# fa/03x3cvKrWYPc.xml.gz
# ku/03x3cvKrWYPc.xml.gz
(src)="1"> شرکت ها کنترل خودشون رو از دست می‌دن آنچه که در وال استریت رخ میده دیگه فقط محدود به وال استریت نمی‌مونه آنچه که در وگاس رخ میده ختم به یوتوب میشه ( خنده حضار ) شهرت فرًاره و وفاداری دمدمی مزاج . گروه‌های مدیریت به طور فزاینده ارتباط‌شان با کارکنان قطع میشود ( خنده حضار ) تحقیقات اخیر نشان میدهد که ۲۷ درصد از رئیس‌ها اعتقاد دارند کارکنان‌شان از شرکت الهام می‌گیرند . هرچند ، تحقیق مشابهی نشان میدهد که فقط چهار درصد از کارکنان با این نظر موافق اند . کمپانی‌ها کنترل خود را بر مشتریان و کارکنان از دست می‌دهند . اما واقعا این اتفاق دارد میافتد ؟ من یک بازاریاب هستم و به عنوان یک بازاریاب می‌دانم که هیچ وقت واقعا تحت کنترل نبوده‌ام نشان تجاری شما همان چیزی است که دیگران وقتی شما در اتاق نیستید پشت سر شما می‌گویند . ارتباط بیش از حد و شفافیت به کمپانی‌ها اجازه میدهد تا ۲۴ ساعته در هفت روز هفته در آن اتاق باشند . آنها میتوانند گوش کنند و به گفتگوها بپیوندند در حقیقت ، آنها کنترل بیشتری بر از دست دادن کنترل نسبت به قبل دارند . اونها می‌تونن برای آن طراحی کنند . اما چگونه ؟ اول از همه آنها می‌تونن به کارکنان و مشتریان امکان کنترل کردن بیشتری بدهند . می‌تونن با آنها در ایده‌پردازی ، دانش ، محتوا ، طراحی و محصولات مشارکت کنند می‌تونن به آنها امکان کنترل بیشتری بر قیمت گذاری بدهند این همون کاری هست که گروه رادیوهد با سیستم " هرچقدر می‌خواهی پرداخت کن " در آلبوم " رینبوز " انجام داد . خریداران می‌توانستند قیمت را تعیین کنند ، اما این پیشنهاد منحصر به فرد بود و فقط برای مدت محدودی عرضه شد نسخه‌های بیشتری از این آلبوم نسبت به آلبوم قبلی فروش رفت . کارخانه شکلات سازی دانمارکی اندوبرگ فروشگاههای با نام " فروشگاه سخاوتمندانه " در کپنهاک باز کرد از فروشندگان می‌خواست شکلات را با وعده‌ی اعمال خیرخواهانه نسبت به عزیزان‌شان بخرند این کار معامله را تبدیل به تعامل و سخاوت را تبدیل به ارز کرد . کمپانی‌ها حتی می‌تونن کنترل رو بدست هکرها بسپارند . وقتی کینکت ِ مایکروسافت بیرون آمد دستگاه کنترل حرکت در کنسول بازی ایکس باکس ، سریع توجه هکرها را به سوی خود جلب کرد . مایکروسافت اول با هکرها سر جنگ گذاشت ، اما بعد از آن گذار کرد آنگاه متوجه شد حمایت فعالانه از آن جامعه با سود همراه بود . حس مالکیت مشترک ، تبلیغ رایگان ، ارزش افزوده ، همه کمک به افزایش فروش کرد . نهایت ِ واگذاری قدرت به مشتریان این است که از آنان بخواهیم خرید نکنند . فروشگاه لباس پاتاکونیا خریداران آینده‌اش را تشویق کرد وب سایت ای بی را برای خرید محصولات دسته دومش جستجو کنند و کفش‌های خود را قبل از خرید کفش جدید بفروشند در یک موضع حتی رادیکال‌تر در برابر مصرف‌گرایی ، شرکت یک تبلیغات " این ژاکت را نخرید " در اوج فصل خرید قرار داد . این ممکن است در کوتاه مدت فروش را به خطر بیاندازد اما منجر به یک وفاداری بلند مدت بر اساس منافع مشترک میشود تحقیقات نشان میدهد که دادن کنترل بیشتر به کارکنان آنها را خوشحال‌تر و تولیدکننده‌تر می‌سازد کمپانی برزیلی گروه سموک مشهور است که به کارکنانش اجازه میدهد تا برنامه کاری را خودشان تنظیم کنند و حتی حقوق خودشان را تعیین کنند . هولو و نت فلیکس از جمله کمپانی‌هایی هستند که از سیاست " مرخصی آزاد " استفاده میکنند کمپانی‌ها میتوانند به مردم کنترل بیشتری بدهند ، اما آنها همچنین میتوانند به آنها کنترل کمتری واگذار کنند . مبنای تجارت سنتی بر آن است که اعتماد با رفتار قابل پیش بینی بدست می‌آید ، اما زمانی که همه چیز سازگار است و استاندارد شده چگونه میتوان تجارت معنی‌دار ایجاد کرد ؟ دادن کنترل کمتر به افراد ممکن است روش شگفت انگیزی برای مقابله با فراوانی انتخاب باشد و آنان را خوشحال‌تر کند . نگاهی به خدمات مسافرتی نکست پدیشن بکنید نکست پدیشن سفر را با پیج و خم‌های غیرمنتظره در طول مسیر تبدیل به بازی کرده است . آنها به مسافر نمی‌گن که کجا قرار است برود تا اینکه در لحظه آخر اطلاعات را در اختیار او می‌گذارند به طور مشابه ، خط هوایی هلندی کی ال ام یک کمپین غیرمنتظره راه انداخته ، که ظاهرا به طور تصادفی هدایای کوچکی رو به مسافرین در طول مسیر می‌دهند . گل فروشی بریتانیایی اینترفلورا توییتر مشترکینش را چک میکند تا ببیند کدام یک از کاربرانش روز بدی داشتند ، و آن وقت برایشان یک دسته گل مجانی می‌فرستد . آیا چیزی هست که کمپانی‌ها انجام بدهند تا کارکنان از نظر زمانی فشار کمتری را احساس کنند ؟ بله مجبورشان کنند تا به دیگران کمک کنند . یک مطالعه اخیر نشان میدهد که داشتن کارکانی که گاه به گاه در طول روز کارهای خیرخواهانه میکنند احساس بهره‌وری کلی را افزایش میدهد در فراگ ، کمپانی که من در آن کار میکنم جلسات داخلی برای آشنایی کارکنان قدیمی و جدید برگزار میکنیم که به آنها کمک میکند تا با یکدیگر سریع آشنا شوند با استفاده از یک فرآیند سخت ما به آنها کنترل کمتر و انتخاب کمتر می‌دهیم اما را قادر می‌سازد تا تعاملات اجتماعی را غنی‌تر کنیم کمپانی‌ها خود سازنده‌ی شانس‌های خود هستند و مانند بسیاری از ما ، کاملا در معرض خوش اقبالی قرار دارند . که باید آنها را فروتن‌تر ، آسیب‌پذیرتر و انسانی‌تر بکند . در پایان روز ، وقتی ارتباط و شفافیت رفتار کمپانی‌ها را مانند روز روشن میکند ، صادق بودن با خود واقعی‌شان تنها ارزش پایدار است . یا آنجا که رقاصنده باله آلونسو کینگ گفت ،
(src)="2"> " آنچه که در مورد تو جالبه ، خود تو هستی " برای بروز خود واقعی کمپانی‌ها صراحت از هرچیزی مهم‌تر است ، اما صراحت بیش از حد راه حل نیست ، چون وقتی همه چیز صریح است ، هیچ چیز صریح نیست . " لبخند دری است که نیمه باز است و نیمه بسته " نقل قول از جنیفر ایگان نویسنده . کمپانی میتواند به مشتری‌ها و کارکنان کنترل بیشتر یا کمتر بدهد . آنها می‌تونن نسب به اینکه چه مقدار صراحت برای آنان مناسب است و چه چیزی لازم است بسته بماند نگران باشند یا به سادگی لبخند بزنند و برای هر احتمالی آماده باشند . ممنون از شما ( تشویق حضار ) ( تشویق حضار )
(trg)="1"> کۆمپانیاکان کۆنتڕۆڵ لەدەست دەدەن چی ڕوودەدات لە واڵ ستریت ئیتر وەک واڵ ستریت نامێنێتەوە ئەوەی لە ڤێگاس ڕوودەدات بە یوتیوب کۆتایی دێت ناوبانگەکان گۆڕاون ، دڵسۆزی نەماوە تیمی بەڕێوەبردن بەتەواوی پەیوەندی پچڕاوە لەگەڵ ستافەکەی تازەترین ڕاپرسی دەڵێت لە ( % ٢٧) ی بەڕێوبەرەکان باوەڕیان وایە کە فەرمانبەرەکانیان لە ژێرکاریگەری کۆمپانیاکانیاندان بەڵام لەهەمان ڕاپرسیدا تەنها لە ( % ٤) ی فەرمانبەرەکان ڕازی بوون بەو وەڵامە کۆمپانیاکان کۆنتڕۆڵکردنی مشتەرییەکان و فەرمانبەرەکانیان لەدەست دەدەن بەڵام ، ئایا بەڕاستی ئەوان بەو شێوەیەن ؟ من بازاڕگێڕم ، وەک بازاڕگێڕێک دەزانم کە هەرگیز لەکۆنتڕۆڵی تەواودا نەبووم کۆمپانیاکەی تۆ ئەوەیە کە خەڵک لەبارەیەوە قسەدەکەن کاتێک تۆ کە لە ژوورەکەتدا نیت پەیوەندی زۆر و شەفافی ڕێگە بۆ کۆمپانیاکان خۆش دەکەن کە ئێستا لەو ژوورەدابن ، ٧/ ٢٤ دەتوانن گوێبگرن ، وە ئامادەی گفتوگۆکە بن لەڕاستیدا ئەوان کۆنتڕۆڵی زیاتریان هەیە بە بەراورد لە پێشتردا دەتوانن دیزاینی بکەن بۆت ، بەڵام چۆن ؟ لەسەرەتادا ، کۆنتڕۆڵی زیاتر دەدەن بە فەرمانبەرەکان و مشتەرییەکان دەتوانن هاوکاری ئەوان بکەن لە دروستکردنی بیروڕادا زانیاری ، ناوەڕۆک ، دیزاین وە بەرهەم دەتوانن کۆنتڕۆڵی زیاتریان پێبدات لەبارەی نرخەکان وەک ئەوەی گروپی ( ڕادیۆهێد ) کردیان لە فرۆشتنی ئەلبوومەکەیان بەشێوەیەکی ڕاستەوخۆ لە ناو پەلکەزێڕینە ، کڕیارەکان دەتوانن نرخەکان بزانن بەڵام بەخشینەکە تایبەتە ، وە تەنها بۆ ماوەیەکی دیاریکراو دەمێنێتەوە ئەلبومەکە زیاتری لێفرۆشرا وەک لەبڵاوبوونەوەی پێشتری گروپەکە کۆمپانیای ( دانیش ) بۆ چۆکۆلێتە ، وئەنثۆن بێرگ بازاڕێکی بەخشندەیان لە کۆبنهاگن کردەوە پرسیاری لە کڕیارەکان دەکرد بۆ کڕینی چۆکۆلێت لەگەڵ بەڵێنێک لەبارەی خۆشەویستی یەکتری مامەڵە کردن گۆڕابوو بۆ کارلێک کردن وە بەخشندەیی گۆڕابوو بۆ پارە کۆمپانیاکان دەتوانن کۆنترۆڵ بدەنە دەستی هاککەرەکان کاتێک ( مایکرۆسۆفت کاینێت ) دەرکەوت فکرەی کۆنتڕۆڵ کردن زیادکرا بۆ یارییەکانی ئێکس بۆکس ئەوە بە خێرایی سەرنجی هاککەرەکانی بۆلای خۆی ڕاکێشا یەکەمجار مایکرۆسۆفت شەڕی لەگەڵ هاککەرەکاندا نەکرد ، بەڵام دواتر شتەکە گۆڕا کاتێک ئەوەیان بۆ ڕوون بۆوە کە ئەو چالاکییە پشتگیری کۆمەڵگە دەکات وە لە قازانجی ئەوان کۆتایی دێت بیری خاوەندارێتی هاوبەش ، بڵاوکردنەوە بەخۆڕایی بەها زیاد بوون ئەمانە هەموو یارمەتی فرۆشتنی دەدات دەسەڵاتی کۆتایی موشتەرییەکان ئەوەیە کەداوا بکەن شت نەکڕن کوتاڵ فرۆشی دەرەکی ( پاتاگۆنیا ) هانی کڕیاری چاوەروانکراوی دەدات بۆ تەماشاکردی ( ئی بەی ) بۆ بەرهەمە بەکارهێنراوەکانی وە بۆ گۆڕینی پێڵاوەکانیان پێش ئەوەی جۆری تازە بکڕن زیاتر لەوەستانەوەیەکی بنەڕەتی لە دژی بەکاربردن کۆمپانیاکە ئەمەی داناوە ، ئەم چاکەتە مەکڕە ڕیکلام کردن لەکاتی وەرزی بازاڕکردندا لەوانەیە فرۆشتنە ماوە کورتەکان بخاتە مەترسییەوە بەڵام ماوە درێژی بنیات دەنێن ، دڵسۆزییەکی ماوە درێژ لەسەر بنەمای نرخی هاوبەش توێژینەوەیەک دەری خستووە کە پێدانی کۆنتڕۆڵی زیاتر بە فەرمانبەرەکان بەسەر کارەکەیاندا دڵخۆشیان دەکات و زیاتر بەبەرهەمیان دەکات کۆمپانیای گرووپی ( سێمکۆی بەڕازیلی ) بەڕوونی ڕێگە بەفەرمانبەرەکانی دەدات کەکاتی کارکردن و موچەکانیان دیاری بکەن هولو وە نێت فلیکس ، لەناو کۆمپانیاکانی تردان کە یاسای مۆڵەتی کراوەی هەیە کۆمپانیاکان دەتوانن کۆنتڕۆڵی زیاتر بدەن بە خەڵکی بەڵام هەروەها دەتوانن کۆنتڕۆڵ کردنێکی کەمتریان بدەنێ بازرگانی تەقلیدیەکان ئەو باوەڕ بەخۆبوونە ڕادەگرن کەلەلایەن هەڵسوکەوتێکی چاوەڕوانکراوەوە بەدەست هاتووە بەڵام کاتێک کە هەموو شتەکان وەک یەکی لێکراو پێوانەکرا چۆن شارەزاییەکی گونجاو دروست دەکەیت ؟ پێدانی کۆنتڕۆڵێکی کەم بە خەڵکی لەوانەیە ڕێگەیەکی باش بێت بۆ پێچەوانەکردنی زۆری هەڵبژاردنەکان وە دڵخۆشیان بکەیت خزمەتگوزاری گشتی ( نێکس پدیشن ) بەدەست بهێنە نێکست پدیشن گەشتەکانی دەگۆڕێت بۆ یاری لەگەڵ باودنی کتوپڕ و گۆڕانکاری لەو ماوەیەدا بە گەشتیارەکە ناڵێت بۆ کوێ دەچێت هەتا کۆتا خولەک و زانیاری دابین دەکرێت لەکاتی خۆیدا بەهەمان شێوە ، فڕۆکەوانی ( کەی ئێڵ ئێم) ی هۆڵەندی کامپەینێکی ناکاوی دامەزراند کە تاڕادەیەک کوێرانەبوو خەڵاتی بەخشییە گەشتیارەکان کە وای لێدەکات ببێتە ڕێگایەک بۆ ئەو شوێنەی بۆی دەچن چاودێریکەری تویتەر ئینتێرفلۆرا لەبەڕیتانیا بۆ ئەو بەژداربوانەی کە ڕۆژی ناخۆشیان هەبوو وە دوایی چەپکە گوڵی بە خۆڕایی بۆ ناردن ئایا هیچ شتێک هەیە کە کۆمپانیاکان بتوانن بیکەن هەتا وا لەفەرمانەبەرەکانیان بکەن بۆ ماوەیەک هەست بە پەستانێکی کەم بکەن ؟ بەڵێ زۆریان لێبکەن بۆیارمەتیدانی خەڵکی تر توێژینەوەیەکی تازە پێشنیاری ئەوە دەکات کە خۆنەویستییەکی تەواوی ناوبەناوی فەرمانبەرەکان لەڕۆژەکەدا هەستیان زۆرتر دەکات بۆ بەرهەمهێنانی زیاتر لەو کۆمپانیایەی من کاری بۆ دەکەم ، فڕۆگ ، ئێمە کۆبونەوەی ناوخۆیی ڕێکدەخەین بۆ دروست کردنی پەیوەندی لەنێوان فەرمانبەرە تازەو کۆنەکان یارمەتییان دەدەین تا بەخێرایی یەکتر بناسن بەهۆی جێبەجێ کردنی پڕۆسەیەکی توند ، کۆنتڕۆڵی کەمتریان پێدەدەین هەڵبژاردنێک کەمتر ، بەڵام دەتوانین تێکەڵییەکی زیاتر دروست بکەین کۆمپانیاکان هۆکاری دروست کردنی سامانەکانیانن وەک هەموومان ئەوان بەتەواوی چاوەڕێی داناییان لێدەکرێ پێویستە ئەمە زیاتر بێفیز و لاوازیان بکات وە زیاتر بیانکات بە مرۆڤ لە کۆتایی دا ، وەک پەیوەست بونێکی زۆر وە بەشەفافییەت هەڵسوکەوتی کۆمپانیاکان دەردەخات لەڕۆژی ڕوناکیدا ، مانەوەی شێوەی ڕاستی خۆیان بەردەوامی بەنرخەکانیان دەدات یان وەک سەماکەری بالیە ، ئەڵۆنزۆکینگ دەڵێت ئەوەی زۆر جوانە لەبارەی تۆوە ، تۆیت بۆ ڕاست کردن لەگەڵ خۆیاندا ، کە کۆمپانیاکان پێیدا دەڕۆن کرانەوە گەورەترینە بەڵام کرانەوەیەکی توندڕەو چارەسەر نیە چونکە هەموو شتێک کراوەیە ، هیچ شتێک کراوەنیە پێکەنین دەرگایەکە نیوەی کراوەیە و نیوەی داخراو نوسەر ( جێنیفێر ئیکان ) ئەمەی نوسیوە کۆمپانیاکان دەتوانن کۆنتڕۆڵی زیاتر یان کەمتر بدەن بە فەرمانبەرەکان و موشتەرییەکان ، دەتوانن بایەخ بدەن بەوەی کە تا چەند کرانەوە باشە بۆ ئەوان ، چ شتێک پێویستە بۆ مانەوە بەداخراوی یان دەتوانن پێبکەنن ، بە کراوەیی بمێننەوە بۆ هەموو پێشهاتێک سوپاس ، چەپڵە لێدان چەپڵە لێدان
# fa/07QR5aTm3gih.xml.gz
# ku/07QR5aTm3gih.xml.gz
(src)="1"> من دانشمند در زمینه علوم مربوط به مغز هستم ، و به اینکه مغز چطور یادگیری میکند علاقه مندم ، و به طور خاص مشتاقم بدانم که آیا ممکن است بتوانیم مغزهایمان را باهوش تر ، بهتر ، و سریعتر کنیم . با این پیش زمینه ، میخواهم با شما در مورد بازی های رایانه‌ای صحبت کنم . وقتی می‌گوییم بازی رایانه‌ای ، بیشتر شما به بچه‌ها فکر میکنید . این درست است . نود درصد بچه‌ها بازی رایانه‌ای میکنند . اما بگذارید صادق باشیم . وقتی بچه‌ها در خوابند ، چه کسی جلوی پلی استیشن ( وسیله بازی ) است ؟ بیشتر شما . سن متوسط کسانی که بازی میکنند ۳۳ سال است ، نه ۸ سال ، و در واقع اگر به توزیع سن افرادی که بازی میکنند توجه کنید این افراد در آینده افراد پیرتر خواهند بود .
(src)="2"> ( خنده ) بنابر این بازی ها در تمام جامعه ما فراگیر شده اند و این خیلی واضح است که آنها تأثیر چشمگیری روی زندگی روزمره ما دارند . به آماری که شرکت اکتیویژن ( شرکت بازی سازی ) منتشر کرده توجه کنید . بعد از یک ماه از عرضه بازی " Call of Duty :
(src)="3"> Black Ops " ، این بازی به مدت ۶۸٫ ۰۰۰ سال در سراسر دنیا بازی شد ، درسته ؟ کسی بین شما هست که اگر این اتفاق در مورد جبر خطی افتاده بود ابراز ناراحتی میکرد ؟ پس سؤالی که ما در آزمایشگاهمان سعی میکنیم به آن جواب دهیم آن است که چطور میشود از این قدرت استفاده کرد ؟ حالا میخواهم یک قدم عقب تر بروم . من می‌دانم که شما این تجربه ناخوشایند را داشته اید که به خانه برگشتید و بچه هایتان را در حال بازی دیده‌اید ( صدای تیراندازی ) نام بازی تعقیب دشمن ، زامبی ، یا آدمهای بد است . قبل از اینکه آنها شما را بگیرند ، درسته ؟ و من تقریباً مطمئنم که بیشتر شما با خودتان فکر کرده اید ،
(trg)="1"> من شارەزای بواری مێشکم ، وەک شارەزایەکی بواری مێشک من بەڕاستی حەزم لەوەیە کە بزانم مێشک چۆن کاردەکات بەتایبەتی بایەخ بەو ئەگەرە دەدەم کە مێشک زیرەک تر و باشتر و خێراتر بکەین ئەمەیە ناوەڕۆکی ئەوەی کەمن پێتان دەڵێم لەبارەی یارییە ڤیدیۆییەکانە ، کاتێک ئێمە دەڵێین یارییە ڤیدیۆییەکان زۆربەمان بیرمان بۆ منداڵان دەچێت ئەمە ڕاستە ، لەسەدا ( % ٩٠ ) منداڵان یاری ڤیدیۆیی دەکەن بەڵام با قسە لەڕوو بین کاتێک منداڵەکان لەناو جێگای خەوتندان ، کێ لەبەردەم پلەی ستەیشنەکەدایە زۆربەتان ، تێکڕای تەمەن بۆ یاریکەر ( ٣٣ ) ساڵە لەڕاستیدا نەک ( ٨ ) ساڵ ، ئەگەر ئێمە تەماشای پڕۆژەی توێژینەوەی سەرژمێری بۆ یارییە ڤیدیۆییەکان بکەین یاریکەری سبەینێی یارییە ڤیدیۆییەکان گەنجانی کامڵ بوون ، پێکەنین کەواتە ، یارییە ڤیدیۆییەکان لەکۆمەڵگاکەماندا بڵاوبۆتەوە ئەوە بەئاسانی دەبینرێت ، کاریگەری سەرسوڕهێنەری هەیە لەسەر ژیانی ڕۆژانەماندا ، تەماشای ئەم کارە بکەن لەلایەن چالاکوانێک بڵاوکراوەتەوە ، دوای مانگێک لەبڵاوکردنەوەی یارییەک بەناوی ( بانگکردن بۆ ئیش ، ئیشی ڕەش ) ئەوە بۆ ماوەی ٦٨، ٠٠٠ هەزار ساڵ لێدراوە لەجیهاندا ، وایە ؟ هیچ کەسێکتان ناڕەزایی دەردەبڕێت ئەگەر ئەمە کەیسێک بوایە لەبارەی هێڵکاری جەبری ؟ کەواتە ، ئەوەی کە لەم تاقیگەدا پرسیارمان دەکرد لەبارەی ، چۆن ئەو هێزە زیاتر بەرزبکەینەوە ئێستا دەمەوێت تۆزێک بگەڕێمەوە بۆ دواوە ئەزانم زۆرێک لەئێوە شارەزایی ئەوەی هەیە کەدەگەڕێتەوە ماڵەوە ، منداڵەکانتان دەبینن ئەو جۆرە یارییانە دەکات دەنگی تەقە کردن ، ناو یارییەکەیە دوای ئەوەی دوژمنەکەت کەسە خراپەکان دەکوژێت پێش ئەوەی بگەنە لای تۆ ، وایە ؟ من دڵنیام کەزۆربەتان بیرتان کردۆتەوە ئۆو ، دەی ، ناتوانی شتێکی زیرەکانتر بکەی لەوەی کە تەقە لە مردوو دەکەی ؟ دەمەوێت ئێوە کاردانەوەی ئەم گەوجانە بخەیتە ناو ئەو ناوەڕۆکەی کە تۆ بیرت لێ دەکردەوە ئەگەر تۆ کچەکەت دۆزییەوە یاریی ( سۆدەکۆ ) دەکات یان کوڕەکەت کە شکسپیر دەخۆێنێتەوە ، وایە ؟ زۆربەی دایکان ئەمەیان بەدڵە باشە ، من ئەوەتان پێناڵێم کە یاری کردن بەو یارییە ڤیدیۆییانە لەدەست پێکردنی ڕۆژ هەتا کۆتایی هاتنی شتێکی باش بوبێت بۆ تەندروستیت ئەوە باش نیە ، دەنگەدەنگ هەرگیز باش نییە بەڵام ، من گفتوگۆی ژەمە دەرمانە گونجاوەکان دەکەم لەڕاستیدا ئەو یارییانەی کەلە سەرەتادا نیشانم دان ئەو جوڵانە کەیاری گورزە لێدانی تەقەکەرە کاریگەرییەکی زۆر پۆزەتیڤی هەیە لەزۆر ڕووی جیاوازەوە لەسەر هەڵسوکەوتمان هەفتەیەک تێناپەڕێت بەبێ هەندێ سەردێڕی سەرەکی لەمیدیاکاندا لەبارەی کە ئایا یارییە ڤیدیۆییەکان بۆتۆ باشە یان خراپە ، وایە ؟ هەمووتان ڕووبەڕوی ئەوە بونەتەوە دەمەوێت باس و خواسی شەوی هەینی لەباڕەکەدا واز لێبهێنم وە ئێوە ببەم بۆ تاقیگەکە ئەوەی کەلەم تاقیگەدا دەیکەین ئەوەیە کەبەشێوەیەکی ڕاستەوخۆ بەشێوەیەکی باو ، کاریگەری یارییە ڤیدیۆییەکان چی دەبێت لەسەر مێشک من چەند نموونەیەکتان نیشان دەدەم یەکەم شت کەمن دڵنیام کە هەمووتان گوێتان لێبووە ئەوەیە کە زۆر تەماشاکردنی شاشە دەبێتە هۆی خراپ بوونی بینین ئەوە ڕوون کردنەوەیەکە لەبارەی بینین لەوانەیە کەسێک شارەزای بینین لەناو ئێوەدا هەبێت ئێمە بەڕاستی دەزانین کە چۆن ئەو وتەیە هەڵبسەنگێنین دەتوانین بچین بۆ تاقیگەکە و ( بینینت ) پێوانە بکەین بڵێ چی ؟ ئەو کەسانەی زۆر یاری ناکەن بەیاری جوڵە ، کە بەڕاستی کاتێکی زۆر بەسەر نابات لەبەردەم شاشەدا ، ئاسایین ، یان ئەوەی کە پێی دەڵێن بینین ڕاستی ئاسایی ، ئەوە ئاساییە کێشەکە ئەوەیە کە چی ڕوودەدات لەو کەسانەی کە بەڕاستی تێوەگلاون لەیاری کردنی ڤیدیۆیی ( ٥ ) کاتژمێر لەهەفتەیەکدا ١٠کاتژمێر لەهەفتەیەکدا ، ( ١٥ ) کاتژمێر لەهەفتەیەکدا بەپێی ئەو وتەیە ، دەبێت ئاستی بینینتان زۆر خراپ بێت ، وایە ؟ دەزانی چی ؟ ئاستی بینینیان زۆر زۆر باشە لەوانەیە باشتر بێت کە یاری ناکەن لەڕووی دوو شتی جیاوازەوە باشترە یەکەمیان ئەوەیە کە لەڕاستیدا ئەوان دەتوانن بابەتی شێوازی بچووک چارەسەر بکەن ، وە لەڕێگای ئەوەوە دەتوانن ڕاپۆرتی نووسراو بخوێننەوە وەک لەوەی چاویلکەی گەورەکردن بەکاربهێنن ، دەتوانن ئەوە بکەن بەتەنها بەچاوەکانت ڕێگاکەی تر کە ئەوان باشترن ئەوەیە دەتوانن چارەسەری ئاستەکانی نادڵنیایی بکەن بهێنە پێش چاوت کە تۆ لەکەشێکی تەماویدا لێدەخوڕیت ، ئەوە جیاوازی دروست دەکات لە نێوان کە ئۆتۆمبێلێک ببینیت لەبەردەمتدا وە خۆت بەدوربگریت لەڕووداو ، یان خۆخستنە ناو ڕووداوێکەوە لەبەرئەوە ، تۆ ئەو ئیشە بەکاردەهێنی بۆ بەرزکردنەوەی یارییەکان بۆ ئەوانەی کە چاویان کەم دەبینێت و کاریگەری هەبێت بۆ بەکارهێنانی مێشک یان بۆ بینینی باشتر بەڕوونی ، کاتێک دەگاتە یاری ڤیدیۆ جوڵاوەکان تەماشاکردنی شاشە کارناکاتە سەر خراپ بوونی بینینی چاوەکانت وتەیەکی تر هەیە کە دڵنیام هەمووتان گوێتان لێبووە یارییە ڤیدیۆییەکان دەبێتە هۆی کێشە و ناجێگرییەکی زۆر باشە ، دەزانین چۆن ئاگاداری دەپێورێت لە تاقیگەدا لەڕاستیدا من نموونەیەکتان پێدەڵێم لەسەر ئەوەی کە چۆن ئەوە دەکەن من داواتان لێدەکەم بەژداری بکەن ، لەبەر ئەوە تۆ پێویستە یاری لەگەڵ من بکەی ، من دەمەوێت وشەی ڕەنگاوڕەنگتان نیشان بدەم ، دەمەوێت ئێوە ڕەنگی مەرەکەب بکەن وایە ؟ ئەمە یەکەم نموونەیە کورسی پرتەقاڵی ، باشە ، مێزەکە سەوز بێت بۆرد ، ئامادەبوان : سور . دافن باڤیلێر : سور ئەسپ : دافن باڤیلێر : زەرد ، ئامادەبووان : زەرد زەرد ، دافن باڤیلێر : سور ، ئامادەبووان : زەرد شین ، دافن باڤیلێر : زەرد باشە لەمەبەستەکەی من تێگەیشتن ، وایە ؟ پێکەنین بەرەو باشتر دەڕۆن ، بەڵام ئەمە قورسە ، بۆچی قورسە ؟ چونکە من کێشەکەم پێناساندن لە نێوان وشەکە خۆی وە ڕەنگەکەی سەرنجی تۆ چۆنە بۆ دەرخستنی چەند خێرایی چارەسەری کێشەکە بکەی ، لەبەر ئەوەی ئەو گەنجانەی لێرەن لەوانەیە لەبەرزترین ئاستی یاریدابن ، وەک ئەوەی تۆزێک پێش ئێستا من کردم زیاتر لەوانەی کە وەک ئێمە پیرن ئەوەی کە ئێمە دەتوانین نیشانی بدەین ئەوەیە کاتێک تۆ لەم جۆرە ئیشانە دەکەیت لەگەڵ ئەو کەسانەی کە زۆر یاری جوڵە دەکەن لەڕاستیدا ئەوان دەتوانن خێراتر کێشەکە چارەسەر بکەن بەڕوونی دیارە کە یاری کردنی ئەو جۆرە یاریە جوڵانە نابێتە هۆی ڕاکێشانی جوڵەکە لەڕاستیدا ، ئەو یاریزانانەی یاری جوڵە دەکەن زۆر قازانجی تر دەکەن لە ڕووی سەرنج دانەوە ، وە یەک نیشانە لەسەرنج دان ئەوەیە کە گەشەکردن ڕوودەدات بەرەو باشتر ئەوەیە توانامان زیاد دەکات بۆ دواکەوتنی شتەکان لە جیهاندا ئەمە شتێکە ئێمە هەموو جارێک بەکاری دەهێنین ، کاتێک تۆ ئۆتۆمبێل لێدەخوڕیت تۆ ئاگاداری ، بەردەوام ئاگاداری ئۆتۆمبێلەکانی دەوروبەریت هەروەها تۆ ئاگاداری پیادەڕەوەکانی ، سەگی ڕاکردوو وە بەم شێوەیە دەتوانین لێخوڕینێکی پارێزراوت هەبێت ، وایە ؟ لەتاقیگەکەدا ، داوا لەخەڵک دەکەین بێت بۆ تاقیگەکە لەبەردەم شاشەی کۆمپیوتەرەکەدا دابنیشێت ، وە هەندێ نیشانەیان پێدەدەین کە من داواتان لێدەکەم دوبارە ئەنجامی بدەنەوە تۆ دەموو چاوی زۆر ڕووخۆشی زەرد دەبینی وە هەندێ دەموو چاوی بێ تاقەتی شین ، ئەوانە منداڵن لەحەوشەی قوتابخانەکەدا لەکاتی پێشبڕکێکردن لە جنێف لەکاتی زستاندا ، زۆربەی منداڵەکان دڵخۆشن ، بەڕاستی پێشبڕکێیە بەڵام هەندێ لە منداڵەکان دڵ تەنگن و شینن چونکە چاکەتەکانین لەبیرچووە هەمووتان دەست بکەن بە جوڵان ، وە ئیشەکانتان ئەوەیە کەدوای ئەو کەسە بکەون کە لە سەرەتادا چاکەتی لەبەر بوو وە ئەوەی لەبەری نەبوو ، من تەنها نموونەیەکتان نیشان دەدەم کە تەنها یەک منداڵی خەمباری لێیە ، ئەوە ئاسانە چونکە تۆ دەتوانی بەچاو دوای بکەوی ، دەتوانین دوای بکەوین دەتوانی دوای بکەویت ، وە کاتێک دەوەستێت ، وە نیشانەی پرسیارێکی لێیە ، من پرسیارت لێدەکەم ، ئایا ئەو منداڵە چاکەتی لەبەر بوو یان نا ؟ ئایا ئەو زەرد بوو یان شین ؟ گوێم لەهەندێ وشەی زەردە ، باشە ، کەواتە زۆربەتان مێشکتان هەیە ، پێکەنین ئێستا من داواتان لێدەکەم ئیشەکە بکەن ، بەڵام لەگەڵ ئیشێکی تا ڕادەیەک قورس ، کە بەو شێوەیە دەبێت سێ دانەیان ( شین ) دەبێت ، چاوتان مەجوڵێنن تکایە چاوتان مەجوڵێنن ، چاوتان لەجێی خۆی مەجوڵینن وە گەورەی بکەن ، سەرنجی بدەرێ ئەمە تەنها ڕێگەیە کەبەڕاستی دەتوانیت بیکەی ، ئەگەر چاوت بجوڵێنیت تۆ فەوتاویت زەرد یان شین ؟ ئامادەبوان : زەرد . دافن باڤلێین : باشە کەواتە گەنجێکی ئاسایی وەک تۆ دەتوانێت ماوەیەکی هەبێت بۆ سێ یان چوار بابەتی سەرنجدان ئەوەی کە ئێستا کردمان ، یاریکەری جوڵەی یاریە ڤیدیۆییەکانە ماوەیەکی هەیە بۆ ( ٦ ) بۆ ( ٧ ) بابەتی سەرنجدان کە لەم ڤیدیۆییەدا نیشان دەدرێت ئەوە بۆ ئێوەیە هاوڕێیان ، یاریزانانی یاری ڤیدیۆیی جوڵەکان تاڕادەیەک قورس بوو وایە ؟ پێکەنین زەرد یان شین ؟ شین ، چەند کەسێکمان هەیە لەوێوە کە زۆر جدین ، بەڵێ ، پێکەنین باشە ، بەهەمان شێوە کە ئێمە دەیبینین کاریگەری یارییە ڤیدیۆییەکان لەسەر هەڵسوکەوتی خەڵک دەتوانین وێنەی مێشکمان بەکار بهێنین تەماشای کاریگەرییەکەی یارییە ڤیدیۆییەکان بکەین لەسەر مێشک ، وە چەندین جیاوازی دەبینین بەڵام ، گۆڕانکارییە ڕاستەقینەکان ئەوانەن کە بەسەر شەبەکەی مێشک دا دێن کە کۆنتڕۆڵی مێشک دەکات ، بەشێکیان بەشی بەرگەکەیەتی کەبەوە ناسراوە کە کۆنتڕۆڵی ناساندنی سەرنجدان دەکات ئەوەی تریان بەشی پێشەوەیە کە کۆنتڕۆڵی جێگیرکردنی سەرنجدان دەکات ، وە ئەوی تریان بەستراوە بە بەشی پێشەوە ، کە کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە چۆن وزەی بۆ تەرخان دەکات سەرنجدان ڕێک دەخات و چارەسەری کێشەکە دەکات ئێستا ، کاتێک وێنە دەخەینە مێشکمان ، دەبینین کە هەر سێ شەبەکەکە لەڕاستیدا زۆرتر چالاکن لەو کەسانەی کە یاری ڤیدیۆیی جوڵە دەکەن ئەمە دەمگەیەنێتە دۆزینەوەی داهێنانێکی پێچەوانە لە وێژەدا لەبارەی تەکنەلۆژیا و مێشک ئێوە هەمووتان لەبارەی هەمەچەشنەوە دەزانن ، هەمیشە ئێوە خەوشدارن بۆ بیرکردنەوەی هەمەلایەنە کاتێک ئۆتۆمبێل لێدەخوڕین وە مۆبایلەکەت هەڵدەگریت ، فکرەیەکی خراپە ، فکرەیەکی زۆر خراپە بۆچی ؟ چونکە کاتێک سەرنجت دەچێت بەلای مۆبایلەکەتدا تۆ تواناکانت لەدەست دەدەیت بۆ کاردانەوەی خێرا بۆ برێکی ئۆتۆمبێلەکە کە لەپێشتەوەیە ، بۆیە ڕیژەیەکی زۆرە کە تووشی ڕووداوی ئۆتۆمبێل ببیت ئێستا ، دەتوانین پێوانی ئەو کارامەییە لەتاقیگەکاندا بکەین لەڕاستیدا ئێمە پرسیار لەخەڵک ناکەین لێبخوڕن و تەماشا بکات چەند ڕووداوی ئۆتۆمبێل هەیە ، تۆزێک پێشنیارەکە گران دەبێت ، بەڵام ئێمە ئیش لەسەر کۆمپیوتەر بکەین کە بتوانین پێوانەی بکەین بۆ هەزارەها خاڵی ڕاست چەندە باش دەبن کاتێک لە کارێکەوە دەگۆڕێت بۆ کارێکی تر کاتێک ئەوە دەکەین ، بەڕاستی ئەو کەسانە دەدۆزینەوە کە زۆر یاری ڤیدیۆیی جوڵە دەکات زۆر زۆر باشە زۆر بە خێرایی ئاڵوگۆڕدەکەن ، زۆر بەخێرایی ، نرخێکی زۆر کەمیان لەسەرە دەمەوێت ئەو ئەنجامەتان بیربێت وە بیخەنە ناو ناوەڕۆکی گروپێکی تری بەکارهێنانی تەکنەلۆژیا گروپێک لەلایەن کۆمەڵگاوە ڕێزی لێبگیرێت کە ئەو خەڵکانەن کە هەمە چەشنە بیردەکەنەوە بیرکردنەوەی هەمە چەشنی چییە ؟ ئەوە ڕاستییەکە کە زۆربەمان زۆربەی منداڵەکانمان ، تێکەڵبوون بە گوێگرتن لە مۆسیقا لەهەمان کاتدا کاتێک گەڕان دەکەن لەوێبەکاندا لەهەمان کاتدا کاتێک کە قسە دەکەن لە فەیسبووکدا لەگەڵ هاوڕێکانیاندا ئەوە کەسێکە کەبیرکردنەوەی هەمە چەشنی هەیە توێژینەوەیەکی سەرەتایی هەیە کە لەلایەن چەند کەسێکەوە لە ستاندفۆرد ئەنجام دراوە کە ئێمە وەڵاممان هەبوو کە ئەوەی نیشاندا ئەو خەڵکانە نیشان بدات کە بیرکردنەوەی هەمە چەشنەیان هەیە بەڕاستی بیرکەرەوەیەکی کۆتایی پێ نەهاتووە کاتێک ئەوان پێوانە دەکەین لە تاقیگەدا ، بەڕاستی خراپن وایە ؟ ئەو جۆرە ئەنجامانە دوو خاڵ دروست دەکات یەکمیان ئەوەیە کەهەموو میدیاکان بەیەکسانی دروست نەبوون تۆ ناتوانی بەراوردی کاریگەری بیرکردنەوەی هەمەجۆر بکەیت بە کاریگەری یاریکردنی یارییە جوڵەکان ، ئەوانە بەتەواوی کاریگەری جیاوازن لەسەر لای جیاواز لەیەک ڕەگدا پێزانین ، وە سەرنجدان هەتا لەگەڵ یارییە ڤیدیۆییەکان ، من ئێستا پێتان دەڵێم لەبارەی ئەو جوڵانەی لەناو یارییە ڤیدیۆییەکان یارییە جیاوازەکانی ڤیدیۆیی کاریگەری جیاواز دەکاتە سەر مێشک لەبەرئەوە ، پێویستە ئێمە بچینە ناو تاقیگەکان و بەڕاستی پێوانەی ئەوە بکەین کە کاریگەری یارییە ڤیدیۆییەکان چیە هۆکارەکەی تر ئەوەیە کە زیرەکی هیج کێشێکی نییە تۆزێک پێش ئێستا ئەوەم نیشاندان کاتێ تەماشای ئەو ڕاستییەمان کرد کە سەرەڕای ئەوەی کاتێکی زۆر بەسەر دەبەین لەبەر شاشە ، ئەو یاریکەرەی جوڵەکان بینینێکی زۆر باشیان هەیە لێرەدا ، ئەوەی کە بەڕاستی گرنگە ئەوەیە کە ئەم قوتابیانە کە ڕاپۆرتی پێکەوەبەستنی زۆرێک لە بیری هەمەچەشنەکان ڕازی بوون بەتاقیکردنەوەکە کەواتە داتاکانی فێربوونیان نیشان دەدەیت ، نیشانیان دەدەیت ئەوان خراپن وە ئەوان وەک ( مەحاڵە ) ، دەزانی ، ئەوان ئەم جۆرە هەستکردنەیان هەیە ، بەڕاستی ، ئەوان زۆر زۆر باشن ئەمە بابەتێکی ترە کە بۆچی ئێمە بچین بۆ تاقیگەکان وە پێوانەی ئەو کاریگەرییەی تەکنەلۆژیا بکەین لەسەر مێشک ئێستا ، بەشێوەیەک کاتێک ئێمە بیر لە کاریگەری یارییە ڤیدیۆییەکان دەکەین لەسەر مێشک ، ئەوە زۆر لەیەک دەچن لەگەڵ کاریگەری شەراب لەسەر تەندروستی چەند پێوانەیەکی خراپ بەکارهێنانی شەراب هەیە ، چەند شێوازێکی خراپ بەکارهێنانی یارییەڤیدیۆییەکان هەیە ، بەڵام کاتێک ژەمە دەرمانەکان بەکاردەهێنین ، لەتەمەنێکی گونجاودا کە دەبێتە شتێکی باش بۆ تەندروستی ، لەڕاستیدا چەندین گەردی تایبەتی هەیە کە دۆزراونەتەوە لەناو شەرابی سووردا کە چاوەڕوان دەکرێت ببێتە هۆکارێکی زۆر باش بۆ ژیان ئەوە هەمان ڕێگایە ، وەک ئەو یارییە جوڵانەی ڤیدیۆ ئەوە هەمان ڕێگایە ، وەک ئەو یارییە جوڵانەی ڤیدیۆ نەرم کردن ، بەهێزکردن ، فێربوون ، سەرنجدان بینینی مێشک ، هتد ، لەبەر ئەوە پێویستمانە کە کاربکەین لەسەر تێگەیشتنی ئەو شتە چالاکانە هەتا ئێمە بتوانین دوایی ئاستی بەرزبکەینەوە بۆ دابین کردنی یاری باشتر کەواتە یان بۆ پەروەردە یان بۆ باشتر کردنی تەندروستی ئێستا لەبەرئەوەی ئێمە حەزمان لە هەبوونی کاریگەرییە بۆ پەروەردە و باشتر کردنی تەندروستی نەخۆشەکان ، ئێمە زۆر حەزمان لەوە نییە کە چۆن ئێوە یاری بە یارییەڤیدیۆییەکان دەکەن بۆ چەند کاتژمێرێک بەبێ کۆتایی من زۆر گرنگی بەوە دەدەم کە یەکێک لە ئێوە ببەم وە ئەوەی بەزۆر نیشان بدەم و بەزۆر یاری جوڵەی پێبکەم دەتوانم بۆ بینینێکی باشتر بتانگۆڕم ئایا دەتەوێت یاری جوڵە بکەیت یان نا ، وایە ؟ ئەوە مەبەستی باشتر کردنی باری تەندروستی و پەروەردەیە زۆربەی منداڵەکان ناچن بۆ قوتابخانەو بڵێن زۆرباشە ، دوو کاتژمێر بۆ بیرکاری لەبەرئەوە ، خاڵی گرنگی لێکۆڵینەوە بۆ ئەنجامدانی ئەوە پێویستە هەنگاوێکی زیاتر بچینە پێشەوە هەنگاوی داهاتوو ڕاهێنانە بۆ توێژینەوە ڕێگەم بدەن کە ئەو هەنگاوەتان نیشان بدەم لەگەڵ مەبەستێک کە خولانەوەیە بەدەوری ئەقڵ دا خولانەوەی ئەقڵ ئەو مەبەستەیە کەمن پرسیارتان لێدەکەم وە دوبارە تۆ مەبەستەکە دەکەیت بۆ تەماشاکردنی ئەم شێوەیە ، بیخوێنە ، شێوەیەکی ئامانجدارە من بەنیازی ئەوەم کە چوار جۆری شێوەتان نیشاندەم یەکێک لەو چوار شێوەیە وانەی خولانەوەی ئەو شێوەیە ، دەمەوێت تۆ پێم بڵێیت کامەیان یەکەمیان ، دووەمیان ، سێیەمیان یان چوارەمیان ؟ باشە من یارمەتیتان دەدەم ، چوارەم دانەیان دانەیەکی تر مێشکتان بخەنە ئیش ، دەی مەبەستەکەمان ئەو شێوەیە سێیەم ، باشە ، ئەمە قورسە ، وایە ؟ هۆکاری ئەوەی کە من داوام لێکردن ئەوە بکەن چونکە تۆ هەست دەکەیت کە مێشکت وەستاوە ، وایە ؟ بەڕاست هەست بەیاری کردنی بێ بایەخی یارییە جوڵەکان ناکات ئەوەی کە ئێمە دەیکەین لەم ڕاهێنانی توێژینەوەیەدا بریتییە لە خەڵک دێت بۆ تاقیگەکان ، ئەوان ئیشی وەک ئەمە دەکەن دوایی ئێمە زۆریان لێدەکەین کە بۆ ( ١٠ ) کاتژمێر یارییە جوڵەکان بکەن ئەوان بۆ ( ١٠ ) کاتژمێر یارییە جوڵەکان ناکەن بەدوای یەکدا ئەوان ڕاهێنانەکانیان بەش دەکەن لەبەر ئەوەی ( ٤٠ ) خولەک وەربگرن بۆ چەند ڕۆژێک لە ماوەی دوو هەفتەدا دوای ئەوە ، کاتێک لەڕاهێنانەکانیان تەواو دەبن ، دەگەڕێنەوە دوای چەند ڕۆژێک ، وە بەهەمان شێوە تاقیکردنەوەی کاری خولانەوەی مێشک دەکەنەوە ، ئەمە ئیشێکە لەلایەن هاوڕێکەمەوە لە تۆرۆنتۆ ، ئەوەی یەکەم جار نیشانی دا ئەوەیە تۆ دەزانی ، کە بابەتەکان جێ بەجێ دەکرێت کاتێک ئەوان چاوەڕوانی دیاری کردنی تەمەنەکانیان دەکەن ، دوای دوو هەفتە لە ڕاهێنان لەسەر یاری جوڵەکانی ڤیدیۆ ، ئەوان بەرەو باشتر چوون وە دوای ( ٧ ) مانگ هێشتا بەرەو پێش چوون هەبوو لەدوای تەواو بوونی ڕاهێنانەکان ، بەڕاستی ئەوە زۆر گرنگە بۆچی ؟ چونکە من پێم ووتن کەدەمانەوێت ئەو یارییانە بەکاربهێنین بۆ پەروەردە و باشترکردنی باری نەخۆش ، پێویستە کاریگەری ماوە درێژمان هەبێت ئێستا ، لەم کاتەدا ، لەوانەیە هەندێک لە ئێوە بپرسێت باشە ، ئێوە چاوەڕێی چین ، بۆ خستنە بازاری یارییەک کە بۆ سەرنج ڕاکێشانی داپیرم باش بێت ، وە ئەو خۆشی لەوە ببینێت یان یارییەکە زۆر باش دەبێت بۆ باشتر کردنی بینینی بۆ نمونە ، کوڕەزاکەم کە چاوی باش نابینێت باشە ، ئێمە کاری لەسەر دەکەین ، بەڵام ئەمە ناڕەحەتیەکەیە چەند شارەزای مێشک هەیە وەک من کە لە سەرەتادان بۆ تێگەیشتنی ئەوەی کە چی باشە بۆ باشتر کردنی یارییەکان بۆ بەرزکردنەوەی کاریگەری ئەرێنی ، وە ئەوەی من بەتەمام کەلەرم بخەمە ناو پرسیارەکەمەوە کاریگەری دروست کردنی بەرنامەی ڕابواردنی هەیە کە بەزۆری کتوپڕە لە دروست بووندا لەگەڵ داواکاری بۆ بەرهەم کە تۆ ناتوانی دروستی بکەیت ئەوە لایەنی چکلێتی پرسیارەکەیە مەبەستەکە ئەوەیە کە پێویستە هەردووکیان بکەین بەیەک وە تاڕادەیەک لەخواردن دەچێت کێ دەیەوێت چکلێت کە بە کەلەرم داپۆشراوە بخوات ؟ هیچ کەسێکتان ، پێکەنین ، لەوانەیە تۆ ئەو خەیاڵەت هەبووبێ ، وایە ، یاری پەروەردەییەکان هەڵبژێرە وە تاڕدەیەک هەستی وات هەیە کە بەڕاستی پێکەنیناوی نیە بەڕاستی ئەوە پەیوەندارکردنە ، کەواتە ئەوەی کە پێویستە جۆرێکی تازەی چوکلێتە ، جۆرێکی تازەی چوکلێتن کە نکۆڵی لێناکرێت کە تۆ دەتەوێت یاری بکەیت بەڵام ئەمانە هەمووی باشتر کردنە ، باشتر کردنێکی باش کە لە کەلەرم دەست دەکەوێت کە تۆ نایناسیتەوە بەڵام هێشتا کار لەسەر مێشک دەکەین ، ئێمە کاری لەسەر دەکەین بەڵام ئەمە شارەزایانی مێشک کۆدەکاتەوە ئەو خەڵکانەی کە کار لە کارگەی بەرنامە خۆشیەکان دەکات وە بڵاوکەرەوەکان ، ئەوان ئەو کەسانە نین کە هەمیشە ڕۆژانە یەکتر ببینن ، بەڵام بەڕاستی ئەوە دەکرێت وە ئێمە لەسەر ڕێگەیەکی ڕاستین دەمەوێت بەو بیرۆکەیە بەجێتان بهێڵم وە سوپاس بۆ سەرنج دانتان ، چەپڵەلێدان چەپڵە لێدان
# fa/0Ri6knbcAylb.xml.gz
# ku/0Ri6knbcAylb.xml.gz
(src)="1"> وقتی بیست دقیقه وقت برای سخنرانی به شما بدهند ، دو میلیون سال برای شما خیلی طولانی به نظر می رسد . ولی از دیدگاه تکاملی دو میلیون سال چیزی نیست . با این حال در طی دو میلیون سال وزن مغز انسان تقریبا سه برابر شده است . از مغز هابیلیس که حدود نیم کیلو بوده است ، به این تکه گوشت یک و نیم کیلویی که بین گوشهای ما قرار دارد رسیده ایم . یک مغز بزرگ به چه درد می خورد که طبیعت اینقدر علاقمند بوده است که برای ما مغز بزرگتری تدارک ببیند . روشن شده است که وقتی مغز اندازه اش سه برابر می شود ، به این معنی نیست که فقط سه بار بزرگتر شده است بلکه ساختارهای جدیدی به آن اضافه می شود . و یکی از مهمترین دلایلی که مغز ما اینقدر بزرگ شده است این است که یک قسمت جدید به اسم لب پیشانی به آن اضافه شده است . به طور خاص ، قسمتی که به آن قشر پیش پیشانی می گوییم . و فایده قشر پیش پیشانی برای انسان ، که دردسر بزرگ کردن جمجه و مغز را در یک چشم به هم زدن از دید تکاملی توجیه می کرده است ، این است که ، مشخص شده که قشر پیش پیشانی خیلی کارها می کند ، ولی یکی از مهمترین این کارها این است که امکان شبیه سازی تجربه ها را به انسان می دهد . می دانید که خلبانها برای تمرین از شبیه سازهای پرواز استفاده می کنند ، تا اشتباهات را در هواپیمای واقعی انجام ندهند . انسان ها این سازگاری بی نظیر را پیدا کرده اند ، که می توانند قبل از اینکه در دنیای واقعی چیزها را امتحان کنند ، در ذهنشان آنها را تجربه کنند . این کاری است که هیچ یک از نیاکان ما نمی توانند انجام بدهند ، و هیچ حیوانی نمی تواند به این شکلی که ما می توانیم ، این کار را انجام بدهد . این یک سازگاری بی نظیر است . این قابلیت ، در کنار قابلیتهایی مثل انگشتهای قابل تقابل و قامت ایستاده و زبان ، باعث شدند که انسان از جنگل بیرون بیاید ، و به فروشگاهها برود !
(src)="2"> ( خنده ) همه شما این کار را کرده اید . منظور من این است که مثلا ... فروشگاههای بن و جری بستنی با طعم جگر و پیاز نمی فروشند ، نه به این خاطر که یک بار برای امتحان بستی با طعم جگر و پیاز درست کرده اند و چشیده اند و گفته اند : اخ . بلکه به خاطر این است که بدون اینکه از صندلی تان بلند شوید ، می توانید این طعم را شبیه سازی کنید و بگویید : اخ . بدون اینکه بخواهید واقعا این بستی را بچشید . بیایید ببینیم این شبیه سازهای شما چطوری کار می کنند . بیایید قبل از اینکه بقیه سخنرانی را گوش بکنیم یک تست ساده روی دستگاه شبیه ساز شما ها انجام بدهیم و ببینیم آیا درست کار می کنند یا نه . در این اسلاید شما دو تا عاقبت را می بینید که من از شما می خواهم خوب به آنها نگاه کنید ، و می توانید در ذهن خودتان این دو را شبیه سازی کنید و ببینید که کدام را بیشتر می پسندید . سمت چپ برنده شدن در لاتاری و دریافت ۳۱۴ میلیون دلار است . و سمت راستی فلج شدن از کمر به پایین است . خوب یک لحظه فکر بکنید ، احتمالا فکر می کنید نیاز به فکر کردن ندارید . خیلی جالب است که در مورد این دو گروه افراد اطلاعات علمی وجود دارد . اطلاعات علمی در مورد میزان شادی اینها و این چیزی است که شما انتظار دارید . درست است ؟ ولی اینها اطلاعات واقعی نیستند . من اینها را از خودم ساخته ام . این یکی اطلاعات واقعی است . شما هنوز پنج دقیقه از شروع سخنرانی من نگذشته، بازنده شدید . واقعیت این است که یک سال پس از اینکه افراد فلج شده اند ، و یک سال پس از اینکه افراد برنده لاتاری شده اند ، تفاوت قابل ملاحظه ای بین میزان شادی آنها وجود ندارد . از اینکه اولین مسابقه من را باختید خیلی ناراحت نباشید . چون همه در این مسابقه ها بازنده می شوند . تحقیقاتی که در آزمایشگاه من انجام شده است ، و تحقیقاتی که اقتصاد دان ها و روانشناسها در سرتاسر کشور انجام داده اند ، نتایج کاملا غیر منتظره ای را برای ما روشن کرده است . به این پدیده انحراف ناشی از تاثیر می گوییم ، که باعث می شود شبیه ساز ما به اشتباه بیافتد . این پدیده باعث می شود شبیه ساز ما اشتباها نتایجی که چندان با هم متفاوت نیستند را برای ما خیلی متفاوت جلوه بدهد . در تحقیقات آزمایشگاهی و در تحقیقاتی میدانی ما می بینیم که برنده یا بازنده شدن در انتخابات یا به دست آوردن یا از دست دادن یک همسر ، به دست آوردن یا از دست دادن یک موقعیت شغلی بهتر ، قبول یا رد شدن در یک امتحان ، خیلی خیلی کمتر از آن مقداری که مردم تصور می کنند بر زندگی آنها تاثیر دارد . در حقیقیت اخیرا در یک مطالعه ای که واقعا من را زمین گیر کرد بررسی کرده اند که چطور فاجعه های مهم زندگی بر زندگی افراد تاثیر می گذارند . نشان داده اند که اگر بیش از سه ماه از این وقایع گذشته باشد ، به جز چند مورد خاص ، اینها تاثیری در زندگی شما نخواهند داشت . چرا ؟ چونکه ما می توانیم شادی را تولید کنیم . سر توماس براون در سال ۱۶۴۲ نوشته است که من شادترین انسان زنده هستم ، من در درون خودم چیزی دارم که می توانم فقر را به ثروت و بدبختی را به خوشبختی تبدیل کنم . من کمتر از آشیل آسیب پذیرم . بخت بد حتی یک نقطه ضعف در من نخواهد یافت . این مرد عجب دستگاهی در سرش داشته است . معلوم شده است که دستگاهی که او در سرش داشته را همه ما دقیقا به همان شکل داریم . انسان ها چیزی دارند که می توانیم به آن دستگاه ایمنی روانی بگوییم . دستگاهی از پردازشهای ذهنی که عمدتا غیر هوشیار هستند و به آنها کمک می کند دیدشان نسبت به دنیا را عوض کنند به شکلی که بتوانند احساس بهتری نسبت به دنیایی که در آن زندگی می کنند داشته باشند . مثل سر توماس شما ها هم این دستگاه را دارید ولی برخلاف سر توماس به نظر می رسد که شما از وجود این دستگاه بی خبر هستید . ما شادی را می سازیم ولی خیال می کنیم که شادی را باید به دست آورد . نیازی نیست که من برای شما از افرادی که می توانند شادی را برای خودشان بسازند مثال بزنم . به جای آن من شواهد تجربی را که نشان می دهد افراد شادی را تولید می کنند به شما نشان می دهم . نیازی نیست جای دوری برویم . برای اینکه این گفته خودم را اثبات کنم ، چون که بارها در سخنرانی هایم به این مساله اشاره می کنم ، هر از چندی یک نسخه از نیویورک تایمز را بر می دارم و به دنبال افرادی که شادی را تولید کرده اند می گردم . مثلا اینجا سه نفر هستند که توانسته اند این کار را بکنند . " من حالا خیلی وضعیت بهتری به لحاظ جسمی و مالی و روحی ، و از هر نظر دیگری دارم . " " من حتی برای یک لحظه هم پشیمان و متاسف نیستم . این تجربه ی خیلی عالی ای بود . " " من فکر کنم این به خیر و صلاح من بود " اینها کی هستند که اینطور خوشحال هستند ؟ اولی جیم رایت است . بعضی از شما ممکن است سنتان آنقدر باشد که به خاطر بیاورید که جیم رایت رییس خانه نمایندگان بود و با سرافکندگی به خاطر اینکه یک جمهوری خواه جوان پرده از معاملات مشکوکش در مورد یک کتاب برداشت از سمت خودش استعفا کرد . این آقا همه چیزش را از دست داد . او قدرتمند ترین دموکرات کشور بود و همه چیزش را از دست داد . ثروتش را از دست داد . قدرتش را از دست داد . حالا بعد از سالها در این مورد چه می گوید ؟
(src)="3"> " من اینطوری وضعیت بهتری به لحاظ جسمی ، مالی ، روحی ، و از هر جهت دیگری دارم " چه جهت دیگری وجود دارد که از آن جهت هم این آقا وضع بهتری دارد ؟ به لحاظ گیاهی ؟ معدنی ؟ حیوانی ؟ همه چیز را گفته است . موریس بکام را شما ها نمی شناسید . موریس بکام روزی که از زندان آزاد شد گفته است ، در آن روز ۷۸ ساله بوده و ۳۷ سال از عمرش را در زندان ایالت لویزیانا به خاطر جرمی که مرتکب نشده بوده ، گذرانده بوده است . نهایاتا در سن ۷۸ سالگی با بدست آمدن شواهدی از DNA او تبرئه و آزاد می شود . بعد از این ماجرا در مورد این وقایع چه می گوید ؟
(trg)="1"> کاتێک بیست و یەک خولەکت دەبێت بۆ قسەکردن دوو ملیۆن ساڵ وەک کاتێکی دووروو درێژ دەردەکەوێت بەڵام لە ڕووی وەرچەرخان وپێشکەوتنەوە دوو ملیۆن ساڵ کاتێکی کەمە لەگەڵ ئەوەشدا لە ماوەی دوو ملیۆن ساڵدا مێشکی مرۆڤ سێ هێندە گەورەتر بووە کە کێشەکەی لە ١، ٢٥ پاوەند بوە لەسەردەمی باوباپیرانماندا بۆتە نزیکەی سێ پاوەند گۆشت کە هەموو کەسێک لە نێوان گوێچکەکانیدا هەیەتی چ شتێکی تایبەتمەند لە مێشکێکی گەورەدا هەیە بەجۆرێک کە سروشتی مرۆڤ وایکردوە هەریەک لە ئێمە هەیبێت ؟ لە سێ هێندەبوونی مێشکی مرۆڤەوە دەرکەوتوە نەک تەنها سێ ئەوەندە گەورەتر بووە بەڵکو شێوەی پێکهاتنیشی گۆڕاوە یەکێک لە هۆکارە هەرە گرنگەکانی گەورەبونی مێشکی مرۆڤ ئەوەیە کە بەشی تازەی دروستکردوە کە پێی دەوترێت نەرمە گوێ ی پێشەوە . وە بەتایبەتی ئەو بەشەی پێی دەوترێت توێژی سەرەوەی توێکڵەکە ئەم توێژی سەرەوەی توێکڵە ئیشی ئەوەیە پاساو بۆ تۆ دەهێنێتەوە کە بەتەواوی ڕۆڵ دەبینێت لە باشتر کردنی کەللەی سەر لە ماوەی پێگەیشتنی مرۆڤدا باشە ، هەموو ئەم ئیشانە دەگەڕێتەوە بۆ توێژی سەرەوەی ئەم توێکڵە بەڵام یەکێک لە گرنگترین ئەو شتانەی دەیکات ئەوەیە کە ئەزمون دادەنێت ڕاهێنانی فڕۆکەوانەکان دادەنێت بۆیە ئەوان هەڵەی ڕاستەقینە ناکەن لە فڕۆکەکاندا مرۆڤایەتی پێویستی بەم ڕاهێنانە سەرسوڕهێنەرەیە ئەوان دەتوانن ئەم ئەزمونانە هەڵگرن لە سەریاندا پێش ئەوەی هەوڵ بدەن بێنە دەرەوە لە ژیانی ڕاستەقینەدا ئەمە فێڵێکە کە هیچ کام لە باوباپیرانمان نەیانتوانیوە بیکەن تەنانەت هیچ کام لە ئاژەڵەکانیش ناتوانیت وەک ئێمە بیکات ، ئەوە شتێکی نایابە ئەوەی لەوێدایە بەرهەڵستی پەنجەکانە و وەستان و زمان یەکێکە لەو شتانەی کە ڕەگەزی ئێمەی لە ناو جەنگەکانەوە بردۆتە ناو مۆڵەکانی بازاڕکردنەوە ئێستا .. ( پێکەنین ) .. ئێوە هەمووتان ئەمەتان کردوە مەبەستم ئەوەیە بۆ نمونە بێن و جێری جگەر و ئایسکرێمی پیازیان نەخواردوە لەبەر ئەوە نا کە لە سەرەتادا خواردبێتیان و بە لایانەوە ناخۆس بووبێت بەڵکو لەبەرئەوەیە تۆ ئێستا بەبێ ئەوەی لەسەر کورسیەکەت هەستیت تامی وەها خواردنێک بکەیت دەزانیت کە تەواو تامەکەی ناخۆشە ئێستا بابزانین ئەمە چۆن کاردەکات با لێکۆڵینەوەیەکی خێرای ئەم بابەتە بکەین ، پێش ئەوەی دەست بکەم بە قسە کردن لێرەدا ئەم دوو داهاتوەمان هەیە ، ئێوە بیری لێبکەنەوە و جیاوازیان بکەن دەشتوانن بڕیاری لەسەر بدەن و پێم بڵێن کامەیانتان پێ باشترە یەکێکیان بردنەوەی یانسیبێکە کە نزیکەی ٣١٤ ملیۆن دۆلارە ئەوەی تریان ئێسکە نەرمەیە ئێستا تەنها یەک خولەکت هەیەو بیری لێبکەرەوە لەوەش دەچێت هیچ پێویستت بەو خولەکە نەبێت تا بیری لێبکەیتەوە بەشێوەیەکی سەرنجڕاکێش داتا هەیە لەسەر ئەم دوو گرووپە لە خەڵک داتا لەسەر ئەوەی چۆن دڵخۆشن ئێوەش بێگومان ئاوا پێشبینیتان دەکرد ، وانیە ؟ بەڵام ئەمانە داتا ڕاستەقینەکان نین ، ئەمانە خۆم دامهێناون ئەمانە داتاکانن ، هەمووتان لەم تاقیکردنەوە بچوکەدا شکستتان هێنا و ئێوە تەنها ٥ خولەکە لە وانەکەدان لەبەرئەوەی لە ڕاستیدا ، ئەم کەسانە ساڵێک دوای لەدەستدانی قاچێکیان هەرەوەها ئەمانەش ساڵێک دوای بردنەوەی یانسیبەکە بە هەمان شێوە یەکسان و دڵخۆشن ئێستا زۆر نیگەران مەبن لەبەرئەوەی سەرنەکەوتن لەم تاقیکردنەوەیەدا لەبەرئەوەی زۆربەی کاتەکان هەموو کەسێک لە یەکەمین تاقیکردنەوەدا سەرکەوتوو نابێت لەو لێکۆڵینەوەیەدا کە لە تاقیگەکەی مندا کراوە کە هەریەک لە ئابوری ناسەکان و دەروون ناسەکان لە سەرتاسەری ووڵات کردوویانە شتێکی تەواو ترسناکیان بۆ ئێمە دەرخستوە شتێک دەکرێت ناوی بنێم کاریگەری لانەگرانە کە مەیلی هەیە بۆ ئەوەی بڵێت بە شێوەیەکی خراپ ئیش دەکات وات لێدەکات کە باوەڕ بەوە بکەیت کە بەرهەمە جیا جیاکان زۆر لەوە جیاوازترن کە لە ڕاستیدا هەن هەر لە بوارەکانی خوێندنەوە تا لێکۆڵینەوە تاقیگەییەکان دەبینن بردنەوە یان دۆڕاندنی دەنگدانێک ، دەستکەوتن یان لەدەستدانی هاوبەشێکی ڕۆمانسیانە یان بەدەستهێنانی پلەیەک ، یان دەرچون یاخود کەوتن لە تاقیکردنەوەیەکی زانکۆدا هتد ، هێزی کاریگەریان کەمترەو ماوەیەکی کەمتریان پێدەچێت وەک لەوەی خەڵکی چاوەڕێی دەکەن لە ڕاستدا لێکۆڵینەوەیەکی تازە هەیە کە سەر لەمن دەشێوێنێت ئەوە دەردەخات کە چۆن کتوپڕیە گەورەکانی ژیان کار لە خەڵک دەکەن پێشنیاری ئەوە دەکات کە ئەگەر بێت و شتێکی وەها پێش سێ مانگ ڕووبدات لەگەڵ ئەوەی تۆزێک هیوات هەبێت ئەوا بەهیچ جۆرێک کار لە دڵخۆشیت ناکات بۆچی ؟ لەبەرئەوەی دڵخۆشی دەکرێت دروستبکرێت سێر تۆماس براون لە ١٦٤٢ نوسیویەتی من دڵخۆشترین پیاوم کە لە ژیاندا بێت ئەوەی کە لە ناخمدایە ئەوەیە دەتوانێت هەژاری بۆ دەوڵەمەندی بگۆڕێت و تەنگانە بۆ سەرکەوتن من سەرسەختترم لە ئەخیل ، بەخت هێندە لەگەڵمدا دێت نازانێت لە کوێوە لێمبدات باشە ئەم پیاوە چی مەکینەیەکی سەرسوڕهێنەر لە میشکیدا هەیە ؟ دەرکەوت هەمان ئەو مەکینە سەروسڕهێنەرەیە کە هەریەک لە ئێمە لە مێشکماندا هەمانە مرۆڤێک شتێکی هەیە کە دەکرێت وەکو ( سیستەمی بەرگری دەروونی ) ناوی بنێین سیستەمێک لە پڕۆسەی نزیککراوەیی ، کە بەتەواوی پڕۆسەیەکی ( بێئاگاییە ) یە کە یارمەتی مرۆڤ دەدات تێڕوانینی بۆ جیهان بگۆڕێت بۆ ئەوەی بتوانین هەست بە باشی و دڵخۆشی بکەن بەرامبەر ئەو جیهانەی خۆیانی تێدا دەبینن هەروەکو سێر تۆماس ، ئێوەش ئەو مەکینەیەتان هەیە بەڵام بە پێچەوانەوە نازانن کە هەتانە , پێکەنین ئێمە دڵخۆشی دروستدەکەین بەڵام وادەزانین دڵخۆشی دەدۆزرێتەوە ئێستا پێویستتان بە من نیە بۆ ئەوەی نمونەتان بدەمێ لەسەر ئەو کەسانەی دڵخۆشییان بۆ خۆیان دروستکردوە بیرم لەوە کردەوە هەندێک نمونەی ئەزمونکراوتان وەکو نمونە بدەمێ زۆر دوور مەڕۆن بۆ بەڵگە وەکو بەرەنگاربونەوەیەک لەگەڵ خۆمدا کۆپیەکم لە نیۆرک تایمز وەرگرت و هەوڵمدا هەندێک لەو کەسانە بدۆزمەوە کە دڵخۆشییان دروستکردوە لێرەدا ئەم سێ کەسەمان هەیە من ئێستا لە ڕووی فکری ، هەست و سۆز ، ئابوری و لاشەییەوە زۆر باشترم تەنانەت لە هەموو ڕووەکانی تریشەوە ، بۆ یەک خولەکیش پەشیمان نیم ئەزمونێکی شکۆداربوو ، لەوبڕوایەدام باشترین شت بوو کە ڕوویدا ئەمانە کێن ؟ ئەمانە کێن وا ئەوەندە دڵیان خۆشە ؟ لەراستیدا یەکەمیان جیم ڕایتە هەندێکتان ئەوەندە تەمەنتان هەیە کە بیرتان بکەوێتەوە ، ئەو سەرۆکی دەستەی پێشکەشکاران بوو ئەو وازی هێنا لە سەروبەندی ئابڕوچونی گەنجە کۆماریەکە کە ناوی نیوت جینگریچ بوو کتێبێکی گوماناوی و نادیاری دۆزیەوە ، ئەو تەواو بوو هەمو شتێکی لەدەستدا . یەکێک بوو لە هەرە بەهێزترین کەسە دیموکراتەکانی ووڵات هەمو شتێکی لەدەستدا پارەی لەدەستدا ؛ هێزی لەدەستدا باشە ، دوای ئەم هەمو ساڵە بزانین چی هەیە بیڵێت دەربارەی ئەوە من لەڕووی دەروونی و ئابوری و هزری هەرەوەها لە هەموو ڕووەکانی ترەوە زۆر باشم باشە چی ڕوویەکی تر ماوە تا باشتر بێت تێیدا ؟ ڕووەکی ؟ ئاژەڵی ، کانزایی ؟ زۆر بەجوانی ئەوانەی شاردۆتەوە لەوێدا مۆریس بێکهام ، کەسێکە ئێوە هەرگیز لەبارەیەوە نەتان بیستوە مۆریس بێکهام کاتێک ئازاد کرا ئەم ووشانەی درکاند لەو کاتەدا ٧٨ ساڵ بوو .
(src)="4"> " من یک لحظه هم پشیمان و متاسف نیستم . برای من این تجربه ای بی نظیر بود " بی نظیر ؟ ! این آقا نمی گوید : " خوب می دانید توی زندان آدمهای خوبی هم بودند ما آنجا با هم ورزش می کردیم " می گوید : " بی نظیر بود " بی نظیر را ما معمولا برای یک تجربه معنوی به کار می بریم هری اس لانگرمن نفر سوم است . شما ممکن بود هری را بشناسید ولی خوب نمی شناسید . چون که سال ۱۹۴۹ هری یک مقاله در روزنامه خواند در مورد یک دکه همبرگر فروشی که متعلق به دو برادر به نام مک دونالد بود . هری با خودش گفت : " چه ایده خوبی " و برای ملاقات با اینها رفت . و برادران مک دونالد به او گفتند که
(src)="5"> " ما حاضریم در ازای ۳۰۰۰ دلار تو را شریک کنیم . " هری به نیویورک رفت و با برادرش که در بانک سرمایه گزاری بود مشورت کرد و خواست که ۳۰۰۰ دلار وام بگیرد و برادرش گفت : " کدام احمقی همبرگر می خورد . " برادرش به او وام را نداد و شش ماه بعد همین فکر به ذهن ری کروک رسید . بعدها معلوم شد که مردم همبرگر می خورند . و ری کروک برای مدتی ثروتمند ترین مرد آمریکا بود . و این هم آخرین مثال - می دانید خیر هر دو دنیا در چیست - بعضی از شما این عکس از جوانی های پیت بست را می شناسید . که اولین درامری بود که با بیتلها کار می کرد . بعد بیتلها او را دنبال نخود سیاه فرستادند و در یک تور رینگو را به جای او گذاشتند . خوب ، سال ۱۹۹۴ پیت بست در یک مصاحبه گفته است که
(src)="6"> -- در آن موقع هنوز هم درامر بوده و هنوز مشغول موسیقی حرفه ای بوده است -- گفته است که : " من حالا خوشحالترم تا اینکه با بیتلها بودم " خوب یک نکته را ما باید از این افراد یاد بگیریم . و آن راز خوشحالی است . و اینجا بالاخره راز خوشحالی قرار است برملا بشود . اول ثروت و قدرت و پرستیژ را به دست بیاورید و بعد آن را از دست بدهید .
