که بیشتر از همه دوستش دارید . و اگرتاکنون لذت اظهارنامه مالیاتی مشترک را تجربه نکردید ، و اگرتاکنون لذت اظهارنامه مالیاتی مشترک را تجربه نکردید ، میتونم بهتون بگم که چگونه یه فرد دوست داشتنی سخت کوش را پیدا کنید با اندازه تقریبی مناسب و جذاب که فیلمهای ترسناک را ترجیح میده و دوستان زیادی در آستانه طلاق نداره ، که فیلمهای ترسناک را ترجیح میده و دوستان زیادی در آستانه طلاق نداره ، اما من فقط میتونم شما را به تلاش تشويق کنم ، چون همونطور که اشاره کردم ، مزایا فوق العاده ان . اما من فقط میتونم شما را به تلاش تشويق کنم ، چون همونطور که اشاره کردم ، مزایا فوق العاده ان . اما من فقط میتونم شما را به تلاش تشويق کنم ، چون همونطور که اشاره کردم ، مزایا فوق العاده ان . و حرف آخر اینکه ، چه شما مزدوج باشید و چه در جستجوی ازدواج باشید ، معتقدم که ازدواج اصلیست که ارزش به دنبال آن بودن و حفاظت دائمی از آن را داره . معتقدم که ازدواج اصلیست که ارزش به دنبال آن بودن و حفاظت دائمی از آن را داره . خُب امیدوارم از این اطلاعاتی که امروز بهتون دادم استفاده کنيد تا قدرت شخصیتان را در مقابل عوامل خطرآفرين خودتون تقويت کنيد . خُب امیدوارم از این اطلاعاتی که امروز بهتون دادم استفاده کنيد تا قدرت شخصیتان را در مقابل عوامل خطرآفرين خودتون تقويت کنيد . خُب امیدوارم از این اطلاعاتی که امروز بهتون دادم استفاده کنيد تا قدرت شخصیتان را در مقابل عوامل خطرآفرين خودتون تقويت کنيد . برای مثال ، در ازدواج من ، میگویم من خوب عمل میکنم . برای مثال ، در ازدواج من ، میگویم خوبه از طرف دیگه ، من شوهری دارم که به طور ازار دهنده ای لاغره و فوق العاده خوش تیپه . از طرف دیگه ، من شوهری دارم که به طور ازار دهنده ای لاغره و فوق العاده خوش تیپه . از طرف دیگه ، من شوهری دارم که به طور ازار دهنده ای لاغره و فوق العاده خوش تیپه . خُب بدیهیست که قصد دارم که اونو چاق کنم . و همانطور که گفتم ، ما دوستان مطلقه داریم ممکنه پنهانی و یا نا خودآگاه تلاش کنند که ما از هم جداشیم . و همانطور که گفتم ، ما دوستان مطلقه داریم ممکنه پنهانی و یا نا خودآگاه تلاش کنند که ما از هم جداشیم . و همانطور که گفتم ، ما دوستان مطلقه داریم ممکنه پنهانی و یا نا خودآگاه تلاش کنند که ما از هم جداشیم . خُب ما باید حواسمون به اين باشه . ما چند تا مهموني رو دوست داريم . به طرف دیگه ، من عکسهای شاد تقلبی دارم . به طرف دیگه ، من عکسهای شاد تقلبی دارم . و همچنین شوهرم هم عکسهای شاد زیادی در اطراف خونه داره ، و خوشبختانه هرگز فیلم رومنتیک کمدی تا وقتی زنده ایم نخواهیم دید . و خوشبختانه هرگز فیلم رومنتیک کمدی تا وقتی زنده ایم نخواهیم دید . پس من همه چیزی که برام خوبه را دارم . ولی فقط برای احتیاط ، برنامه ریزی کردم که کار بیشتری کنم که جایزه اسکار را به این زودیها نبرم . ولی فقط برای احتیاط ، برنامه ریزی کردم که کار بیشتری کنم که جایزه اسکار را به این زودیها نبرم . ولی فقط برای احتیاط ، برنامه ریزی کردم که کار بیشتری کنم که جایزه اسکار را به این زودیها نبرم . و برای بهتر شدن رابطه زناشویی شما ، تشویقتون میکنم که شما هم همین کار را بکنید . تو بار میبینمتون .
(trg)="6"> Sandra Bullock , Reese Witherspoon ဒီရုပ်ထုကို အိမ်ကိုသယ်သွားပြီးနောက်မှာ တို့အားလုံး တစ်ကိုယ်ရေတစ်ကာတွေချည်းပဲ ။ သူတို့က ဒါကို Oscar ကျိန်စာလို့ခေါ်ဲကြတယ် ။ ဒါက ရဲ့ အိမ်ထောင်ရေး မရဏ အနမ်းပါ ။ ရှောင်သင့်တဲ့အရာပေါ့ ။ ဒါက အန္တရာယ်များတဲ့ ရုပ်ရှင်တွေထဲမှာ အောင်မြင်စွာ အသုံးတော်ခံနေခြင်း မဟုတ်ပါ ။ ဖြစ်သွားတာက စိတ်ကူးယဉ် ဟာသရုပ်ရှင်ကို ကြည့်ရုံ ကြည့်နေခြင်းဟာ ဆက်ဆံရေး ကျေနပ်စိတ်ကို စောက်ထိုးကျစေတာပါ ။ ( ရယ်သံများ ) ကြည့်ရတာက ကျွန်မတို့ကို ဖြစ်လာနိုင် လောက်တယ်ဆိုတဲ့ ဆိုပေမဲ့ မဖြစ်ထားဘူး ၊ ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာလောက်တာ ရှင်းနေတဲ့ ခါးသီးတဲ့ နားလည်မှုက ယှဉ်လိုက်ရင် ကျွန်မတို့ဘဝတွေကို မခံနိုင်အောင် မနှစ်မြို့စရာပုံပေါက်စေတာပါ ။ ပြီးတော့ သဘောတရားအရ ယူဆမိတာက ရက်ရက်စက်စက် အသတ်ခံရတဲ့ ( သို့ ) အလွန်ပြင်းတဲ့ ကားတိုက်မှုမှာ တဦးဦးသေတဲ့ ဇာတ်ကားရွေးမိရင် ပိုဖြစ်နိုင်တာက ရုံထဲကထွက်လိုက်တာဟာ တော်တော်လေးကောင်း သလိုခံစားရပါတယ် ။ အရက်သောက်တာဟာ အိမ်ထောင်ရေးအတွက် ဆိုးဝါးစေပုံရပါတယ် ။ ရေး ။ ဒီအကြောင်း ဆက်မပြောနိုင်တော့တဲ့ အကြောင်းက ခေါင်းစီးမှာပဲ ဖတ်တာကို ရပ်လိုက်လို့ပါ ။ ဒါပေမဲ့ ဒီမှာ လန့်စရာတစ်ခုပါ ။ ကွာရှင်းခြင်းဟာ ကူးစက်တတ်တယ် ။ ဒါဟုတ်တယ် ၊ ကိုယ့်နဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ စုံတွဲတစ်တွဲ ခွာပြဲတဲ့အခါ ကိုယ့်ရဲ့ ကွာရှင်းနိုင်တဲ့ အခွင့်အလမ်းဟာ ၇၅ % တိုးလာပါတယ် ။ ကဲ ပြောစရာရှိတာက ဒါကို ကျွန်မ လုံးဝနားမလည်ပါဘူး ။ ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ ကျွန်မ ကြည့်ဖူးတာက မိတ်ဆွေတစ်ချို့ သူတို့ပစ္စည်းတွေခွဲဝေကြကာ နောက်တော့ လိင်ပိုင်းစာတွေရိုက်ပို့တာ ၊
(trg)="7"> Viagra နဲ့ eHarmony ခေတ်မှာ ကိုယ့်အရွယ်တူ တစ်ကိုယ်ရေတစ်ကာယသမားတွေနဲ့ နပန်းလုံးကြတယ်လေ ။ ကိုယ်အိမ်ထောင်ရေးအတွက် ကုထုံးရဲ့ တစ်သက်တာ သူတို့ လုပ်နိုင်သမျှထက်ကို ပိုလုပ်ကြတယ်လို့ ထင်မိတယ် ။ ဒီတော့ ရှင်တို့တွေးနေမိမှာက ဘာလို့များ လူတွေ အိမ်ထောင်ပြုကြတာပါလဲ လို့ပေါ့ ။ အင်း U . S ပြည်ထောင်စု အစိုးရက ရေတွက်တာက တစ်ဦးဦးရဲ့ ကြင်ဖက်ဖြစ်ခြင်းမှာ ဥပဒေပိုင်း ခံစားခွင့် တစ်ထောင်ကျော်တယ်တဲ့ ။ စာရင်းတစ်ခုမှာဆို ထောင်ဝင်စာတွေ့ခွင့်ပါတယ် ၊ ဘယ်တော့မှ မလိုပါစေနဲ့လို့မျှော်လင့်ပါတယ် ။ ဒါပေမဲ့ ပြည်ထောင်စု အကျိုးခံစားခွင့်တွေအပြင် အိမ်ထောင်သည်တွေဟာ ပိုက်ဆံပိုရှာနိုင်ကြတယ် ။ ရုပ်ပိုင်းရော ၊ စိတ်ပိုင်းပါ ပိုပြီး ကျန်းမာကြတယ် ။ ပိုပြီး ပျော်ရွှင်၊ ပိုပြီး တည်ငြိမ်ကာ ပိုပြီး အောင်မြင်တဲ့ ကလေးတွေ မွေးတယ် ။ ကျွန်မတို့ရဲ့ လွှဲပြောင်းနေပုံရတဲ့ တစ်ကိုယ်တည်းသမားတွေထက် ပိုဆက်ဆံကြတယ် ။ ယုံချင်မှ ယုံပါ ။ ပိုတောင် အသက်ရှည်ကြတယ် ။ ဒါကတော့ ကိုယ်အရမ်း နှစ်သက်တဲ့သူကို ပထမဦးဆုံး လက်ထပ်ခြင်းအတွက် တော်တော် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ငြင်းခုံမှုတစ်ခုပါ ။ ကဲ ရှင်တို့ဟာ လောလောဆယ်မှာ ဖက်စပ် အခွန်တုံ့ပြန်မှုရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို မခံစားနေရဘူးဆိုရင် အိမ်မှုကိစ္စကို ချစ်တဲ့သူကို ဘယ်လိုရှာရမလဲဆိုတာ ပြောပြလို့မရဘူးလေ ။ အရပ်အမောင်းနဲ့ ဆွဲဆောင်မှုမှာ ကိုယ်အကြိုက်ဆုံး နီးပါးရှိသူ ၊ ရင်တုန်စရာ ကားတွေကြိုက်ပြီး ကွာရှင်းလုလု မိတ်ဆွေအများကြီး မရှိသူတွေပေါ့ ။ ဒါပေမဲ့ ကြိုးစားပါလို့ အားပေးနိုင်ရုံပါပဲ ။ အကြောင်းက ကျွန်မထောက်ပြထားသလို ခံစားခွင့်တွေဟာ အရေးပါလို့ပါ ။ အခြေခံမျဉ်းက ရှင်ဟာ ဒီထဲမှာရှိတာ ( သို့ ) ရှာနေတာဖြစ်ဖြစ် အိမ်ထောင်ရေးဆိုတာ ဆည်းပူး ၊ ကာကွယ်ထိုက်တဲ့ တက္ကသိုလ်ကြီးလို့ ကျွန်မယုံကြည်ပါတယ် ။ ဒီတော့ ဒီနေ့ပေးတဲ့ အချက်တွေကိုသုံးပြီး ကိုယ့်စွမ်းအားနဲ့ ကိုယ့်စွန့်စားမှုတွေနဲ့ ယှဉ်ပြီး ချိန်ဆကြဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ် ။ ဥပမာ ကျွန်မရဲ့ အိမ်ထောင်ရေးမှာ အဆင်ပြေတယ်လို့ ဆိုရမှာပါ ။ တစ်ဖက်မှာက စိတ်ပျက်လောက်အောင် လှီပြီး မယုံနိုင်အောင် ချောတဲ့ ခင်ပွန်းရှိပါတယ် ။ ဒီတော့ သူ့ကို ဝလာအောင် လုပ်ဖို့လိုတာ ရှင်းပါတယ် ။ ပြောခဲ့သလို ကျွန်မတို့မှာ တိတ်တိတ်ပုန်း ( သို့ ) မသိစိတ်နဲ့ ကွဲဖို့ကြိုးစားနေတဲ့ အိမ်ထောင်ကွဲ မိတ်ဆွေတွေရှိတယ် ။ ဒီတော့ မျက်ခြေမပြတ်ကြည့်ဖို့လိုတာပေါ့ ။ ကော့က်တေး တစ်ခွက် ၊ နှစ်ခွက်တော့ ကျွန်မတို့ကြိုက်တယ် ။ အခြားဖက်ကကြည့်ရင် ပျော်ဟန်ဆောင်တဲ့ ပုံလိုအရာ ကျွန်မမှာရှိတယ် ပြီးတော့လည်း ကျွန်မခင်ပွန်းက အိမ်အလုပ်တွေ အများကြီးလုပ်ပေးပြီး သူ့ဘဝမှာ နောက်ထပ် စိတ်ကူးယဉ် ဟာသဇာတ်ကို ဘယ်တော့မှ ပျော်ပျော်ကြီး ကြည့်တော့မှာ မဟုတ်တာပါ ။ ဒီတော့ ဒါတွေအားလုံးက ကျွန်မအတွက် အဆင်ပြေပါတယ် ။ ဒါပေမဲ့ တကယ်လို့များ မကြာခင် ဘယ်အချိန်မှာမှ Oscar ဆုမရဖို့ ထပ်ဆောင်း ကြိုးစားဖို့ ပြင်ဆင်ပါတယ် ။ ရှင်တို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေး ကောင်းမွန်ဖို့အတွက် ဒီလိုမျိုးလုပ်ဖို့ အားပေးချင်ပါတယ် ။ ရှင်တို့နဲ့ အဲဒီဘားမှာ တွေ့မယ်လေ ။ ( လက်ခုပ်သံများ )

# fa/4ybkJefNTF4V.xml.gz
# my/4ybkJefNTF4V.xml.gz

(src)="1"> می خواهم با شما مسائلی درباره قدرت پنهانی " زمان " در مدت زمانی کوتاه در میان بگذارم . ویدیو : بسیار خوب . ساعت بگیرین .