(trg)="2"> ٣٧ ساڵی لە زیندانی وویلایەتی لویسیانا بەسەربرد ، لەسەر تاوانێک کە ئەو نەیکردبوو ئەو ئازاد کرا لە تەمەنی ٧٨ ساڵیدا بەهۆی بەڵگەی DNA جیناتەوە ئەی چی هەبوو بیڵێت دەربارەی ئەزمونەکەی ؟ تەنانەت یەک خولەکی پەشیمانیم نیە ، ئەزمونێکی شکۆدار بوو شکۆدار ! ئەم کابرایە وا ناڵێت باشە ، لە ڕاستیدا ئێوە دەزانن هەندێک خەڵکی باشی لێبوو ، یاریگای لێبوو بەڵکو دەڵێت شکۆدار ووشەیەک بە زۆری ئێمە بۆ ئەزمونێکی ئاینی بەکاری دەهێنین هاری س . لانجێرمان ئەمانەی ووت ، ئەو کەسێکە لەوانەیە ئێوە ناسیبێتتان بەڵام نەتان ناسیوە لەبەرئەوەی لە ساڵی ١٩٤٩ دا ووتارێکی کورتی لە ڕۆژنامەیەکدا خوێندەوە دەربارەی عەرەبانەیەکی هەمبەرگر کە هی دوو برا بوو ، ناویان ماکدۆناڵد بوو بیری کردەوە ، بەڕاستی ئەوە بیرۆکەیەکی جوانە لەبەرئەوە ڕۆشت بەدوایاندا گەڕاو پێی ووتن ئێمە دەتوانین مافتان بۆ دەستەبەربکەین و ٣٠٠٠ هەزار دۆلارتان بدەینێ بۆ ئەم ئیشەتان هاری گەڕایەوە بۆ نیۆڕک و داوای لە براکەی کرد کە بانکی وەبەرهێنانی هەبوو تا ٣٠٠ هەزار دۆلاری بە قەرز بداتێ قسەکانی براکەی ئەوە بوو ، پێی ووت هەی بێمێشک کەس هەمبەرگر ناخوات پارەکەی نەدایە ، دواتر دوای شەش مانگ ڕای کرۆک هەمان بیرۆکەی هەبوو وا دەردەکەوت خەڵک هەمبەرگر بخۆن ئەوەش ڕای کرۆکی کرەد دەوڵەمەندترین پیاوی ئەمریکا تا ماوەیەک لە کۆتایدا .. ئێوە دەزانن ، باشترین شتی گونجاو بو لە هەموو جیهاندا هەندێک لە ئێوە ئەم وێنەیەی پیت پێست دەناسنەوە کە تەپڵ لێدەری گروپی بیتڵس بوو تا ئەو کاتەی گروپەکە ناردیان بۆ گەشتێکی کورت و دەریان کرد لە جیاتی ئەو ڕینگۆیان هەڵبژارد دواتر لە ساڵی ١٩٩٤ دا کاتێک چاوپێکەوتن لەگەڵ پیت کرا بەڵێ ڕاستە هێشتا تەپڵ لێدەر بوو ، میوزیک ژەن بوو بەڵام تەنها ئەمەی هەبوو بۆ ووتن : من دڵخۆشترم لەو کاتەی کە لەگەڵ بیتڵس بووم باشە ، شتێکی زۆر گرنگ هەیە لەم کەسانە فێری ببین کە نهێنی دڵخۆشبونە ئەمەیە کە لەکۆتایدا ئاشکرا کرا یەکەم ، هێز ، دەوڵەمەندی بەدەست بهێنە پاشان لەدەستی بدە ، پێکەنین دووەم ، زۆرترین کاتی ژاینت لە بەندینخانە ببە سەر ( پێکەنین ) سێهەم ، تا دەتوانیت یەکێک زۆر زۆر دەوڵەمەند بکە ، پێکەنین دواتر هەرگیز مەبە بە ئەندام لە گروپی بیتڵس ، پێکەنین باشە ، ئێستا من هەروەکو زی فرانک دەتوانم بڵێم وەڵامی ئێوە لە بەرامبەر ئەو کەسانەدا ئەمە دەبێت ئاه ، بەڵێ بەڵێ وایە ، لەبەرئەوەی کاتێ خەڵک دڵخۆشی بۆ خۆیان دروست دەکەن هەروەک ئەم بەڕێزانە کردویانە ئێمە هەموومان پێیان پێدەکەنین و چاومان دادەچەقێنین و دەڵێین بەڵێ بەڵێ وایە ، بەڕاستی نەتدەویست ئا ئا بەڵێ بەڵێ بەڕاستی نەتدەویست ئەو هەموو شتە هاوبەشەت هەیە لەگەڵ خانمێکدا لە چرکەساتی کۆتایدا بۆت دەردەکەوێت کە ئەڵقەی هاوسەرگیریەکەی فڕێداوەتەوە بە ڕووتدا زەردەخەنە دەمانگرێت ، کاتێک بڕوا بەوە دەهێنین دڵخۆشیەکی دروستکراو هەمان ئەو کوالێتیانەی نیە کە دڵخۆشی ئاسایی هەیەتی باشە ئەم زاراوانە چین ؟ دڵخۆشی سروشتی ، ئەوەیە کاتێک هەستی پێدەکەین کە ئەو شتانەی دەمانەوێت دەستمان دەکەوێت دڵخۆشی دروستکراویش ئەوەیە کاتێ هەستی پێدەکەین کە ئەو شتانەی دەمانەوێت دەستمان نەکەوتوە وە لەکۆمەڵگای ئێمەشدا بڕوایەکی زۆر بەهێزمان بەوە هەیە کە دڵخۆشی دروستکراو بەهاکەی کەمترە لە دڵخۆشی ئاسایی باشە ئێمە بۆ ئەو بیرکردنەوەمان هەیە ؟ باشە وەڵامەکە ئاسانە ، تەنانەت چی ئامێرێکی حساب کردن لەسەر کارکردن بەردەوام دەبێت ئەگەر ئێمە بڕوا بەوە بکەین کە بەدەست نەهێنانی ئەوەی دەمانەوێت لەگەڵ بەدەست هێنانی هەمان خۆشیمان دەداتێ ؟ لەگەڵ داوای لێبوردنم بۆ ماثیو ڕیچاردی هاوڕێم مۆڵێکی پڕ لە زێن مۆنکس قازانجێکی تایبەتی نابێت لەبەرئەوەی خەڵک ئەوەندەیان شتومەک ناوێت دەمەوێت پێشنیاری ئەوە بکەم کە دڵخۆشی دروستکراو هەر بەردەوام و ڕاستی دەبێت بەهەمان شێوەی ئەو دڵخۆشییەی ئێوە بەدوایدا دەگەڕێن کاتێ بەتەواوی ئەوەتان دەست دەکەوێت کە دەتانەوێت ئێستا من زانایەکم ، ئەم زانیاریانەتان پێدەڵێم نەک بەشێوەیەکی ئەدەبیاتیانە بەڵکو بەهەندێک داتا با لەسەرەتادا ئەم نمونە ئەزمونکراوەتان نیشان بدەم بۆ ئەوەی دڵخۆشی دروستکراوتان بۆ وەسف بکات ئەم داتایانە هی کۆمەڵێک کەسی بەساڵاچون ، هی من نین ئەمە نمونەیەکی ٥٠ ساڵەیە کە ناونراوە نمونەی هەڵبژاردنی سەربەخۆ زۆر ئاسانە شەش شت دەهێنیت لەکەسەکە دەپرسیت ڕێکیان بخە بە گوێرەی ئەوەی زۆرتر بەدڵتە تا کەمتر لەم حاڵەتەدا ئەوەی کە دەمەوێت پێتان بڵێم لەسەر ئەم ئەزمونە ، شتێکە هەموان بەکاری دەهێنن پرنتەری مۆنێتە کەواتە هەمووتان دەتوانن ئەم پرنتەرانە ڕیز بکەن لەوەوە دەست پێبکەن کە زۆر بەدڵیانە تا ئەوەی کە کەمترین ڕێژە بەدڵیانە ئێستا ئێمە هەڵبژاردنتان دەدەینێ هەندێک پرنتەری ترمان مابو لە کۆگاکەدا یەکێکی ترتان دەدەینێ وەکو دیاری بیبەنەوە بۆ ماڵەوە ئەوەی کە ماومانە تەنها جۆرەکانی پرنتەری ژمارە سێ و چوارە بە کەسەکە دەڵێین ئەمە هەڵبژاردنێکی تۆزێک قورسە لەبەرئەوەی هیچ کام لەم پرنتەرانە لەوانە نین کە زۆر بەدڵت بوە بەڵام بەشێوەیەکی سروشتی زۆرینەی خەڵک ژمارە سێ هەڵدەبژێرن لەبەرئەوەی یەک تۆز زیاتر بەدڵیان بووە لە پرنتەری ژمارە چوار دوای ماوەیەک .. ئیتر ئایا ماوەکە ١٥ خولەک یان ١٥ ڕۆژ بێت هەمان بەرهەم لەبەردەمی کەسەکاندا دانرا داوا لە کەسەکان کرا بۆ جارێکی تر بەرهەمەکان ڕێکبخەنەوە ئێستا پێمان بڵێ چەند بەدڵتن چی ڕوویدا ؟ سەیرکەن چۆن دڵخۆشی دروستکراوە ئەم ئەنجامەمان دەستکەوت لەهەموو جارێک لەم تاقیکردنەوەیە ئێوە هەمووتان دەبینن چۆن دڵخۆشی دروستکراوە دەتانەوێت جارێکی تر بیبینن ؟ دڵخۆشی ئەوەی دەستم کەوتوە زۆر باشترە لەوەی چاوەڕێم دەکرد ئەوەی کە حەزم لێیبو و دەستم نەکەوت زۆر بەرهەمێکی خراپە ( پێکەنین ) ، ئەوەیە دڵخۆشی دروستکراو ئەی کەواتە وەڵامی ئاسایی ئێمە چی دەبێت بۆ ئەو کەسانە ؟ بەڵێ وایە ئێستا ئەمە ئەو تاقیکردنەوەیەیە کە ئێمە کردمان وە هیوادارم ئەمە قەناعەت بە ئێوە بکات کە بەڵێ وایە ، وەڵامی ڕاست نیە ئەم تاقیکردنەوەیەمان لەگەڵ گروپێک نەخۆشدا ئەنجامدا کە تووشبون بە نەخۆشی بیرچونەوەیە کە زۆربەیان حاڵەتی کۆرساکۆف سیندرۆمە نەخۆشیەکە ئەوەیە کە زۆر دەخۆنەوە ناشتوانن بیرەوەری تازە دروستبکەن باشە ؟ ئەوان بیری منداڵییان دەمێنێت بەڵام ئەگەر بچیتە لایان و خۆتیان پێ بناسێنیت دواتر ژوورەکە بەجێبهێڵیت دواتر کە گەڕایتەوە بۆ لایان ئەوا ناتناسنەوە پرنتەرەکانمان بردە ئەو نەخۆشخانەیەی کە نەخۆشەکانمانی لێبوو داوامان لە نەخۆشەکان کرد ڕیزیان بکەن لەوەوە کە زۆرترین بەدڵیانە تا ئەوەی کەمترین دواتر پێمانوتن هەڵبژێرن لە نێوان سێ و چواردا وەکو هەموو کەسێکی تر ووتیان ئۆو سوپاس دکتۆر ئەمە شتێکی باشە من دەتوانم پرنتەرێکی تازە بەکاربهێنم پرنتەری ژمارە سێ دەبەم بۆمان ڕونکردنەوە کە ئەوەی ژمارە سێیان بۆ دەنێرین دواتر شتومەکەکانمان کۆکردەوەو لە ژوورەکە چوینە دەرەوە نیو کاتژمێرمان بژارد گەڕاینەوە ژوورەکە ووتمان سڵاو هاتینەوە نەخۆشەکان ووتیان ئاه دکتۆر ببورە من کێشەی بیرچونەوەم هەیە بۆیە لێرەم ئەگەر پێشتر تۆم بینیبێت بیرم نەماوە بەڕاست ، جیم تۆ منت بیر نیە ؟ من تۆزێک پێش ئێستا لێرەبووم لەگەڵ پرنتەرەکاندا ببورە دکتۆر هیچم بیر نیە کێشە نیە جیم تەنها دەمەوێت ئەمانەم بۆ ڕیز بکەیت لەو دانەیەوەی کە زۆرتر بەدڵتە بۆ ئەوەی کەمتر بەدڵتە دەبێت چیبکەین ؟ باشە ، با لەسەرەتادا سەیرێک بکەین و دڵنیا بین بەڵام ئەمانە تووشی بیرچونەوە بوون و داوامان لەم نەخۆشانە کردوە پێمان بڵێن کامەیان هی خۆیانە کامەیان هەڵبژاردوە جاری ڕابردوو ، کامە هی خۆیانە وە ئەنجامەکە چی بوو ؟ چیان کرد نەخۆشەکان وە ئەنجامەکە چی بوو ؟ چیان کرد نەخۆشەکانئەگەر ئەو تاقیکردنەوەیەم لەگەڵ ئێوەش بکردایە ئێوە دەتانزانی کامەتان هەڵبژاردبوو بەڵام لەگەڵ ئەم نەخۆشانەدا ئەوان هیچیان بیر نیە ناتوانن هەمان پرنتەر هەڵبژێرنەوە کە جاری پێشوو هەڵیان بژاردوە ئەمانە بەشێوەیەکی ئاسایی کۆنتڕۆڵ دەکرێن ، ئەوان دڵخۆشی دروستکراون ئەمە گۆڕانکاریەکەیە کە تۆمارکرا گۆڕانکاری لە نێوان یەکەمجاری ڕیزکردنەکەیان بۆ دووەمجار ڕێکخستنەکان دەریدەخەن ئەوەی کە ئێستا نیشانمدان سیحریانەیە ئێستا بەشێوەیەکی هێڵکاریانە نیشانتانی دەدەم ئەوەی کە ئێستا هەمەباشترە لەوەی کە بیرم لێدەکردەوە ، ئەوەی کە نیمە ئەو باشە نیە کە بیرم لێدەکردەوە ئەوانەش کە تووشی نەخۆشی بیرچونەوە بوون هەمان شتیان کردوە ئەم کەسانە حەزیان لەباشترەکەیە بەڵام نازانن ئەوەی کە هەیانە باشترەکەیە بەڵێ وایە ، وەڵامە ڕاستەکە نیە ئەم کەسانە چیان کرد کاتێک دڵخۆشیەکی دروستکراویان بەدەست هێنا ئەوان بەڕاستی گۆڕان کاریگەری و بیرکردنەوەیان گۆڕا تەنها واناڵین لەبەرئەوەی کە هەیانە بەڵکو لەبەرئەوەی نازان هەیانە ئێستا کاتێک دەروونناسەکان ئەو تووڵەت نیشان دەدەن ئێوە دەزانن کە ڕێژەیەکی مامناوەندیتان لەخەڵک نیشان دەدەن لەگەڵ ئەوەشدا ئێمە هەموومان ئەم سیستەمە دەرونیە بەرگریکارەمان هەیە ئەم توانایە بۆ دروستکردنی دڵخۆشی بەڵام هەندێکمان ئەم فێڵە بەشتر دەکەن وەک لەوانی تر هەندێک حاڵەتیش ڕێگە دەدەن هەر کەسێک بە کاریگەرانەتر بیانکات لە حاڵەتەکانی تر دەرکەوت کە سەربەخۆیی توانای بیرکردنەوەو هەڵبژاردن و گۆڕینی بۆچونەکەت هاوڕێی دڵخۆشی سروشتیە ، چونکە ڕێگەت دەدات هەڵبژێریت لە نێوان ئەو هەموو داهاتووە خۆشەداو لەگەڵ ئەوەی کە زۆرتر دڵت پێی خۆشە بەڵام ئازادی لەهەڵبژاردندا بۆ ئەوەی بۆچونەکەت بگۆڕیت ، دوژمنەکەی دڵخۆشی دروستکراوە منیش نیشانتان دەدەم بۆچی وایە دیلبێرت ، بێگومان پێشوەخت دەزانێت ئێوە وێنە کاریکاتێرەکان دەخوێننەوە لەم کاتەدا کە من قسە دەکەم یارمەتیدەرە تەکنەلۆجیەکەی دۆگبێرت ، چۆن دەتوانم دەستدرێژی بکەمە سەر پرنتەرەکەم دوای پرنت کردنی هەموو دۆکیۆمێنتێک پەڕەیەکی بەتاڵ پرنت دەکات باشە بۆچی ناڕازیت دەربارەی ئەوەی پەڕەی خۆڕایت دەست دەکەوێت ؟ خۆڕایی ؟ ئەی باشە تۆ هەمان ئەو پەڕانەم نادەیتێ کە هی خۆمن ؟ ئاه ئاخر سەیری کوالێتی پەڕە خۆڕاییەکان بکە بە بەراورد لەگەڵ پەڕە ئاساییەکانی خۆتدا تەنها درۆزنێک یان بێئەقڵێک دەڵێت ئەو دوانە وەک یەک وان ئۆو پاش ئەوەی باست کرد ، خۆ تۆزێک باشتر دیارە چی دەکەن ؟ من یارمەتی خەڵک دەدەم ئەو شتانە قبوڵ بکەن کە ناتوانن بیانگۆڕن لە ڕاستیدا سیستەمی بەرگریکردنی دەروونی بە باشترین شێوە کاردەکات لەکاتێکدا ئێمە بەتەواوەتی گیرمان خواردوە ئەمەیە جیاوازی نێوان ژوان و هاوسەرگیری ، وانیە ؟ مەبەستم ئەوەیە لەگەڵ کوڕیک دەچیتە ژوانێک پەنجە دەکات بە لووتیدا ، تۆش جارێکی تر لەگەڵیدا دەچیتەوە دەرەوە تۆ شووت بە پیاوێک کردوە پەنجە دەکات بە لووتیدا ؟ بەڵی بەڵام دڵێکی لە ئاڵتون هەیە باشە بەڵام دەست مەدە لە کێکە میوەییەکە باشە ؟ پێکەنین تۆ ڕێگەیەکت دۆزییەوە بۆ ئەوەی دڵخۆش بیت لەگەڵ ئەوەی ڕوویدا ئێستا ئەوەی دەمەوێت نیشانت بدەم ئەمەیە کە خەڵک ئەمە دەربارەی خۆیان نازانن نازانن ئەمە زیانی گەورەمان لێدەدات ئەمە تاقیکردنەوەیەکە لە زانکۆی هارڤارد کردومانە خولێکی فۆتۆگرافیمان دروستکرد ، فۆتۆگرافی ڕەش وسپی ڕێگەمان دا خوێندکارەکان بێن و فێر بن چۆن ژووری تاریک بەکاربهێنن لەبەرئەوە کامێرامان دانێ و چوونە خێوەتگاکان دوانزدە وێنەیان گرت ، هی باشترین مامۆستایان و ژوورەکانیان و شتەکانیان وە هەموو ئەو شتانەی تر کە دەیانویست لە هارڤاردا بیریان نەچێتەوە کامێراکانیان بۆ هێناینەوە ، ئێمەش پەڕەیەکی پەیوەندیمان دانا سەیریان کرد کامە دوو باشترین وێنەیە کە گرتوویانە ئێمەش بۆ ماوەی شەش کاتژمێر فێرمان کردوون چۆن ژووری تاریک بەکاربهێنن دوانیشیان تەقاندەوە دوو گۆڤاری هەشت بە دە ی زۆر جوانیان دروستکرد کە پڕبوون لەو شتانەی ماناداربوون بۆ خۆیان ، ئێمەش وتمان دەتانەوێت واز لە کامیان بهێنن ؟ وتیان دەبێت واز لە یەکێکیان بهێنین ؟ بەڵێ یەکێکیانمان دەوێت وەکو بەڵگەیەک بۆ پڕۆژەی گروپەکە جا لەبەر ئەوە دەبێت یەکێکیانمان بدەنێ ، دەبێت هەڵبژێریت تۆ یەکێک دەبەیت و منیش یەکێک تۆ یەکێک دەبەیت و منیش یەکێک لە حاڵەتێکیاندا بە خوێندکارەکان ووترا بەڵام تۆ دەزانیت ئەگەر بتەوێت ڕات بگۆڕیت ، من هەردەبێت یەکێکیانم لابێت لە چوار ڕۆژی داهاتوودا پێش ئەوەی بینێرم بۆ مەڵبەندەکان دڵخۆش دەبم ، ( پێکەنین ) ، بەڵێ مەڵبەندەکان دڵخۆش دەبم بەوەی یەکێکیانت لەگەڵدا بگۆڕمەوە لە ڕاستیدا دێم بۆ ژوورەکەت و یان تەنها ئیمەیڵەکەتم بدەرێ باشترە هەرکاتێک وویستت ڕات بگۆڕیت بەتەواوی ڕێگەپێدراویت بەڵام نیوەکەی تری خوێندکارەکان بەتەواوی پێچەوانەی ئەمەمان پێوتن هەڵبژێرە ، بەوبۆنەیەوە وێنەکان بە ئیمەیڵ دەنێرین بۆ ئینگلتەرا وێنەکەت دەفڕێت بەسەر زەریای ئەتڵەسیدا هەرگیز نایان بینیتەوە ئێستا لە نیوەی خوێندکارانی هەردوو حاڵەتەکە داواکرا پێشبینی بکەن تا چەند ئەو وێنانەی کە لایان دەمێنێتەوە بەدڵیانە لەگەڵ ئەوانەی کە جێی دەهێڵن خوێندکارەکانی تر گەڕێنرانەوە بۆ ژوورەکانیان تا سێ بۆ شەش ڕۆژی داهاتوویان بژارد لەسەر ئەوەی چەند وێنەیەکیان بەدڵەو لێیان ڕازین سەیرکەن چیمان دەستکەوت لەپێش هەموو شتێکدا خوێندکارەکان پێشبینی دەکەن ، چی ڕووبدات وا دەزانن لەوانەیە ئەو وێنانەی کە هەڵیان بژاردوە بەدڵیان دەبێت تۆزێک زیاتر لەوانەی کە بەجێیان هێشتوە بەڵام جیاوازی زۆریان نیە جیاوازیەکە کەمە و بەهەند وەرناگیرێت ئیتر ئایا لە حاڵەتێکی دوو ڕاییدا بووبن یان نا هەڵەن ، لەبەرئەوەی لەڕاستیدا ئەمە ڕوویدا هەردوولا ڕاست بوون ، پێش گۆڕینەوەکەو داوی پێنج ڕۆژ ئەوانەی کە لەگەڵ ئەو وێنەیەدا گیریان خواردبوو کە هیچ هەڵبژاردنیان نەبوو ئەوانەی کە هیچ ڕایان نەگۆڕی زۆر بەدڵیان بوو ئەوانەی تر کە دوو دڵ بون ، دەیانگوت ئایا بیگەڕێنمەوە ئایا ئەوەی کە هەمە ڕاستەکەیە یان لەوانەیە ئەمە باشەکە نەبێت لەوانەیە باشەکەیانم بەجێهێشتبێت وێنەکانیان بەدڵ نیە لەڕاستیدا دواتر هەلی گۆڕینەوەیان نەما هێشتا وێنەکانیان بەدڵ نیە بۆ ؟ لەبەرئەوەی حاڵەتی گۆڕینەوەکە یارمەتیدەر نەبوە بۆ دڵخۆشی دروستکراو ئەمە دواهەمین بەشی ئەزمونەکەیە کۆمەڵێکی نوێ ی خوێندکارانی ساویلکەی هارڤاردمان هێنا ئێوە دەزانن ئێمە خولێکی فۆتۆگرافی دەکەین دەتوانین بەیەکێک لەم دوو ڕێگەیە بیکەین بەجۆرێک بێت کاتێک دوو وێنە دەگرن چوار ڕۆژتان دەبێت ڕاتان بگۆڕن یان ئەوەتا خولێکی تر دەکەینەوە ، بەجۆرێک لە کاتێکدا ئێوە دوو وێنە دەگرن یەکسەر هەڵبژاردنەکە دەکەن نابێت بیگۆڕن ، پێتان خۆشە لە کام خولەدا بن ؟ بێگومان لە % ٦٦ ی خوێندکارەکان کە دوو لەسەر سێ ی ڕێژەکە دەکرد پێیان باشتر بوو لەو خولەدا بن کە هەلی ڕاگۆڕینیان هەیە سڵاو لە % ٦٦ ی خوێندکارەکان ئەو خولەیان هەڵبژارد کە بەهیچ جۆرێک ڕازی نەبون بە وێنەکە لەبەرئەوەی نازانن کە لە چ حاڵەتێکدا دڵخۆشی دروستکراو گەشە دەکات شاعیرەکە باشترین شت دەڵێت ، بێگومان لێرەدا خاڵەکەم ڕووندەکەمەوە بەڵام ئەو زیادەڕەوی تێدا کردوە شتی باش و خراپ نیە ، تەنها بیرکردنەوەیە وای لێدەکات هۆنراوەیەکی جوانە بەڵام ناکرێت ئەوە بەتەواوی ڕاست بێت ئایا بەڕاستی باش و خراپ نیە ؟ ئایا بەڕاستی نەشتەرگەریەکی میزەڵدان وگەشتێک بۆ پاریس هەمان شتن ؟ ئەوە وەکو یەک پرسیاری ئەزمونی ئای کیو وایە ناکرێت هەمان شت بن لە پەیامێکی تردا بەڵام نزیکتر لە ڕاستیەوە ئادەم سمیث کە باوکی سەرمایەداری مۆدێرنە ئەمەی وتوە ئەمە شایەنی تێڕامانە گەورەترین سەرچاوەی بێزاری لە ژیانی مرۆڤدا لەوە دەچێت لە جیاوازی کردنەوە سەریهەڵدابێت لە نێوان حاڵەتێکی هەمیشەییدا لەگەڵ یەکێکی تردا هەندێک لەم حاڵەتانە بێگومان دەکرێت باشتر بن لەوانیتر بەڵام یەکێکیان شایەنی بەدواداچونە لەگەڵ ئەو هەموو حەماسەتەدا وامان لێدەکات یاساکن بشکێنین دەکرێت ئاگادار بیت و یان دادپەروەر یان داهاتوو بەرەو خراپی ببەین یان بەهۆی بیرکردنەوەمان لە بێئەقڵیەکانمان یان بە پەشیمان بونمان لە نادادپەروەریەکانمان بەجۆرێکی تر ، بەڵێ ، هەندێک شت لە ئەوانیتر باشترن دەبێت هەڵبژاردن بکەیت کە لە داهاتویەکەوە بمانخاتە یەکێکی تر بەڵام کاتێک ئەو پەسەندکردنە زۆر خێرا پاڵمان پێوە دەنێت لەبەرئەوەی زیادەڕەوی دەکەین لە جیاوازیەکان لەنێوان داهاتوەکاندا ئێمە لەبەردەم مەترسیداین کاتێک ئارەزوەکانمان سنوردار بن وامان لێدەکەن بەخۆشیەوە کاربکەین کاتێک خواستەکانمان سنوردارنین وامان لێدەکەن درۆ بکەین ، دزی بکەین ، کەسانی تر ئازار بدەین بۆ قوربانیدان بۆ ئەو شتانەی کە بەهای ڕاستەقینەیان هەیە ، کاتێک ترسەکانمان سنوردارن ئێمە پێشبینی دەکەین ، بیردەکەینەوە ، ئاگادار بن کاتێکیش ترسەکانمان سنوردار نین ئێمە ئیهمال دەبین ، دەترسین ئەو وانەیەی دەمەوێت ئێوەی لەگەڵ بەجێبهێڵم لەم داتایانەوە ئەوەیە کە وویستەکانمان و ترسەکانمان بەجۆرێک لە جۆرەکان زۆرن لەبەرئەوەی ئێمە توانای دروستکردنی بەرهەممان هەیە ئێمە بەردەوام لە گفتوگۆداین کاتێک ئەزمون هەڵدەبژێرین سوپاس
# fa/0TyTb5JZU9HA.xml.gz
# ku/0TyTb5JZU9HA.xml.gz
(src)="1"> دوست دارم درمورد پدرم صحبت کنم . پدرم بیماری آلزایمر داره . علائم بیماری حدود 12 سال پیش در او شروع شد ، و در سال 2005 وجود بیماری در او تصدیق شد . حالا او واقعا مریضه . برای خوردن نیاز به کمک داره ، برای لباس پوشیدن نیاز به کمک داره ، نمی دونه واقعا " کجاست ، یا ساعت چنده ، زندگی او خیلی خیلی سخت شده . در اکثر دوران زندگیم ، پدرم قهرمان و استاد من بود ، و من شاهد از بین رفتنش در دهه گذشته بودم . پدرم تنها کسی نیست که این بیماری را دارد . حدود 35 میلیون نفر در سراسر دنیا مبتلا به نوعی از اختلال مشاعر هستند ، و انتظار می ره که تا سال 2030 ، این رقم دو برابر شده و به 70 میلیون برسد . این تعداد خیلی زیادیست . اختلال مشاعر ما را می ترسونه . صورت سر درگم و دستان لرزان کسانیکه اختلال مشاعر دارند ، تعداد زیاد افرادی که به آن مبتلا هستند ، ما را می ترسونه . به خاطر ترس از اون ما یکی از این دو کار را انجام میدیم : اون را انکار می کنیم :
(src)="2"> [ به خودمون میگیم ] " من اینطوری نمیشم ، به من ربطی نداره ، هیچوقت برای من اتفاق نمی افته . " یا تصمیم می گیریم که از اختلال مشاعر جلوگیری کنیم ، و اون هیچوقت برای ما اتفاق نمی افته چون ما هر کاری را بدرستی انجام داده و اون گریبان ما را نمی گیره . من بدنبال راه سومی هستم : من دارم خودمو آماده می کنم تا بیماری آلزایمر را بگیرم . جلوگیری چیز خوبیه ، و من دارم کارهایی که برای جلوگیری از آلزایمر می کنند رو انجام میدم . تغذیه خوبی دارم ، هر روز ورزش می کنم ، مغزم را فعال نگه می دارم ، اینا چیزایی است که تحقیقات نشون داده باید انجام بدهید . اما تحقیقات همچنین نشون داده که هیچ چیزی نیست که صد در صد شما را محافظت کنه . اگه هیولا تو را بخواد ، به چنگت می یاره . این چیزیه که برای پدرم اتفاق افتاد . پدرم یه استاد دو زبانه کالج بود . سرگرمی او شطرنج ، ورق بازی و نوشتن مطالب مخالف سرمقاله بود .
(trg)="1"> حەز باسي ئەکەم باوکمتان بۆ بکەم باوکم نەخۆشى ئەلزەهایمەرى هەیە دوانزە سالَ لەمەوپێش نیشانەکانى لێ دەرکەوت بە ڕەسمیش لە ساڵى 2005 نەخۆشییەکەى دەستنیشان کرا ئێستاش زۆر نەخۆشە . بۆ خواردن دەبيَ یارمەتى بدەین بۆ جل گۆڕین دەبيَ یارمەتى بدەن ، بەڕاستى کات و شوێن نازانێت ئەمەش زۆر زۆر ناخۆشە زۆربەى ژیانم باوکم قارەمان و مامۆستام بووە ئەمە دە ساڵە من دەیبینم وردە وردە لەناودەچێت باوکم تەنیا نیە ، نزیکەى 35 ملیۆن کەس لە جیهاندا بە جۆرێک خڵەفاون چاوەڕوان دەکرێت لە 2030دا ژمارەى توشبوان بەم نەخۆشیانە ببێتە دوو هێندە ( واتە 70 ملیۆن ) ئەمەش واتە خەڵکێکى زۆر ئێمە لە خڵەفان دەترسین . دەموچاوە شێواوەکان و دەستە لە رزۆکەکانى ئەو کەسانەى خڵەفاون زۆریى توشبوان بەم نەخۆشییە دەمانترسێنێت لەبەر ئەم ترسەش ، حەزدەکەین یەکێک لەم دوو ڕێگەیە بگرینە بەر : یان ئینکارى نەخۆشییەکە دەکەین و دەڵێین ( ئەوە من نیم ، هیچ پەیوەندى بە منەوە نیە ، هەرگیز من توشى ئەو نەخۆشییە نابم ) . یان بڕیار دەدەین کە خۆمان لە خڵەفان بپارێزین ئەوکاتە ئیتر هەرگیز توشى نابین چونکە هەموو ڕێگەیەکى دروست دەگرینەبەر و ئیتر نایەت بەلاماندا من بۆ ڕێگەى سيَیەم دەگەڕێم : من خۆم بۆ نەخۆشى ئەلزەهایمەر ئامادە دەکەم . خۆپاراستن شتێکى چاکە ، منیش ئەو شتانە دەکەم کە ڕيَ لە ئەلزەهایمەر دەگرن خواردنى دروست دەخۆم ، ڕۆژانە وەرزش دەکەم ، مێشکم بە چالاکى دەهێڵمەوە ئەمانە ئەو ڕێگایانەن کە لێکۆڵینەوەکان پێشنیارى دەکەن بەڵام لێکۆڵینەوەکان ئەوەشیان دەرخستووە کە هیچ شتێک ناتوانێت ( 100 % ) بتپارێزێت ئەگەر ئەو دێوە تۆى بوێت ، دەتگرێت باوکم وا تووش بوو باوکم مامۆستاى زانکۆ بوو ، دوو زمانى دەزانى , هیوایەتى شه ترەنج و یارى وەرەق و نوسینى وتار دژى سەر وتار بوو .
(src)="3"> ( خنده حاضرین ) به هر صورت او مبتلا به اختلال حواس شد . اگه هیولا تو را بخواد ، به چنگت می یاره . بخصوص اگه اون شخص ، من باشم ، چون آلزایمر خیلی ارثی است . بنابراین من دارم خودمو برای ابتلا به اون آماده می کنم . بر اساس آنچه از نگهداری از پدرم و و تحقیق درمورد زندگی توام با آلزایمر یاد گرفتم ، در دوران آماده سازی ام روی سه چیز تکیه می کنم : من چیزهایی که برای سرگرمی انجام می دهم را تغییر می دهم ، روی تقویت قوای بدنی ام کار می کنم ، و این یکی سخته -- دارم سعی می کنم آدم بهتری باشم . بیایید با سرگرمی ها شروع کنیم . وقتی دچار اختلال حواس می شوید ، بتدریج سخت تر و سختر از خودتون لذت می برید . نمی تونید بشینید و با دوستان قدیمی خود گپ طولانی بزنید ، چون نمی دونید اونا کی هستند . تماشای تلویزیون گنگ و مبهم و اغلب ترسناکه . و خواندن تقریبا " غیر ممکنه . وقتی از فرد مبتلا به اختلال حواس مراقبت می کنید و برای اینکار تعلیم داده می شوید ، بهتون یاد می دهند که اونا را در فعالیتهای آشنا ، عملی و آزاد شرکت دهید . در مورد پدرم اینطور بود که من می گذا شتم فرمها را تکمیل کنه . او یک استاد کالج در یه مدرسه دولتی بود ، می دونست کار دفتری چه جوریه . او اسمش را در هر ردیف امضا می کرد ، همه گزینه ها را علامت می زد ، در هر قسمتی که فکر می کرد باید عددی باشه ، عدد گذاری می کرد . اما این منو به فکر برد که کسی که از من مراقبت خواهد کرد ، چه کاری با من خواهد کرد ؟ من دختر پدرم هستم . من مطالعه می کنم ، می نویسم ، و بسیار زیاد درمورد بهداشت جهانی فکر می کنم . آیا اونا بهم نشریه های آموزشی می دهند تا بتونم در حاشیه اونا چیزی بنویسم ؟ آیا بهم نمودار و نمایش هندسی می دهند تا اونا را رنگ کنم ؟ بنابراین سعی دارم کارهای مشارکتی انجام بدم . همیشه دوست داشتم طراحی کنم ، بنابراین دارم اینکارو بیشتر انجام می دم هرچند خیلی خوب بلد نیستم . من دارم کاردستی با کاغذ را یاد می گیرم . می تونم یه جعبه خیلی قشنگ درست کنم .
(src)="4"> ( خنده حاضرین ) خودم دارم بافتنی یاد می گیرم ، و تا حالا تونستم یه تیکه ببافم . اما می دونید ، مهم نیست که چقدر تو اینکار خبره باشم . مهم اینه که دستانم می دونند چطور اینکارو بکنند . چون هر چقدر چیزها بنظر آشنا تر بیایند ، دستانم بیشتر به انجام آنها عادت می کنه ، چیزهای بیشتری هست که می تونم از انجامشون شاد و سرگرم باشم وقتی که مغزم دیگه از کار می افته . می گن کسانیکه به فعالیتی مشغول هستند ، شادتر هستند ، و نگهداریشون برای پرستار راحت تره ، و حتی ممکنه روند رشد بیماری را کند کنه . همه اینها برای من مثل پیروزی است . دلم می خواد تا هر زمانی که بشه ، شاد و خوشحال باشم . خیلی از مردم نمی دونند که آلزایمر در واقع به همان اندازه که نشانه های شناختی دارد ، نشانه های فیزیکی هم داره . شما تعادل خود را از دست می دهید ، خیلی از مردم نمی دونند که آلزایمر در واقع به همان اندازه که نشانه های شناختی دارد ، نشانه های فیزیکی هم داره . شما تعادل خود را از دست می دهید ، عضلات دچار لرزش میشن ، که باعث می شه افراد تحرک کمتر و کمتری پیدا کنند . می ترسند اینطرف آنطرف بروند . می ترسند حرکت کنند . بنابراین من فعالیتهایی را انجام می دم که قوه تعادلم را بپرورانم . من برای تقویت تعادلم ، یوگا و تای چی انجام می دهم ، بنابراین وقتی تعادلم شروع به تحلیل رفت ، هنوز قادر به حرکت هستم . من برای تقویت تعادلم ، یوگا و تای چی انجام می دهم ، بنابراین وقتی تعادلم شروع به تحلیل رفت ، هنوز قادر به حرکت هستم . من ورزشهای همراه با وزنه می کنم تا عضلاتم را تقویت کنم بنابراین وقتی عضلاتم شروع به تحلیل کردند ، من وقت بیشتری دارم تا به اینطرف و آنطرف حرکت کنم . در آخر ، سومین چیز . من سعی می کنم آدم بهتری بشم . پدرم قبل از مبتلا شدن به آلزایمر ، مهربان و دوست داشتنی بود ، و الآن هم مهربون و دوست داشتنی است . من دیدم که هوش و عقلش را ، شوخ طبعی اش و مهارت گفتاری اش را از دست داد ، ولی اینرا هم دیدم : او منو دوست داره ، پسران منو دوست داره ، برادر و مادرم و پرستارانش را دوست داره . و اون عشق باعث شد دلمون بخواد کنارش باشیم ، حتی الان . حتی وقتی خیلی سخته . وقتی هر چی که تا بحال در این دنیا یاد گرفته را ازش می گیرید ، قلبش بتنهایی هنوز می درخشه . وقتی هر چی که تا بحال در این دنیا یاد گرفته را ازش می گیرید ، قلبش بتنهایی هنوز می درخشه . من هیچوقت به مهربونی پدرم و به اندازه اون دوست داشتنی نبودم . و اونچه الان لازم دارم اینه که یاد بگیرم مثل اون باشم . باید قلبم اونقدر پاک باشه که اگه در اثر اختلال حواس ، از هم پاشید ، بازهم نجات پیدا کنه . من نمی خوام بیماری آلزایمر بگیرم . چیزی که می خوام یه راه درمان در 20 سال اینده است ، اونقدر زود که بتونه منو حفظ کنه . اما اگه سراغم بیاد ، من آماده خواهم بود . متشکرم ( تشویق حاضرین )
(trg)="2"> ( پێکەنین ) هەرچۆنێک بێت توشى ئەلزەهایمەر بوو ئەگەر دێوەکە تۆى بوێت ، دەتگرێت بەتایبەت ئەگەر ئەو کەسە من بم چونکە ئەلزەهایمەر زۆرتر نەخۆشییەکى بۆماوەییە بۆیە من خۆم بۆ توشبوون بە ئەلزەهایمەر ئامادە دەکەم لەسەر بنەماى ئەو شتانەى بە خزمەتکردنى باوکم فێریان بووم ئەو لێکۆڵینەوانەى کە دەربارەى چۆنێتى ژیانى توشبوان بە خڵەفان کردومن ، لە خۆ ئامادەکردنما بۆ ئەم نەخۆشییە تەرکیز دەکەمە سەر سيَ شت : ئەو شتانە دەگۆڕم کە بۆ خۆشى دەیانکەم ، جەستەم بەهێزدەکەم و - ئەمەیان قورسەکەیە - هەولَ دەدەم ببمە کەسێکى باشتر . با بە هیوایەتەکان دەست پيَبکەین . کە دەخڵافێیت کەم کەم چێژ وەرگرتن بەلاتەوە قورس دەبێت ئیتر ناتوانیت لەگەلَ هاوڕيَ دێرینەکانتا بۆ ماوەیەکى درێژ خەریکى قسەکردن بیت چونکە نایانناسیتەوەو نازانیت ئەم کەسانە کێن . تەماشاکردنى تەلەفزیۆن سەرت لێ دەشێوێنێت و زۆرجار دەتترسێنێت و خوێندنەوەش دەبێتە شتێکى ئەستەم بۆت کاتێک کە خزمەتى کەسێکى توشبوو بە خڵەفان دەکەیت چەند شتێکت فێردەکەن فێرت دەکەن کە کۆمەڵێک چالاکى پيَبکەیت کە پێیان ئاشنایە و کردارى و کراوەیە چالاکییەکەى باوکم پڕکردنەوەى فۆڕم بوو مامۆستاى زانکۆ بوو لە زانکۆى ویلایەتەکە و دەیزانى فۆڕم و نوسراوەکان چۆنن لەسەر هەموو دێڕەکان ناو و ئیمزاى دەکرد و سەحى لە هەموو خانەکان دەدا و لەو شوێنانەدا کە واى دەزانى دەبيَ ژمارە دابنێت ، ژمارەى دادەنا ئەمە واى لێ کردم بیربکەمەوە ، ئەوانەى خزمەتى من دەکەن چیم لەگەڵدا دەکەن ؟ من کچى باوکمم . دەنوسم ، دەخوێنمەوە . زۆر بایەخ بە تەندروستى جیهانى دەدەم . ئایا بڵاوکراوەى ئەکادیمیم دەدەنيَ بۆ ئەوەى لە پەراوێزەکانیدا شقلى و پقلى بکەم ? یان هێڵکارى و وێنەم دەدەنيَ بۆیەیان بکەم ؟ بۆیە هەولَ دەدەم خۆم فێرى شتى کردارى بکەم هەمیشە حەزم لە وێنەکێشان بووە ، بۆیە ئێستا زۆر خۆم بە وێنەکێشانەوە سەرقالَ دەکەم هەرچەندە لە وێنەشدا زۆر خراپم سەرقاڵى فێربوونى چەند ئۆریگامى یەکى سادەم . دەتوانم سندوقێکى چاک دروست بکەم ( ORIGAMI : دروستکردنی شتومەک بە نوشتاندنەوەی کاغەز ) ( پێکەنین ) خۆشم فێرى چنین دەکەم ، ئێستا دەتوانم شتێکى گرمۆڵە بچنم بەڵام گرنگ نیە چەند باشم تیایدا ، گرنگ ئەوەیە دەستەکانم تا چەند دەزانن بیکەن . چونکە تا بە شتى زۆرتر ئاشنا بم ، دەستەکانم دەتوانن شتى زۆر ئەنجام بدەن بەمەش دەتوانم ئەوکاتەى کە ئیتر مێشکم لەکار کەوتووە ، زۆرتر سەرقالَ و دڵخۆش بم دەڵێن ئەو کەسانەى کە سەرقاڵى کارێکن دڵخۆشترن ، بەمەش ئەوانەى خزمەتیان دەکەن کارەکەیان ئاسانتر دەبێت ، تەنانەت ئەم سەرقاڵییە ڕەنگە ببێتە هۆى درەنگ خستنى گەشەى نەخۆشییەکە ئەمانە هەمووى شتى باشن بۆ من من دەمەويَ تا ئەوپەڕى دڵخۆشى تا دەتوانم دڵخۆش بم زۆرکەس نازانن کە ئەلزەهایمەر نیشانەى جەستەیى و نیشانەى تواناى تێگەیشتنیشى هەیە . هاوسەنگیت لەدەست دەدەیت ماسولکەکانت دەلەرزن ، ئەمەش وا لە نەخۆش دەکات کەمتر بجوڵێت لە هاتوچۆ دەترسن ، لە جوڵە دەترسن بۆیە من ئەو چالاکییانە دەکەم کە هاوسەنگیم بەهێز دەکەن یۆگاو تاى چى دەکەم بۆ بەهێزکردنى هاوسەنگییەکەم ، بەمەش ئەوکاتەى کە ئیتر هاوسەنگییەکەم لەدەست دەدەم هێشتا تواناى هاتوچۆم دەمێنێت ڕاهێنانى هەڵگرتنى قورسایش دەکەم بۆ ئەوەى ماسولکەکانم بەهێز بێت بەمەش ئەوکاتەى کە ئیتر خەریکە بپوکێنەوە تا ماوەیەکى زۆر دەتوانم هاتوچۆ بکەم سيَیەم شتیش ئەوەیە کە دەمەويَ ببمە کەسێکى باشتر باوکم پێش ئەوەى توشى ئەلزەهایمەر بێت کەسێکى بە بەزەیى و خۆشەویست بوو ، ئێستاش کەسێکى بە بەزەیى و خۆشەویستە بینیومە کە چۆن ژیرى لەدەست دەدات ، تاقەتى سوعبەتى نەماوە ، تواناى قسەکردنى لەدەست داوە بەڵام هەمیشە ئەوە دەبینم کە منی خۆش دەوێت ، کوڕِەکانمی خۆش دەوێت براکەمی خۆش دەوێت ، دایکم و خزمەتکارەکانیشی خۆش دەوێت ئەم خۆشەویستییەش وامان لێ دەکات حەز بکەین لە دەورى بین . تەنانەت ئێستاش تەنانەت ئەوکاتەش کە زۆر زەحمەتە لە دەورى بین کاتێک هەموو ئەو شتانە لادەدەیت کە لە جیهاندا فێرى بووە دەبینیت دڵى دەدرەوشێتەوە هەرگیز بە قەد باوکم بە بەزەیى نەبووم ، هەرگیزیش وەک ئەو خۆشەویست نەبووم ئێستا پێویستە فێر بم وەک ئەوم لێ بێت دەبيَ دڵم ئەوەندە پاک بێت کە ئەگەر خڵەفان هەموو شتێکى لێ سەندەوە ، لەناو نەچێت نامەويَ توشى ئەلزەهایمەر ببم دەمەويَ تا ( 20 ) ساڵى داهاتوو چارەسەرێک بدۆزرێتەوە بۆ ئەوەى توشى نەبم . بەڵام ئەگەر توشى ببم ئامادە دەبم سوپاس ( چەپڵە )
# fa/0XyEHWkqeiS8.xml.gz
# ku/0XyEHWkqeiS8.xml.gz
(src)="1"> کمی دربارهٔ رفتار نامعقول برایتان خواهم گفت . البته که منظورم شماها نیست . بقیهٔ مردم .
(src)="2"> ( خنده ) خب بعد از اینکه برای چند سال در MIT بودم ، فهمیدم که نوشتن مقالات دانشگاهی آن‌قدرها هم هیجان‌انگیز نیست . می‌دانید ، نمی‌دانم چقدرش را می‌خوانید . ولی خواندنشان مفرح نیست و معمولاً نوشتنشان هم مفرح نیست . حتی نوشتنش بدتر هم هست . لذا تصمیم گرفتم که چیز مفرح‌تری را تجربه کنم و بنویسم . و به این ایده رسیدم که یک کتاب آشپزی بنویسم . و قرار بود عنوانش بشود
(src)="3"> " غذا خوردن بدون ریخت و پاش : هنر خوردن سرِ سینک " ( خنده ) و این قرار بود نگاهی به زندگی از درون آشپزخانه باشد . و من خیلی درباره‌اش هیجان داشتم . می‌خواستم کمی دربارهٔ تحقیق بگویم و کمی دربارهٔ آشپزخانه . می‌دانید ، ما خیلی کارها در آشپزخانه میکنیم و فکر کردم که این جالب خواهد بود . و من چند فصلی نوشتم . و بردمش به انتشارات MIT و آنها گفتند ،
(trg)="1"> من چەند شتێکتان بۆ باس دەکەم لەسەر هەڵسوکەوتی ناشیاو نەک دەربارەی ئێوە ، بەدڵنیاییەوە ، دەربارەی خەڵکانی تر ( پێکەنین ) پاش ئەوەی چەند ساڵێک لە MIT بووم ئەوەم بۆ ڕوون بۆیەوە کە ڕاپۆرتی ئەکادیمی شتێکی خۆش نییە دەزانن ، من نازانم کە ئێوە چەنێکتان لێخوێندۆتەوە بەڵام خوێندنەوەو نوسینی هیچ خۆش نیە بگرە ناخۆشترە کە دەینوسیت لەبەر ئەوە بڕیارمدا کە شتێک بۆ خۆشی بنوسم بیرۆکەی ئەوە هاتە خەیاڵم کە کتێبێ بۆ خواردن دروست کردن بنوسم وە ناونیشانی ئەو کتێبەم کرد بە خواردن بەبێ نان : هونەری خواردن لەوە زیاترە کە خۆتی بۆ هەڵبدەین ( پێکەنین ) وەک ئەوە وایە کە لە مەتبەخەوە تەماشای دنیا بکەیت من زۆر ئارەزوو بەوە دەکەم ، هەروەها بەنیاز بووم کەمێک قسە لەسەر توێژینەوە بکەم ، کەمێک دەربارەی مەتبەخ دازانن ئێمە زۆر شت لە مەتبەخدا دەکەین ، بڕوام وابوو سەرنج ڕاکێش دەبێت هەروەها چەند بەشێکم نوسی و بردم بۆ چاپخانەی MIT و وتیان جوانە بەڵام ئەوە بۆ ئێمە نابێت ، بڕۆ کەسێکی تر بدۆزەرەوە چومە لای چەند کەسێکیتر ، هەمویان هەمان شتیان وت جوانە ، بۆ ئێمە نابێت هەتا یەکێکیان وتی تەماشا بکە ، ئەگەر تۆ ئەو شتەت مەبەستە سەرەتا پێویستە کتێبێک لەسەر توێژینەوەکەت بنوسیت و بڵاوی بکەیتەوە پاشان چانسی ئەوەت دەبێت کە شتی تر بنوسیت ئەگەر دەتەوێت سەرکەوتوو بیت ، دەبێت بیکەیت منیش وتم " بەڕاستی من نامەوێت لەسەر توێژینەوەکەم بنوسم هەموو ڕۆژەکە خەریکی ئەوە بووم ، دەمویست لەسەر شتێکی تر بنوسم شتێک کە کەمێک فراوانتر و ئاسانتر بێت " ئەو کەسە زۆر توند بوو وتی
(src)="7"> " ببین ، این تنها راهش است که تو بتوانی آن را انجام بدی . " پس من گفتم ، " اگر مجبور هستم که انجامش بدم ، قبول " من یک فرصت مطالعاتی داشتم . لذا گفتم ، " اگر راه دیگری نیست ، درباره تحقیقاتم می‌نویسم . و بعدش به کتاب آشپزیم می‌رسم . " بدین ترتیب کتابی در مورد تحقیقاتم نوشتم . و معلوم شد که خیلی هم مفرح بود . به دو طریق ؛ اول از همه از نوشتن لذت بردم . ولی جالب‌تر این بود که من شروع کردم به یاد گرفتن از مردم . زمان فوق‌العاده‌ای برای نوشتن است . چرا که بازخورد فراوانی میتوانید از مردم بگیرید . مردم برایم از تجربیات شخصی‌شان می‌نویسند ، و دربارهٔ مثال‌هایشان ، و آنچه با آن مخالفند ، و نکات دقیق و ظریف . و حتی اینجا . منظورم چند روز اخیر است ، با اوج رفتارهای وسواسی آشنا شدم که فکرش را هرگز نمی‌کردم .
(src)="8"> ( خنده ) که فکر میکنم مجذوب کنندست . کمی دربارهٔ رفتار نامعقول برایتان خواهم گفت . و میخواهم با مثال‌هایی از خطای دید شروع کنم به عنوان تشبیهی برای عقلانیت . دربارهٔ این دو میز بیاندیشید . می‌بایست این خطا را ببینید . اگر ازتان بپرسم کدام بلندتر است ، خط عمودی روی میز چپی ، یا خط افقی روی میز راستی ؟ کدام به نظر بلندتر می‌آید ؟ آیا کسی میتواند چیزی غیر از اینکه چپی بلندتر است ببیند ؟ نه ، قبول ؟ غیرممکن است . اما چیز جالب در مورد خطای دید این است که ما میتوانیم اشتباهات را به راحتی نشان دهیم . لذا خطوطی را اضافه میکنم . کمکی نمی‌کنند . میتوانم خط‌ها را به حرکت بندازم . و تا جایی که من را باور کنید که خطوط را کوچک نکردم ، که نکردم ، من بهتان اثبات کرده‌ام که چشم‌هایتان فریبتان می‌داد . حالا ، نکته جالب در موردش اینست که وقتی خط‌ها را حذف میکنم ، مثل اینست که چیزی در این دقیقه آخر یاد نگرفته‌اید .
(src)="9"> ( خنده ) شما نمی‌توانید نگاهش کنید و بگویید ، " خب حالا واقعیت را آنطوری که هست می‌بینم . " قبول ؟ ناممکن است که بر این حس که به وضوح بلندتر است غلبه پیدا کنید . غریزهٔ ما دارد به طور مکرر ، قابل پیش‌بینی و استوار ما را می‌فریبد . و تقریباً کاری در موردش نمی‌توانیم بکنیم . به جز گرفتن یک خط‌کش و شروع به اندازه‌گیری آن . یک نمونه دیگر . این یکی از خطاهای مورد علاقه من است . رنگی که کمان بالایی به آن اشاره میکند را چه میبینید ؟ قهوه‌ای ، ممنون . پایینی ؟ زرد . معلوم میشود که آنها یکی هستند . آیا کسی میتواند آنها را عین هم ببیند ؟ خیلی خیلی سخت . من میتوانم بقیه مکعب را بپوشانم . و اگر بقیه مکعب را بپوشانم ، میتوانید ببینید که یکی هستند . و اگر مرا باور ندارید ، میتوانید اسلایدها را بعداً بگیرید و کمی ور بروید و ببینید که یکی هستند . اما باز همان داستان است که اگر پشت صحنه را کنار بزنیم ، وهم برمیگردد . درست . هیچ راهی برایمان نیست که این وهم را نبینیم . حدس می‌زنم اگر کوررنگ باشید فکر نکنم بتوانید آن را ببینید . میخواهم که در مورد خطای دید به عنوان یک تشبیه فکر کنید . بینایی یکی از بهترین کارهایی است که ما میکنیم . قسمت عظیمی از مغزمان به بینایی اختصاص دارد . بزرگتر از اختصاص داده شده‌ها به چیزهای دیگر ما از هر کاری بیشتر و در طی ساعات بیشتری از روز از بینایی استفاده میکنیم . و ما به طور فرگشتی طراحی شده ایم که ببینیم . و اگر ما این اشتباهات تکرارشونده و قابل پیش‌بینی را در بینایی داریم ، که در آن خیلی هم خوب هستیم ، چقدر احتمالش هست که حتی اشتباهات بیشتری در چیزی که به آن خوبی بر آن مسلط نیستیم داشته باشیم . برای مثال ، تصمیم‌گیری مالی .
(trg)="2"> " سەیرکە ، ئەوە تەنها ڕێگەیە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەیت " منیش وتم " باشە ئەگەر پێویست بێت بیکەم " تەنها یەک ڕێگە هەیە . وتم " دەربارەی توێژینەوەکەم دەنوسم ئەگەر ڕێگەیەکیتر نەبێت ، وە دوای ئەوە دەچم بە لای کتێبی خواردن دروست کردنەوە " لە کۆتایدا کتێبێکم لەسەر توێژینەوەکەم نوسی وە بۆم دەرکەوت کە دوو رۆژی خۆشم دەبێت سەرەتا چێژم لە نوسینەکە وەرگرت بەڵام سەرنج ڕاکێشترین شت ئەوە بوو کە شت لە خەڵکەوە فێربووم ئەوە باشترین کاتیشە بۆ نوسین چونکە وەڵامی زۆر لە خەڵکەوە وەر دەگریت خەڵک دەربارەی شارەزای خۆیان بۆ من دەنوسن وە دەربارەی نمونەکانیان ، ئەوشتانەی کە هاوڕانین لەگەڵی وە ئەوانەی کە لە گەڵی هاوڕان سەرەڕای ئامادە بوونم لێرە ... مەبەستم لە دوو ڕۆژی ڕابردوە چەند هەڵسوکەوتێکی نامۆم بۆ ڕوون بۆیەوە کە هەرگیز بیرم لێنەکردبۆوە ( پێکەنین ) کە من پێم وایە زۆر سەرنج ڕاکێشە هەندێ شتتان پێدەڵێم لەسەر ، هەڵسوکەوتی ناشیاو من دەمەوێت لە چەند نمونەیەکی خەیاڵاویەوە دەست پێبکەم وەک وێنەیەکی هەست پێکراو بیر لەم دوو خشتەیە بکەنەوە وە دەبێت ئەم شێوە نادیارەتان بینیبێت ئەگەر بپرسم کامیان گەورەترە ، هێلە ستونیەکەی لای چەپ یان هێڵە ئاسۆییەکەی خشتەی لای ڕاست کامیان گەورەتر دەردەکەوێت ؟ ئایا ئێوە دەبینن کە ئەوەی لای چەپ گەورەترە ؟ ئەخێر ، وانیە ئەوە مەحاڵە بەڵام خۆشترین شت دەربارەی بینینی شتی خەیاڵاوی ئەوەیە کە دەتوانیت بە ئاسانی هەڵەکان ببینیت دەتوانم چەند هێڵک بکێشم بە هیچ شتێک ناگۆڕێت دەتوانم هێڵەکان بسڕمەوە بۆی باوەڕی زیاتری ئێوە بەدەست بهێنم کە هێڵەکانم بەش بەش نەکردوە من ئەوەم سەلماند کە چاوەکانتان هەڵتان دەخەڵەتێنێت ئێستا سەرنج ڕاکێشترین شت لەسەر ئەمە ئەوەیە کە هێڵەکان لا دەبەم وەکو ئەوە وایە کە هیچ شتێک فێرنەبوین ( پێکەنین ) تۆ ناتوانیت تەماشای ئەمە بکەیت و بڵێت ، باشە ئێستا ڕاستیەکان دەبینم وانیە ؟ مەحاڵە زاڵ بیت بەسەر ئەو بیرۆکەیەیا کە ئەمە درێژترە ئەو شتەی کە دەیزانیت بەردەوام دوبارە دەبێتەوە ، و هەڵمان دەخەڵەتێنێت وە هیچ شتێک نیە بیکەین بۆ ئەوە ، بێجگە لەوەی کە ڕاستەیەک بهێنین و بیپێوین ئەمە دانەیەکی ترە ، ئەمە خەیاڵاویترین شتە کە من ئارەزوی پێدەکەم بەشی سەرەوەی ئەمە ڕوی کردۆتە چ ڕەنگێک ؟ قاوەی ، سوپاس ئەوەی خوارەوە ، زەرد ؟ دەرکەوت کە هەردوکیان لە یەک دەچن دەتوانن لە یەکچونەکانیان ببینن ؟ زۆر زۆر گرانە من دەتوانم چواگۆشەکە بەوە داپۆشم ئەگەر هەموو چوارگۆشەکە بەوە داپۆشم ، دەتوان لەیەک چوەکانیان ببینن ؟ هەروەها ئەگەر باوەڕیشم پێناکەن ، پاش کەمێکیتر دەیبینن وە کەمێک کاری هونەری تێدا دەکاین و دەبینن لە یەک دەچن بەڵام ، دوبارە هەمان شتە ئەگەر بێت و باکگراونەکەی لا ببەین نەبینراوەکە دروست دەبێتەوە ، وایە ؟ هیچ ڕێگەیەکمان لەبەر دەستدا نیە تا لەوە ڕزگار ببین وابزانم ئەگەر ڕەنگ کوێر بیت ، ناتوانیت ئەوە ببینیت دەمەوێت وەک وێنەیەک بیرلەو شتە خەیاڵاویانە بکەنەوە بینین گەورەترین شتە کە ئێمە هەمانە بەشێکی گەورەی مێشکمان تایبەتە بە بینین -- گەورەتر لەو بەشانەی کە بۆ شتی ترە ئێمە زیاتر شت دەبینین لە رۆژانەماندا، زیاتر لە هەموو شتەکانیتر وە ئێمە بە شیوەیەک دروست کراوین کە شت بە جیاوازی ببینین وە ئەگەر ئێمە ئەم هەڵە چاوەڕوان کراوانە دوبارە بکەینەوە کە زۆر باشین تیایدا چانسی ئەوە چەندە کە هەڵەی گەورەتر نەکەین لەو شتانەی کە باشنین تیایدا بۆ نونە ، دەرکردنی بڕیاری دارای ( پێکەنین ) شتێک کە هەر لە سەرەتاوە ناتوانین بیکەین بەشێکی تایبەت نیە لە مێشکماندا و هەموو ئیشەکە ناکەین لە ڕۆژێکدا قسە لەسەر ئەم بارانە یەوەیە لەوانەیە کە کێشە دروست ببێت کاتێک ئەو هەموو هەڵانە دەکەین هەروەها خراپتر ، ڕێگەیەکی وەها نیە کە بە ئاسانی هەڵەکان ببینین لەبەر ئەوە لە مەودای خەیاڵدا دەتوانین بە ئاسانی هەڵەکان نیشان بدەین لە دۆخێکی نادیار و خەیاڵاویدا زۆر زۆر ئەستەمە کە هەڵەکان نیشانی خەڵک بدەین لەبەر ئەوە من دەمەوێت هەندێک شتی نادوارتان نیشان بدەم یان چەند بڕیارێکی نادیار لەسەر هەمان بابەت ئەوە یەکێکە لەو بەشانەی زانستی کۆمەڵایەتی کە من گرنگی پێدەدەم بابەتەکە لە لایەن جۆنسۆن و کۆدیسۆن ەوە نوسراوە لە بنەڕەتدا ئەوە نیشان دەدات کە ڕێژەی دانیشتوان بەشداری دەکەن و دەیانەوێت بەشدار بن لە بەخشینی یەکێک لە ئەندامەکانی لەش بە خەڵک وەک هاوکاریەک ئەوە لە وڵاتانی ئەوروپا ڕودەدات ، تۆ بە ئاسانی دوو جۆر وڵات دەبینیت ئەو وڵاتانەی لە لای ڕاستن ، زۆرتر دەبەخشن هەروەها ئەو وڵاتانەی لە لای چەپن کەمتر دەبەخشن یان زۆر کەمتر لێرەدا پرسیارەکە ئەوەیە ، بۆچی ؟ بۆچی هەندێک وڵات زۆر دەبەخشن وە هەندێکیتر کەم دەبەخشن ؟ کاتێک ئەم پرسیارە لە خەڵک دەکەین ئەوان بەو شێوەیە بیردەکەنەوە کە پەیوەندی هەیە بە کلتورەوە وانیە ؟ ، تا چەند گرنگی بە خەڵک دەدەن ؟ ئەندامێکی لەش بدەیت بە کەسێکی تر لەوانە زیاتر پەیوەندی بەوەوە هەبێت کە تا چەند گرنگی بە کۆمەڵگە دەدەین ، وە چۆن پەیوەندی بە تۆوە هەیە یان لەوانەیە پەیوەندی دیینەوە هەبێت بەڵام ئەگەر تۆ تەماشای ئەم بەشە بکەیت ، ئەوەت بۆ ڕوون دەبێتەوە کە ئەو وڵاتانەی کە لە یەک دەچن لە ڕاستیدا لە ڕووی هەڵسوکەوتەوە جیاوازن بۆ نمونە ، سوید ئەوەی لای بەشی ڕاست وە دانیمارک ، کە ئێمە وادەزانین لە ڕوی کلتورەوە لە یەکەوە زۆر نزیکن لە بەشی لای چەپەوە ئەڵمانیا لە لای چەپ ، نەمسا لە لای ڕاست هۆڵندا لە لای چەپ ، و بەلجیکا لە لای ڕاست لە کۆتایدا ، بە پێی خوێندنەوەی تۆ لەسەر لەیەکچونەکانی وڵاتانی ئەوروپا دەتوانیت بیر لە بەریتانیا و فەڕەنسا بکەیتەوە وەک چیاواز بن یان نا بەڵام ، ئەوە ئاشکرایە کە لە ڕوی بەخشینەوە زۆر جیاوازن هەر بەو بۆنەیەوە ، هۆڵەندا بابەتێکی سەرنج ڕاکێشە تۆ بەو شێوەیە هۆڵەندا دەبینیت کە باڵا دەسترین بێت لە گروپی بچوکدا بۆمان دەردەکەوێت کە ڕێژەکە دەبێت بە % ٢٨ پاش ئەوەی هەموو ماڵەکان ئاگادار کرانەوە لە ڕێگەی نامەوە داوا لە خەڵک بکەین کە بەشداری بکەن لە پڕۆگرامی بەخشین دا ئەو پەندەتان بیستوە کە دەڵێت " لە ڕێگەی پاڕانەوەوە شتت دەست دەکەوێت " ئەوە ڕێژەی % ٢٨ لە بەخشینی ئەندامەکانی لەش ( پێکەنین ) بەڵام هەرشتێک کە ئەو وڵاتانەی لای ڕاست دەیکەن ئەو شتانە زۆر باشترە لە پاڕانەوە کەواتە ئەوان چی دەکەن ؟ ئەوە دەردەکەوێت کە پەیوەندیەکی نهێنی بە فۆڕمەکەوە هەیە لە DMV ئەمەش چیرۆکەکەیە ئەو وڵاتانەی لای چەپ فۆڕمێکیان هەیە لە DMV کە لەم شێوەیە دەچێت ئەگەر دەتەوێت بەشداری بکەیت نیشانەی ڕاست بدە لە چوارگۆشەکە لە پرۆگرامی بەخشینی ئەندامەکانی لەش کەواتە چی ڕودەدات ؟ خەڵک نیشانەی ڕاست لێنادات و بەشداری ناکەت ئەو وڵاتانەی کە لای ڕاستن زۆرتر دەبەخشن شێوازێکی زۆر جیاوازی فۆڕمیان هەیە دەڵێن نیشانەی ڕاست بدە لەو چواگۆشەیە ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت بە شێوەیەکی سەرنج ڕاکێش کاتێک خەڵک دەگاتە ئەو بەشە دیسان نیشانەی ڕاست لێنادات بەڵام ئەم جارە بەشدار دەبن ( پێکەنین ) ئێستا بیربکەنەوە ئەمە مانای چیە ئێمە بەیانیان هەڵدەستین و هەست دەکەین کە بڕیار دەدەین هەڵدەستین و دەرگای کانتۆرەکە دەکەینەوە وا هەست دەکەین بڕیار دەدەین لەسەر ئەوەی چی لەبەر دەکەین کە دەرگای سەلاجە دەکەینەوە وا هەست دەکەین کە بڕیار دەدەین چی بخۆین ئەوەی لێرەدا دەردەکەوێت ئەوەیە کە زۆرێک لەو بڕیارانە لە ژێر دەسەڵاتی ئێمەدا نین ئەوانە بۆ ئەو کەسانە دەگەڕێتەوە کە فۆڕمەکە دادەنێن کتێک دەچیتە ناو DMV وە ئەو کەسەی کە فۆڕمەکەی داناوە کاریگەری دەبێت لەسەر تۆ لەسەر ئەوەی کە تۆ بڕیاری لێدەدەیت ئێستا ئەوە زۆر قورسە کە ئەنجامەکان بە خێرای وەربگرین ، بۆخۆت بیری لێبکەرەوە چەند کەس لە ئێوە باوەڕی وایە کە ئەگەر بتەوێت مۆڵەتەکەت تازە بکەیتەوە سبەینێ وە چویت بۆ DMV وە یەکێک لەو فۆڕمانە پڕ بکەیتەوە کە بە ڕاستی بیرو هەڵسوکەوتی تۆ دەگۆڕێت ؟ زۆر زۆر گرانە کە بیر بکەیتەوە کە تۆ کاریگەریت هەبێت لەسەر ئێمە دەتوانین بڵێین " ئۆه بەدڵنیاییەوە کاری گەری دەبێت لەسەر ئەو ئەوروپیە گاڵتە جاڕانە " بەڵام کاتێک دەگاتە لای ئێمە ئێمە هەستێکی وامان دەبێت کە کۆنتڕۆڵ لە دەستی خۆماندایە ئێمە وا هەست دەکەین کە کۆنتڕۆڵ لە دەستماندایە وە بڕیار دەدەین ئەوە زۆر قورسە کە ئەو بیرۆکەیە وەربگرێت ئەو بیرۆکەیەی کە ئێمە هەمانە شتێکی نادیار هەیە لە بیر و ڕاکانماندا ، لە جیاتی بڕیاری ڕاستەقینە لەوانەیە ئێستا تۆ بڵێت
(src)="12"> ( خنده ) حالا درباره اینکه این چه معنی‌ای میدهد فکر کنید . ما صبح از خواب پا می‌شویم و احساس میکنیم که تصمیم‌گیری میکنیم . ما صبح از خواب پا می‌شویم و کمد را باز میکنیم . و احساس میکنیم که انتخاب میکنیم چه بپوشیم . و ما یخچال را باز میکنیم . و احساس میکنیم که انتخاب میکنیم چه بخوریم . چیزی که این در واقع میگوید این است که بسیاری از این تصمیم‌گیری‌ها خواست درونی ما نیست . آنها خواست درونی شخصی است که آن فرم را طراحی میکند . وقتی که به راهنمایی و رانندگی قدم می‌گذارید ، شخصی که فرم را طراحی کرده تأثیر عظیمی در آنچه شما به سرانجام می‌رسانید دارد . حالا درک شهودی این نتایج هم خیلی برای ما سخت است . درباره اش برای خودتان بیاندیشید . چند نفر از شما باور دارد که اگر فردا برای تمدید گواهینامه‌تان رفتید ، و به راهنمایی و رانندگی مراجعه کردید ، و به یکی از این دو فرم برخوردید ، این به واقع رفتار خودتان را تغییر دهد ؟ بسی بسی سخت است که تصور کنیم این ما را تحت تأثیر قرار میدهد . میتوانیم بگوییم ، " اوه ، این اروپایی‌های شاد . البته که روی آنها تأثیر می‌گذارد . " ولی وقتی به ما می‌رسد به ما این حس را میدهد که در صندلی راننده نشسته‌ایم ، ما این حس را داریم که کنترل در دستمان است ، و ما هستیم که تصمیم می‌گیریم ، این خیلی سخت است که حتی این ایده را بپذیریم که ما در واقع وهمی از تصمیم‌گیری داریم و نه تصمیم گیری واقعی . حالا ، ممکن است بگویید . " اینها تصمیماتی هستند که ما بهشان توجه نمی‌کنیم . " در واقع ، طبق تعریف ، این تصمیم‌گیری درباره چیزی است که پس از مرگ برای ما رخ میدهد . چگونه ممکن است چیزی برای ما کمتر از چیزی که پس از مرگمان اتفاق میافتد مهم باشد ؟ لذا یک اقتصاددان استاندارد ، کسی که به معقولیت معتقد است ، میگوید ، " هزینه بلند کردن مداد و کشیدن یک تیک بیش از فایدهٔ محتملِ این تصمیم‌گیری است . " و این دلیل اینست که چرا اینگونه تأثیر می‌گیریم . اما ، در واقع ، این به دلیل آسانی‌اش نیست . این به دلیل بدیهی بودنش نیست . این به دلیل عدم مهم بودن برای ما نیست . بر عکس است . به این دلیل است که برایمان مهم است . سخت است و پیچیده . و آنقدر پیچیده است که نمی‌دانیم باید چه کار کنیم . و از آنجا که تصوری از اینکه چه بکنیم نداریم همانی را که برایمان انتخاب کرده‌اند را می‌گزینیم . یک مثال دیگر از این برایتان بگویم . این از مقاله‌ای است از رِدِلمیر و شِیفر . و آنها می‌گویند ، " این تأثیر برای متخصص‌ها هم پیش می‌آید ، آدمهای با درآمد بالا ، متخصص‌ها در تصمیم‌گیری‌هاشان ، این کار را زیاد میکنند . " و آنها یک گروه از پزشکان را گرفتند . و به آنها یک مورد مطالعه‌ای از یک بیمار ارائه کردند . این بیمار است . او یک پیرمرد کشاورز ۶۷ ساله است . او مدتی است که از دردی در کفل راستش رنج میبرد . و آنها به پزشکان گفتند که ،
(trg)="3"> " ئەوە ئەو بڕیارانەیە کە گرنگی پێنادەین " لە ڕاستیدا مانای ئەو بڕیارانە دەربارەی ئەو شتانەی کە ڕودەدەن دوای ئەوەی دەمرین چۆن بتوانین کەمتر گرنگی بدەین بە شتێک لە شتێکی تر کە لە دوای مردنمان ڕودەدات ؟ کەواتە ، ئەو ئابوری ناسەی کە باوەڕی بە مەنتیق هەیە لەوانەیە بڵێت " دەزانی چی ؟ کێشی ئەو قەڵەمەی هەڵی دەگریت وە نیشانەی V گەورەترە لەو قازانجە چاوەڕوان کراوەی کە لەو بڕیارە دەستمان دەکەوێت لەبەر ئەوەیە کە ئەو ئەنجامەمان دەست دەکەوێت " بەڵام لە ڕاستیدا ئەوە پەیوەندی بەوەوە نیە کە ئاسانە پەیوەندی بەوەوە نیە کە شتێکی باوە ، هەروەها پەیوەندی بەوەوە نیە کە گوێی پێنادەین پێچەوانەکەی ڕاستە ، لەبەر ئەوەیە کە گرنگی پێدەدەین ئەوە قورس و ئاڵۆزە ئەوەندە ئاڵۆزە کە نازانین چی بکەین وە لەبەر ئەوەی کە نازانین چی بکەین تەنها ئەوە هەڵدەبژێرەن کە هەیە و بۆمان دیاری کراوە یەک نمونەی ترتان پیشان دەدەم ئەمە لە بابەتێکی ڕێدڵماێر و سکافیر ە ئەوان دەڵێن " ئەم ئەنجامە ڕوبەڕوی شارەزاکەنیش دەبێتەوە ، ئەو خەڵکانەی پارەیەکی باش وەردەگرن ، شارەزان لە بڕیارەکاندا ، زۆر توشی ئەوە دەبن " ئەوان گروپێک لە پزیشک کۆ دەکەنەوە وە کێشی چەند نەخۆشێکیان نیشان دەدەن ئەم نەخۆشە تەمەنی ٦٧ ساڵەو پێشتر جوتیار بوە ماوەیاکی زۆرە ئازاری هەیە لە بەشی ڕاستی لای سمتی ئەوان بە دکتۆرەکانیان وت
(src)="13"> " شما چند هفته پیش به این نتیجه رسیدید که هیچ چیز برای این بیمار کارساز نیست . همهٔ داروها ، هیچ کدام به نظر کارساز نبوده است . لذا شما مریض را به درمان از طریق جایگزین کردن کفل ارجاع دادید . جایگزینی کفل ، درست ؟ " لذا مریض در راه جایگزینی کفلش است . و آنگاه به نیمی از پزشکان گفتند که ،
(trg)="4"> " ئێوە چەند هەفتەیەک پێش ئێستا بڕیارتان دا کە هیچ شتێک ناکرێت بۆ ئەم نەخۆشە دیارە ئەو هەموو چارەسەرە هەیە بەڵام کاریگەری نابێت لەبەر ئەوە ئێوە پێشنیاری گۆڕینی سمتان بۆ کرد گۆڕینی سمت باشە ؟ " کەواتە نەخۆشەکە لە ڕێگای گۆڕینی سمتیەتی پاشان دواتر بە نیوەی دکتۆرەکانیان وت ، وتیان
(src)="14"> " دیروز شما مورد بیمار را بازبینی کردید و فهمیدید که یک دارو را فراموش کرده‌اید . شما ایبوپروفن را تست نکردید . چه میکنید ؟ آیا بیمار را بر می‌گردانید و ایبوپروفن را تست میکنید ؟ و یا می‌گذارید که برود و کفلش را جایگزین کند ؟ " خبر خوب این است که اکثر پزشکان در این مورد تصمیم گرفتند که مریض را برگردانند و ایبوپروفن را تست کنند . خوشا به حال این پزشکان . به گروه دیگر پزشکان گفتند که ،
(trg)="5"> " دوێنێ ئێوە چاوتان بە کەیسەکەی نەخۆشەکە کەوتوە " هەروەها بۆتان دەرکەوتوە کە لە بیرتان چوە چارەسەرێک بەکار بهێنن " بیری ئازار شکێنتان نەبوە چی دەکەن ؟ ئایا نەخۆشەکە بانگ دەکەنەوە و ئازارشکێنەکەی بدەنێ ؟ یان وازیلێدەهێنن تا سمتی بگۆڕن ؟ " هەواڵە خۆشەکە ئەوەیە کە زۆربەی دکتۆرەکان لەم کەیسەدا بڕیاریان دا نەخۆشەکە بانگ بکەنەوە و ئازار شکێنی بۆ بەکار بهێنن ئەوە زۆر باشە بۆ دکتۆرەکان گروپەکەی تری دکتۆرەکان وتیان
(src)="15"> " دیروز شما مورد بیمار را بازبینی کردید و یافتید که دو تا دارو را هنوز تست نکردید ، ایبوپروفن و پیروکسیکام . " و گفتند که ، " شما دو تا دارو دارید که تست نکرده‌اید ، چه میکنید ؟ آیا می‌گذارید که برود یا برشان می‌گردانید . و اگر برشان می‌گردانید ، آیا ایبوپروفن را تست میکنید و یا پیروکسیکام ؟ کدامشان را ؟ " حالا بهش فکر کنید . در این تصمیم‌گیری گذاشتن اینکه بیمار به جایگزینی کفل ادامه دهد به همان آسانی است . اما برگرداندن آنها ناگهان پیچیده‌تر میشود . حالا یک تصمیم‌گیری دیگر هم هست . حالا چه اتفاقی میافتد ؟ اکثریت این پزشکان این بار می‌گذارند که بیمار برود به جایگزینی کفل . ضمناً ، امیدوارم نگرانتان کرده باشد -- ( خنده ) وقتی که می‌روید پیش پزشکتان . مسئله اینجاست که هیچ پزشکی هیچگاه نخواهد گفت ،
(trg)="6"> " کاتێک دوێنێ چاوت بە کەیسەکادا خشاندەوە ئەوەتان بۆ دەرکەوت کە دوو ڕێگا چارەسەری تریش هەبوو کە هێشتا هیچیانمان تاقی نەکردۆتەوە ئازارشکێن یاخود بەنج " وتیان " دووڕێگای چارەسەرتان هەیە کە هێشتا تاقیتان نەکردۆتەوە ، چی دەکەن ؟ لێیان دەگەڕێت بڕۆن یاخود دەیان گەڕێنیتەوە . ئەگەر بیانگەڕێنیتەوە ئازارشکێنەکە بەکاردەهێنیت یاخود بەنجەکە ؟ کامیان ؟ " ئێستا بیری لێبکەرەوە ، ئەم بڕیارە ئەوە ڕوون دەکاتەوە کە نەخۆشەکە بەردەوام دەبێت لە بیرکردنەوەی گۆڕینی سمتی بەڵام ئەگەر بیانگێڕنەوە ، هەموو شتەکان ئاڵۆز دەبن ڕێگایەکیتر هەیە چی ڕودەدات ئێستا ؟ زۆرینەی دکتۆرەکان بڕیاریان دا ڕێگە بە نەخۆشەکە بدەن بڕوات بۆ گۆڕینی سمتی بەو بۆنەیەوە ، هیوادارم ئەمە هەستتان بجوڵێنێت ( پێکەنین ) کاتێک تۆ دەچیت پزیشکەکەت ببینیت شتەکە ئەوەیە کە هیچ پزیشکێک بە هیچ شێوەیەک ناڵێت
(src)="16"> " پیروکسیکام ، ایبوپروفن ، جایگزینی کفل . برویم سراغ جایگزینی کفل . " ولی وقتی آنرا گزینهٔ پیش‌فرض کردید این تأثیر عظیمی دارد در آنچه مردم بهش می‌رسند . چند مثال دیگر از تصمیم‌گیری نامعقول بهتان خواهم داد . فرض کنید که به شما یک انتخاب بدهم . برای آخر هفته می‌خواهید به رُم بروید ؟ همهٔ هزینه‌ها پرداخت شده ، هتل ، حمل و نقل ، غذا ، صبحانه ، یک صبحانهٔ رنگارنگ ، همه چی . یا یک آخر هفته در پاریس ؟ حالا ، آخر هفته‌ای در پاریس ، آخر هفته‌ای در رم ، اینها دو چیز متفاوتند . آنها غذای متفاوت ، فرهنگ متفاوت و هنر متفاوت دارند . حالا فرض کنید من یک گزینه به مجموعه اضافه کنم که هیچ کس نمی‌خواهدش . فرض کنید گفته باشم ، " آخر هفته‌ای در رم ، آخر هفته‌ای در پاریس ، یا اینکه ماشینتان دزدیده شود ؟ " ( خنده ) این ایدهٔ خنده‌داری است . چرا دزدیده شدن ماشینتان ، در این مجموعه ، باید روی چیزی تأثیر بگذارد ؟ ( خنده ) اما چه میشود اگر گزینه دزدیده شدن ماشینتان دقیقاً اینطوری نبود . چه میشود اگر این بود : سفر به رم ، همهٔ هزینه‌ها پرداخت شده ، حمل و نقل ، صبحانه ، ولی قهوه در صبح را شامل نمی‌شد . اگر قهوه می‌خواهید باید خودتان پولش را بپردازید . دو و نیم یورو است . حالا به طریقی ، با دانستن اینکه شما میتوانید رم با قهوه داشته باشید ، چرا ممکن است رم بدون قهوه بخواهید ؟ این مثل اینست که ماشین شما دزدیده شود . یک گزینه فرعی است . ولی حدس بزنید چه اتفاقی افتاد . لحظه‌ای که رم بدون قهوه اضافه شد ، رم با قهوه محبوبیتش افزایش یافت . و مردم انتخابش کردند . این حقیقت که شما رم بدون قهوه دارید رم با قهوه را ممتاز می‌نماید . و نه فقط نسبت به رم بدون قهوه ، حتی ممتاز نسبت به پاریس .
(src)="17"> ( خنده ) اینجا دو مثال این اصل هست . این چند سال پیش تبلیغی از اکونومیست بود . که به ما سه گزینه داد . یک اشتراک آنلاین در ازای ۵۹ دلار . یک اشتراک چاپی در ازای ۱۲۵ تا . و یا میتوانید هر دو را در ازای ۱۲۵ تا بگیرید .