(src)="2"> ۳۰ ثانیه زمان . لطفا ساکت . همه ساکت . دیگه وقتشه . سکانس آخر . برداشت اول . همگی ساکت ، ۱۵ ثانیه . ده . نه . هشت . هفت . شش . پنج . چهار . سه . دو ... فیلیپ زیمباردو : بیایید به مکالمه ای که اساس وسوسه شدن آدم بود گوش فرا دهیم .
(trg)="1"> အချိန်တိုလေးအတွင်းမှာ အချိန်ရဲ့ လျှို့ဝှက်စွမ်းအားအကြောင်းကို ခင်ဗျားတို့နဲ့ မျှဝေချင်ပါတယ် ။ ဗီဒီယို ။ ကောင်းပြီ ၊ နာရီကိုစလိုက်ပါ ၊ စက္ကန့် ၃၀ စတူဒီယို ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒါကို တိတ်တိတ်လေး ထားပါ ၊ သက်တောင့်သက်သာပေါ့ ။ ဒါက အချိန်အကြောင်းပါ ။ အစီအစဉ်ကို အဆုံးသတ်ပါ ။ တစ်ခု ယူလိုက်ပါ ။ ၁၅ စက္ကန့် စတူဒီယို ။ ၁၀ ၊ ကိုး ၊ ရှစ် ၊ ခုနှစ် ၊ ခြောက် ၊ ငါး ၊ လေး ၊ သုံး ၊ နှစ် ...

(src)="3"> ( حوا ) : آدم ! اینقدر سوسول نباش ! یه گاز بزن . من زدم !
(trg)="3"> " အာဒမ် လာလေ ၊ သိပ်ပျော့ညံ့ မနေနဲ့ ။ တစ်ကိုက်ကိုက် ။ " " ကိုက်ပါတယ် ။ "

(src)="4"> ( شیطان ) : آدم ، فقط یه گاز . حوا رو تنها نذار !
(trg)="4"> " တစ်ကိုက် အာဒမ် ။ ဧဝကို မစွန့်လွှတ်နဲ့ ။ "

(src)="5"> ( آدم ) : نمی دونم ، بچه ها . نمی خوام تو دردسر بیافتم ! خیلی خوب . یه گاز . مگه چی می شه ؟ ( خنده ) زندگی پر از وسوسه است . همش راجع به احتیاط و امتناع ِ . آره ، نه ، الان ، بعدا ، بی فکر ، با فکر ، تمرکز روی حال ، تمرکز روی گذشته . تعهداتِ پرهیز ، قربانی خواسته های لحظه ای می شوند . از میان دخترانی که تعهد به نجابت و باکرگی تا زمان ازدواج دادند ، خیلی ممنون آقای بوش -- اکثرشان ( حدود ۶۰ ٪ ) در کمتر از یک سال مغلوب تمایلات جنسیشان شدند . و اکثرشان هم بدون استفاده از روشهای ضد حاملگی ! چه قول هایی ! حالا بیایید بچه های ۴ ساله را وسوسه کنیم و بهشان شیرینی بدهیم . میتونن الان یک شیرینی بگیرن . ولی اگر صبر کنن ، تا محقق برگردد ، میتونن دو تا شیرینی بگیرن . البته که اگر شیرینی دوست داشته باشین به نفعتونه که صبر کنید . دو سوم ( ۳/ ۲ ) این بچه ها مغلوب وسوسه می شوند . نمی توانند صبر کنند . بچه های دیگر البته صبر می کنند . آنها به وسوسه شان غالب می شوند . " الان " را برای " بعد " به تاخیر می اندازند . والتر میشل ، همکار من در دانشگاه استنفورد ، ۱۴ سال بعد برگشت ، تا سعی کند تفاوت بین این بچه ها را بیابد . تفاوت های بسیار بزرگی بین بچه هایی که مقاومت کردند و بچه هایی که مغلوب وسوسه شدند بود . آنهایی که مقاومت کردند نمراتشان در امتحان SAT حدود ۲۵۰ نمره بالاتر بود . این خیلی مسأله بزرگی است . این مثل یک رده هوشی متفاوت است . آنها مشکلات و درگیری های کمتری داشتند . دانش آموزان بهتری بودند . با اعتماد به نفس و مصمم بودند . و نکته اصلی ، برای من و شما اینست که آنها متمرکز بر آینده بودند بجای حال . خب پس ، " دیدگاه زمانی " چیست ؟ این مسئله ای است که امروز می خواهم درباره آن صحبت کنم . دیدگاه زمانی بررسی فرآیندی است که در آن افراد ، همه ما ، روند تجربیات انسانی خود را با توجه به حوزه های زمانی تقسیم بندی می کنیم . و این به طور خودکار و ناخودآگاه اتفاق می افتد . این حوزه های زمانی در فرهنگ ها ، کشور ها افراد ، طبقات اجتماعی ، و رده های تحصیلاتی متفاوت متغیر است . و مشکل اینست که اینها ( حوزه های زمانی ) گاهی به یک سو متمایل می شوند . به این دلیل که یاد می گیریم بعضی را بیش از حد و بعضی را کمتر استفاده کنیم . چه چیز تعیین کننده هر کدام از تصمیمات شماست ؟ شما تصمیمی را می گیرید که بر اساس آن عمل خواهید کرد . برای بعضی ها ، ( این تصمیمات ) راجع به شرایط فعلی است ، کارهایی که دیگران می کنند و طوری که خودشان احساس می کنند . و این افرادی که اینگونه تصمیم گیری می کنند را
(trg)="5"> " ကျုပ်မသိဘူး ၊ ကိုယ့်လူတို့ ။
(trg)="6"> " ကျုပ် ဒုက္ခမရောက်ချင်ဘူး ။ "