(src)="18"> ( خنده ) حالا من این را دیدم و با اکونومیست تماس گرفتم . و تلاش کردم که بفهمم چه فکری می‌کردند . و آنها مرا از یک نفر به نفری دیگر پاس دادند . تا نهایتاً به شخصی رسیدم که مسئول وبگاه بود . و باهاشان تماس گرفتم . و آنها رفتند که بررسی کنند چه اتفاقی داشت می‌افتاد . چیز بعدی‌ای که می‌دانم ، حذف تبلیغ بدون هیچ توضیحی بود . لذا تصمیم گرفتم که آزمایشی که دوست داشتم اکونومیست با من بکند را خودم بکنم . من این را گرفتم و به ۱۰۰ دانشجوی MIT دادم . گفتم ، " کدام را انتخاب میکنید ؟ " اینها توزیع بازار است . اکثر مردم گزینه ترکیبی را خواستند . خوشبختانه هیچ کس تحکیمی را نخواست . این نشان میدهد که دانشجوهای ما میتوانند بخوانند .
(trg)="7"> " بەنج ، ئازارشکێن ، یان گۆڕین . دەی با بچین بەلای سمت گۆڕینەوە " بەڵام ئەو کاتەی کە تۆ گوێت لەوە دەبێت کاریگەریەکی زۆری دەبێت لەسەر ئەوەی بەچی کۆتای دێت چەند نمونەیەکی ترتان پێ نیشان دەدەم لەسەر دەرکردنی بڕیاری نابەجێ بیهێنە پێش چاویخۆت کە من هەڵبژاردنێکت دەدەمێ . ئایا دەتەوێت لە کۆتای هەفتەدا بچیت بۆ ڕۆما ؟ هەموو خەرجیەکەت بکرێت ؟ ئوتێل ، هاتوچۆ ، خواردن و نانی بەیانی نانی بەیانی تایبەت ، هەموو شتێک یان بەسەربردنی کۆتای هەفتە لە پاریس ؟ ئێستا ، کۆتای هەفتە لە پاریس ، کۆتای هەفتە لە ڕۆما ، ئەمانە جیاوازن خواردنیان جیاوازە ، کلتوریان جیاوازە ، هونەریان جیاوازە ئێستا تەماشا بکە هەڵبژاردنێکی ترم زیاد کرد بۆ لیستەکە کە هیچ کەسێک نایەوێت بیهێنە پێش چاوت ئەگەر بڵێم " کۆتای هەفتە لە ڕۆما ، کۆتای هەفتە لە پاریس ، یان ئوتومبیلەکەت بدزرێت ؟ " ( پێکەنین ) ئەوە بیرۆکەیەکی پێکەنیناویە ، لەبەرئەوەی بۆچی ئوتومبیلت بدزرێت ، لەسەر شێوەیە ، کاریگەری هەمووشتێک ؟ ( پێکەنین ) بەڵام چی دەبێت ئەگەر ئەو هەڵبژاردنی دزینی ئوتومبیلەت بەو شێوەیە نەبوو چی ئەبێت ئەگەر لە گەشتەکەی ڕۆماتدا هەموو خەرجیەکت بکرێت هاتوچۆ ، نانی بەیانی بەڵام قاوەی بەیانیانی لەگەڵ نەبێت . ئەگەر قاوە بخۆیتەوە پێویستە خۆت پارەکەی بدەیت ، نرخەکەی دوو یۆڕۆیە ئێستا ، بە چەند شێوەیەک دەتوانیت بچیت بۆ ڕۆما لەگەڵ قاوەکە باشە بۆچی ڕۆمات دەوێت بەبێ قاوەکە ؟ وەک ئەوە وایە کە ئوتومبیلە دزراوەکە هەڵبژێریت ، هەڵبژاردنێکی بێ بایەخە بەڵام بزانە چی ڕویدا ؟ ، ئەو کاتەی ڕۆما هەڵدەبژێریت بی قاوەکە ڕۆما لەگەڵ قاوە بەنرخ دەبێت ، هەروەها خەڵک هەڵی دەبژێرن لە ڕاستیدا هەڵبژاردنی ڕۆما بەبێ قاوەکە وا لە ڕۆما لەگەڵ قاوەکە دەکات بایەخیان هەبێت نەک تەنها بۆ ڕۆما بەبێ قاوەکە بەڵکو بایەخیشی دەبێت بۆ پاریس ( پێکەنین ) ئەمە دوو نمونەیە لەسەر ئەو ڕێسایە ئەوە ڕیکلامێک بوو لەلایەن ئابوری ناسێکەوە چەند ساڵێک لەمەو پێش کە سێ هەڵبژاردەی پێداین داشکاندن لە ڕێگەی ئینتەرنێتەوە بۆ ٥٩ دۆلار داشکاندن بۆ نوسراوەکە بۆ ١٢٥ یان دەتوانیت هەردوکی بەدەست بهێنیت بە ١٢٥ ( پێکەنین ) ئێستا من تەماشای ئەوەم کردوو ناوم نا ئابوریناسەکە وە هەوڵم دا بۆم دەربکەوێت ئەوان بیریان لە چی دەکردەوە لە کەسێکەوە بۆ چەند کەسێکیتر هەوڵم دا هەتا گەیشتمە کەسێک کە بەڕێوەبەری سایتەکە بوو وە من ئاگادارم کردنەوە ، دەستیان کرد بە لێکۆڵینەوە تا بزانن چی ڕویداوە دواتر کە زانیم ، ڕیکلامەکە نەما ، بەبێ هیچ ڕونکردنەوەیەک لەبەرئەوە بڕیارم دا ئەم تاقیکردنەوەیە ئەنجام بدەم کە واینیشان بدەم ئابوری ناسەکەم خۆش دەوێت و کارم لەگەڵ کردوە ئەوەم بردوو پشانی ١٠٠ قوتابیم دا لە MIT وتم " کامیان هەڵدەبژێرن ؟ " ئەمانە بازاڕی ئاڵوگۆڕە زۆربەی خەڵک گرێبەستی باشیان دەوێت بە خۆشحاڵیەوە کە هیچ کەس دەسەڵاتی وەهای هەڵنەبژارد ئەوە مانای ئەوەیە کە قوتابیەکانمان دەخوێننەوە ( پێکەنین ) بەڵام ئەگەر هەڵبژاردنێکی وەهات هەبێت کە کەس نەیەوێت دەتوانیت هەڵینەبژێریت ، وانیە ؟ لەبەر ئەوە شێوازیکی ترم هەڵبژاردووە کە هەڵبژاردنی ( ناوەڕاستم ) لابردوە پاشان دام بە ١٠٠ قوتابی تر ، تەماشا بکەن چی ڕودەدات ئێستا بایەخترین هەڵبژاردە گۆڕا بە بێ بایەخترین هەڵبژاردە وە بەبێ بایەخترین دەبێت بە بایەخترین هەڵبژاردە ئەوەی ڕوویدا پەیوەندی بەو هەڵبژاردەیەوە بوو کە بێنرخ بوو لە ناوەڕاستدا ، بەشێوەیەک بێبایەخ بوو کە هیچ کەس نەییدەویست بەڵام ئەوەندە بێ بایەخ نەبوو لەڕوی ئەوەی کە یارمەتی خەڵکی دا بۆ دۆزینەوەی ئەو شتەی کە دەیانویست لە ڕاستیدا ، ئەوەی پەیوەندی بە هەڵبژاردەی ناوەڕاستەوە هەیە کە تەنها ١٢٥ دۆلارت دەست دەکەوێت چاپکراو و وێب سایتە بە ١٢٥ دۆلار شتێکی نایابە هەروەها لە کۆتایدا خەڵک هەڵیدەبژێرن نەو بۆنەیەوە ، مەبەستی سەرەکی لێرەدا ئەوەیە کە بە ڕاستی نازانین نازانین چ شتێک لامان پەسەندە لەبەر ئەوەی نازانین کامە پەسەندە ئێمە هەست بەو کاریگەرانە دەکەین کە لەسەرمانە لە لایەن هێزە دەرەکیەکانەوە و گوێنەدانە بەو هەڵبژاردنە تایبەتانەی کە بۆ ئێمە دانراون و هیتریش یەک نمونەی تر دەربارەی ئەمە خەڵکی بڕوای وایە لەکاتی کارکردن لەگەڵ ڕاکێشانی فیزیایی یەکێک دەبینین خێرا بۆمان دەردەکەوێت ئایا بەدڵمان دەبێت یان نا سەرنج ڕاکێشە یاخود نا لەبەر ئەوەیە کە چوار خولەکمان هەیە بۆ چاوپێکەوتن لەبەر ئەوە بڕیارم دا کە ئەم تاقیکردنەوەیە بکەم لەگەڵ خەڵکدا من چەند وێنەیەکی هێڵکاری خەڵکتان نیشان دەدەم ، خەڵکی ئاسای نا تاقیکردنەوەکە لەگەڵ خەڵک بوو هەندێک وێنەی ( تۆم ) و هەندێک وێنەی ( جێری) م نیشانی خەڵک دا وتم " لەگەڵ کامیان دەتەوێت ژوان ساز بکەیت ؟ تۆم یا جێری ؟ بەڵام بۆ نیوەی خەڵک ، شێوازی خراپی جێریم نیشان دا بە فۆتۆشۆپ بەشێوەیەک جێریم گۆڕی کە کەمتر سەرنج ڕاکێش بێت ( پێکەنین ) بۆ خەڵکانی تر لایەنی خراپی ( جێریم ) زیادکرد وە پرسیارەکە ئەوە بوو ، ئایا لایەنی ناشرینی ( جێری ) یان ( تۆم ) کاریگەر دەبێت لەمە کەسایەتیان ؟ دوو برا سەرنج ڕاکێشە وەڵامەکە بە دڵنیاییەوە بەڵێ بوو لە باسی ناشرینی جێری دا جێری بەناوبانگ بوو لەباسی ناشرینی تۆم دا تۆم بەناوبانگ بوو ( پێکەنین ) ئەمە بە دڵنیاییەوە پەیوەندی بە دوو بەرکەوتنەوە هەیە دەربارەی ژیانی گشتی ئەگەر بچیت بۆ بازار کێ دەبەیت لەگەل خۆت ؟ ( پێکەنین ) تۆ بە دڵنیاییەوە شێوازی ناشرینی خۆتت دەوێت ( پێکەنین ) هەمان شێوە هەمان شێوە ... بەڵام تۆزێک ناشرینتر ( پێکەنین ) خاڵی دوەم بە دڵنیاییەوە ئەوەیە ئەگەر کەسێکیتر بانگهێشت بکات ، دەزانیت کە خەڵک چۆن بیرت لێدەکەنەوە ( پێکەنین ) ئێستا ئێوە تێدەگەن مەبەستە گشتیەکە چیە ؟ مەبەستەکە ئەوەیە کە ئێمە بیر لە ئابوری دەکەینەوە ، ئێمە لە ڕوانگەیەکی جوانەوە تەماشای سروشتی مرۆڤ دەکەین
(src)="24"> ( خنده ) حالا دارید می‌گیردش . نکته کلی چه هست ؟ نکته کلی این است که وقتی درباره اقتصاد می‌اندیشیم ما این دید زیبا را از طبیعت انسان داریم . " چه موجود خارق‌العاده‌ای است این انسان ! چه در استدلال باشکوه است ! " ما این دید را از خودمان و از دیگران داریم . دیدگاه اقتصاد رفتاری اما نسبت به مردم سخاوت کمتری به خرج میدهد . در واقع به زبان پزشکی ، این دید ما است .
(src)="25"> ( خنده ) ولی نکته امیدوار کننده‌ای هم هست . نکتهٔ امیدوار کننده ، فکر میکنم ، به نوعی دلیل این است که اقتصاد رفتاری جذاب و هیجان انگیز است . آیا ما سوپرمَن هستیم ؟ یا ما هُمِر سیمپسون هستیم ؟ وقتی ساختن جهان فیزیکی مطرح هست ، ما به نوعی محدودیت‌هامان را درک میکنیم . ما پله می‌سازیم . و ما از این چیزها می‌سازیم که واضح است هر کسی هم نمی‌تواند با آن کار کند .
(src)="26"> ( خنده ) ما محدودیت‌هامان را درک میکنیم . و ما می‌سازیم که دور بزنیمشان . اما به علتی وقتی نوبت جهان فکری است ، وقتی چیزهایی مانند خدمات درمانی و بازنشستگی و بازار سهام طراحی میکنیم ، یک جورهایی فراموش میکنیم که محدود هستیم . فکر میکنم که اگر محدودیت‌های ادراکیمان را به همان طریقی که محدودیت‌های فیزیکیمان را فهمیدیم ، فهمیده بودیم ، حتی با اینکه آنها به همان طریق جلوی رویمان نیستند ، می‌توانستیم دنیای بهتری طراحی کنیم . و آن ، فکر میکنم ، امید این ماجرا است . بسیار متشکرم .
(trg)="8"> " مرۆڤ چ خەڵاتێکی جوانە ، چ هۆکارێکی نایابە " ئێمە لەو ڕوانگەیەوە تەماشای خۆمان دەکەین و بیر لە خەڵکی دەکەینەوە هەڵسو کەوتی ئابوریانە چاوەڕوان کراوە کە هیچ بەخشندەییەک نانوێنێت لە بەڕامبەر خەڵکدا لە ڕاستیدا ، لە شێوازی تەندروستیانەوە ، ئەوە بیروڕای ئێمەیە ( پێکەنین ) بەڵام ، ناوپۆشێکی زیو هەیە وابزانم ، ناوپۆشە زیوەکە ئەوەیە تا ڕادەیەک ، هۆکارەکە بۆ ئەوەی بیروڕای ئابوری سەرنج ڕاکێش بێت ئایا ئێمە سوپەر مانین ؟ ، یاخود هۆمەر سمسۆنین ؟ کاتێک کە دەگاتە دروست کردنی جیهانێکی دیار تاڕادەیەک ، ئێمە لە ڕێگرییەکان تێدەگەین دروست کردن بە چەند هەنگاوێک دەبێت ، ئێمە ئەو شتانە بنیاد دەنێین کە هەموو کەسێک دەتوانێت بە ئاسانی بەکاری بهێنێت ( پێکەنین ) ئێمە لە سنوری دەسەڵاتەکانمان تێدەگەین هەروەها لە دەوری خمان دروست دەکەینەوە بەڵام ، بەهۆی چەند هۆکارێکەوە ، کاتێک دەگاتە جیهانێکی عەقڵی کاتێک ئێمە دیزاینی سیستەمی تەندروستی و خانەنشین کردن و بازار کردن دادەنێین ئێمە تا ڕادەیەک بێ دەسەڵات خۆمان لە بیر دەکەین وابزانم ئەگەر ئێمە بەباشی بێ دەسەڵاتی خۆمان ببینین بەهەمان شێوەی تێگەیشتنمان ، لە بێدەسەڵاتی مادیمان تەنانەت ، چاو نابڕنە ناو چاومان لە هەمان کاتدا دەتوانین دیزاینی جیهانێکی باشتر دروست بکەین وابزانم ، ئەوە مەبەستەکەم بوو زۆر سوپاستان دەکەم ( پێکەنین )
# fa/0i3aG9hspjB1.xml.gz
# ku/0i3aG9hspjB1.xml.gz
(src)="1"> فکر کنم مالین آکرمن ( ستاره هالیوود ) خیلی خوب گفته . هر مردی شایستگی این رو داره که یه کم خوش بگذرونه . خانم‌ها و آقایان ٬ و از همه مهم‌تر خواهران و برادران سیبیلوی من -- ( خنده حاضرین ) -- در هفده دقیقه‌ی آینده ٬ می‌خوام داستانم در جنبش Movember رو با شما در میون بذارم و اینکه چطور در این جنبش ما نیکوکاری رو جور دیگه ای تعریف کردیم ٬ ما تعریفی تازه از روشی که محققین سرطان پروستات در سراسر دنیا با هم کار میکنند ارائه دادیم . و امیدوارم ٬ با این روند ٬ بتونم الهام بخش شما برای ساختن چیزی قابل توجه در زندگی باشم ٬ چیزی خاص که پیش برود و این دنیا را به جایی بهتر تبدیل کند . بنابراین معمول‌ترین سوالی که از من پرسیده میشه ٬ و همین الان می‌خوام جوابش رو بدم که مجبور نباشم سر نوشیدنی امشب جواب تون رو بدم ٬ اینه که این جریان چطور پیش اومد ؟
(src)="2"> Movember چطور آغاز شد ؟ خوب ٬ معمولا ٬ یک خیریه با یک دلیل شروع میشه و یکی که مستقیما از اون دلیل تاثیر پذیرفته . بعد جلوتر می‌ره و یک رویداد رو ترتیب می‌دن ٬ و فراتر از اون ٬ یک بنیاد که از آن حمایت کنه . تقریبا در همه موارد ٬ این مدلی هست که خیریه‌ها شروع به کار می‌کنن . اما Movember زیاد اینطوری نبود .
(trg)="1"> پێم وایە مالین ( ئەیکەرمان ) جوانی وتووە . هەموو کەسێ شایەنی ئەو هەلەیە تاوەکو پەرە بە خۆشگوزەرانی خۆی بدات خانمان ، بەرێزان ، بەشێوەیەکی گرنگتر خوشک و برایانم بۆ ١٧ خولەکی داهاتوو ، لەگەڵتانا گەشتەکەی نۆڤەمبەرم باسەکەم و چۆن لەو گەشتەدا خێرکردنمان پێناسەکردووەتەوە ، ئێستاش ئەو رێگایەتان پیشان ئەدەینەوە کە توێژەرانی شێرپەنجەی پرۆستات پێکەوە کاردەکەن لە هەموو جیهاندا وە هیواخوازم ، لەو پرۆسەیەدا ، کە ئەلهامێكتان پێببەخشم بۆ بنیاتنانی شتێکی زۆر گرنگ لە ژیانتا ، شتێکی زۆر گرنگ کە بەردەوامی هەبێت و ئەم جیهانە بکاتە شوێنێکی باشتر . بۆیە ئەو پرسیارە زۆر باوەی کە لێمەکرێت ، وە ئێستا وەڵامی ئەدەمەوە کە پێویست ناکا ئەمشەو ئەوە بکەم لەکاتێ خواردنەوەدا ، ئەوەیە کە ئەمە چۆن روویدا ؟ مۆڤەمبەر چۆن دەستی پێرد ؟ باشە ، بە شێوەیەکی ئاسایی ، خێرکردن بەهۆی شتێکەوە دەست پێ ئەکات . وە بەهۆی کەسێکەوە کە ڕاستەوخۆ لە ژێر کاریگەری هۆکارێکدابێت دواتر ئەوانە بەردەوام ئەبن و ڕووداوێک دروست ئەکەن ، وە لەپشت ئەوەشەوە داماەزراوەیەک هەیە کە پاڵپشتی ئەکات . بەزۆری لە هەموو کەیسێكدا خێرخوازی ئاوها دەست پێ دەکات . بەڵام مۆڤەمبەر بەم شێوەیە نیە . مۆڤەمبەر داەستی پێکرد بە رێگایەکی دابونەریتی ئوسترالی . ئێوارەیەکی رۆژی یەک شەممە بوو . من و برایەکم و هاورێیەک کەمێک بیرەمان دەخواردەوە ، و تەماشای گوزەرکردنی جیهانم ئەکرد کەمێک بیرەی ترمان خواردەوە ، و گفتوگۆکە گۆڕا
(src)="3"> Movember به یک روش بسیار سنتی استرالیایی شروع به کار کرد . یک غروب یکشنبه بود . با برادرم و یک رفیقی داشتیم چند تا آبجو می‌زدیم ٬ و داشتم عبور و مرور مردم رو نگاه می‌کردم ٬ چند تا آبجو بیشتر ٬ و بعد گفتگو رفت تو فاز دهه هفتاد -- ( خنده حاضرین ) -- و اینکه چگونه همه‌چیز داره بر می‌گرده به سبک و سیاق سابق و چند تا آبجو بیشتر که خوردم گفتم : " باید یه چیزایی باشه که هنوز برنگشته باشه " ( خنده حاضرین ) بعد یه آبجوی دیگه و این سوال که چه بر سر سبیل آمده ؟ چرا هنوز برنگشته ؟ ( خنده حاضرین ) و بعد کلی آبجوی دیگه زدیم و روز با تلاش برای بازگردادندن سیبیل به پایان رسید .
(trg)="2"> - ( بۆ شێوازی ستایکی باوی حەفتاکان - ( پێکەنین و چۆن هەموو شتێک رۆژی خۆی دێتەوە و باوی دێتەوە و ئەبێت بە ستایل . وە چەند بیەرەیاکی ترم خواردەوە ، وتم ، ' ئەبێت هەندێک شت هەبێت ( کە باوی نایەتەوە . ' ( پێکەنین پاش بیرەەیەکی ترهەرچیەک بەسەر سمێڵدا هاتبێت ، ئەوەبو کە ( بۆچی سمێڵ باوی نەهاتۆتەوە ؟ ( پێكەنین دواتر پاش چەند بیرەیەکی زۆری تر ، رۆژەکە کۆتایی هات ( بە ململانێ بۆ هێناوەی سمێڵ بۆ ناو کۆمەڵگا .
(src)="4"> ( خنده حاضرین ) تو استرالیا Mo یک اصطلاح عامیانه برای سبیل است ٬ بنابراین اسم ماه نوامبر رو تغییر دادیم به موامبر ( Movember ) و یه سری قوانین ابتدایی وضع کردیم که همچنان هم پابرجاست که این ها هستند : ماه رو با صورت تراشیده آغاز کنید سبیل بذارید -- نه ریش ٬ نه ریش بزی ٬ فقط سبیل -- برای کل ۳۰ روز نوامبر ٬ و بعد توافق کردیم در پایان ماه دور هم جمع بشیم ٬ یک سبیل پارتی راه بندازیم و یک جایزه بدیم برای بهترین ٬ و صد البته بدترین سبیل ( خنده حاضرین ) حالا باور کنید ٬ وقتی شما سبیل می‌ذارید سال ۲۰۰۳ و ما در آن زمان ۳۰ نفر بودیم ، و این قبل از زمانی است که جنبش تحول‌خواه سبیل
(trg)="3"> ( پێکەنین هەروەها ، لە ئوسترالیا ، ´مۆ´ زمانی جڵفەیە بۆ سمێڵ ، بۆیە ناومان نایەوە بە مانگی نۆڤەمبەر´ مۆڤەمبەر´ وە چەند یاسایەکی زۆری جوانترمان دانا ، کە هێشتا باوی هەیە وە بریتین لە : دەستپێکردن بە لابردنی موی دەموچاو لە مانگێدا ، نە ڕیش و نە ساسۆکی و و سمێڵێک - بۆ ٣٠ ڕۆژی مانگی نۆڤەمبەر، و دواتر رازی بووین کە پێکەوە بێینەوە لای یەکتر لە کۆتایی مانگەکەدا و سمێڵمان هەبێیت و سازکردنی ئاهەنگ و خاڵات پێشکەشکردن ( بۆ باشترین سمێڵ وە بێگومان خراپترینیش .
(trg)="4"> ( پێکەنین ئێستا متمانەم پێ بکەن ، کاتێک سمێڵ دەهێڵیتەوە لە ساڵی ٢٠٠٣ دا ٣٠ کەس بووین کە کۆبوینەوە وە ئەمە پێش بزوتنەوەی ئەو کەسانە بو کە ئارەزوویان لە هێشتنەوەی سمێڵدابوو پێکەنین ( ئەمە مشتومڕێکی زۆری درووست کرد .
(src)="5"> -- ( خنده حاضرین ) -- کلی جار و جنجال راه انداخت .
(src)="6"> ( خنده حاضرین ) رییس من نمی‌گذاشت که با مشتریان ملاقات کنم . دوست دخترم در اون موقع‌ها ، که الآن دیگه دوست دخترم نیست -- ( خنده‌ی حاضرین ) -- ازش متنفر بود . پدر مادرها بچه‌هاشون رو از ما دور می‌کردند .
(src)="7"> ( خنده حاضرین ) اما آخر ماه دور هم جمع شدیم و سفرمون رو جشن گرفتیم ٬ و واقعا هم یک سفر بود . کلی خوش گذرونیم و در سال ۲۰۰۴ به رفقام گفتم ٬
(trg)="5"> ( پێکەنین بەڕێوەبەرەکەم ڕێگەی نەدام برۆم و مشتەریەکان ببینم . خۆشاویستە کچەکەم کە چیترخۆشاویستم نەبوو - ( پێکەنین ) - ڕقی لێبوو . بەڕێوەبەرەکەم ڕێگەی نەدام برۆم و مشتەریەکان ببینم . بەڵام هەر کۆبوینەوە لە کۆتایی مانگەکەدا وە ئاهانگی گەشتەکەمان گێڕا ، و گەشتێکی راستەقینە بوو . وە کەشێکی پڕ جۆش و خرۆشمان هەبوو ، وە لە ٢٠٠٤ ، بە هاورێکانم ووت ،
(src)="8"> " کلی حال داد ٬ ما باید بهش مشروعیت بدیم که بتونیم هر سال این طوری خوش بگذرونیم . " ( خنده حاضرین ) پس شروع به فکر کردن کردیم ٬ و از زنان اطراف‌مان و آنچه که برای سرطان سینه انجام می دادند ، الهام گرفتیم . و فکر کردیم ٬ می‌دونید که ٬ هیچ کاری برای سلامت مردان صورت نمی گیره . چرا اینطوریه ؟ چرا ما نتونیم سبیل گذاشتن رو با انجام کاری برای سلامتی مردان ترکیبش کنیم ؟ و شروع به تحقیق کردیم و متوجه شدیم سرطان پروستات از نظر تعداد مردانی که بر اثر آن فوت میکنند یا به آن مبتلا میشوند ، مشابه مردانه‌ی سرطان سینه است . اما هیچ چیزی برای این عامل وجود نداشت . بنابراین ما سبیل گذاشتن و سرطان پروستات رو با هم گره زدیم ٬ و بعد این شعار رو ساختیم که : " تغییر چهره‌ی سلامتیِ مردان " که به شیوایی این چالش رو توضیح میده ٬ تغییر دادن ظاهرتون برای ۳۰ روز ، و نتیجه این که تلاش میکنیم برای دست پیدا کردن به اینکه مردان در برابر سلامتی‌شون متعهد بشن و درک بهتری از خطراتی که سلامت اون ها رو تهدید میکنه ، بدست بیارن . بنابراین با این ایده ، بدون اینکه مدیر عامل بنیاد سرطان پروستات رو بشناسم ، بهش زنگ زدم . و گفتم " من شگفت انگیزترین ایده رو برای دگرگون کردن موسسه شما دارم . " ( خنده ) نمی‌خواستم ایده ام رو از پشت تلفن باهاش درمیون بگذارم ، پس برای نوشیدن یک قهوه در ملبورن متقاعدش کردم . در سال ۲۰۰۴ . و ما نشستیم ، و من فکرم رو باهاش درمیون گذاشتم ، که کاری کنیم که مردان در تمام استرالیا سبیل بگذارند ، سطح آگاهی رو در این جهت بالا ببریم ، و برای موسسه اون درآمد زایی کنیم . و من به یک مشارکت احتیاج داشتم تا به صورت قانونی این کار رو انجام بدم . و گفتم ، " ما آخرش دور هم جمع می‌شیم یک سبیل پارتی می‌گیریم ، دی- جی میاریم ، زندگی رو جشن می‌گیریم و چهره سلامتی مردان رو تغییر میدیم . " و اون به من نگاه کرد ، خندید و گفت : " آدام ، این واقعاً ایده ی خیلی نویی هست ولی ما یک موسسه خیلی محافظه کار هستیم . هیج کاری نمی‌تونیم برای تو انجام بدیم " ( خنده ) خب ، من اون روز پول قهوه رو حساب کردم -- ( خنده حاضرین ) -- و در حالی که خداحافظی می‌کردیم آخرین نظرش این بود که ،
(trg)="6"> ' ئەوە زۆر خۆش بوو . پێویستە ئەمە بکەینە یاسا ( و هەروەها دەتوانین ساڵ بە ساڵ لگالیا بڕۆین . ' ( پێکەنین بۆیە دەستمان کرد بە بیرکردنەوە دەربارەی ئەوە ، و ئیلهاممان وەرەگرت لەلایەن ژنانی دەوروبەرمانەوە و هەموویان سەرقالی شێرپەنجەی مامک بوون وە بیرمانکردەوە، ئەزانی چی !! ، هیچ شتێک نیە بۆ پاراستنی تاندروستی پیاوان . ئەوە بۆ ؟ بۆ ناتوانین هێشتنەوەی سمێڵ و کردنی شتێک بۆ تەندروستی پێکەوە ببەستینەوە ؟ وە دەستم کرد بە توێژینەوەی ئەو بابەتە و بۆم دەرکەوت شێرپەنجەی پرۆستاتی پیاوان هاوبەرامبەرە بە شێرپەنجەی مەمی ژنان بە وەرگرتنی ئەو ژمارە توشبووەی پیاوان کە بەهۆیەوە دەمرن و ئەوانەی توشبوون بەڵام هیچ پەیوەندی بەمەوە نەبوو ، بۆیە درێژەماندا بە هێشتنەوەی سمێڵ و شێرپەنجەی پرۆستات وە دواتر یاسایەکمان دانا کە ئەوەیە
(trg)="7"> ' گۆڕینی روخساری تەندرووستی پیاو´ وە ئەوە بەشێوەیەکی روون و زەق وەسی ئەو ململانێیە دەکات گۆڕینی رووخسارت بۆ ماوەی ٣٠ رۆژ ، وە هەروەها بەرهەمی ئەوەی هەوڵمان بۆ بەدەستهێنانی دەدا بریتیە لە ئەوەی وا لە پیاوان بکەین گرنگی بە تەندرووستیان بدەن و وایان لێبکەین تێگەیشتنێکی باشتریان هەبێت دەربارەی ئەو مەترسیە تەندروستیانەی ڕبەڕووی دەبنەوە . وە لەگەڵ ئەو نمونەیەدا ، دواتر دواتر پەیوەندیم کرد بە بەرێوەبەری جێبەجێکاری دامازراوەی شێرپەنجەی پرۆستات پێم وتن ، " بیرۆکەیەکی زۆر سەرنج ڕاکێشم هەیە کە بەتەواوی ڕێکخراوەوکەتان ئەگۆڕێت .
(trg)="8"> ( پێکەنین ) نەمویست بیرۆکەکەی بە تەلەفۆن پێبڵێم بۆیە قەناعەتم پێکرد بۆ ژوانێکی قاوەخواردنەوە لە مێلبۆرن لە ٢٠٠٤ دا وە دانیشتین و بیروبۆچوونەکەم پێ وت بۆ هێشتنەوەی سمێل لە هەموو ئوسترالیادا ، بەرزکردنەوەی وشیاری بۆ ئەم هۆکارە وە دابینکردنی تێجونی ڕێکخراوەکەی دابین بکات و پێستم بەوەبوو کە ببمە شەریک بۆ ئەوەی بە یاسایی ئەوە بکەم وە وتم ، ´ پێکەوە کۆ ئەبینەوە لە کۆتاییدا و ئاهەنگێکی هێشتنەوەی سمێڵمان دەبیت و دە جەی دەهێنین و و خۆشی ژیان دەرەبڕین و تەندرووستی ڕوخساری پیاوان دگۆڕین´ ئەو تەنها تەماشای کردم و پێکەنی ، و وتی وتی ، ´ ئادەم ، بەراستی ئەوە بیرۆکەیەکی نوێیە ، بەڵام ئێمە ڕێکخراوێکی زۆر پارێزگارین . ناتوانین هیچمان بکەین لەگەڵ تۆدا . ' ( پێ کەنین ) هەروەها ئەو ڕۆژە پارەی قاوەکەم دا - ( پێکەنین ) - وە قسەی کۆتای ئەوەبوو کاتێک تەوقەمان کرد وتی
(src)="9"> " ببین ، احیانا اگه تونستی از این کار پولی در بیاری ، ما خیلی خوشحال می‌شیم ازت بگیریم . " ( خنده ) درسی که اون سال گرفتم ، پافشاری بود . و ما پافشاری کردیم ، ۴۵۰ نفر سبیل گذاشتند ، و با هم ۵۴٫ ۰۰۰ دلار پول جمع کردیم ، و تا آخرین قرونش رو به بنیاد سرطان پروستات استرالیا اهداء کردیم ، در اون زمان این بزرگترین اهداء مستقلی بود که آنها تابحال دریافت کرده بودن . بنابراین از اون روز به بعد ، زندگی من حول سبیل چرخید . هر روز -- امروز صبح ، من بیدار میشم و میرم دنبال زندگیم که در مورد سبیله .
(trg)="9"> ' گوێبگرە ، ئەگەر وا ڕێکەوت هەر پارەیەکت لە رێگەی ئەمەوە کۆکردەوە ، ئێمە بە خۆش حاڵیەوە بیرۆکەکە قبوڵ ئەکەین . ' ( پێکەنین ) کەواتە ئەو ساڵە وانەکەم تەنها بەردەوانبوون بوو . وە بەردەوام بوین ، و ٤٥٠ کەسمان داسکەوت کە سمێڵیان هێشتەوە ، و پێکەوە ٥٤٠٠٠ دۆلارمان کۆکردەوە ، وە فلس بە فلسیمان بەخشیە دامەزراوەی شێرپەنجەی پرۆستات لە ئوستارلیا ، وە لەو کاتەدا یەکەم گەورەترین بەخشین بوو کە هەرگیز وەریان گرتبێت . بۆیە لەو رۆژە بەدواوە ، ژیانم پەیوەست بوە بە سـمێڵەوە . ئەم بەیانیە هەستام و رۆیشتم ، هەموو رۆژێکی ژیانم دەربارەی سمێڵە .
(src)="10"> ( خنده ) در اصل من یک کشاورز سبیلم .
(trg)="10"> ( پێکەنین ) بەشێوەیەکی سەرەکی ، من جوتیاری سمێڵم .
(src)="11"> ( خنده ) و فصل کشت من نوامبر هست .
(trg)="11"> ( پێکەنین ) وە وەرزەکەم نۆڤەمبەرە .
(src)="12"> ( تشویق ) ( تشویق ) در سال ۲۰۰۵ ، کمپین انگیزه حرکت بیشتری گرفت ، در استرالیا موفق تر بود ، و بعد در نیوزلند ، و در سال ۲۰۰۶ به یک نقطه کلیدی رسیدیم . وقت خیلی زیادی رو صرف می‌کردیم بعد از کار و آخر هفته ها ، که بعد فکر کردیم ما آخرش باید یه راهی برای سرمایه گذاری روی مومبر طوری که من بتونم از شغلم استعفا بدم و وقت بیشتری در این تشکیلات بگذرونم و اون رو به مرحله بالاتری برسونم . خیلی جالبه وقتی تلاش می‌کنی تا راهی برای سرمایه گذاری روی تشکیلاتی که اعانه جمع میکنه و بر اساس سبیل گذاشتن بوجود اومده . بذارید بگم که زیاد نیستن آدم های مشتاقی که بخوان سرمایه گذاری کنن ، نه حتی بنیاد سرطان پروستات ، که تا اون موقع ما حدود ۱/ ۲ میلیون دلار بهشون کمک کرده بودیم . پس ما دوباره پافشاری کردیم ، و از کمپانی ( نوشیدنی ) " فاستر " به مهمانی ما اومدند و اولین اسپانسر ما شدند ، این واسم کافی بود تا از شغلم استعفا بدم و در کنار کار مشاوره انجام می‌دادم . و بعد در Movember 2006 تمام پول فاستر رو خرج کرده بودیم ، همه ی پولی که من داشتم رو خرج کرده بودیم ، و در حقیقت دیگه هیچ پولی نداشتیم ، و همه کسانی که ما رو تامین می‌کردند -- آژانس های خلاقیت ، سازمان های توسعه وب ، شرکت های میزبانی و همه -- رو متقاعد کردیم که صورت حساب‌هاشون رو تا دسامبر به تاخیر بیندازند حساب کرده بودیم که در این مرحله حدود ۶۰۰٫ ۰۰۰ دلار بدهی داریم ، پس اگه مومبر ۲۰۰۶ برگزار نشه ، خب ما چهارتا بنیان گذار ورشکست می‌شیم ، بی خانمان می‌شیم ، می‌افتیم گوشه خیابون با چهارتا سبیل .
(trg)="12"> ( چەپڵە لێدان ) ( چەپڵە لێدان ) بەم شێوەیە لە ساڵی ٢٠٠٥ دا، کە کەمپینەکە زیاتربەهێز بوو زۆر سەرکوتوو بوو لە ئوسترالیا و نیوزلەندا ، وە دواتر لە ساڵی ٢٠٠٦ گەیشتینە خاڵی چەق . ئەمە زۆرێکی کات مانی برد دوای چەند کاتژمێرێک ی کۆتایی هەفتەکاندا کە بیرمان کردەو و هەروەها پێویستە ئەمە دابخەین و ڕێگەیەک بدۆزینەوە بۆ پاڵپشتکردنی مۆڤەمبەر بۆ ئەوەی بتوانم دەست لە ئیشەکەم بکێشمەوە و بڕۆم و اتی زیاتر بەسەر بەرم لە ڕێکخراوەکەدا و بیگیەنمە قۆناغی داهاتوو . بەڕاستی چێژبەخشە کاتێک هەوڵبدەیت و ڕێگایەک بدۆزیتەوە بۆ پارە دابین کردن بۆ ڕێکخراوێکی پارە کۆکەرەوە بە پشت بەستن بە هێشتنەوەی سمێڵەکان .
(trg)="13"> ( پێکەنین ) با پێتان بڵێم کە زۆربەی خەڵک حەزناکەن پارە دابنێن لەمەدا، و نە تەنانەت لە دامەزراوەی شێرپەنجەی پرۆستاتدا ، کە ١ . ٢ ملێۆن دینارمان کۆکردبوەوە لەو قۆناغەدا . هەروەها دوبارە بەردەوامبووین، و فۆستەر بریوینگ هات بۆ ئاهەنگەکە وە یەکەم سپۆنسەری پێداین و ئەوە بەس بوو بۆ من تا دەست لە کارەکەم بکێشمەوە ، وە بە دڵنیایەوەراوێژم کرد لە سەرئەو لایەنە . وە لە ٢٠٠٦ دا هەنگاوم نا بەرەو مۆڤەمبەر ، و بەڕێوەمان برد لە ڕێگەی هەموو پارەکانی فۆستەرەوە و هەموو پارەکانی منەوە و بەسەرەکی هیچ پارەمان نەمابوو ، و قەناعەتمان بە هەموو پالپشت و بریکارە داهێنەرەکانمان و بریکارە گەشەکردووەکانی ئینتەرنێت و کۆمپانیا میوانەکان ، ئەوانەی تر کرد بۆ دواخستنی کارتی پارەکۆکردنەوەکانیان هەتا دیسەمبەر .
(trg)="14"> ٦٠٠٠٠٠ دۆلارمان کۆردەەوە لەم قۆناغەدا لە سوودی قەرز . کەواتە ئەگەر مۆڤەمبەری ٢٠٠٦ رووی نەدایە ، چوار دامەزرێنەرەکە تێک ئەشکاین ، بێ ماڵ ئەبووین و لەسەر شەقامەکان دائەنیشتین بە سمێڵەوە .
(src)="13"> ( خنده ) اما فکر کردیم ، می‌دونید ، اگه این بدترین چیز ممکنه خب که چی ؟ ما کلی با انجامش خوش می‌گذرونیم ، و این به ما اهمیت ریسک کردن رو یاد داد . ریسک‌های خیلی هوشمندانه . در آغاز سال ۲۰۰۷ ، اتفاق خیلی جالبی افتاد . ما سبیلوهایی از کانادا ، از امریکا و از انگلیس داشتیم که به ما تلفن و ایمیل میزدند و می‌گفتن ، اینجا هیچ چیز برای سرطان پروستات وجود نداره . این کمپین رو به کشورهای ما بیاورید . ما فکر کردیم که خب ، چرا که نه ؟ انجامش بدیم . پس بدون اینکه مدیر عامل بنیاد سرطان پروستات کانادا رو بشناسم ، بهش زنگ زدم . و بهش گفتم ، " من این ایده‌ی فوق العاده دارم . "
(trg)="15"> ( پێکەنین ) ئەزانن چی ؟ بەڵام ئێمە بیرمانکردەوە ، ئەگەر ئەوە خراپترین شتبێت کە رووەدات ، چیەبێت ؟ لە کردنی ئەوەدا کاتێکی خۆشمان ئەبێت، و فێری گرنگی روبەرووی مەترسیەکان ، مەترسییە رژدەکانی کردین . دواتر لە سەرەتای ٢٠٠٧ دا ، شتێکی زۆر خۆش روویدا . خەڵیکی لەکەنەدا و ئەمریکا و بەریتانیاوە ئیمایڵ و تێلیان ئەکردوو ئەیان وت ، سەلام ، هیچ شتێ نیە بۆ شێرپەنجەی پرۆستات . ئەم کەمپینە بهێنن بۆ ئەم وڵاتانەش . بۆیە بیرمان کردەوە . بۆ نا ؟ یاڵا با بیکەین . بەم شێوەیە تێلم کرد بۆ بەرێوەبەری جێبەێکاری شێرپەنجەی کەنەدا ، و پێم وت ، ´ئەم چەمکە زۆر سەرنج ڕاکێشەم هەیە . '
(src)="14"> ( خنده )
(trg)="16"> ( پێکەنین ) ئەمە ڕێکخراوەکەتان ئەگۆڕێت . نامەوێت ئەوەت ئێستا پێت بڵێم ، بەڵام ئەتانی بمبینی ئەگەر ئەو هەموو رێگایە ببڕم بۆتۆرۆنتۆ ؟ بەم شێوەیە گەشتم کر بۆ ئێرە و لە فرۆنت ستریت ئیست یەکترمان بینی و لە ژووری کۆبونەوە دانیشتین ، و وتم ، ' باشە ، ئەوە تێروانینی منە لەسەر بەدەسهێنسنی پیاوان بۆ هێشتنەوەی سمێڵ لە کەنەدا بۆ بەرزکردنەوەی وشیاری و پارە دان بە ڕێکخراوەکەتان . ' تەماشای کردم و پێکەنی و وتی
(src)="15"> " که موسسه شما رو دگرگون میکنه . نمی‌خوام الان از پشت تلفن درموردش بگم ، اما با من ملاقات میکنید اگه تا تورنتو بیام ؟ " پس من به اینجا اومدم ، در فرانت استریت همدیگه رو ملاقات کردیم ، در اتاق هیئت مدیره نشستیم ، و گفتم ، " خب ، ایده‌ی من اینه که کاری کنیم مردان در تمام کانادا سبیل بگذارند ، سطح آگاهی رو بالا ببریم ، و برای سازمان شما سرمایه آفرینی کنیم . " و اون به من نگاه کرد ، خندید و گفت : " آدام ، این واقعاً ایده ی خیلی نویی هست ولی ما یک موسسه خیلی محافظه کار هستیم . " ( خنده ) من قبلا اینو شنیده بودم . می‌دونستم چه جوری میشه . ولی گفت ، " ما باهات شریک می‌شیم ، ولی روش سرمایه گذاری نمی‌کنیم . باید راهی پیدا کنی تا این کمپین رو به اینجا بیاری و اونو به راه بیندازی . " بنابراین کاری که ما کردیم این بود که ، از پولی که در استرالیا بدست آورده بودیم استفاده کردیم تا کمپین رو به این کشور ، امریکا و انگلستان ببریم ، و ما این کار رو کردیم چون می‌دونستیم ، اگه موفقیت آمیز باشه می‌تونیم بی نهایت پول پیشتری در سراسر دنیا بدست بیاریم تا اینکه فقط تو استرالیا . و این پول صرف مطالعات میشه ، و اون مطالعات ما رو به یک درمان می‌رسونه و دنبال پیدا کردن یک درمان استرالیایی یا کانادایی نیستیم ، ما میخواهیم راه درمان رو پیدا کنیم . در سال ۲۰۰۷ ، ما کمپین رو به اینجا آوردیم ، و کمپین رو پایه ریزی کردیم . به اندازه ای که ما انتظارش رو داشتیم ، موفق نبود . ما یه جورایی خیلی مشتاق موفقیتی مثل آن چه در استرالیا و نیوزلند داشتیم ، بودیم . در نتیجه اون سال به ما اهمیت بردباری و شناختن کامل بازار محلی قبل از جسور شدن برای تعیین اهداف بزرگ رو یاد داد . ولی خیلی خوشحالم بگم که ، در سال ۲۰۱۰ ، مومبر به یک حرکت کاملاً جهانی تبدیل شد . کانادا رقم کمک های مالی در یک کمپین جهانی رو از مرز رد کرد . رقم کمک های مالی در یک کمپین جهانی رو از مرز رد کرد . سال گذشته ۴۵۰٫ ۰۰۰ نفر از تمام دنیا و ۷۷ میلیون دلار درآمد داشتیم .
(trg)="17"> ' ئادەم، بەراستی لەبیرۆیەکی نوێ دەچێت ، بەڵام ئێمە ڕێکخراوێکی زۆر پارێزگارین . ' ´پێکەنین´ ئەمەم بیستووە پێشتر . ئەزانم چۆن دەبێت . بەڵام ئەو وتی ، ´ ئێمە لەگەڵت هاوکار ئەبین بەڵام پارەی تێدا دانانێن . پێویستە تۆ ڕێگایەک بدۆزیتەوە بۆ هێنانی ئەم کەمپینە بۆ ئێرە و بیخەیتە کار . ' بۆیە ئەوەی ئێمە کردمان ئەوەبوو ، هەندێک پارەمان برد لەو پارەیەی کە لە ئوسترالیا کۆمان کردبووەوە بۆ ئەو کەمپینەی ئەم وڵاتە و ئەمریکا و بەریتانیا ، و ئەوەمان کرد چونکە ئەمانزانی . ، ئەگەر ئەمە سەرکەوتوو بوو ئەتوانین پارەی زیاتر لە هەموو بەشەکان کۆبکەینەوە لە چاو ئەوەی کردمان لە ئوسترالیا ، وە ئەو پارەیە یارمەتیمان ئەدا بۆ توێژینەوە ، و ئەو توێژینەویە چارەسرمان بۆ ئەدۆزێتەوە ئێمە دەربارەی دۆزینەوەی چارەسەری ئوسترلیانە هەوڵنادەین یان چارەسەری کەنەدی ، ئەمانەوێت چارەسەرەکە بدۆزینەوە . بۆیە لە ٢٠٠٧ دا کەمپینەکەمان هێنایە ئێرە ، وە ئەوە قۆناغەکەی رێکخست بۆ کەمپینەکە . ئەەوندە سەرکەوتوو نەبوو کە چاوەڕێمان دەکرد . ئێمە زۆر بەحەماسەت بووین سەبارەت بە سەرکەوتنەکەما لە ئوسترالیا و نیوزلەندا لەو قۆناغەدا . بۆیە ئەوبەڕاستی ساڵە فێری گرنگی خۆڕاگریی کردین وە بەراستی لە بازاری ناوخۆ تێگەیشتین کە پێش ئەوەی زۆر بروات بەخۆت هەبێت ، ئەبێت ئامانجە بەرزەکان ڕێک بخەیت . بەڵام ئەوەی دڵخۆشم ئەکا کە بیڵێم ئەوەیە . لە ساڵی ٢٠١٠ دا مۆڤەمبەر بووە بزوتنەوەیەکی راستەقینەی جیهانی . کەنەدا تەنها یارمەتیدەرێک بوو بۆ ئەو ئاستە لە ڕووی ژمارەی یەکەمی کەمپینی کۆکردنەوەی کۆمەک لە جیهاندا . ساڵی پار ٤٥٠٠٠٠ ئەنداممان هەبوو لە سەرانسەری جیهاندا وە پێکەوە ٧٧ملیۆن دۆلارمان کۆکردەوە .
(src)="16"> ( تشویق ) و همین ، در حال حاضر مومبر رو بزرگترین حامی مالی تحقیقات سرطان پروستات و پشتیبانی برنامه‌ها در دنیا میکنه . و این برای ما که دنبال سبیل گذاشتن بودیم یک پیروزی فوق العادس .
(src)="17"> ( خنده ) و این برای ما که دنبال سبیل گذاشتن بودیم یک پیروزی فوق العادس .
(trg)="18"> ( چەپڵەلێدان ) وە ئەوە وا لە مۆڤەمبەر ئەکات کە ئێستا گەورەترین کۆمەکی کەری توێژینەوەی شێرپەنجەی پرۆستات بێت و پشتیوانی ئەو پڕۆگرامانە بکات لە جیهاندا . وە ئەوە بەدەست هێنانێکی سەرنجڕاکێشە کاتێک بیر لە هێشتنەوەی سمێڵەکانمان ئەکەینەوە .
(src)="18"> ( خنده ) و برای خودمون ، ما خیریه رو جور دیگه ای تعریف کردیم . ربان ما یه نوار پر مو است .
(trg)="19"> ( پێکەنین ) وە ئەوەی تایبەت بێت بە ئێمە ، خێرخوازیمان پێناسە کردووەتەوە . شریتی چاپەکانمان شریتێکی توکاوییە .
(src)="19"> ( خنده ) سفیران ما برادران و خواهران سبیلو هستند ، و من فکر میکنم که در موفقیت ما اساسی بوده اند . ما نشان و کمپین خودمون رو به این افراد می‌دهیم . و به آنها اجازه میدیم اون رو بپذیرند و هر طوری می‌خوان اون رو تفسیر کنن . الان در لس آنجلس زندگی میکنم ، بخاطر اینکه بنیاد سرطان پروستات امریکا در اون‌جا پایه ریزی شده ، و رسانه ها ، چون خیلی مجذوب شهرت هستند ، همیشه از من می پرسند : " اعضای مشهور شما چه کسانی هستند ؟ " و من بهشون می‌گم ، " پارسال ما به اندازه کافی خوش شانس بودیم که ۴۵۰٫ ۰۰۰ عضو مشهور داشتیم . " و اونها می‌گن ، " چی ؟ منظورت چیه ؟ " هر شخص ، هر برادر و خواهر سبیلو که در مومبر مشارکت میکنه عضو افتخاری ماست ، و این خیلی خیلی مهمه و برای موفقیت ما حیاتی است . و چیزی که می‌خوام با شما در میون بگذارم اینه که یکی از تاثیرگذارترین لحظات مومبر ، پارسال ، همینجا در تورنتو اتفاق افتاد ، در پایان کمپین ، من با یک گروه بیرون بودم . آخرای مومبر بود . کمپین عالی داشتیم ، راستش اون شب کلی آبجو خورده بودیم ، گفتم ،
(trg)="20"> ( پێکەنین ) باڵیۆزەکانمان لە خوشک و برایانی ئەندام پێکهاتوون ، وە پێم وایە ئەوەش زۆر کاریگەر بووە بۆ سەرکەوتنەکەمان بڕیار و کەمپینەکانمان خسوتوەتە دەستی ئەو خەڵکانەوە . ئەهێڵین لە ئامێزی بگرن و بە ڕیگەی خۆیان تەعبیری لێبکەن . من ئێستا لە لۆس ئانجلوس ئەژیم ، چونکە دامەزراوەی شێرپەنجەی پرۆستات لە ئەمریکا بنکەی لەوێیە ، وە هەمیشە لەوێ میدیاکاران پرسیارم لێ ئەکەن ، چونکە زۆر ناوبانگی دەرکردووە ،
(trg)="21"> ' باڵوێزە بەناوبانگەکانتان کێن ؟ وە منیش پێیان ئەڵێم ، ´ساڵی پار تەواو بەختەوەر بووین بە هەبوونی ٤٥٠٠٠٠ بااڵوێزی بە ناوبانگ´ وە بەردەوام ئەبن ، ' چی ؟ مەبەستت چیە ؟ وە ئەوە وەکو ئەوە وایە کە هەموو تاکێک ، هەر برایەک و خوشکێک کە بەشداری ئەکات لە مۆڤەمبەر باڵێۆزێکی بەناوبانگی ئێمەیە ، وە ئەوە زۆرر زۆر گرنگ و بنچینەییە بۆ سەرکەوتنەکانمان ئێستا ئەوەی ئەمەوێ لەگەڵتاندا باسی بکەم یەکێک لە ساتە زۆر خەماوییەکانە کەساڵی پار لێرە لە تۆرۆنتۆ ڕوویدا ، لە کۆتایی کەمپینەکەدا . من لە دەرەوەی تیمەکە بووم . کۆتای مۆڤەمبەر بوو . کەمپینێکی زۆر مەزنمان هەبوو ، با ڕاستگۆبم ، ئەو شەوە بیرەی باشمان خواردەوە ، بەڵام من وتم ،
(src)="20"> " می‌دونید چیه ، فکر کنم یه بار از زیر دستمون در رفته . " ( خنده ) پس یه تاکسی گرفتیم ، و اون راننده تاکسیه من که عقب نشسته بودم ، برگشت سمت من و گفت ، " کجا می‌روید ؟ " گفتم ، " صبر کن ، عجب سبیل‌های باحالی داری . "
(trg)="22"> ' ئەزانن چی ، پێم وایەی یەک کەمێک بیرەمان پێماوە . ' ( پێکەنین ) بۆیە خۆمان هەڵدایە ناو تەکسیەکەوە ، و ئەمە سایەق تەکسی خۆمانە ، و لەخانەی دواوە دانیشتبووم، وە سایەقەکە سوڕایەوە و وتی ، ' بۆ کوێ ئەڕۆن ؟ ' و من وتم ، ´ بوەستن ، ئەوە سمێڵێکی سەرنجڕاکێشە . '
(src)="21"> ( خنده ) گفت ، " بخاطر مومبر سبیل گذاشتم . " گفتم ، " منم همین طور ، جریان مومبر رو برام بگو . " و اون ادامه داد ، " ببین ، می‌دونم راجع به سلامتی مردان است در مورد سرطان پروستات ، ولی این بخاطر سرطان سینه است ! " گفتم ، " آهان ، جالب شد . " گفت ، " پارسال مادرم به دلیل سرطان سینه در سریلانکا درگذشت ، چون نتونستیم هزینه درمان لازم رو براش بپردازیم ، "
(src)="22"> " این سبیل نشان احترام من هست برای مادرم . " و ما یه جورایی عقب تاکسی شوکه شده بودیم ، من بهش نگفتم کی هستم ، فکر کردم بجا نباشه ، فقط باهاش دست دادم و گفتم ، " خیلی ممنون . مادرت خیلی افتخار میکنه . " و از اون لحظه به بعد من فهمیدم که مومبر خیلی بیشتر از یک سبیل داشتن و شوخی کردنه . درمورد هر آدمی هست که به این برنامه میاد و اون رو به روش خودش می‌پذیره ، و معنایی در زندگیش بوجود میاره . الان ، ما در مومبر روی سه بخش تمرکز کردیم و تاثیر زیادی داریم : آگاهی و آموزش ، برنامه‌های حمایت از بازمانده ها ، و تحقیقات طبیعتاً ما همیشه روی پولی که در میاریم هم تمرکز میکنیم ، چون نتیجه خیلی محسوسی است ، اما برای من ، آگاهی و آموزش دادن مهم تر از پولی هست که به دست می‌آوریم ، چون می‌دونم که باعث تغییر و نجات زندگی امروز آدم ها میشه . و احتمالا " بهترین مثال اون مرد جوانی بود که من در South by Southwest در تکزاس ، اوایل امسال ملاقات کردم . پیش من اومد و گفت ، " ممنون برای راه انداختن مومبر . " و من گفتم ، " ممنون از شما بخاطر انجام دادن مومبر . " بهش نگاه کردم یه جوری که ، " مطمئنم نمی‌تونی سبیل بگذاری . " ( خنده ) و گفتم ، " داستان مومبر تو چطوریه ؟ " و اون گفت ، " من بدترین سبیل ممکن رو دارم . " ( خنده )
(trg)="23"> ( پێکەنین ) وە ئەو وتی ، ´ ئەوە بۆ مۆڤەمبەرە . ' وتم´ منیش´ و ´ چیرۆکی مۆڤەمبەری خۆتم بۆبگێرەوە . ' وە بەردەوامبوو و وتی ، ' گوێبگرە، ئەزانم مۆڤەمبەر بۆ تەندروستی پیاوانە ، ئەزانم ئەوە دەربارەی شێرپەنجەی پرۆستاتە ، بەڵام ئەمە بۆ شێرپەنجەی مەمکە . ' وە وتم ، ' باشە ، ئەوە نایابە´ و ئەو بەردەوام بوو ، ' ساڵی پار ، دایک بە شێرپەنجەی مەمک مرد لە سریلانکا ، چونکە نەمانتوانی چارەسەری گونجاوی بۆبکەین ، ' و وتی ، ´ ئەم سمێڵە ڕێزلێنانە بۆ دایکم . ' هەممومان لە دواوەی تەکسیەکە حەپەسابووین ، وە پێم نەوت کە کێم ، چونکە پێم وانەبوو گونجاوبێت ، وە تەنها تەوقەم لەگەڵ کرد و وتم ، ´ زۆر سوپاس . دایکت شانازیت پێوەدەات ، ' وە لەو ساتەوە هەستم کرد کە مۆڤەمبەر زۆر لە سمێڵێک زیاترە ، کە نوکتەیەکە . ئەوە دەربارەی هەر کەسێکە کە دێتە سەر ئەم مەنەسە ، لە ئامێزی ئەگرێت بە ڕێگای خۆی ، وە زۆر گرنگ بێت لە ژیانی خۆیاندا . بۆ ئێمە ئێستا لە مۆڤەمبەر ، بەراستی تەرکیز ئەخەینە سەر سێ پرۆگرام ، و هەبوونی کاریگەری ڕاستەقینە : وشیاری و پەروەردەکردن ، پرۆگرامی پاڵپشتیکردنی رزگارکردن ، و تویژینەوە . ئێستا بە شێوەیەکی سروشتی هەمیشە تەرکیز ەخەینە سەر چۆن بڕێکی زۆر کۆدەکەینەوە ، چونکە داهاتێکی بەردەستە ، بەڵام بەلای منەوە وشیاری و پەروەردە زۆر گرنگترە لەو بڕەی کۆمەکەی کە کۆیدەکەینەوە ، چونکە ئەزانم کە ئەوە ژیان دۆگۆڕێ و گیانەکان رزگاردەکات ئەمڕۆ ، وە لەوانەیە ئەوە باباشترین شێوە نمونەمان خرابێتە بەردەست لەلایەن گەنجێکەوە کە چاوم پێکەوت لە ساوز لە تەنیشت ساوزوێست لە ئەوستن لە تەکساس لە سەرەتای ساڵدا . هات بۆلام و پێی وتم ، ´ سوپاس بۆ وەگەڕخستنی مۆڤەمبەر . ' وە منیش وتم ، ´ سوپاس بۆ پەیوەندی کردن بە مۆڤەمبەرەوە . ' وە تەماشام کرد و وەک ئەوە وابوو کە بڵێم ، ´ من زۆر دڵنیام کە تۆ ناتوانی سمێڵ بهێڵیتەوە . ' ( پێکەنین ) وو وتم ، ´ چیرۆکی مۆڤەمبەری تۆ چیە ؟ ' وە وتی ، ´خراپترین سمێڵم هێشتەوە کە هەرگیز هێشتبێتمەوە . ' ( پێەنین )
(src)="23"> " برای شام عید شکرگزاری رفتم خونه ، و خیلی سریع گفتگوی سر میز شام تبدیل شد به اینکه داستان این سبیل ها دیگه چیه ؟ " ( خنده )
(src)="24"> " و صحبت کردیم -- من براشون راجع به مومبر گفتم ، و بعد از اون ، بابام اومد پیش من ، و در ۲۶ سالگی برای اولین بار ، من با پدرم گفتگوی خیلی جدی و مردونه ای داشتم راجع به سلامتی مردان . با پدرم درمورد سرطان پروستات صحبت کردم ، و فهمیدم که پدربزرگم سرطان پروستات داشته و من تونستم پدرم رو آگاه کنم از اینکه احتمال ابتلای اون به این بیماری حدود دو برابر بیشتره ، و اون اینو نمی‌دونست ، و معاینات انجام نداده بود . " پس الان ، اون آقا داره آزمیشات سرطان پروستات انجام میده . این گفتگوها، مردان رو در این مورد متعهد میکنه در هر سنی ، جداً مهمه و از نگاه من خیلی مهم تر است از پولی که بدست می‌آوریم . الان برگردیم به پولی که جمع میشه ، و تحقیقات ، و اینکه چطور داریم تعریف دوباره ای از تحقیق میکنیم . ما بنیاد سرطان پروستات رو در ۱۳ کشور پایه ریزی کردیم . عیناً روی صد‌ها ، بلکه هزاران نهاد تحقیقاتی در تمام دنیا سرمایه گذاری کردیم ، و دیدیم که این اواخر ، کمبود همکاری و هماهنگی زیادی وجود داره حتا در داخل نهاد‌ها ، نه فقط در سطح ملی ، و نه در سطح جهانی ، و منحصر بفرد سرطان پروستات هم نیست . در تمام مطالعات سرطان دنیا وجود داره . بنابراین گفتیم ، خب ما خیریه رو از نو تعریف کردیم . باید کار کردن این افراد رو هم از نو تعریف کنیم . چی کار کنیم ؟ ما یک برنامه حرکت جهانی درست کردیم ۱۰ درصد از پولی که در هر کشور بدست آمده رو می‌گیریم و اون رو در یک صندوق جهانی می‌گذاریم ، و بهترین دانشمندان سرطان پروستات جهان رو داریم تا اون بودجه رو هدایت کنند ، آنها هر سال گرد هم میان و اولویت اول رو شناسایی میکنند ، و سال گذشته ، این اولویت در انجام آزمایش تشخیصی بهتر بود . این رو به عنوان اولویت مشخص کردند و بعد ۳۰۰ محقق جدید که در مورد این مبحث مطالعه میکنند از تمام دنیا استخدام کردند . از تمام دنیا استخدام کردند . بنابراین داریم حدود 5 یا شش میلیون دلار سرمایه گذاری میکنیم برای همکاری و جمع کردن آنها کنار هم ، و این یک چیز بی نظیره در دنیای سرطان ، و می‌دونیم ، به واسطه این همکاری نتایج سریع تر بدست خواهند آمد . و بدین صورت داریم دنیای تحقیق رو بازسازی میکنیم . چیزی که راجع به داستان مومبر خودم می‌دونم اینه که ، با یک ایده‌ی واقعاً خلاقانه ، با علاقه ، با پافشاری ، و صبر خیلی زیاد ، چهار تا دوست ، چهار تا سبیل ، می‌تونه الهام بخش یک اتاق پر از آدم باشه ، و اون اتاق پر از آدم ، می‌تونه الهام بخش یک شهر بشه ، و اون شهر ملبورن است ، خونه ی من . و اون شهر می‌تونه بره و الهام بخش یک ایالت بشه ، و اون ایالت می‌تونه الهام بخش یک کشور بشه ، و برتر از اون تو می‌تونی یک حرکت جهانی خلق کنی که چهره سلامتی مردان رو تغییر میده . اسم من آدام گارون هست . و این داستان من بود . متشکرم .
(src)="25"> ( تشویق )
(trg)="24"> ' بەڵام ڕۆیشتمەوە بۆ خواردنی نانی ئێوارەی سوپاسگوزاری ، و زۆر بەخێرایی گفتوگۆکە لەدەوری مێزەکە گۆڕا بۆ ئەوەی کە دەنگوباس چیە . ' ( پێکەنین ) و قسەمان کرد -- قسەم بۆکردن دەربارەی مۆڤەمبەر ، وە دواترە دوای ئەوە ، باوکم هاتە سەرەوە بۆلام ، لە تەمەنی ٢٦ ساڵیدا بۆ یەکەم جار ، گفتگۆم لەگەڵ باوکم کرد دانە بە دانە دەربارەی تەندروستی پیاوان . گفتوگۆم کرد لەگەڵ باوکمدا دەبارەی شێرپەنجەی پرۆستات ، وە زانیم کە باپیرم شێرپەنجەی پرۆستاتی هەبوو وە توانیم لەگەڵ باسی ئەوەبکەین کە باپیرم دوو جار ئەو نەخۆشیەی گرتتبوو و هەستی پێنەکردبوو ، وە پشکنینی بۆ نەکردبوو . ' بۆیە ئێستا ئەو پسکنین ئەکات بۆ شێرپەنجەی پرۆستات بۆیە ئەو گفتوگۆیانە ، وابەستەم ئەکات بەم پرۆگرامەوە ، و لەهەر تەمەنێکدا بێت زۆر گرنگە وە بەڕای من ئەوە زۆر گرنگترە لەچاو ئە کۆمەکەی کۆی دەکەینەوە . ئێستا بۆ ئەو پارەیەی کۆی دەکەینەوە توێژینەوە دەکەین ، وە چۆن پێنەسەی توێژینەوەکان دەکەینەوە . ئێمە ئێستا بە پارە کۆمەکی دامەزراوەکانی شێرپەنجەی پرۆستات دەکەین لە ١٣ وڵات . ئێمە بەڕاستی کۆمەکی سەدان و هەزاران پەیمانگای و توێژەرەوەکان دەکەین لە سەرانسەری جیهاندا ، وە کاتێک تەماشای ئەمە مان کرد لەم دواییەدا ، بۆمان دەرکەوت کە کەم وکورتی راستەقینە هەیە لە پێکەوە کارکردن تەنانەت لە پەیمانگاکانیشدا ، بەتەنیا و نەتوەییانە ، بەتەنیا و گەردونیانە ، وە ئەمەش بی هاوتا نیە بۆ شێرپەنجەی پرۆستات . ئەمە توێژینەوەی شێرپەنجەیە لە هەموو جیهاندا . وە وتمان ، باشە ، ئێمە پێناسەی خێرخوازیمان کردۆتەوە . پێویستە پێناسەی ئەو ڕێگایانەش بکەینەوە کە کار دەکەن . چۆن ئەوە بکەین ؟ بۆیە ئەوەی کردمان ئەوەبوو ، پلانێکی جیهانی کارکردنمان دانا ، و لە % ١٠ ئەو پارەیەی کە ئێستا لەهەر وڵاتێک کۆی دەکەینەوە هەڵدەگرین و دەیخەینە کۆمەکی جیهانیەوە وە ئێمە باشترین مێشکی شێرپنجەی پرۆستاتمان هەیە لە جیهاندا کە چاودێری ئەو پارەیە دەکات وە هەموو ساڵێک کۆدەبنەوە و ژمارەی ئەولەویەتە بنچینەیەکان دەناسێنن وە ساڵی پار ئەوە تاقیکردنەوەیەکی باشتر بوو . بۆیە ئەوەیان وەک و ئەولەویەت ناساند و دواتر ئەوان ٣٠٠ توێژەرەوەیان هەیە و رازیان کردوون لەو شوێنانەی هەموو جیهاندا کە لەو بابەتە دەکۆڵنەوە ، بەتایبەتی هەمان بابەت . بەم شێوەیە ئێمە کۆمەکیان دەکەین بە بڕێکی نزیکەی پێنج یا شەش ملیۆن دۆلار بۆ ئەوەی کاریان لەگەڵ بکەین و کۆیان بکەینەوە پێکەوە ، وە ئەوە شتێکی بێ هاوتایە لە جیهانی شێرپەنجەدا ، وە ئێمە ئەزانین لەڕێگەی کارکردن لەگەڵیان داهاتەکان زیاد دەکات وە ئەمە ئەوەیە کە چۆن پێناسەی جیهانی توێژینەوە دەکەینەوە . کەواتە ، ئەوەی من ئەیزانم دەربارەی گەشتەکەی مۆڤەمبەرم ئەوەیە ، لەگەڵ بیرۆکەیەکی بەڕاستی داهێنەرانەدا ، لەگەڵ سۆزدا ، لەگەڵ بەردەوامبوندا، وەئارامییەکی زۆر جوار هاوڕێ ، چوار سمێڵ ، ئەتوانن ئیلهام ببەخشن بە ژورێکی پڕ لە خەڵک ، وە ئەو ژوورەی کە پڕە لە خەڵک ئەتوانن بڕۆن و ئیلهام ببەخشن بە شارێک ، وە ئەو شارەش مۆلبۆرنە و ماڵی منە . وە ئەو شارە ئەتوانێت ئیلهام بە ولایەتێک ببەخشێ ، وە ئەو ولایەتە ئەتوانێ ئیلهام بە نەتەوەیەک ببەخشێت و لە پشت ئەوەشەوە ، تۆ ئەتوانی بزوتنەوەیەکی جیهانی دروست بکەیت کە تەندروستی روخساری پیاو دەگۆڕیت . ناوم ئادەم گارۆنە و ئەمەش چیرۆکی منە . سوپاستان دەکەم .