(trg)="7"> " အိုကေ ၊ တစ်ကိုက်ပါကွ ။ ဘာဖြစ်တာလဲ ။ " ( ရယ်သံများ ) ဘဝဟာ ဖြားယောင်းမှုပါ ၊ ဒါက အရှုံးပေးခြင်း ၊ တင်းခံခြင်း ၊ အင်း ၊ ဟင့်အင်း ၊ ခဏနေ ၊ လွှတ်ကနဲ ၊ တွေးတွေးဆဆ ၊ ပစ္စုပ္ပန်အာရုံ ၊ အနာဂတ်အာရုံတွေ အကြောင်းပါ ။ သုစရိုက်တွေ တဒင်္ဂ ရမ္မက်တွေထဲ သက်ဆင်းတယ် ။ လက်မထပ်မီ ကာမရှောင်ဖို့ ကတိပြုထားတဲ့ ဆယ်ကျော်သက်မလေးတွေ ကျေးဇူးပဲ George Bush ... အများစု ၆၀ % က တစ်နှစ်အတွင်းမှာပဲ ကာမဖြားယောင်းမှုကို အလျှော့ပေးကြတယ် ။ သူတို့အများစုက သန္ဓေတားခြင်းမရှိပဲ ကျူးလွန်ခဲ့တယ် ။ ကတိတွေအတွက် များလွန်းတာပေါ့ ။ ကဲ လေးနှစ်သားတွေကို မုန့်ပေးရင်း ဖြားယောင်းကြရအောင် ။ အခု မုန့်ချိုတစ်ခုကို စားနိုင်ပေမဲ့ သုသေသီ ပြန်လာတဲ့အထိ စောင့်ရင် နှစ်ခုရနိုင်တယ် ။ တကယ်က မုန့်ချိုကြိုက်ရင် စောင့်ရကျိုးနပ်တယ် ။ ဖြစ်တာက ကလေး သုံးပုံနှစ်ပုံဟာ ဖြားယောင်းတာကို အလျှော့ပေးတာပါ ။ သူတို့ မစောင့်နိုင်ကြဘူး ။ အခြားသူတွေ ကတော့ တကယ် စောင့်ကြတယ် ။ ဖြားယောင်းမှုကို တောင့်ခံတယ် ။။ အခုကို နောက်နဲ့ အချိန်ဆွဲတယ် ။

(src)="6"> " حال گرا " می خوانیم ، به این دلیل که تمرکز آنان روی حال است . برای بعضی زمان حال مهم نیست . همه اش راجع به اینه که " این موقعیت چه شباهتی به موقعیت های قبلی که تجربه کرده ام دارد ؟ " پس تصمیماتشان بر اساس خاطرات وتجربیات گذشته است . و ما این افراد را به این دلیل که تمرکز آنان روی گذشته است " گذشته گرا " می خوانیم . برای بعضی گذشته یا حال مهم نیست ، همه چیز راجع به آینده است . تمرکز آنها برپیش بینی پیامدهاست . ارزیابی هزینه ها و فواید . ما این افراد را " آینده گرا " می خوانیم . تمرکز آنها بر " چه خواهد شد " است . پس ، می خواهم بگویم که " تضاد زمانی " ، که همان تضاد در " دیدگاه زمانی " است ، چیزی است که در تمام تصمیمات شما تأثیر گذار است ، و شما از آن بی خبرید . خصوصا به آن میزانی که شما به یکی از این
(trg)="9"> " ပစ္စုပ္ပန် - ဦးစားပေး " လို့ခေါ်မယ် ။ သူတို့ အာရုံစိုက်တာက အခုဖြစ်တာမို့လို့ပါ ။ တစ်ချို့ကျတော့ ပစ္စုပ္ပန်ဟာ မဆီလျော်ဘူး ။ အမြဲပဲ " အတိတ်မှာကြုံခဲ့တာဆို ဒီအခြေအနေက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ" ပေါ့ ။ ဒီတော့ သူတို့ဆုံးဖြတ်ချက်တွေက အတိတ်မှတ်ဉာဏ်တွေပေါ် မူတည်တယ် ။ ဒီလူတွေကို " အတိတ်- ဦးစားပေး" လို့ ခေါ်မယ် ၊ သူတို့က ဖြစ်ခဲ့တာကို အာရုံစိုက်လို့ပါ ။ အခြားသူတွေက အတိတ်မဟုတ် ၊ ပစ္စုပ္ပန်မဟုတ် ၊ အနာဂတ်နဲပဲ ဆိုင်တာပါ ။ အမြဲ သူတို့ အာရုံက မျှော်မှန်းတဲ့ အကျိုးဆက်တွေပါ ။ အကျိုးအမြတ် တွက်ချက် စိတ်ဖြာမှုပါ ။

(src)="7"> " حوزه های زمانیِ به یک سو متمایل " وابسته اید . البته اینها ( حوزه های زمانی ) شش تا هستند . دو حالت حال گرایی داریم . همچنین دو حالت گذشته گرایی و آینده گرایی وجود دارد . شما می توانید روی " گذشته گرایی مثبت " یا " گذشته گرایی منفی " تمرکز داشته باشید . می توانید " حال گرای خوش گذران " باشید ، خصوصا به لذایذ زندگی توجه کنید . یا می توانید " حال گرای معتقد به جبر " باشید . هیچ چیز مهم نیست ، زندگی شما مقدر شده است . می توانید " آینده گرای هدفمند " باشید ، یا می توانید " آینده گرای ماوراء الطبيعه " باشید : باور کنید که زندگی پس از مرگ شروع می شود . ایجاد انعطاف روانی برای تغییر جهت " دیدگاه زمانی " راحت با توجه به نیاز شرایط ، مسئله ای است که شما باید یاد بگیرید . پس ، خیلی سریع ، دیدگاه زمانی بهینه چیست ؟ گذشته گرایی مثبت بالا ، آینده گرایی هدفمند متعادل ، و حال گرایی خوش گذرانی متعادل . و همیشه گذشته گرایی منفی پایین و حال گرایی معتقد به جبر ِ پایین . پس بهترین ترکیب دیدگاه زمانی را از گذشته می گیریم ، گذشته گرایی مثبت به شما رگ و ریشه می دهد ؛ خانوادتان ، هویتتان و خودتان را به هم وصل می کنید . چیزی که از آینده می گیرید بال و پر است برای صعود به مقاصد و چالش های جدید . آن چه از حال گرایی خوش گذران می گیریم انرژی است ؛ انرژی برای کشف خود ، مکان ها ، آدم ها ، و حس های نفسانی . هر دیدگاه زمانی غیر از این ، جنبه های منفی بیشتری از جنبه های مثبت دارد . آینده گراها چه چیزهایی را فدای موفقیت می کنند ؟ وقت گذرانی با خانواده و دوستان را فدا می کنند . اوقات خوش را فدا می کنند . لذت های شخصی را فدا می کنند . سرگرمی هایشان را فدا می کنند . و از خوابشان می زنند . پس سلامتیشان تحت تأثیر قرار می گیرد . و برای کارشان ، دستاوردهایشان ، و قدرت کنترل ، زندگی می کنند . مطمئنم این موضوع برای بعضی استفاده کنندگان TED آشناست .