# fa/1D4yq424zrQ2.xml.gz
# ku/1D4yq424zrQ2.xml.gz
(src)="1"> خُب بیلی کوچولو به مدرسه میرود ، و می‌نشیند و معلم ازش می‌پرسه ،
(src)="2"> " پدرت چکاره ست ؟ " و بیلی کوچولو میگوید ، " پدرم توی شیره‌کش خونه پیانو میزنه " و بیلی کوچولو میگوید ، " پدرم توی شیره‌کش خونه پیانو میزنه " معلم به پدر کودک تلفن میزند و میگوید ،
(src)="3"> " بیلی امروز داستان خیلی تکان دهنده‌ای گفت . می‌گفت که شما در شیره‌کش خانه پیانو می‌زنید . " می‌گفت که شما در شیره‌کش خانه پیانو می‌زنید . " و پدر میگوید ، " خیلی متاسفم ، بله . این حقیقته . من دروغ گفتم . اما من چطور به بچه هشت ساله بگویم که پدرش یک سیاستمداره ؟ " ( خنده حضار ) حال ، به عنوان یک سیاستمدار ، که در مقابل شما ایستادم ، حقیقتا ملاقات با هرغریبه ای در این دنیا ، وقتی که من بالاخره طبیعت حرفه ام را می گویم ، آنها به من طوری نگاه میکنند که من یه چیزی بین مار ، میمون و مارمولک هستم ، وعلیرغم همه اینها ، من به شدت احساس میکنم که یک چیزی درست نیست . چهار صد سال از بلوغ دموکراسی ، به نظر من همکارانم در پارلمان ، به عنوان افراد منحصر بفرد ، بطور منطقی برازنده اند ، بطور فزاینده‌ای تحصیل کرده ، پر انرژی ، افرادی آگاهند ، ولی هنوز یک احساس بسیار بسیار عمیق نا‌امیدی وجود داره . همکاران من در پارلمان عبارتند از ، افراد جدیدی که به من رای دادند ، پزشکان خانواده ، تجار ، اساتید ، اقتصاددانان برجسته ، مورخان ، نویسندگان ، افسران ارتش اعم از سرهنگ تا گروهبان هنگ . هرچند ، همه آنها و از جمله خود من ، همینکه ما در زیر این ناودان های سنگی به شکل موجودات عجیب در جاده راه می‌رویم ، احساس میکنیم که از مجموع آنچه که هستیم ، کوچکتر می‌شویم ، احساس میکنیم که عمیقا کوچک شده ایم . و این مشکل فقط در انگلستان نیست . این یه مشکل در سراسر کشورهای در حال توسعه است ، و همچنین در کشورهای با درآمدی متوسط . برای مثال در جامائیکا ، به نمایندگان مجلس جامائیکا نگاه کنید ، وقتی آنها را ببینید ، این افراد غالبا از محققان رودس هستند ، ( کالجی در آکسفررد برای دانشجویان خارجی ) و یا کسانی که در هاوارد و پرینستون درس خوندن ، و با این حال تا مرکز شهر کینگستون ( پایتخت جامایکا ) ادامه میدهید ، و به یکی از افسرده ترین مناطق نگاه میکنید که می توانید در هر کشوری با درآمد متوسط در جهان ببینید : چشم‌اندازی ملال‌انگیز و افسرده از ساختمان های سوخته و نیمه رها شده را میبینید . و درست به مدت ۳۰ سال ، و تا سالهای ۱۹۷۹ ، ۱۹۸۰ ، درگیری بین یک رهبر جامایکایی که پسر یک دانش آموخته کالج رودس بود ، درگیری بین یک رهبرجامایکایی که پسر یک دانش آموخته کالج رودس بود و یک Q . C که یک فارغ التحصیل اقتصاد دانشگاه هاروارد بود ، ادامه داشت ، و بیش از ۸۰۰ نفر در خیابان در پی خشونت هایی در رابطه با مواد مخدر کشته شدند . و بیش از ۸۰۰ نفر در خیابان در پی خشونت هایی در رابطه با مواد مخدر کشته شدند . ده سال پیش، با این حال وعد‌های دموکراسی به نظر فوق العاده می آمد . جرج بوش رئیس ایلات متحده در سال۲۰۰۳ به عنوان نماینده کشورش در سازمان ملل متحد گفت که دموکراسی نیروی‌ست که میتواند بیشترمشکلات جهان را ازمیان بردارد . گفت که دموکراسی نیروی‌ست که میتواند بیشترمشکلات جهان را ازمیان بردارد . او گفت ، چونکه دولت‌های دموکرات به مردمشان و به همسایگانشان احترام می‌گذارند ، این آزادی و صلح را به همراه می‌آورد . همزمان دانشگاهیان برجسته استدلال می‌کردند که دموکراسی طیف باورنکردنی از مزایای جانبی به همراه داشته است . دموکراسی ثروت ، امنیت می آورده و بر خشونت های فرقه ای غلبه میکند ، اطمینان میدهد که کشورهای هرگز دوباره بندرگاه تروریست نمی‌شوند . از آن موقع تا به حال ، چه اتفاقی افتاده ؟ خُب ، و آنچه که ما دیدم ، درکشورهایی مثل عراق و افغانستان که در آنها سیستم های دموکراتیک دولتی ایجاد شده هیچ نشانه‌ای از این مزایای جانبی ندیده‌ایم . برای مثال در افغانستان ، ما تنها یک انتخابات نداشتیم و یا دو بار انتخابات . ما سه بار انتخابات ریاست جمهوری و مجلس داشتیم . چه چیزی یافتیم ؟ آیا ما شکوفایی جامعه مدنی ، حاکمیت شدید قانون و امنیت خوبی را یافتیم ؟ نه . آنچه که ما در افغانستان یافتیم یک قوه قضایه ضعیف و فاسد ، و یک جامعه مدنی بسیار محدود که تا حد زیادی بی خاصیت است ، و رسانه‌هایی که شروع به ایستادن بر روی پای خود کرده اما دولتی که عمیقا منفور است ، احساس می شود که عمیقا فاسد است ، و امنیت متزلزل ، امنیت وحشتناکه . در پاکستان ، تعداد زیادی از کشورهای جنوب صحرای آفریقا ، باز هم شما می توانید دموکراسی و انتخابات سازگار با دولت های فاسد ، با دولت های که ناپایدار و خطرناکند را ببینید . باز هم شما می توانید دموکراسی و انتخابات سازگار با دولت های فاسد ، با دولت های که ناپایدار و خطرناکند را ببینید . باز هم شما می توانید دموکراسی و انتخابات سازگار با دولت های فاسد ، با دولت های که ناپایدار و خطرناکند را ببینید . هنگامی که با مردم گفتگو میکنم ، بطور مثال در عراق ، به خاطر می‌آورم گفتگویی با کمیته‌ای داشتم که از من پرسیدند که آیا شورشی که در مقابل مان می‌بینیم ، که جمعیت عظیمی در حال غارت یک ساختمان شورای استانی بودند ، نشانه ای از دموکراسی جدید است . احساس کردم تقریبا در هر یک از کشورهای متوسط و در حال توسعه که من رفته بودم ، این مشابهت‌ها درست هستند احساس کردم تقریبا در هر یک از کشورهای متوسط و در حال توسعه که من رفته بودم ، این یکسان هستند ودر برخی تا اندازه ای برای ما یکسان هستند . خُب ، چه پاسخی برای این هست ؟ آیا پاسخ اینه که اندیشه دموکراسی را فراموش کنیم ؟ خُب ، معلوم که نه . مضحکه اگر ما با این نوع از عملیات در عراق و افغانستان دوباره درگیر شویم . و این مضحکه اگر ما ناگهان خودمان را درهر موقعیتی بیایم که چیزی به غیر از سیستم دموکراسی بر ما تحمیل شود . و این مضحکه اگر ما ناگهان خودمان را درهر موقعیتی بیایم که چیزی به غیر از سیستم دموکراسی بر ما تحمیل شود . و این مضحکه اگر ما ناگهان خودمان را درهر موقعیتی بیایم که چیزی به غیر از سیستم دموکراسی بر ما تحمیل شود . و یا هر چیز دیگری که مغایر با ارزش‌های ما باشد ، این مغایر با آرزوهای مردم بر روی کره زمین خواهد بود ، این با علایق ما مغایر خواهد بود . بطور مثال ، خاطر بیاورید در عراق ما وارد دوره ای شدیم که احساس کردیم که دموکراسی را باید به تاخیر بی‌اندازیم . بطور مثال ، خاطر بیاورید در عراق ما وارد دوره ای شدیم که احساس کردیم که دموکراسی را باید به تاخیر بی‌اندازیم . ما وارد دوره‌ای شدیم که احساس کردیم باید درسی از کشور بوسنی یاد بگیریم که انتخابات آنها تقدس خشونت های فرقه‌ای و تقدس احزاب افراطی را خیلی زودتر آورد ، بنابر این درسال ۲۰۰۳ درعراق ما تصمیم گرفتیم که برای دو سال انتخابات نداشته باشیم . در عوض روی آموزش رای دهندگان سرمایه گذاری کنیم و روی دموکرات کردن جامعه کار کنیم . نتیجه این بود که من جمعیت عظیمی را جلو در دفتر کارم یافتم ، که برای انتخابات فریاد میزدند ، این عکس در لیبی گرفته شده ولی من مشابه این را در عراق را دیدم ، مردم بیرون ایستاده بودند و برای انتخابات فریاد میزدند ، و وقتی من بیرون رفتم و گفتم ، " با شورای موقت استانی چه مشکلی هست ؟ و وقتی من بیرون رفتم و گفتم ، " با شورای موقت استانی چه مشکلی هست ؟ با افرادی که ما انتخاب کردیم چه مشکلی هست ؟ اینجا شیخ سُنی و شیخ شیعه هست ، در آنجا هفت رهبراز هفت قبیله هست ، و یک طایفه مسیحی ، یکی صابئین ( پیروان مذهب یحیی ) هست . در آنجا نمایندگان زنان هست ، و هر حزب سیاسی یک نماینده دارد . با افرادی که ما انتخاب کردیم چه مشکلی هست ؟ " پاسخ آمد ، " مشکلی با افرادی که شما انتخاب کردید نیست . مشکل اینه که شما اینها را انتخاب کردید . " در افغانستان ، من هرگز کسی را ندیدم ، حتی در دورترین جوامع ، که نخواهد بگوید که چه کسی آنها را رهبری کند ، حتی در دورترین جوامع ، که نخواهد بگوید که چه کسی آنها را رهبری کند ، دورافتاده ترین جوامع ، من هرگز یک روستایی را ندیدم که نخواهد رای دهد . دورافتاده ترین جوامع ، من هرگز یک روستایی را ندیدم که نخواهد رای دهد . بنابر این باید اعتراف کنم که علیرغم آمار مشکوک ، علی رغم این حقیقت که ۸۴ درصد از مردم بریتانیا احساس میکنند که سیاست شکسته است ، و علی رغم اینکه هنگامی که من درسال ۲۰۰۳ درعراق بودم ، ما یک نظر سنجی انجام دادیم و پرسیدیم که چه نوع سیستم سیاسی را ترجیح می‌دهند ، و پاسخی که بدست آمد این بود که هفت درصد ایالات متحده را می‌خواستند ، پنج درصد فرانسه را می‌خواستند ، سه درصد انگلستان را می‌خواستند ، و نزدیک ۴۰ درصد دُبی که به هیچ وجه دولتی دموکراتی نیست ولی سلطنتی کوچکی‌ست و نسبتا ثروتمند است را می خواستند دموکراسی چیز با ارزشی‌ست که ما باید برای ان مبارزه کنیم . اما برای انجام این ما باید از استدلال های ابزاری دوری کنیم . اما برای انجام این ما باید از استدلال های ابزاری دوری کنیم . ما باید از گفتن اینکه دموکراسی مهم است چونکه چیزهای دیگری را به ارمغان می آورد دوری کنیم . ما باید از گفتن اینکه دموکراسی مهم است چونکه چیزهای دیگری را به ارمغان می آورد دوری کنیم . به همان شیوه ما باید از احساس اینکه حقوق بشر مهم است چرا که چیزهای دیگری به ارمغان می آورد ، به همان شیوه ما باید از احساس اینکه حقوق بشر مهم است چرا که چیزهای دیگری به ارمغان می آورد ، و یا مسائل حقوق زنان مهم است برای چیزهای دیگری که همراه می‌آورد ، دوری کنیم . چرا باید از این بحث ها دوری کنیم ؟ زیرا اینها بسیار خطرناکند . برای مثال اگر ما بگوئیم که شکنجه اشتباه است چونکه این اطلاعات خوبی را نمی‌دهد ، و یا بگوئیم شما نیاز به رعایت حقوق زنان دارید زیرا با دو برابر شدن نیروی کار رشد اقتصادی تهییج میشود ، و خودتان را برای موقعیتی قرار دهید که که در آن دولت کره شمالی می تواند برگردد و بگوید ،
(trg)="1"> کەواتە بیلی بچوک دەچێت بۆ قوتابخانە ئه‌و داده‌نیشێت و مامۆستاکه ده‌ڵێت باوکت چی ده‌کات ؟ بیلی بچوک ده‌ڵێت ، باوکم پیانۆ لێده‌دات له لانه‌ی ئه‌فیون له‌به‌رئه‌وه ، مامۆستاکه ته‌له‌فۆن بۆ دایکی و باوکی ده‌کات و ده‌ڵێت چیرۆکێکی سه‌رسوڕمان ئه‌مڕۆ له‌بیلی بچوکه‌وه ئه‌و ده‌ڵێت که تۆ پیانۆ لێده‌ده‌یت له لانه‌ی ئه‌فیون باوکی بیلی ده‌ڵێت ، بمبوره به‌ڵێ ئه‌وه ڕاسته ، من درۆم کردووه به‌ڵام چۆن ده‌توانم به منداڵێکی هه‌شت ساڵان بڵێم که باوکی سیاسه‌تمه‌داره ؟ پێکه‌نین ئێستا ، وه‌ک سیاسه‌تمه‌دارێک له‌به‌رده‌م تۆدا وه‌ستاوم یان ، کۆبوونه‌وه له‌گه‌ڵ هه‌ر که‌سێکی نامۆ له هه‌رشوێنێکی ئه‌م جیهانه کاتێک به تێپه‌ڕبوونی کات پیشه سروشتیه‌که‌م بۆ ده‌رده‌که‌وێت ئه‌وان ته‌ماشای من ده‌که‌ن وه‌ک ئه‌وه‌ی من له‌شوێنێک بم له‌نێوان مارێک و مه‌یمونێک و داینه‌سۆرێکدا وه له‌ڕێگه‌ی هه‌موو ئه‌مانه به‌توندی هه‌ست ده‌که‌م که‌شتێکی هه‌ڵه هه‌یه چوارسه‌د ساڵ له پێگه‌یاندنی دیموکراسی هاورێکانم له په‌ڕله‌مان که بۆ من وه‌ک که‌سایه‌تی خۆیان کاریگه‌رن ، زۆر تێگه‌یشتوون چالاکن ، له‌ناو کۆمه‌ڵگه‌دا ، وه هێشتا هه‌ستێکی زۆر زۆری بێهیوایی هه‌یه هاوڕێکانم له په‌رله‌مان ، به تازه وه‌رگیراوه‌کانمه‌وه بە پزیشکه‌کانی خێزانه‌وه ، که‌سانی بازرگان ، پڕۆفیسۆره‌کان ئابووریناسه‌کان ، مێژوونوسه‌کان ، نوسه‌ره‌کان ئه‌فسه‌رانی سوپا ، سڵاو ده‌کەن له کۆڵۆنێڵه‌وه بۆ چاوه‌ش به جلووبه‌رگی سه‌ربازییه‌وه به‌ڵام ، هه‌موویان ، به‌خۆشمه‌وه ، کاتێک ده‌ڕۆین به‌ژێر ئه‌و به‌رده گه‌ورانه‌دا له‌خواره‌وه‌ی ڕێگاکه هه‌ست به‌وه بکه که ئێمه که‌مترین بڕین لە به‌شه‌کانی خۆمان هه‌ست بکه ، ئێمه به‌شێوه‌یه‌کی دیار نامێنین ئه‌وه ته‌نها کێشه‌ی به‌ریتانیا نیه ئه‌وه کێشه‌یه‌که له‌هه‌موو جیهانی پێشکه‌وتودا وه له‌وڵاتانی مام ناوه‌ندیشدا ، له جامایکا بۆنمونه ، ته‌ماشای ئه‌ندامانی په‌ڕله‌مانی جامایکا بکه ده‌یان بینیت ، و ئه‌وان زۆربه‌ی کات ئه‌و که‌سانه‌ن که توێژه‌ری ڕۆدسن ، ئه‌وان که له هارڤارد یان پرێنسیتۆن خوێندویانه وه هێشتا ، به‌ره‌و خواره‌وه‌ی کینگستۆن بڕۆ وه ته‌ماشای یه‌کێک له‌شوێنه کاریگه‌ره‌کان بکه که له‌وڵاتانی مامناوه‌ندی جیهاندا ده‌یبینی وێنه‌یه‌کی په‌ژاره و ترسناکی بینا سوتاوه‌کان و نیوه پشت گوێ خستنێک ئه‌مه بۆ ماوه‌ی ( ٣٠ ) ساڵه هه‌یه ، وه گۆڕانکارییه‌کان ساڵانی ( ١٩٧٩ و ١٩٨٠ ) له‌نێوان سه‌رۆکێکی جامایکی که کوڕی یه‌کێک له توێژه‌ره‌وه‌کانی ڕۆدس بو ، وه لە ( کیو . سی) یه‌که‌وه بۆ دانه‌یه‌کی تر که‌سێک که دکتۆرای له ئابووری دا له هارڤارد ته‌واو کردبوو زیاتر له ( ٨٠٠ ) که‌س له‌سه‌ر شه‌قامه‌کان کوژران ئاژاوه‌گێڕیه‌که په‌یوه‌ندی به ده‌رمانه‌وه بوو به‌ڵام ، دوای ( ١٠ ) ساڵ ، به‌ڵێندان بۆ دیموکراتی له‌شتێکی باوه‌ڕ نه‌کراو ده‌چوو ، ( جۆرج ده‌بلیو بۆش ) هه‌ڵسا له شاره‌که‌ی خۆی له‌ژێر ناوی یه‌ک بوون له ساڵی ٢٠٠٣ وتی که دیموکراسی هێزێکه که لەزۆربه‌ی نه‌خۆشیه‌کانی جیهان ده‌دات ، ئه‌و وتی له‌به‌رئه‌وه‌ی حکومه‌ته دیموکراتییه‌کان ڕێز له خه‌ڵکه‌کانیان ده‌گرن وه ڕێز له دراوسێکانیان ده‌گرن ، ئازادی و ئاشتی ده‌هێنن چاودێرانی ئه‌کادیمی له‌هه‌مان کاتدا باسی ئه‌وه‌یان کرد که دیموکراسی قازانجی ماوه درێژی هه‌یه ئەوان دەڵێن سه‌رکه‌وتن و ئاسایش زاڵ بوون به‌سه‌ر ناکۆکی مه‌زهه‌بی ، ده‌هێنێت ئه‌وه دڵنیا ده‌کاته‌وه که وڵاتان هه‌رگیز دوباره تیرۆرست داڵده ناده‌ن له‌و کاته‌وه ، چی ڕویداوه ؟ باشه ، ئه‌وه‌ی ئێمه له‌و دروست بوونه‌دا بینیومانه ، له شوێنی وه‌ک عێراق و ئه‌فغانستان ، سیسته‌می حکومڕانی دیموکراتیدا که هیچ یه‌کێک له‌و قازانجانه‌ی نه‌بوو بۆنمونه ، له ئه‌فغانستان ، ئێمه ته‌نها یه‌ک هه‌ڵبژاردنمان نه‌بووه یان دوو هه‌ڵبژاردن ، سێ هه‌ڵبژاردنمان ته‌واو کردووه سه‌رۆکایه‌تی و په‌رله‌مانی چیمان ده‌ست ده‌که‌وێت ؟ ئایا بڵاوبونه‌وه‌ی کۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی ده‌بینین ، چه‌سپاندنی یاسا وه ئاسایشێکی باش ؟ نه‌خێر ، له ئه‌فغانستان ده‌یبینین دادوەریه‌کی لاواز و گه‌نده‌ڵ ژماره‌یه‌کی که‌می کۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی که زۆر ناچالاکه میدیایه‌ک که له‌سه‌ره‌تای هه‌ستان له‌سه‌ر پێی خۆیەتی به‌ڵام ، حکومه‌تێک که زۆر ناوی نییه زۆر گه‌نده‌ڵه ، وه ئاسایش سه‌رسوڕهێنه‌ره ، ئاسایش زۆر خراپه له پاکستان ، له‌زۆرێک له قه‌راغه‌کانی ساهارانی ئه‌فریقا دووباره دیموکراسی و هه‌ڵبژاردن ده‌بینن زۆر گونجاون له‌گه‌ڵ حکومه‌ته گه‌نده‌ڵه‌کان ، له‌گه‌ڵ ئه‌و شارانه‌ی که سه‌قامگیرنین وه مه‌ترسیدارن کاتێک گفتوگۆ له‌گه‌ڵ خه‌ڵک ده‌که‌م ، ئه‌وه‌م له‌بیره گفتوگۆیه‌ک بۆنمونه هه‌بێت له‌سه‌ر عێراق له‌گه‌ڵ کۆمه‌ڵگه‌یه‌ک که پرسیارم لێ ده‌کات که ئایا ئه‌و ئاژاوه‌یه‌ی که ده‌یبینن و له‌به‌رده‌مماندایه ئه‌مه ژاوه ژاوێکه که به‌ناو بینای ئه‌نجومه‌نی پارێزگادا دێت و ده‌ڕوات نیشانه‌ی دیموکراسییه‌کی تازه بوو هه‌مان شت ، پێم وابوو ، ڕاسته له هه‌ریه‌کێک له وڵاتانی مامناوه‌ند و وڵاتانی پێشکه‌وتوو که من چووم وه تاڕاده‌یه‌ک بۆ ئێمه‌ش ڕاسته باشه ، وه‌ڵامم بۆ ئه‌مه چییه ؟ ئایا وه‌ڵامه‌که ته‌نها بۆ وازهێنانه له بیرۆکه‌ی دیموکراسی ؟ به‌دڵنیاییه‌وه نه‌خێر ، ئه‌وه بێ مێشکانه ده‌بێت ئه‌گه‌ر ئێمه دووباره تێکه‌ڵاوی جۆرێک له‌م هه‌وڵدانانه بین که توش بووین له عێراق و ئه‌فغانستان ئه‌گه‌ر ئێمه له‌ناکاو خۆمان له دۆخێکدا بدۆزیینه‌وه که ڕێگر بووین له سیسته‌می دیموکراسی هه‌رشتێکی تر به‌رهه‌ڵستی تواناکانمان ده‌کات به‌رهه‌ڵستی هیواکانی خه‌ڵک ده‌کات له‌سه‌ر زەویدا ، به‌رهه‌ڵستی حه‌زه‌کانمان ده‌کات بۆنمونه ، به‌بیرم دێت له عێراق که به‌دۆخێکدا ڕۆشتین که هه‌ستمان کرد پێویسته دیموکراسی دوابخه‌ین به‌و هه‌سته‌دا ڕۆشتین که ئه‌و وانه‌یه فێربووین له بۆسنیاوه که هه‌ڵبژاردن به‌زوویی ئه‌نجام درا ئاژاوه‌ی مه‌زهه‌بی هێنایه کایه‌وه ، حزبی توند ڕه‌وی هێنایه‌کایه‌وه که‌واته ، له عێراق له‌ساڵی ( ٢٠٠٣ ) بڕیاره‌که درا با هه‌ڵبژاردن بۆ دووساڵ نه‌کرێت ، با یارمه‌تی په‌روه‌رده‌ی ده‌نگده‌ران بده‌ین ، با یارمه‌تی به‌دیموکراس کردن بده‌ین ئه‌نجامه‌که ئه‌وه بوو که من له ده‌ره‌وه‌ی نوسینگه‌که‌م خه‌ڵکێکی زۆرم بینی ، له‌ڕاستیدا ئه‌مه وێنه‌که‌یه له لیبییا گیراوه ، به‌ڵام هه‌مان دیمه‌نم له عێراق بینی که خه‌ڵک له‌ده‌ره‌وه هاوار ده‌که‌ن بۆ هه‌ڵبژاردن وه کاتێک ڕۆشتمه ده‌ره‌وه و وتم کێشه چییه له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژاردنی ئه‌نجومه‌نی پارێزگاکان ؟ کێشه چییه له‌گه‌ڵ ئه‌و که‌سانه‌ی که ئێمه هه‌ڵمان بژاردوون ؟ شێخێکی سونی هه‌یه ، شیخێکی شیعی هه‌یه ئه‌وه حه‌وت سه‌رۆکه له حه‌وت خێله گه‌وره‌که ئه‌وه مه‌سیحیه‌که ، سابیانێکه نوێنه‌ری ئافره‌ت هه‌یه ، له ئه‌نجومه‌نه‌که ، هه‌موو حزبه سیاسیه‌کانی تێدایه کێشه چییه له‌و که‌سانه‌ی که ئێمه هه‌ڵمان بژاردوون ؟ وه‌ڵامه‌که گه‌یشت ، کێشه‌که خه‌ڵکه‌که نیه که‌ئێوه هه‌ڵتان بژاردووه ، کێشه‌که ئه‌وه‌یه که ئێوه هه‌ڵتان بژاردوون هه‌تا ئه‌وه‌م له ئه‌فغانستان ، له‌ناو کۆنترین کۆمه‌ڵگه‌دا نه‌م بینی بوو ، هه‌رکه‌سێک که نه‌یده‌ویست شتێک بڵێ که کێ حکومیان بکات له نامۆترین کۆمه‌ڵگه‌دا ، هه‌رگیز گوندنشینێکم نه‌بینیوه که نه‌یه‌وێت ده‌نگ بدات له‌به‌رئه‌وه ، پێویسته ئه‌وه بزانین که له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی گومان له داتاکاندا هه‌یه ، له‌ڕاستیدا که لە ( % ٨٤) ی خه‌ڵک له به‌ریتانیا هه‌ست ده‌که‌ن سیاسه‌ت تێک شکاوه له‌ڕاستیدا کاتێک له عێراق بووم ، ڕاپرسیه‌کمان کرد له‌ساڵی ( ٢٠٠٣ ) پرسیارمان کرد چ جۆره سیسته‌مێکی سیاسیان ده‌وێت وه‌ڵامه‌که گه‌ڕایه‌وه که لە ( % ٧ ) ئه‌مه‌ریکایان ده‌ویست لە ( % ٥) یان فه‌ڕه‌نسایان ده‌ویست لە ( % ٣) ی به‌ریتانیایان ویست وە نزیکه‌ی لە ( % ٤٠) یان دوبه‌یان ده‌ویست ، که دوای هه‌موو شتێک نه‌ک وڵاتێکی دیموکراتی ، به‌ڵام په‌یوه‌ندی به‌دیموکراسییه‌وه هه‌بێت که‌مێک پاشایه‌تی ، دیموکراسی شتێکی نرخداره که ده‌بێت شه‌ڕی بۆ بکه‌ین ، به‌ڵام ، بۆئه‌وه‌ی ئه‌وه بکه‌ین پێویستمان به ڕزگاربوونه له گفتوکۆی ئامڕازانه پێویسته واز له قسه‌کردن بهێنین که دیموکراسی گرنگه چونکه هه‌ندێ شتی تر له‌گه‌ڵ خۆیدا ده‌هێنێت پێویستمان به ڕزگاربوونه له‌و هه‌سته ، بەهه‌مان شێوه مافی مرۆڤ گرنگه چونکه هه‌ندێ شتی تر له‌گه‌ڵ خۆی ده‌هێنێت یان مافی ئافره‌ت گرنگه بۆ هێنانی هه‌ندێ شتی تر بۆچی پێویسته واز له‌و گفتوگۆیانه بهێنین ؟ چونکه ئه‌وان زۆر مه‌ترسیدارن ، ئه‌گه‌ر بڵێین بۆنمونه ، ئه‌شکه‌نجه‌دان هه‌ڵه‌یه چونکه زانیاری باش به‌ده‌ست ناهێنێت ، یان ده‌ڵێن ، پێویستمان به مافی ئافره‌ت هه‌یه چونکه یارمه‌تی گه‌شانه‌وه‌ی ئابووری ده‌دات له ڕێگه‌ی دوو قات کردنی هێزی کار تۆ خۆت بۆ شتێک ئاماده ده‌که‌یت که حکومه‌تی کۆریای باکور ده‌توانێت بڵێت له‌ڕاستیدا ، ئێمه سه‌رکه‌وتنێکی گه‌وره‌مان به‌ده‌ست هێناوه له به‌ده‌ست هێنانی زانیاری باش له‌م کاته به‌هۆی ئه‌شکه‌نجه دانه‌وه یان حکومه‌تی سعودی ده‌ڵێت ، باشه گه‌شانه‌وه‌ی ئابووریمان باشه ، زۆر سوپاس تاڕاده‌یه‌ک له‌وه‌ی ئێوه باشتره له‌به‌رئه‌وه ، له‌وانه‌یه پێویستمان به‌وه نه‌بێت بچینه ناو ئه‌و پڕۆگرامه له‌باره‌ی مافی ئافره‌تان مه‌به‌ستی دیموکراسی وه‌ک ئامێر نیه په‌یوه‌ندی به‌و شتانه‌وه نیه که ده‌یانهێنێت مه‌به‌ستی دیموکراسی ، ئه‌وه نییه که یاساییه ، کاریگه‌ره ، چه‌سپاندنی یاسا ئه‌وه‌نیه که گه‌ره‌نتی ئاشتی ده‌دات له‌گه‌ڵ خۆیان له‌گه‌ڵ دراوسێکانیدا مه‌به‌ستی دیموکراسی ئه‌وه‌یه که جیاناکرێته‌وه دیموکراسی گرنگه چونکه کاردانه‌وه‌ی له‌سه‌ر یه‌کسانی هه‌یه له‌سه‌ر بیرۆکه‌ی ئازادی ، کاردانه‌وه‌ی له‌سه‌ر بیرۆکه‌ی ڕاستگۆیی هه‌یه ڕاستگۆیی تاکه‌که‌سی ، بیرۆکه‌ی که هه‌مووکه‌سێک پێویسته ده‌نگدانی یه‌کسانی و وتنی هه‌بێت له‌ژێر فه‌رمانی حکومه‌ته‌که‌یاندا به‌ڵام ، ئه‌گه‌ر به‌ڕاستی ئێمه بمانه‌وێت دووباره دیموکراسی بگه‌شێته‌وه ئه‌گه‌ر ئێمه ئاماده‌ین بۆ دوباره ژیانه‌وه‌ی ، پێویسته تێکه‌ڵاوی پڕۆژه‌یه‌کی تازه‌ی دانیشتوانه‌کان و سیاسه‌تمه‌داره‌کان ببین دیموکراسی شێوازێکی ئاسانی پرسیار کردن نیه ئه‌وه په‌یوه‌ندی به مێشکه‌وه هه‌یه ، ئه‌وه چالاکیه‌که به‌شێک له‌و چالاکیه ڕاستگۆییه دوای ئه‌وه ئه‌مڕۆ قسه‌تان له‌گه‌ڵ ده‌که‌م ، من ده‌چم بۆ پڕۆگرامێکی ڕادیۆیی به‌ناوی " پرسیارێک هه‌یه " وه ئه‌و شته‌ی که ئێوه تێبینیتان کردوه له‌باره‌ی سیاسه‌تمه‌داره‌کان له‌سه‌ر ئه‌م جۆره پڕۆگرامانه‌ی ڕادیۆ ئه‌وه‌یه که هه‌رگیز ئه‌وان ، ناڵێن که وه‌ڵامی پرسیاره‌کان نازانن ، گرنگ نیه ئه‌وه چییه ئه‌گه‌ر پرسیار له‌باره‌ی باجی پێدانی منداڵ بکه‌یت ، داهاتووی په‌نگوینه‌کان له باشوری ئه‌نتارسکتک ، پرسیار کرا که ئایا گه‌شه‌کردنه‌کان له ( کۆنگ کیک ) بڵاو ده‌بێته‌وه بۆ ڕاگرتنی گه‌شه‌کردنی گه‌وره‌بونی کاربۆن ئێمە وه‌ڵامێکمان بۆ تۆ هه‌یه پێویسته ئه‌وه بوه‌ستێنین ، وه‌ستاندنی خۆنیشاندانمان به‌و شێوه‌یه‌ی ببین به زیره‌کترین دروست کراو هه‌روه‌ها سیاسه‌تمه‌داره‌کان پێویستیان به‌وه‌یه فێربن که بڵێن شته دیاره‌کان که ده‌نگده‌ران ده‌یانه‌وێت ، شته دڵنیاکان که ده‌نگده‌ران به‌ڵێنیان پێدراوه ، له‌وانه‌یه ئه‌و شتانه‌ی که ناتوانین ئاماده‌ی بکه‌ین و پێیگه‌یه‌نین یان له‌وانه‌یه که هه‌ست ده‌که‌ین که نه‌یگه‌یه‌نین دووه‌م شت که پێویسته بیکه‌ین تێگه‌یشتنه له زیره‌کی کۆمه‌ڵگاکانمان کۆمه‌ڵگاکانمان بهم شێوه‌یه په‌روه‌رده نه‌کرابوو ، بهم شێوه‌یه توانا و وزه‌یان نه‌بوو ، بهم شێوه‌یه ته‌ندروست نه‌بوو بهم شێوه‌یه ناسراو نه‌بوو ، گرنگی پێدراو نه‌بوو یان نه‌یده‌ویست ئه‌م شتانه بکات ، و ئه‌وه زیره‌کی که‌سه ناوخۆییه‌کانه یه‌کێک له هۆکاره‌کان بۆچی ئێمه ده‌ڕۆین له هۆڵی نانخواردن وه‌ک ئه‌وه‌ی که ئێمه لێوه‌ستاوین هۆڵی نانخواردن له‌گه‌ڵ وێنه باوه‌ڕ پێنه‌کراوه‌کان له‌سه‌ر سه‌قفه‌که کۆبونه‌وه‌ی پاشایانه هه‌موو دراماکه لێره له‌م شوێنه کراوه که پاشای ئینگلیزی سه‌ری بڕا بۆچی ئێمه له شوێنی وه‌ک ئه‌مه ، تاجی وه‌ک ئه‌وه به‌ره‌و ناو شار ، ئه‌وه‌یه ئێمه زیاتر و زیاتر ده‌ڕۆین به‌ره‌و هێز و توانای خه‌ڵکه‌کانمان ، وه پێویسته ئه‌وه بسه‌لمێنین که ئه‌وه مانای ئەوەیە جیاوازی هه‌یه له وڵاته جیاوازه‌کاندا له‌به‌ریتانیا ، له‌وانه‌یه ته‌ماشاکردنی فه‌ڕه‌نسییه‌کان بێت له فێربوون له فه‌ڕه‌نسییه‌کانه‌وه هه‌ڵبژاردنی ڕاسته‌وخۆی سه‌رۆک شاره‌وانیه‌کان له شوێنێکدا له سیسته‌می کۆمه‌ڵگه‌ی فه‌ڕه‌نسیدا له ئه‌فغانستان ، له‌وانه‌یه ئه‌وه بگه‌یه‌نێت له جیاتی جه‌خت کردنه‌وه له‌سه‌ر هه‌ڵبژاردنێکی گه‌وره‌ی سه‌رۆکایه‌تی و په‌رله‌مانی پێویست بوو ئه‌وه‌مان ته‌واو کردایه که له ده‌ستوری ئه‌فغانی هه‌یه هه‌ر له‌سه‌رەتاوه ، که هه‌ڵبژاردنی ناوخۆیی بکردایه له ئاستی ناوچه‌یی و خه‌ڵکی پارێزگاری هه‌رێمه‌کانیان هه‌ڵبژاردایه به‌ڵام . بۆ هه‌رکارێکی له‌م شێوه‌یه ڕاستگۆیی له قسه‌کردندا ، دیموکراسی ناوخۆییە پرسیاره‌که ئه‌وه نیه که سیاسه‌تمه‌داره‌کان چی ده‌که‌ن پرسیاره‌که ئه‌وه‌یه که هاوڵاتیه‌کان چی ده‌که‌ن بۆئه‌وه‌ی سیاسه‌تمه‌داره‌کان ڕاستگۆبن ، کۆمه‌ڵگاکه پێویسته ڕێگه‌یان پێبدات که ڕاستگۆبن وه میدیا ، که نێوانی سیاسه‌تمه‌داران و کۆمه‌ڵگه ڕێک ده‌خات ، پێویسته ڕێگه به سیاسه‌تمه‌داره‌کان بدات که ڕاستگۆبن ئه‌گه‌ر دیموکراسی ناوخۆیی پێشکه‌ش کردن بێت ، ئه‌وه له‌باره‌ی چالاکی و تێکه‌ڵ بونی هاوڵاتیان ئه‌وه ده‌بێت به‌شێوه‌یه‌کی تر ، ئه‌گه‌ر دیموکراسی بنیادبنرێته‌وه دووباره ده‌نگ بداته‌وه و ببوژێته‌وه پێویسته نه‌ک بۆ کۆمه‌ڵگه تافێربن که متمانه به سیاسه‌تمه‌داران بکه‌ن به‌ڵکو بۆ سیاسه‌تمه‌دارانه بۆ فێربون بۆ متمانه‌کردن به کۆمه‌ڵگه زۆر سوپاس ، چه‌پڵه لێدان
# fa/1QgCI3h9cCqg.xml.gz
# ku/1QgCI3h9cCqg.xml.gz
(src)="1"> صبح بخیر . من اینجا هستم تا درباره پرواز مستقل و خودکار یک نوع توپ صحبت کنم . من اینجا هستم تا درباره پرواز مستقل و خودکار یک نوع توپ صحبت کنم . نه ، میخواهم درباره ربات پرنده و چالاکی مثل این یکی صحبت کنم . من می خواهم کمی در مورد چالشهایی که در ساخت این ( ربات ) داشتیم و برخی از فرصت های فوق العاده ای که برای استفاده از این فن آوری وجود دارد را به شما بگویم . و برخی از فرصت های فوق العاده ای که برای استفاده از این فن آوری وجود دارد را به شما بگویم . خُب این ربات با وسایل نقلیه هوایی بدون سرنشین مرتبط هستند . خُب این ربات با وسایل نقلیه هوایی بدون سرنشین مرتبط هستند . اما وسایل نقلیه ای که شما در اینجا میبینید بزرگ هستند . هزاران پوند وزن دارند ، و به هیچ وجه چالاک و سریع نیستند . هزاران پوند وزن دارند ، و به هیچ وجه چالاک و سریع نیستند . حتی اونها مستقل و خودکار هم نیستند . در حقیقت تعداد زیادی از این وسایل نقلیه توسط خدمه پرواز در حقیقت تعداد زیادی از این وسایل نقلیه توسط خدمه پرواز که شامل چندین خلبان ، اپراتورهای سنسورها و هماهنگ کنندگان ماموریت هستند ، اداره می شوند . که شامل چندین خلبان ، اپراتورهای سنسورها و هماهنگ کنندگان ماموریت هستند ، اداره می شوند . که شامل چندین خلبان ، اپراتورهای سنسورها و هماهنگ کنندگان ماموریت هستند ، اداره می شوند . چیزی که ما برای توسعه دادن این رباتها به آن علاقمندیم --- این هم دو تصویر دیگه -- توسعه رباتهایی است که بتوان آنها را از مغازه‌ها خریداری کرد . خب اینها هلیکوپترهایی چهار ملخه هستند و تفریبا یک متر طول و چند پوند وزن دارند . و تفریبا یک متر طول و چند پوند وزن دارند . خُب ما سنسورهایی و پردازشگرهایی به این رباتها اضافه میکنیم ، و این رباتها میتوانند در محیط سرپوشیده بدون سیستم تعیین موقعیت جهانی GPS پرواز کنند . و این رباتها میتوانند در محیط سرپوشیده بدون سیستم تعیین موقعیت جهانی GPS پرواز کنند . رباتی که در دست من است یکی از آنهاست که توسط دو نفر از دانشجویان ، آلکس و دنیل ساخته شده . رباتی که در دست من است یکی از آنهاست که توسط دو نفر از دانشجویان ، آلکس و دنیل ساخته شده . رباتی که در دست من است یکی از آنهاست که توسط دو نفر از دانشجویان ، آلکس و دنیل ساخته شده . رباتی که در دست من است یکی از آنهاست که توسط دو نفر از دانشجویان ، آلکس و دنیل ساخته شده . خُب این کمی بیشتر از یک دهم پوند وزن دارد . خُب این کمی بیشتر از یک دهم پوند وزن دارد . و حدود ۱۵ وات برق مصرف میکند . همانطور که می بینید ، این حدود هشت اینج قطر داره . همانطور که می بینید ، این حدود هشت اینج قطر داره . اجازه دهید خیلی خلاصه به شما بگویم که این رباتها چکونه کار میکنند . اجازه دهید خیلی خلاصه به شما بگویم که این رباتها چکونه کار میکنند . خُب این چهارتا ملخ داره . اگر این ملخ‌ها را با سرعت یکسان بچرخانیم ، رباتها در هوا شناور میشوند . اگر این ملخ‌ها را با سرعت یکسان بچرخانیم ، رباتها در هوا شناور میشوند . و اگر به سرعت هر یک از این ملخ‌ها بیافزائیم ، سپس این رباتها پرواز میکنند و شتابشان اضافه میشود . البتهِ اگر رباتها کج شوند ، و به طرف افق متمایل شوند ، البتهِ اگر رباتها کج شوند ، و به طرف افق متمایل شوند ، سپس بدین جهت شتاب میگیره . بنابر این برای اینکه این متمایل و سراشیب بشه ، یکی از این دو شیوه برای انجام آن وجود داره . خُب در این تصویر میبینید که ملخ چهارم سریع تر و ملخ دوم آهسته تر می چرخند . خُب در این تصویر میبینید که ملخ چهارم سریع تر و ملخ دوم آهسته تر می چرخند . خُب در این تصویر میبینید که ملخ چهارم سریع تر و ملخ دوم آهسته تر می چرخند . و وقتی این اتفاق میافته این لحظه ای است که ربات دور خودش می چرخد . و وقتی این اتفاق میافته این لحظه ای است که ربات دور خودش می چرخد . و شیوه دیگر اینکه ، اگر شما سرعت ملخ سوم را اضافه کنید و شیوه دیگر اینکه ، اگر شما سرعت ملخ سوم را اضافه کنید و سرعت ملخ شماره یک را کم کنید ، سپس ربات به جلو می چرخد . و سرعت ملخ شماره یک را کم کنید ، سپس ربات به جلو می چرخد . و نهایتا ، اگر یک جفت از ملخ‌های روبرو را سریع تر از جفت دیگر بچرخانید ، و نهایتا ، اگر یک جفت از ملخ‌های روبرو را سریع تر از جفت دیگر بچرخانید ، و نهایتا ، اگر یک جفت از ملخ‌های روبرو را سریع تر از جفت دیگر بچرخانید ، سپس این ربات حول محور عمودی منحرف و متمایل میشود . خُب یک پردازنده بر روی برد نگاه میکند که چه حرکتی برای انجام یک عمل نیاز است خُب یک پردازنده بر روی برد نگاه میکند که چه حرکتی برای انجام یک عمل نیاز است و ترکیبی از این حرکتها و شکل‌ها را ۶۰۰ مرتبه در ثانیه به موتورهای فرمان ارسال میکنند . و ترکیبی از این حرکتها و شکل‌ها را ۶۰۰ مرتبه در ثانیه به موتورهای فرمان ارسال میکنند . و ترکیبی از این حرکتها و شکل‌ها را ۶۰۰ مرتبه در ثانیه به موتورهای فرمان ارسال میکنند . اساسا این ( ربات ) به این شکل کار میکند . خب یکی از مزیتهای این طراحی اینه که هنگامی که اندازه را کوچکتر میکنید رباتها بطور طبیعی سریع و چابک میشوند . خب یکی از مزیتهای این طراحی اینه که هنگامی که اندازه را کوچکتر میکنید رباتها بطور طبیعی سریع و چابک میشوند . خب یکی از مزیتهای این طراحی اینه که هنگامی که اندازه را کوچکتر میکنید رباتها بطور طبیعی سریع و چابک میشوند . در اینجا R مشخصه طول یک ربات است . در اینجا R مشخصه طول یک ربات است . که در واقع نصف قطر آن است . در اینجا تعداد زیادی پارامترهای فیزیکی است وقتی که اندازه R کم میشود تغییر میکنند . در اینجا تعداد زیادی پارامترهای فیزیکی است وقتی که اندازه R کم میشود تغییر میکنند . مهمترین آن اینرسی ( تمایل به سکون ) یا مقاومت در برابر حرکت است . مهمترین آن اینرسی ( تمایل به سکون ) یا مقاومت در برابر حرکت است . پس مشخص میشه اینرسی ، که زاویه حرکت را کنترل میکنه ، پس مشخص میشه اینرسی ، که زاویه حرکت را کنترل میکنه ، با توان پنجم R تغییر اندازه میدهد . بنابر این هرچه Rکوچکتری بسازید ، بطور چشمگیری اینرسی ( تمایل به سکون) کاهش می یابد . بنابر این هرچه Rکوچکتری بسازید ، بطور چشمگیری اینرسی ( تمایل به سکون) کاهش می یابد . بنابراین یه عنوان نتیجه ، شتاب زاویه ای ، که با آلفای یونانی نشان داده شده متناسب با یک بر روی R است . بنابراین یه عنوان نتیجه ، شتاب زاویه ای ، که با آلفای یونانی نشان داده شده متناسب با یک بر روی R است . بنابراین یه عنوان نتیجه ، شتاب زاویه ای ، که با آلفای یونانی نشان داده شده متناسب با یک بر روی R است . که رابظه معکوس با R دارد . هرچه کوچکترآن را بسازید شما سریعتر میتوانید آن بچرخانید . این موضوع در این ویدیوها کاملا مشهود است . در پائین سمت راست یک ربات را میبینید که ۳۶۰ درجه در کمتر از نیم ثانیه میچرخد . در پائین سمت راست یک ربات را میبینید که ۳۶۰ درجه در کمتر از نیم ثانیه میچرخد . در پائین سمت راست یک ربات را میبینید که ۳۶۰ درجه در کمتر از نیم ثانیه میچرخد . چند جانبه چرخیدن کمی زمان بیشتری میبرد . پردازنده‌های روی برد الکترونیکی برای ایجاد ثبات در این ربات ، در حال گرفتن بازخورد از شتاب سنج ها و ژیروسکوپ‌ها پردازنده‌های روی برد الکترونیکی برای ایجاد ثبات در این ربات ، در حال گرفتن بازخورد از شتاب سنج ها و ژیروسکوپ‌ها پردازنده‌های روی برد الکترونیکی برای ایجاد ثبات در این ربات ، در حال گرفتن بازخورد از شتاب سنج ها و ژیروسکوپ‌ها و محاسبه آن اطلاعات هستند ، همانطور که قبلا گفتم با سرعت ۶۰۰ بار در ثانیه . و محاسبه آن اطلاعات هستند ، همانطور که قبلا گفتم با سرعت ۶۰۰ بار در ثانیه . و محاسبه آن اطلاعات هستند ، همانطور که قبلا گفتم با سرعت ۶۰۰ بار در ثانیه . خُب در سمت چپ ، دنیل را میبینید که این ربات را به هوا پرتاب میکند . و این به شما نشان میدهد که چگونه سیستم کنترل آن قدرتمند و قوی است . مهم نیست که چگونه آن را پرتاب میکنید ، ربات ( جهتش ) را درست میکند و به طرف او برمیگردد . خُب چرا رباتی مثل این ساخته میشود ؟ رباتهایی مثل این کاربرد هایی بسیار زیادی دارند . میتوان آنها را به ساختمان‌هایی مثل این فرستاد برای اینکه ببینیم کسی بدون اجازه به آنها وارد شده یا نه ، یا شاید برای اینکه ببینیم مواد بیوشیمیایی یا گازی در آنجا نشت کرده یا نه . یا شاید برای اینکه ببینیم مواد بیوشیمیایی یا گازی در آنجا نشت کرده یا نه . همچنین میتوانید از آنها برای کارهای ساختمانی استفاده کنید . همچنین میتوانید از آنها برای کارهای ساختمانی استفاده کنید . خُب این رباتهایی هستد که تیرها و ستونها را حمل میکنند و سازه های مکعبی شکل میسازند . خُب این رباتهایی هستد که تیرها و ستونها را حمل میکنند و سازه های مکعبی شکل میسازند . کمی بیشتر راجع به این با شما صحبت میکنم . رباتها میتوانند برای حمل کالا مورد استفاده قرار گیرند . یکی از مشکلات با این رباتهای کوچک ظرفیت آنها برای حمل محموله است . یکی از مشکلات با این رباتهای کوچک ظرفیت آنها برای حمل محموله است . پس ممکنه که شما رباتهای متعددی برای حمل محموله لازم داشته باشید . پس ممکنه که شما رباتهای متعددی برای حمل محموله لازم داشته باشید . این تصویری از آزمایشیست که ما اخیرا انجام دادیم -- در واقع [ این آزمایش ] خیلی هم جدید نیست -- این مدت کوتاهی بعد از زلزله ساندی Sendai است خُب رباتهایی مثل این را میتوان به داخل ساختمانهای فرو ریخته فرستاد که خسارات بعد از بلایای طبیعی را ارزیابی کنند ، و یا به ساختمانهای راکتورها فرستاد تا سطح تشعشات رادیواکتیو را نقشه برداری کنند . و یا به ساختمانهای راکتورها فرستاد تا سطح تشعشات رادیواکتیو را نقشه برداری کنند . خُب یک مشکل بنیادی که رباتها باید حل کنند اینه که اگر اینها خودکارو مستقل باشند خُب یک مشکل بنیادی که رباتها باید حل کنند اینه که اگر اینها خودکارو مستقل باشند باید اساسا بتوانند بفهمند که چگونه از نقطه A به نقطه B بروند . باید اساسا بتوانند بفهمند که چگونه از نقطه A به نقطه B بروند . از این رو این مسئله کمی سخت میشود زیرا ساختار حرکتی رباتها بسیار پیچیده است . از این رو این مسئله کمی سخت میشود زیرا ساختار حرکتی رباتها بسیار پیچیده است . در حقیقت آنها در فضای دوازده بعدی حرکت میکنند . خُب ما از یک ترفند کوچک استفاده کردیم . ما این منحنی دوازده بعدی را گرفتیم و به فضای چهار بعدی مسطح تبدیل کردیم . ما این منحنی دوازده بعدی را گرفتیم و به فضای چهار بعدی مسطح تبدیل کردیم . ما این منحنی دوازده بعدی را گرفتیم و به فضای چهار بعدی مسطح تبدیل کردیم . و این فضای چهار بعدی شامل محورهای X , Y , Z و زاویه انحراف ( ربات ) هستند . و این فضای چهار بعدی شامل محورهای X , Y , Z و زاویه انحراف ( ربات ) هستند . خُب کاری که ربات میکنه چیزیست که ما به آن طراحی حداقل مسیر ضربه است . خُب کاری که ربات میکنه چیزیست که ما به آن طراحی حداقل مسیر ضربه است . برای اینکه فیزیک را به شما یادآوری کنم ، شما موقعیت ، مشتق ، سرعت و سپس شتاب وپس از آن تکان تند و سریع و بعد ضربه محکم را دارید . شما موقعیت ، مشتق ، سرعت و سپس شتاب وپس از آن تکان تند و سریع و بعد ضربه محکم را دارید . شما موقعیت ، مشتق ، سرعت و سپس شتاب وپس از آن تکان تند و سریع و بعد ضربه محکم را دارید . شما موقعیت ، مشتق ، سرعت و سپس شتاب وپس از آن تکان تند و سریع و بعد ضربه محکم را دارید . ربات ضربه را به حداقل می رساند . پس آنچه که به طور موثر انجام میدهد تولید یک حرکت آرام و دلپذیر است . پس آنچه که به طور موثر انجام میدهد تولید یک حرکت آرام و دلپذیر است . و از برخورد با موانع اجتناب میکند . خُب اینها حداقل مسیر ضربه در این فضای مسطح هستند و سپس به فضای پیچیده ۱۲ بعدی تبدیل میشوند که ربات باید برای کنترل و انجام عملیات آنها را بکار گیرد . خُب اینها حداقل مسیر ضربه در این فضای مسطح هستند و سپس به فضای پیچیده ۱۲ بعدی تبدیل میشوند که ربات باید برای کنترل و انجام عملیات آنها را بکار گیرد . خُب اینها حداقل مسیر ضربه در این فضای مسطح هستند و سپس به فضای پیچیده ۱۲ بعدی تبدیل میشوند که ربات باید برای کنترل و انجام عملیات آنها را بکار گیرد . خُب اینها حداقل مسیر ضربه در این فضای مسطح هستند و سپس به فضای پیچیده ۱۲ بعدی تبدیل میشوند که ربات باید برای کنترل و انجام عملیات آنها را بکار گیرد . خُب اینها حداقل مسیر ضربه در این فضای مسطح هستند و سپس به فضای پیچیده ۱۲ بعدی تبدیل میشوند که ربات باید برای کنترل و انجام عملیات آنها را بکار گیرد . خُب اجازه دهید چند نمونه از اینکه حداقل مسیر ضربه چیست را به شما نشان بدهم . خُب اجازه دهید چند نمونه از اینکه حداقل مسیر ضربه چیست را به شما نشان بدهم . در ویدئو اول ، شما رباتی را میبینید که از نقطه A به نقطه B از طریق نقطه میانی میرود . در ویدئو اول ، شما رباتی را میبینید که از نقطه A به نقطه B از طریق نقطه میانی میرود . در ویدئو اول ، شما رباتی را میبینید که از نقطه A به نقطه B از طریق نقطه میانی میرود .