(trg)="10"> " အနာဂတ်- ဦးစားပေး" လို့ ခေါ်မယ် ။ သူတို့ အာရုံက ဖြစ်လာမယ်ဟာကိုပါ ။ ဒီတော့ အချိန် ဝိရောဓိ ၊ ဆွေးနွေးချင်တာက အချိန်ရှုထောင့်ရဲ့ ဝိရောဓိဟာ သင်ဆုံးဖြတ်ချက်တိုင်းအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပြီး သင်လုံးဝကို သိတမမူမိတဲ့ အရာပါ ။ အတိအကျဆို သင့်မှာ ဒီအချိန်ရှုထောင့် အစွဲ တစ်ခုလောက်ထိတော့ ရှိတယ် ။ တကယ်က ခြောက်ခုရှိတယ် ။ ပစ္စုပ္ပန်- ဦးစားပေးဖြစ်ဖို့ နှစ်ခုရှိတယ် ။ အတိတ်အတွက် နှစ်ခု ၊ အနာဂတ် အတွက်နှစ်ခုပါ ။ အတိတ် အပြုသဘော( သို့ ) အတိတ် အပျက်သဘောကို အာရုံစိုက်နိုင်တယ် ။ ပစ္စုပ္ပန် ပျော်ရွှင်မှု ပဓာနဝါဒီ ၊ အတိအကျက ဘဝပျော်ရွှင်မှုကို အာရုံစိုက်တဲ့ ကံကြွေးချဝါဒီ ဖြစ်နိုင်တယ် ။ ဘာမှ အရေးမပါဘူး ။ ဘဝဟာ အထိန်းချုပ်ခံပါ ။ ရည်မှန်းချက်တွေချ အနာဂတ် ဦးစားပေး ၊ ( သို့ ) အနာဂတ် ရုပ်လွန်ဝါဒီ ဖြစ်နိုင်တယ် ၊ အတိအကျဆို သေပြီး ဘဝ စတယ်ပေါ့ ။ အချိန်ရှုထောင့်တွေ ညက်ညောစွာပြောင်းဖို့ စိတ်ပြောင်းနိုင်မှု ဖွံ့ဖြိုးစေခြင်းဟာ အခြေအနေရဲ့ တောင်ဆိုခြင်းတွေမှာ မူတည်တယ် ၊ ဒါက သင်တို့ သင်ယူဖို့လိုတာပါ ။ ဒီတော့ အရမ်း အမြန်ပဲ အကောင်းဆုံး အချိန် ကောက်ကြောင်းက ဘာလဲ ။ အတိတ်အပြုသဘောကိုမြှင့် ၊ သင့်တင့်တဲ့ အနာဂတ် ၊ ပစ္စုပ္ပန်ပျော်ရွှင်မှုပဓာနဝါဒ ။ အတိတ် အပျက်သဘောနဲ့ ပစ္စုပ္ပန် ကံကြွေးချဝါဒကို အမြဲ နှိမ့်ပါ ။ ဒီတော့ အကောင်းဆုံး အချိန်အရောက အတိတ်က သင်ရတာပါ ။ အတိတ် အပြုသဘောက ဇစ်မြစ်တွေပေးတယ် ၊ မိသားစု ၊ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာနဲ့ ကိုယ်တိုင်ပါ ။ အနာဂတ်ကရတာက ပန်းတိုင်သစ်တွေ ၊ စိန်ခေါ်မှု အသစ်တွေဆီ ပျံဝဲဖို့ တောင်ပံတွေပါ ။ ပစ္စုပ္ပန် ပျော်ရွှင်မှု ပဓာနဝါဒက ရတာက သင့်ကိုယ်သင် ၊ နေရာတွေ ၊ လူတွေ ၊ ကာမဂုဏ်အာရုံကို စူးစမ်းဖို့ စွမ်းအင်ပါ ။ လွန်ကဲတဲ့ အချိန်ရှုထောင့်တိုင်းမှာ အပြုသဘောထက် အပျက်တွေပိုများတယ် ။ အနာဂတ်တွေက အောင်မြင်မှုအတွက် ဘာကို စတေးလဲ ။ မိသားစုအချိန် ၊ မိတ်ဆွေအချိန်ကို စတေးတယ် ။ ပျော်စရာအချိန် ၊ ကိုယ်ပိုင်ဉာဏ်ရည်ကို စတေးတယ် ။ ဝါသနာတွေနဲ့ အိပ်စက်ခြင်းကို စတေးတယ် ။ ဒီတော့ သူတို့ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်ပါတယ် ။ အလုပ် ၊ အောင်မြင်မှုနဲ့ ထိန်းချုပ်မှု အတွက် သူတို့ ရှင်သန်ကြတယ် ။

(src)="8"> ( خنده ) و برای من هم آشنایی دارد . من در جنوب " برانکس " ( در نیویورک ) در محله ای فقیرنشین ، در خانواده ای از سیسیلی بزرگ شدم . همه در گذشته و حال زندگی می کردند . من به عنوان یک آدم آینده گرا اینجا هستم کسی که به اوج رسید و تمام این " فداکاری ها " را کرد بخاطر اینکه معلمانم مداخله کردند و مرا به یک آینده گرا تبدیل کردند . به من گفتند " این شیرینی را الان نخور ، برای اینکه اگر صبر کنی دو تا می گیری . " تا اینکه یاد گرفتم متعادل باشم . من " حال گرایی خوش گذرانی " و تمرکز بر " گذشته گرایی مثبت " را نیز اضافه کردم . به همین دلیل الان در سن ۷۶ سالگی با نشاط تر و مفیدتر از همیشه ام ، و از همیشه خوشحال ترم . فقط می خواهم بگویم که این موضوع به خیلی از مشکلات دنیا اعمال می شود ؛ تغییر میزان ترک تحصیل بچه های مدرسه ای ، مبارزه با اعتیاد ، افزایش سلامت دندان ، درمان سربازانی که بیماری " اضطرابِ پس از سانحه " دارند با استعاره های زمانی -- درمان های معجزه آسا -- ترویج صرفه جویی و نگهداری ، تقلیل دوره توانبخشی جسمانی در جایی که میزان انصراف ۵۰ درصد است ، تغییر نوع جاذبه ها در تروریست های انتحاری ، و اصلاح درگیری های خانوادگی با عنوان درگیری حوزه های زمانی . می خواهم حرفهایم را اینگونه پایان دهم ؛ خیلی از معماهای زندگی را می توان با درک دیدگاه های زمانی خود و دیگران حل کرد . و این ایده خیلی ساده و واضح است ، ولی من فکر می کنم پیامدهای آن خیلی عمیق اند . خیلی ممنون .
(src)="9"> ( تشویق )
(trg)="11"> TED သမားတစ်ချို့ သတိရမိမှာတော့ ကျိန်းသေပါတယ် ။ ( ရယ်သံများ ) ကျွန်တော့ကို သတိရစေတယ် ။ South Bronx အပယ်ခံအရပ် စစ္စလီမိသားစုမှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ် ။ လူတိုင်းဟာ အတိတ်နဲ့ ပစ္စုပ္ပန်မှာ နေခဲ့တာပါ ။ ဒီမှာက အနာဂတ် ဦးစားပေသူ အဖြစ်နဲ့ပါ ။ ထိပ်ကိုတက်ခဲ့ပြီး ဒါတွေအားလုံး စတေးခဲ့သူပါ အကြောင်းက ဆရာတွေက ကြားဝင်ပြီး အနာဂတ် ဦးစားပေးအောင် လုပ်ပေးလို့ပါ ။ ဒီမုန့်ချိုတွေ မစားနဲ့လို့ ပြောခဲ့တယ် ၊ အကြောင်းက စောင့်ရင် နှစ်ခုရမှာမို့လို့ပါ ၊ ဟန်ချက်ညီအောင်လုပ်ဖို့ မသင်ယူမိခင်အထိပေါ့ ။ ပစ္စုပ္ပန် ပျော်ရွှင်မှုပဓာနဝါဒ ထည့် ၊ အတိတ် အပြုသဘော အာရုံစိုက်မှု ထည့်ပေါ့ ။ ဒါနဲ့ ၇၆ နှစ်မှာ အရင်ထက် ပိုတက်ကြွ ၊ ပိုထုတ်လုပ်အားကောင်းပြီး အရင်ကထက် ပိုပျော်လာတယ်ပေါ့ ။ ဒါကို ကမ္ဘာ့ပြဿနာ အများအပြားမှာသုံးတာကိုပါ ကလေးတွေ ကျောင်ထွက်နှုန်း ပြောင်းလဲတာ ၊ ဆေးစွဲတာ တိုက်ဖျက်တာ ၊ ဆယ်ကျော်သက် ကျန်းမာရေး တိုးမြှင့်ပေးတာ ၊ အချိန် ဥပစာတွေနဲ့ ကုသရေး တိ/ ကုတွေရဲ့ PSTD အံ့ဖွယ် ကုသမှုတွေရတာ တည်တံ့မှုနဲ့ ထိန်းသိမ်းမှု တိုးမြှင့်ပေးတာ ကျောင်းထွက်နှုန်း ၅၀ % ရှိရာမှာ ရုပ်ပိုင်း ပြန်လည်ထူထောင်မှု လျှော့ချတာ ၊ အသေခံအကြမ်းဖက်တွေကို ဖျောင်းဖျ ပြောင်းလဲတာ အချိန်ဇုံ ပဋိပက္ခကြောင့် မိသားစု ဝိရောဓိ တွေကို ပြုပြင်မွမ်းမံပေးတာတွေပါ ။ အဆုံးသတ်ပြောချင်တာက သင်နဲ့ အခြားသူတွေရဲ့ အချိန်ရှုထောင့်ကို နားလည်ခြင်းဖြင့် များစွာသော ဘဝရဲ့ ပဟေဠိတွေကို ဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ် ။ ဒီစိတ်ကူးက သိပ်ရိုးစင်း ၊ သိပ်မြင်သာပေမဲ့ အကျိုးဆက်တွေက တကယ် နက်ရှိုင်းတယ် ထင်ပါတယ် ။ ကျေးဇူး အများကြီးတင်ပါတယ် ။ ( လက်ခုပ်သံများ )

# fa/5dEtBZYcqxhH.xml.gz
# my/5dEtBZYcqxhH.xml.gz

(src)="1"> بيایید درباره شيفتگی ها صحبت کنیم . با شيفتگی به گروه بيتل ها شروع کنیم . جوان های هيجان زده ، گريه ، فرياد ، غوغا . شيفتگی به ورزش . تماشاچیان گوش خراش . همه اش برای يک ايده . رساندن توپ به داخل تور . خب ، شيفتگی مذهبی . از خود بی خود می شوند ، گريه می کنند . تصور الهام دارند . شيفتگی ها می توانند خوب باشند . شيفتگی ها می توانند نگران کننده باشند . يا شيفتگی ها می توانند کشنده باشند . جهان يک شيفتگی جديد دارد . شيفتگی به ياد گرفتن انگلیسی . گوش بدهيد که چگونه دانش آموزان چينی انگليسی ياد می گیرند ، از طريق فرياد زندن آن . معلم : ... زندگی ام را تغيير خواهم داد ! دانش آموزان : من زندگی ام را تغییر خواهم داد . معلم : من نمی خواهم پدر و مادرم را نا امید کنم . دانش آموزان : من نمی خواهم پدر و مادرم را نا امید کنم . معلم : من هرگز نمی خواهم کشورم را نا امید کنم . دانش آموزان : من هرگز نمی خواهم کشورم را نا امید کنم . معلم : مهمتر از همه ... دانش آموزان : مهمتر از همه ... معلم : من نمی خواهم خودم را نا امید کنم . دانش آموزان : من نمی خواهم خودم را نا امید کنم . جی واکر : چند نفر در سراسر جهان در حال تلاش برای ياد گرفتن انگلیسی هستند ؟ دو ميليارد نفر . دانش آموزان : يک پيراهن ، يک لباس . جی واکر : در آمریکای لاتین ، در هند ، در آسیای جنوب شرقی ، و بيشتر از همه در چین . اگر شما یک دانش آموز چینی باشيد طبق قانون ، از کلاس سوم شروع به يادگیری انگليسی می کنید . برای همین است که امسال چين تبديل خواهد شد به بزرگترين کشور انگليسی زبان جهان .
(trg)="1"> အရူးအမူးဖြစ်ခြင်းတွေ အကြောင်း ပြောကြရအောင် ၊
(trg)="2"> Beatle အရူးအမူဖြစ်ခြင်းနဲ့ စလိုက်ရအောင် ၊ ကယောင်ချောက်ချားဖြစ်နေတဲ့ ဆယ်ကျော်သက်တွေ ၊ အော်ဟစ်ရင်း ၊ ပွက်လောရိုက်ရင်း ၊ ဝရုန်းသုန်းကားနဲ့လေ ။ အားကစား အရူအမူးဖြစ်ခြင်း ၊ နားကွဲမတတ် လူစုလူဝေးတွေ ၊ တစ်ခုတည်းသော ရည်ရွယ်ချက်က ဘောလုံး ပိုက်ထဲကို ဝင်သွားဖို့ပေါ့ ။ ကောင်းပြီ ၊ ဘာသာရေး အရူအမူးဖြစ်ခြင်း ၊ အဲဒီမှာ ပီတိသောမနဿရှိတယ် ၊ ငိုကြွေးခြင်းရှိတယ် ၊ စိတ်အာရုံထင်မြင်မှုတွေရှိတယ် ။ အရူးအမူးဖြစ်ခြင်းဟာ ကောင်းတတ်တယ် ၊ အရူးအမူးဖြစ်ခြင်းတွေဟာ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ဖြစ်တတ်ပါတယ် ၊ ဒါမှမဟုတ် အရူးအမူးဖြစ်ခြင်းတွေဟာ သေစေနိူင်လောက်တယ်ပေါ့ဗျာ ။ ကမ္ဘာကြီးမှာ စွဲလမ်းရူသွပ်မှု အသစ်တစ်ခုရှိပါတယ် ။ အင်္ဂလိပ်စာသင်ယူခြင်းမှာ အရူးအမူးဖြစ်ခြင်းပါ ။ တရုတ်ကျောင်းသားတွေ အင်္ဂလိပ်စာကို အော်ဟစ်ပြီး လေ့ကျင့်တာကို နားဆင်ကြည့်ပါ ။ ဆရာ ။ ငါ့ဘဝကို ပြောင်းလဲလိုက် ။ ကျောင်းသားများ ။ ငါ့ဘဝကို ပြောင်းလဲလိုက်မယ် ။ ဆရာ ။ ငါ့မိဘတွေကို စိတ်မပျက်စေချင်ပါ ။ ကသ ။ ငါ့မိဘတွေကို စိတ်မပျက်စေချင်ပါ ။ ဆရာ ။ ငါ့တိုင်းပြည်ကို ဘယ်တော့မှ စိတ်မပျက်စေချင်ပါ ။ ကသ ။ ငါ့တိုင်းပြည်ကို ဘယ်တော့မှ စိတ်မပျက်စေချင်ပါ ။ ဆရာ ။ အရေးကြီးဆုံးက .. ကသ ။ အရေးကြီးဆုံးက .. ဆရာ ။ ငါ့ကိုယ်ငါ စိတ်မပျက်စေချင်ပါ ။ ကသ ။ ငါ့ကိုယ်ငါ စိတ်မပျက်စေချင်ပါ ။
(trg)="3"> Jay Walker တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ အင်္ဂလိပ်စာကို ကြိုးစားသင်ယူနေသူ ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိပါသလဲ ။ သန်း၂ ထောင်ရှိပါတယ် ။ ကျောင်းသားများ ။ A t- shirt , A dress

(src)="2"> ( خنده حضار ) چرا انگلیسی ؟ يک کلمه بگم : فرصت . فرصت برای زندگی بهتر ، برای اشتغال . برای اينکه بتوانید شهریه مدرسه را بدهید ، يا غذا سر سفره بگذارید . تصور کنید دانش آموزی را که در يک آزمون عظيم سه روزه شرکت می کند . نمره اش در این يک آزمون عملا آینده اش را تعيين می کند . او روزی 12 ساعت درس می خواند . برای سه سال ، تا آماده بشود .
(trg)="4"> JW လက်တင်အမေရိက ၊ အိန္ဒိယ ၊ အရှေ့တောင်အာရှနဲ့ အများစုကတော့ တရုတ်ပြည်မှာပေါ့ ။ ခင်ဗျားဟာ တရုတ် ကျောင်းသား တစ်ယောက်ဆိုရင် ဥပဒေအရ အင်္ဂလိပ်စာကို ၃တန်းမှာ စသင်ရတယ် ။ ဒါကြောင့်မို့လို တရုတ်ပြည်ဟာ ဒီနှစ်မှာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အင်္ဂလိပ်စကား အပြောအများဆုံး နိူင်ငံဖြစ်လာတယ် ။ ( ရယ်သံများ ) ဘာဖြစ်လို့ အင်္ဂလိပ်စာ ဖြစ်ရတာလဲ ၊ စကားလုံး တစ်လုံးတည်းပါ ၊ အခွင့်အရေးလေ ။ ပိုပြီးကောင်းမွန်တဲ့ ဘဝတစ်ခုအတွက် အခွင့်အရေးပေါ့ ၊ အလုပ်တစ်ခု ၊ ကျောင်းလ ခပေးနိုင်ဖို့ ၊ စားပွဲပေါ်မှာ ပိုကောင်းတဲ့ အစားအသောက်တွေ တင်ဖို့ပေါ့ ။ စာမေးပွဲ အကြီးကြီးတစ်ခုကို ၃ ရက်ကြာ အချိန်ပြည့် ဖြေနေတဲ့ ကျောင်းသူ တစ်ယောက်ကို မြင်ယောင် ကြည့်လိုက်ပါ ။ သူမရဲ့ ဒီစာမေးပွဲမှာ ရတဲ့အမှတ်ဟာ တကယ်ပဲ သူမရဲ့အနာဂတ်ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးတယ်လေ ။ ပြင်ဆင်ဖို့ကို တစ်နေ့ ၁၂ နာရီနဲ့ ၃ နှစ်ကြာ လေ့လာတယ် ။ သူ့အတန်းရဲ့ ၂၅ % ဟာ အင်္ဂလိပ်စာကို အခြေခံတယ် ။ ဒါကို Gaokao လို့ခေါ်ပြီး ဒီအလွန်ခက်ခဲ တဲ့စာမေးပွဲကို တရုတ် ကျောင်းသား သန်း ၈၀က ဖြေဆိုပြီးနှင့်ပြီ ၊ ပြီးပြီလေ ။ အင်္ဂလိပ်စာကို သင်ယူဖို့ ပြင်းပြမှုဟာ ခင်ဗျား မတွေ့ကြုံဘူးဆိုရင် မတွေးတတ်သလောက်ပါပဲဗျာ ။ ဆရာ ။ အကောင်းဆုံးဟေ့ ။ ကျောင်းသား ။ အကောင်းဆုံးဟေ့ ။ ဆရာ ။ အကောင်းဆုံးဟေ့ ။ ကသ ။ အကောင်းဆုံးဟေ့ ။ ဆရာ ။ ငါ အင်္ဂလိပ်စကားကို အကောင်းဆုံး ပြောတတ်ချင်တယ် ။ ကသ ။ ငါ အင်္ဂလိပ်စကားကို အကောင်းဆုံး ပြောတတ်ချင်တယ် ။ ဆရာ ။ ငါပြောတတ်ချင်တယ် ။ ကသ ။ ငါပြောတတ်ချင်တယ် ။ ဆရာ ။ အကောင်းဆုံး အင်္ဂလိပ်စကားကို ကသ ။ အကောင်းဆုံး အင်္ဂလိပ်စကားကို ဆရာ ။ ငါ့ဘဝကို ပြောင်းလဲချင်တယ် ။ ကသ ။ ငါ့ဘဝကို ပြောင်းလဲချင်တယ် ။

(src)="3"> 25 درصد از نمره اش بر اساس زبان انگلیسی است . به این آزمون می گویند : گائوکائو ( کنکور ) ، و 80 ميليون دانش آموز دبيرستانی چینی تا حالا این آزمون خسته کننده را پشت سر گذاشته اند . شدت نياز به ياد گرفتن انگليسی آنقدر زياد است که تا آن را نبینید باور نمی کنید . معلم : بی نقص ! دانش آموزان : بی نقص ! معلم : بی نقص ! دانش آموزان : بی نقص ! معلم : من می خواهم انگلیسی را بی نقص صحبت کنم . دانش آموزان : من می خواهم انگلیسی را بی نقص صحبت کنم . معلم : من می خواهم انگلیسی را -- دانش آموزان : من می خواهم انگلیسی را -- معلم : بی نقص صحبت کنم . دانش آموزان : بی نقص صحبت کنم . معل : من می خواهم زندگی ام را تغییر دهم ! دانش آموزان : من می خواهم زندگی ام را تغییر دهم ! جی واکر : خب حالا شيفتگی به انگلیسی خوب است يا بد ؟ آیا انگیسی یک سونامی است که زبان های ديگر را از بين می برد ؟ به احتمال زیاد نه ! انگلیسی زبان دوم دنيا است . زبان مادری ، زندگی شما است . اما با انگلیسی می توانید در يک گفتگوی گسترده تر شرکت کنید . يک گفتگوی جهانی درباره مشکلات جهانی . مانند تغيير آب و هوا و يا فقر . يا گرسنگی يا بيماری . دنيا زبان های فراگیر ديگری هم دارد . رياضی زبان علم است . موسيقی زبان احساس است . و حالا انگلیسی در حال تبدیل شدن به زبان حل مسئله است . نه به خاطر اينکه آمریکا بخواهد آن را به جهان تحميل کند . بلکه به خاطر اینکه جهان آن را به سمت خود می کشد . پس شيفتگی به انگلیسی يک نقطه عطف است . مانند بهره گیری از برق در شهرهایمان ، يا فروپاشی ديوار برلین ، انگلیسی نماد امید است به آینده ای بهتر . آینده ای که در آن دنيا يک زبان مشترک دارد ، که با آن مشکلات مشترکتش را حل کند . بسيار ممنون از شما .
(src)="4"> ( تشويق حضار )
(trg)="5"> JW ဒီတော့ အင်္ဂလိပ်စာကို အရူအမူးဖြစ်တာ ကောင်းလား ၊ ဆိုးလား ။ အင်္ဂလိပ် ဘာသာစကားဟာ အခြားဘာသာ စကားတွေကို တိုက်စားသွားမဲ့ ဆူနာမီလားဗျာ ။ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး ၊ အင်္ဂလိပ် ဘာသာစကားဟာ ကမ္ဘာ့ဒုတိယ ဘာသာစကားပါ ။ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ မိခင်ဘာသာစကားဟာ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ ဘဝပဲလေ ။ ဒါပေမဲ့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ကျတော့ ခင်ဗျား ပိုပြီကျယ်ပြန့်တဲ့ ပြောဆိုဆွေးနွေးခြင်းမှာ တစ်စတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်လာတယ် ။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေရဲ့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုပေါ့ ၊ ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုတို့ ၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှု ၊ ငတ်မွတ်မှု ၊ အနာရောဂါ တို့လိုဟာမျိုးတွေပေါ့ ။ ကမ္ဘာမှာ အခြားလူအများသုံးတဲ့ ဘာသာစကားတွေ ရှိပါတယ် ။ သင်္ချာပညာဟာ သိပ္ပံပညာရဲ့ ဘာသာစကားပါ ။ ဂီတဟာ စိတ်ခံစားမှုတွေရဲ့ ဘာသာစကားပါ ။ ဂီတဟာ စိတ်ခံစားမှုတွေရဲ့ဘာသာစကားပါ ။ အခု အင်္ဂလိပ်ဘာသာဟာ ပြဿနာဖြေရှင်းတဲ့ ဘာသာစကား ဖြစ်လာနေပါတယ် ။ အမေရိကက ဒါကို တွန်းထုတ်နေလို့ မဟုတ်ပါ ၊ ဒါကိုကမ္ဘာက ဆွဲယူနေတာကြောင့်ပါ ။ ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာကို အရူးအမူးဖြစ်ခြင်းဟာ အပြောင်းအလဲတစ်ခုပါ ။ ကျွန်တော်တို့မြို့ကြီးတွေမှာ လျှပ်စစ်စွမ်းအားရဖို့ ထိန်းချုပ်အသုံးချနေသလို ၊ ဒါမှမဟုတ် ဘာလင်တံတိုင်းကို ဖြိုချသလိုမျိုးပေါ့ ၊ အင်္ဂလိပ် ဘာသာစကားဟာ ပိုကောင်းတဲ့ အနာဂတ် တစ်ခုအတွက် မျှော်လင့်ချက်ကို ကိုယ်စားပြုပါတယ် ၊ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ဘုံပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ အများသုံး ဘာသာစကား တစ်ခုရှိမယ့် ကမ္ဘာတစ်ခု ဖြစ်လာမယ့် အနာဂတ်ပေါ့ဗျာ ။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ။ ( လက်ခုပ်သံများ )

# fa/5qWud04njeXn.xml.gz
# my/5qWud04njeXn.xml.gz