(trg)="1"> بەیانیتان باش من ئه‌مڕۆ لێره‌م تابدوێم له‌باره‌ی له‌باره‌ی سه‌ربه‌خۆیی ، تۆپی باله‌ی که‌نار ده‌ریاکان نه‌خێر ، ڕۆبۆته ئاسمانییه گرجوگۆڵه‌کان وه‌ک ئه‌مه ده‌مه‌وێت هه‌ندێ له‌و به‌ره‌نگاربوونه‌وانه له‌بنیاتنانی ئه‌مه‌دا وه هه‌ندێکیش له هه‌له جوانه‌کان له‌جێ به‌جێکردنی ئه‌م ته‌کنه‌لۆژیایه‌دا که‌وابێت ئه‌م ڕۆبۆتانه سه‌ر به فڕۆکه بێ فڕۆکه‌وانه‌کانن هه‌رچه‌نده ، ئه‌وفڕۆکانه ی لێره‌دا ده‌یانبینن گه‌وره‌ن هه‌زاران پاوه‌ن کێشیانه هیچ شێوه‌یه‌کی گرجوگۆڵییان تێدا نیە ته‌نانه‌ت کۆنتڕۆڵی خۆشیان ناکه‌ن له‌ڕاستیدا زۆرێک له‌م فڕۆکانه کاریان پێده‌کرێ له‌لایه‌ن گروپی فڕۆکه‌وانه‌کانه‌وه که‌ده‌توانرێ به‌چه‌ند فڕۆکه‌وانێ به‌ڕێوه ببرێت خستنه‌گه‌ڕی هه‌سته‌وه‌ره‌کان وه ڕێکخه‌ری ئه‌رکه‌کان ئه‌وه‌ی ئێمه گرنگی پێ ده‌ده‌ین به‌ره‌و پێشبردنی ڕۆبۆتی له‌م جۆره‌یه دوو وێنه‌ی تریش هه‌ن له‌و ڕۆبۆتانه‌ی که ناتوانیت بیکڕیت له‌بازاڕدا نین که‌واته ئه‌مانه هێلی کۆپته‌رن به چوار په‌روانه‌وه وه ئه‌وانه زۆر هاوسه‌نگن و هاوتان ته‌نها چه‌ند پاوه‌ندێک کێشیانه ئێمه‌ش چاکسازیمان بۆ ئه‌مه کردووه به‌هه‌سته‌وه‌ر و پڕۆسێسه‌ره‌کان وه ئه‌م ڕۆبۆتانه ده‌توانن له‌ژووره‌وه‌ش بفڕن به‌بێ هه‌بوونی جی پی ئێس ئه‌و ڕۆبۆتانه‌ی که‌له‌ده‌ستی مندایه ئه‌و جۆره‌یه له‌لایه‌ن دوو قوتابییه‌وه دروست کراوه ئه‌لێکسس و دانیال ئه‌مه کێشی که‌مێک که‌متره له‌یه‌ک له‌سه‌ر ده‌ی پاوه‌نێک ته‌نها ( ١٥ ) وات وزه‌ی ده‌وێت هه‌روه‌ک ده‌یبینن بارستایی هه‌شت ئینج ڕێگه‌م بده‌ن با زۆر به‌خێرایی کورته‌یه‌کی فێرکاریتان بده‌مێ له‌سه‌ر چۆنێتی کارکردنی ئه‌م ڕۆبۆتانه که‌وابێت چوار په‌روانه‌ی هه‌یه ئه‌گه‌ر هه‌رچوار په‌روانه‌که له‌هه‌مان کاتدا بخولێنێته‌وه ڕۆبۆته‌که ده فڕێت ئه‌گه‌ر خێرایی هه‌ر یه‌کێ له‌م په‌روانانه زیاد بکه‌یت ئه‌و کاته ڕۆبۆته‌که ده‌فڕێ و خێرایی به‌رز ده‌بێته‌وه بێگومان ، ئه‌گه‌ر ڕۆبۆته‌که لار بۆوه هه‌ڵکشایه‌وه و ژووری شاوڵی که‌وابێت به‌رز ده‌بێته‌وه بهم ئاڕاسته‌یه بۆئه‌وه‌ی وای لێبکه‌ین لاربێت یه‌کێک له‌م دوڕێگایه به‌کار ده‌هێنین که‌وابێ له‌م وێنه‌یه دا په‌روانه‌ی چواره‌م ، خێراتر ده‌خولێته‌وه وه په‌روانه‌ی دوه‌میش هێواش تره وه‌پاشان ئه‌وه ڕووده‌دات ساته‌وه‌ختێک هه‌یه که واله‌م ڕۆبۆته ده‌کات بخولێته‌وه وه‌به پێچه‌وانه‌شه‌وه ئه‌گه‌ر خێرایی په‌روانه‌ی سێیه‌مت زیاد کرد وه په‌روانه‌ی یه‌که‌میشت که‌م کرده‌وه ئه‌وه ڕۆبۆته‌که به‌ره‌و پێش ده‌که‌وێته‌ڕێ پاشان له کۆتایدا ئه‌گه‌ر دوو جووتی دژیه‌ک بسوڕێته‌وه له‌په‌روانه‌کان خێراتر له‌جوته‌که‌ی تر پاشان ڕۆبۆته‌که ده‌سوڕێ و ڕاست به‌رزده‌بێته‌وه پڕۆسێسه‌رێک له‌ڕووه‌که‌ی دانراوه لە بنەمادا هه‌ڵی ده‌سه‌نگێنێت کام جوڵه‌یه جێ به‌جێ بکرێ ئه‌م جوڵانه‌ش له یه‌ک ده‌دات وه ده‌شزانێت چ فه‌رمانێک بنێردرێ بۆ ئه‌نجام دانی ئه‌وجوڵانه ٦٠٠ جار له چرکه‌یه‌کدا ئه‌وه‌ش به‌شێوه‌یه‌کی بنه‌مایی ئه‌وه‌یه که‌چۆن ئه‌م شته کارده‌کات که‌واته ، یه‌کێک له‌لایه‌نە باشه‌کانی ئه‌م دیزاینه ئه‌وه‌یه ، که کاتێک تۆ شته‌کان بچووک ده‌که‌یته‌وه ڕۆبۆته‌که گرجوگۆڵ ده‌بێت ئه‌م ( ئاڕه ) ه درێژی ناسراوی ئه‌م ڕۆبۆته‌یه له‌ڕاستیدا نیوه تیره‌یه‌که وه زۆر ڕاده هه یه که‌ده‌گۆڕێ ئه‌گه‌ر ئه‌و( ئاڕه ) ه که‌م بکه‌یته‌وه وه ئه‌و دانه‌یه‌شیان که‌له هه‌مووی گرنگترە گوژم یان توانای به‌رگه‌گرتنه بۆ جوڵه که‌واته ئه‌م گوژمه ده‌گه‌ڕێته‌وه ئه‌م گوژمه ، که‌سه‌رپه‌رشتی جوڵه‌ی گۆشه‌یی ده‌کات پێوانه‌ده‌کرێ وه‌ک هێزی پێنجه‌می ئاڕ بۆیه تا ( ئاڕ ) که‌متربکه‌یته‌وه ئه‌وا ئه‌وه‌نده ڕاسته‌وخۆت رگوژمی یه‌که‌م ده‌بڕێته‌وه وه‌ک ئه‌نجامێک ، گۆشه‌ی جوڵه که‌لێره‌دا به پیتی یۆنانی ئاماژه‌ی بۆ کراوه جارێک به‌رزده‌بێته‌وه به سه‌ر ئاڕدا ئه‌وه‌ش ڕێژه‌ی پێچه‌وانه‌ییه بۆ ئاڕ هه‌تا که‌متری بکه‌یته‌وه خێراتر ده‌توانیت بیسوڕێنیته‌وه ئه‌وه ده‌بێت ڕوون بێ له‌م ڤیدیۆیه‌دا وه له‌لای خواره‌وه ڕۆبۆتێک ده‌بینی هه‌ڵگه‌ڕانه‌وه‌ی٣٦٠ پله‌یی جێبه‌جێ ده‌کات له‌که‌متر له نیو چرکه‌دا هه‌ڵگه‌ڕانه‌وه‌ی چه‌ند جاره که‌مێک زیاتر له‌جارێک پڕۆسێسه‌ری سه‌ر ڕووی ڕۆبۆته‌که ئاماژه وه‌رده‌گرێت له‌پێوه‌ری خێراییه‌که هه‌روه‌ها قیبله‌نماکه‌ش له‌سه‌ر ڕووه‌که‌یه‌تی لێکی ده‌داته‌وه ، هه‌روه‌ک پێشتر ووتم وه‌فه‌رمان ده‌دات٦٠٠جار له‌چرکه‌یه‌کدا بۆ جێگیرکردنی ئه‌م ڕۆبۆتانه وه له‌لای چه‌په‌وه ، دانیاڵ ده‌بینی که ئه‌م ڕۆبۆته هه‌ڵده‌دات بۆسه‌ره‌وه ئه‌وه نیشان ده‌دات کۆنتڕۆڵی چه‌ند به‌هێزه کێشه نییه چۆن هه‌ڵی ده‌ده‌یت ڕۆبۆته‌که ده‌گه‌ڕێته‌وه بۆلای که‌واتە ، ڕۆبۆتی وا بۆدروست ده‌کرێت ؟ ڕۆبۆتی هاوشێوه‌ی ئه‌مه زۆرفرمان به‌جێ ده‌هێنێت ده‌توانی بیان نێریته ناو بینایه‌که‌وه وه‌ک ئه‌مه وه‌ک یه‌که‌م پشکنه‌ر بۆ گه‌ڕان به‌دوای که‌سانی بێگانه‌دا یان بۆ گه‌ڕان به‌دوای لێچونێکی کیمیایی ئه‌ندامی یان لێچونێکی گازی وه‌هه‌روه‌ها ده‌توانی به‌کاریان بێنی بۆکاری وه‌ک بنیاتنان که‌وابێت لێره‌دا ڕۆبۆتمان هه یه که بار ، کۆڵەکە هه‌ڵده‌گرێ هه‌روه‌ها پارچه‌ی لوله‌کی پێکه‌وه ده‌به‌ستێته‌وه زیاتر شتتان له‌وباره‌یه‌وه بۆ باس ده‌که‌م ڕۆبۆته‌کان ده‌شێ بۆگواستنه‌وه‌ی بار به‌کاربێت یه‌کێک له‌کێشه‌کانی ئه‌م ڕۆبۆته بچکۆلانه توانای بار هه‌ڵگرتنیانه له‌وانه‌یه بته‌وێت چه‌ند ڕۆبۆتێک به‌کاربێنی بۆهه‌ڵگرتنی بار ئه‌مه وێته‌ی تاقی کردنه‌وه‌یه‌کی تازه‌یه که ئه‌نجاممان داوه له‌ڕاستیدا هی زۆر بهم دواییانه نیه له ساندی ماوه‌یه‌ک پێش بومه‌له‌رزه‌که ڕۆبۆتی له‌م شێوه‌یه ده‌شێ بنێردرێته ناو بینا ڕوخاوه‌کانه‌وه بۆهه‌ڵسانگاندنه‌کان پاش ڕوداوه سروشتیه‌کان یاخود بنێردرێته ناو وێستگه کانی وزه‌ی ئه‌تۆم بۆ نه‌خشه‌کێشانی ڕاده‌یی تیشک دانه‌وه‌کان بۆیه کێشه‌یه‌کی سه‌ره‌کی ئه‌وه‌یه که‌ده‌بێ ڕۆبۆته‌کان لێکدانه‌وه بکه‌ن ئه‌گه‌رکرا سه‌ربه‌خۆبن به‌شێوه‌یه‌کی بنه‌ڕه‌تی هه‌تا بزانن که‌چۆن له‌خاڵی ئه‌ی بچن بۆ بی که‌واته ئه‌مانه توشی که‌مێک ململانێ ده‌بن چونکه جوڵه‌ی ئه‌م ڕۆبۆتانه زۆر ئاڵۆزه له‌ڕاستیدا ، ئه‌وان له‌بۆشاییه‌کی ١٢ دووریدان بۆیه فێڵی بچوکی لێده‌که‌ین ئه‌م بۆشاییه ١٢ دوورییه چه ماوه‌یه‌وه ده‌رده‌که‌ین و ده‌یگۆڕین بۆ ڕوویه‌کی بۆشایی ته‌ختی ٤ دووری وه ئه‌و بۆشاییه ٤ دوورییه پێک دێت له ئیکس . وای . زیت . وه پاشان گۆشه‌یه‌کی نیمچه داخراو که‌واتە ڕۆبۆته‌که چی ده‌کات نه‌خشه‌ی ئه‌وه ده‌کێشێ که‌ئێمه پێیده‌ڵێین نزمترین خاڵ له بڕی سه‌رئاڕاسته ئەوە فیزیاتان بیر دەخاتەوە ئێوه پێگه‌تان هه‌یه ، پێکهاته ، گوژم وه‌پاشان خێرایی وه‌پاشان له‌رزین دێت وە دواتر ده‌رچون دێت ئه‌م ڕۆبۆته خێرایی ده‌رچون که‌م ده‌کاته‌وه وه‌ئه‌وه‌ش که به‌شێوه‌یه‌کی کاریگه‌ر ئه‌نجامی ده‌دات ئه‌نجام دانی جوڵه‌یه‌کی نه‌رم و گورجوگۆڵانه‌یه ئه‌وه ئه‌نجام ده‌دات بۆ خۆپاراستن له به‌ربه‌سته‌کان ئه‌مه نزمترین خاڵی ده‌رچونه له‌سه‌ر ئه‌م ڕوهته‌خته پاشان گێڕدرایه‌وه بۆئه‌م بۆشاییه ئاڵوزه ١٢ دوورییه که ده‌بێت ڕۆبۆته‌که ئه‌نجامی بدات بۆ کۆنتڕۆڵ کردن و جێبه‌جێ کردن ڕێم بده‌ن هه‌ندێ نمونه‌تان نیشان بدهم که‌ئه‌مه نزمترین خاڵی ده‌رچونه کە شێوەکەی ئاوایە وه له ڤیدیۆی یه‌که‌مدا ڕۆبۆته‌که ده‌بینین که‌له خاڵی ئه‌ی ده‌چێت بۆ خاڵی بی به خاڵێکی ناوه‌ندیدا
(src)="2"> خُب واضح است که ربات قادر به انجام مسیر منحنی است . خُب واضح است که ربات قادر به انجام مسیر منحنی است . خُب اینها مسیرهای دایره ای هستند که ربات در حدود دوبرابر شتاب گرانش را تحمل میکند . خُب اینها مسیرهای دایره ای هستند که ربات در حدود دوبرابر شتاب گرانش را تحمل میکند . در اینجا شما دوربین های بالای سری که حرکتها را ضبط میکند را دارید که ۱۰۰بار درهر ثانیه به شما محل ربات را میگوید . در اینجا شما دوربین های بالای سری که حرکتها را ضبط میکند را دارید که ۱۰۰بار درهر ثانیه به شما محل ربات را میگوید . همچنین این به شما میگوید که محل موانع در کجاست . و موانع می توانند در حرکت باشند . در اینجا میتوانید ببینید که دانیل حلقه‌ها را به هوا پرتاب میکند ، در اینجا میتوانید ببینید که دانیل حلقه‌ها را به هوا پرتاب میکند ، و تلاش میکنند که بفهمند که بهترین مسیر برای عبور از حلقه ها کجاست . خُب بعنوان یک دانشگاهی ، ما همواره یاد گرفته‌ایم که برای جمع آوری منابع مالی برای آزمایشگاهایمان از روی موانع بپریم ، و ما از رباتهایمان برای انجام این کار استفاده میکنیم . خُب بعنوان یک دانشگاهی ، ما همواره یاد گرفته‌ایم که برای جمع آوری منابع مالی برای آزمایشگاهایمان از روی موانع بپریم ، و ما از رباتهایمان برای انجام این کار استفاده میکنیم . خُب بعنوان یک دانشگاهی ، ما همواره یاد گرفته‌ایم که برای جمع آوری منابع مالی برای آزمایشگاهایمان از روی موانع بپریم ، و ما از رباتهایمان برای انجام این کار استفاده میکنیم .
(src)="3"> ( تشویق تماشاگران ) کار دیگری که این ربات میتوانند انجام دهد این است که به خاطر سپردن بخشی از مسیر است که یادگرفته و یا از قبل به آن برنامه داده شده . کار دیگری که این ربات میتوانند انجام دهد این است که به خاطر سپردن بخشی از مسیر است که یادگرفته و یا از قبل به آن برنامه داده شده . کار دیگری که این ربات میتوانند انجام دهد این است که به خاطر سپردن بخشی از مسیر است که یادگرفته و یا از قبل به آن برنامه داده شده . خُب شما در اینجا شما ترکیب حرکت این ربات را میبینید که شتاب ایجاد میکند خُب شما در اینجا شما ترکیب حرکت این ربات را میبینید که شتاب ایجاد میکند خُب شما در اینجا شما ترکیب حرکت این ربات را میبینید که شتاب ایجاد میکند و سپس تعییر جهت میدهد و دوباره به مسیر اول برمی گردد . خُب این باید این کار بکند زیرا شکاف پنجره کمی از عرض ربات بیشتر است . خُب این باید این کار بکند زیرا شکاف پنجره کمی از عرض ربات بیشتر است . بنابراین درست مانند یک غواص در تخته شیرجه می ایستد و سپس برای به دست آوردن شتاب روی آن میپرد ، بنابراین درست مانند یک غواص در تخته شیرجه می ایستد و سپس برای به دست آوردن شتاب روی آن میپرد ، و بعد میچرخد ، دو و نیم بار پشتک میزند و سپس به آرامی به وضعیت اول برمیگردد ، و بعد میچرخد ، دو و نیم بار پشتک میزند و سپس به آرامی به وضعیت اول برمیگردد ، این ربات اساسا این کار را انجام میدهد . این میداند که چگونه بخش های حرکت را ترکیب کند تا این ماموریت نسبتا دشوار را انجام دهد . این میداند که چگونه بخش های حرکت را ترکیب کند تا این ماموریت نسبتا دشوار را انجام دهد . خُب میخواهم موضوع را عوض کنم . یکی از معایب این رباتهای کوچک ، اندازه آنهاست . در قبلا عنوان کردم که ممکنه که ما بخواهیم تعداد زیادی ربات را بکار گیریم تا بر محدودیت اندازه آنها فایق آیم . در قبلا عنوان کردم که ممکنه که ما بخواهیم تعداد زیادی ربات را بکار گیریم تا بر محدودیت اندازه آنها فایق آیم . در قبلا عنوان کردم که ممکنه که ما بخواهیم تعداد زیادی ربات را بکار گیریم تا بر محدودیت اندازه آنها فایق آیم . خُب یک مشکل اینه که چگونه تعداد زیادی از این رباتها را هماهنگ کنیم ؟ خُب یک مشکل اینه که چگونه تعداد زیادی از این رباتها را هماهنگ کنیم ؟ ما به طبیعت نگاه میکنیم . میخواهم یک ویدئو از مورچه ها ی صحرای آفانوسترو در آزمایشگاه پرفسور ایتیفان پرات را به شما نشان دهم که یک شی را حمل میکنند . میخواهم یک ویدئو از مورچه ها ی صحرای آفانوسترو در آزمایشگاه پرفسور ایتیفان پرات را به شما نشان دهم که یک شی را حمل میکنند . میخواهم یک ویدئو از مورچه ها ی صحرای آفانوسترو در آزمایشگاه پرفسور ایتیفان پرات را به شما نشان دهم که یک شی را حمل میکنند . در واقع این یک تکه انجیر است . در واقع مورچه‌ها هر چیزی رو که روش با آب انجیر پوشیده شده باشه رو به لانه میبرند . در واقع مورچه‌ها هر چیزی رو که روش با آب انجیر پوشیده شده باشه رو به لانه میبرند . این مورچه ها هیچ هماهنگ کنند مرکزی ندارند . آنها همسایه ها یشان را احساس میکنند . هیچ ارتباط صریح و روشنی وجود ندارد . اما چونکه اونها همسایه گانشان را احساس میکنند و چونکه اونها اشیاء را احساس میکنند ، آنها هماهنگی ضمنی در سراسر گروه دارند . خُب این یه نوعی هماهنگیست که ما میخواهیم رباتهایمان داشته باشند . خُب این یه نوعی هماهنگیست که ما میخواهیم رباتهایمان داشته باشند . بنابر این وقتی که یک ربات داریم که با همسایه هااحاطه شده -- بنابر این وقتی که یک ربات داریم که با همسایه هااحاطه شده -- اجازه دهید به ربات I و ربات J نگاه کنیم --- چیزی که میخواهیم رباتها انجام دهند اینه که آنها در حالیکه در حال پرواز هستند ، بر روی فاصله بین همدیگر نظارت داشته باشند . اینه که آنها در حالیکه در حال پرواز هستند ، بر روی فاصله بین همدیگر نظارت داشته باشند . و سپس باید اطمینان حاصل کرد که این جدایی و فاصله در سطح قابل قبول است . و سپس باید اطمینان حاصل کرد که این جدایی و فاصله در سطح قابل قبول است . خُب دوباره رباتها بر اشتباهاتشان نظارت میکنند و فرمانهای کنترلی را ۱۰۰ باردر ثانیه محاسبه میکنند ، خُب دوباره رباتها بر اشتباهاتشان نظارت میکنند و فرمانهای کنترلی را ۱۰۰ باردر ثانیه محاسبه میکنند ، خُب دوباره رباتها بر اشتباهاتشان نظارت میکنند و فرمانهای کنترلی را ۱۰۰ باردر ثانیه محاسبه میکنند ، که آنها به فرمانهای مربوط به موتور با سرعت ۶۰۰ بار در ثانیه تبدیل میشوند . این هم باید بصورت غیرمتمرکز انجام شود . این نیز بصورت غیر متمرکز انجام میشود . و دوباره اگر تعداد بسیار زیادی ربات داشته باشید ، این غیر ممکنه که همه این اطلاعات را بصورت مرکزی و با سرعت کافی هماهنگ کنید بطوری که که رباتها وظیفه شان را انجام دهند . این غیر ممکنه که همه این اطلاعات را بصورت مرکزی و با سرعت کافی هماهنگ کنید بطوری که که رباتها وظیفه شان را انجام دهند . علاوه بر این روبات ها باید مبنای عملیات خود را تنها بر روی اطلاعات محلی ، که آنها را از همسایگان خود حس میکنند قرار دهند علاوه بر این روبات ها باید مبنای عملیات خود را تنها بر روی اطلاعات محلی ، که آنها را از همسایگان خود حس میکنند قرار دهند علاوه بر این روبات ها باید مبنای عملیات خود را تنها بر روی اطلاعات محلی ، که آنها را از همسایگان خود حس میکنند قرار دهند و در آخر اینکه ، ما مصممیم که رباتها ندانند که همسایگانشان چه کسانی هستند . و در آخر اینکه ، ما مصممیم که رباتها ندانند که همسایگانشان چه کسانی هستند . و در آخر اینکه ، ما مصممیم که رباتها ندانند که همسایگانشان چه کسانی هستند . این چیزیست که ما آن را گمنامی مینامم . چیزی که میخواهم نشانتان بدهم ویدئویی است از بیست ربات که با یک آرایش و صف آرایی با هم پرواز میکنند . چیزی که میخواهم نشانتان بدهم ویدئویی است از بیست ربات که با یک آرایش و صف آرایی با هم پرواز میکنند . چیزی که میخواهم نشانتان بدهم ویدئویی است از بیست ربات که با یک آرایش و صف آرایی با هم پرواز میکنند . چیزی که میخواهم نشانتان بدهم ویدئویی است از بیست ربات که با یک آرایش و صف آرایی با هم پرواز میکنند . آنها موقعیت مکانی همسایه هایشان را نظارت و ارزیابی میکنند . آنها آرایش و صف بوجود آمده را حفظ میکنند . آرایش و صف آرایی آنها میتواند تغییر کند . آنها میتوانند دو بعدی و مسطح صف بندی کنند و میتوانند سه بعدی آرایش و صف بندی کنند . در اینجا میتوانید ببینید که آنها از صف بندی سه بعدی به صف بندی دوبعدی میروند . در اینجا میتوانید ببینید که آنها از صف بندی سه بعدی به صف بندی دوبعدی میروند . و در پرواز به طرف موانع میتوانند صف بندیشان را بدون وقفه تغییر دهند . و در پرواز به طرف موانع میتوانند صف بندیشان را بدون وقفه تغییر دهند . و دوباره اینکه ، این رباتها واقعا میتوانند به یکدیگر نزدیک شوند . و همانطور که میبینید در این ترکیب پرواز هشت تایی ، آنها تا یک اینچ به هم نزدیک میشوند . و همانطور که میبینید در این ترکیب پرواز هشت تایی ، آنها تا یک اینچ به هم نزدیک میشوند . و علی رغم تعاملات و انفعالات آیرودینامیکی تیغه های پروانه ها ، آنها قادر به حفظ پروازی پایدار هستند . و علی رغم تعاملات و انفعالات آیرودینامیکی تیغه های پروانه ها ، آنها قادر به حفظ پروازی پایدار هستند . و علی رغم تعاملات و انفعالات آیرودینامیکی تیغه های پروانه ها ، آنها قادر به حفظ پروازی پایدار هستند .
(src)="4"> ( تشویق تماشاگران ) بنابراین هنگامی که شما بدانید که چگونه در یک آرایش و صف منظم پرواز کنید ، در واقع شما می توانید برای بلند کردن اشیاء همکاری کنید . بنابراین هنگامی که شما بدانید که چگونه در یک آرایش و صف منظم پرواز کنید ، در واقع شما می توانید برای بلند کردن اشیاء همکاری کنید . خُب همانطور که در اینجا می بینید ، این نشان میدهد که فقط با تبدیل کردن همسایگان به یک تیم ، ما میتوانیم قدرت رباتها را دو ، سه و یا چهار برابر کنیم . خُب همانطور که در اینجا می بینید ، این نشان میدهد که فقط با تبدیل کردن همسایگان به یک تیم ، ما میتوانیم قدرت رباتها را دو ، سه و یا چهار برابر کنیم . خُب همانطور که در اینجا می بینید ، این نشان میدهد که فقط با تبدیل کردن همسایگان به یک تیم ، ما میتوانیم قدرت رباتها را دو ، سه و یا چهار برابر کنیم . خُب همانطور که در اینجا می بینید ، این نشان میدهد که فقط با تبدیل کردن همسایگان به یک تیم ، ما میتوانیم قدرت رباتها را دو ، سه و یا چهار برابر کنیم . یکی از معایب انجام این کار اینه که ، با بالاتر بردن اندازه و مقیاس --- یکی از معایب انجام این کار اینه که ، با بالاتر بردن اندازه و مقیاس --- خُب اگر شما تعداد زیادی ربات داشته باشید که یک چیز را حمل میکنند ، الزاما به طور موثری اینرسی را افزایش میدهید و در نتیجه قیمتی که میپردازید ؛ این است که دیگر آنها چابک نیستند . الزاما به طور موثری اینرسی را افزایش میدهید و در نتیجه قیمتی که میپردازید ؛ این است که دیگر آنها چابک نیستند . اما شما ظرفیت حمل و ترابری بالاتری را کسب میکنید . کاربرد دیگری را میخواهم به شما نشان دهم --- دوباره ، این آزمایشگاه ماست . این کار توسط کوئنتین لیندزی ، که دانشجوی کارشناسی ارشد است انجام شده . خُب ضرورتا الگوریتم او می گوید این رباتها چگونه به صورت خودکار سازه های مکعبی با عناصر خرپا مانند میسازند . خُب ضرورتا الگوریتم او می گوید این رباتها چگونه به صورت خودکار سازه های مکعبی با عناصر خرپا مانند میسازند . خُب ضرورتا الگوریتم او می گوید این رباتها چگونه به صورت خودکار سازه های مکعبی با عناصر خرپا مانند میسازند . خُب ضرورتا الگوریتم او می گوید این رباتها چگونه به صورت خودکار سازه های مکعبی با عناصر خرپا مانند میسازند . پس الگریتم او میگوید هر ربات چه بخشی را بلند کند ، چه وقت و در کجا آن را قرار دهد . پس الگریتم او میگوید هر ربات چه بخشی را بلند کند ، چه وقت و در کجا آن را قرار دهد . پس الگریتم او میگوید هر ربات چه بخشی را بلند کند ، چه وقت و در کجا آن را قرار دهد . در این ویديو میتوانید ببنید --- سرعت این ده تا چهارده برابر شده --- میتوانید سه اسکلت را که توسط رباتها در حال ساخت هستند را ببینید . و دوباره ، همه چیز خودکار ( اتوماسیون ) هست ، و همه کاری که کوئنتین لیندزی باید انجام بده اینه که نقشه اجرایی را به که میخواهد بسازد به آنها بدهد . و دوباره ، همه چیز خودکار ( اتوماسیون ) هست ، و همه کاری که کوئنتین لیندزی باید انجام بده اینه که نقشه اجرایی را به که میخواهد بسازد به آنها بدهد . و دوباره ، همه چیز خودکار ( اتوماسیون ) هست ، و همه کاری که کوئنتین لیندزی باید انجام بده اینه که نقشه اجرایی را به که میخواهد بسازد به آنها بدهد . و دوباره ، همه چیز خودکار ( اتوماسیون ) هست ، و همه کاری که کوئنتین لیندزی باید انجام بده اینه که نقشه اجرایی را به که میخواهد بسازد به آنها بدهد . تمام این آزمایشات که شما تا کنون دیده ام ، همه این نمایش ها ، با کمک سیستم های ضبط حرکت انجام می شود . تمام این آزمایشات که شما تا کنون دیده ام ، همه این نمایش ها ، با کمک سیستم های ضبط حرکت انجام می شود . تمام این آزمایشات که شما تا کنون دیده ام ، همه این نمایش ها ، با کمک سیستم های ضبط حرکت انجام می شود . خُب هنگامی که آزمایشگاه تان را ترک میکنید و به دنیای واقعی وارد میشوید چه اتفاقی میافتد ؟ خُب هنگامی که آزمایشگاه تان را ترک میکنید و به دنیای واقعی وارد میشوید چه اتفاقی میافتد ؟ و اگر سیستم تعیین موقعیت جهانی وجود نداشته باشد چی ؟ در واقع این رباتها با یک دوربین ، یک فاصله یاب لیزری و یک اسکنر لیزری مجهز شدند . در واقع این رباتها با یک دوربین ، یک فاصله یاب لیزری و یک اسکنر لیزری مجهز شدند . در واقع این رباتها با یک دوربین ، یک فاصله یاب لیزری و یک اسکنر لیزری مجهز شدند . ربات از این سنسورها برای ایجاد یک نقشه از محیط اطرافشان استفاده میکند . ربات از این سنسورها برای ایجاد یک نقشه از محیط اطرافشان استفاده میکند . آن نقشه حاوی مشخصاتی مثل موقعیت درها ، پنجره‌ها ، افراد ، مبلمان است -- آن نقشه حاوی مشخصاتی مثل موقعیت درها ، پنجره‌ها ، افراد ، مبلمان است -- آن نقشه حاوی مشخصاتی مثل موقعیت درها ، پنجره‌ها ، افراد ، مبلمان است -- و سپس این ربات موقعیت خود را نسبت به اشیاء دیگر میسنجد . و سپس این ربات موقعیت خود را نسبت به اشیاء دیگر میسنجد . پس هیچ هماهنگ کننده سراسری وجود ندارد . سیستم هماهنگ کننده بر اساس این ربات تعریف میشود ، که در کجاست و به دنبال چه چیزیست . سیستم هماهنگ کننده بر اساس این ربات تعریف میشود ، که در کجاست و به دنبال چه چیزیست . با توجه به ویزگیها و مشخصات این هدایت میشود . میخواهد یک کلیپ از که توسط فرانک شان و پرفسور ناتان مایکل تهیه شده را نشان بدهم میخواهد یک کلیپ از که توسط فرانک شان و پرفسور ناتان مایکل تهیه شده را نشان بدهم میخواهد یک کلیپ از که توسط فرانک شان و پرفسور ناتان مایکل تهیه شده را نشان بدهم که نشان میدهد این ربات برای اولین بار وارد یک ساختمان میشوند و این نقشه را در حین پرواز تهیه میکند . که نشان میدهد این ربات برای اولین بار وارد یک ساختمان میشوند و این نقشه را در حین پرواز تهیه میکند . ربات تشخیص میدهد که اشیاء و ترکیبها در کجا هستند . این نقشه را تهیه میکند . اون موقعیت خودش رو با توجه به دیگر اشیاء موجود با سرعت ۱۰۰ بار در ثانیه بدست میاره اون موقعیت خودش رو با توجه به دیگر اشیاء موجود با سرعت ۱۰۰ بار در ثانیه بدست میاره اون موقعیت خودش رو با توجه به دیگر اشیاء موجود با سرعت ۱۰۰ بار در ثانیه بدست میاره و این قابلیت اون به ما اجازه میده که از الگوریتم‌های کنترلی‌ای که قبلا توضیح دادم استفاده کنیم . و این قابلیت اون به ما اجازه میده که از الگوریتم‌های کنترلی‌ای که قبلا توضیح دادم استفاده کنیم . درواقع به این ربات از راه دور توسط فرانک فرمان داده میشود . درواقع به این ربات از راه دور توسط فرانک فرمان داده میشود . اما این ربات خودش هم می تواند تشخیص میدهدد که کجا برود . اما این ربات خودش هم می تواند تشخیص میدهدد که کجا برود . خُب فرض کنید من این را به یک ساختمان می فرستم و من هیچ ایده ای ندارم که این ساختمان چه شکلی است ، خُب فرض کنید من این را به یک ساختمان می فرستم و من هیچ ایده ای ندارم که این ساختمان چه شکلی است ، میتوانم از ربات بخواهم داخل ( ساختمان ) شود ، نقشه برداری کند و سپس بیرون برگردد و به من بگوید که ساختمان چه شکلی است . میتوانم از ربات بخواهم داخل ( ساختمان ) شود ، نقشه برداری کند و سپس بیرون برگردد و به من بگوید که ساختمان چه شکلی است . میتوانم از ربات بخواهم داخل ( ساختمان ) شود ، نقشه برداری کند و سپس بیرون برگردد و به من بگوید که ساختمان چه شکلی است . پس در اینجا نه تنها ربات این مشکل را که چگونه روی این نقشه از نقطه A به نقطه B برویم را حل میکند ، پس در اینجا نه تنها ربات این مشکل را که چگونه روی این نقشه از نقطه A به نقطه B برویم را حل میکند ، بلکه هر لحظه مشخص میکند که بهترین نقطه B کدام نقطه است . بلکه هر لحظه مشخص میکند که بهترین نقطه B کدام نقطه است . خب اساسا این ربات میداند برای جستجوی مکانهایی که حداقل اطلاعات را از آن دارد کجا برود . خب اساسا این ربات میداند برای جستجوی مکانهایی که حداقل اطلاعات را از آن دارد کجا برود . چگونگی تهیه این نقشه به این صورت است . خُب ، میخواهم بحث را با معرفی آخرین کاربرد آنها تمام کنم . خُب ، میخواهم بحث را با معرفی آخرین کاربرد آنها تمام کنم . کاربردهای زیادی برای تکنولوژی وجود دارد ، من یک پرفسور هستم ، و ما شور و شوقی در امور آموزش و پرورش داریم . رباتهایی مثل این واقعا میتوانند شیوه های ما از درمهد کودک تا ۱۲ ( سال ) تحصیل را تغییر دهند . رباتهایی مثل این واقعا میتوانند شیوه های ما از درمهد کودک تا ۱۲ ( سال ) تحصیل را تغییر دهند . اما ما در چنوب کالیفرنیا هستیم ، نزدیک به لوس آنجلس ، اما ما در چنوب کالیفرنیا هستیم ، نزدیک به لوس آنجلس ، بنابراین من باید با چیزی متمرکز بر سرگرمی جمع بندی کنم . بنابراین من باید با چیزی متمرکز بر سرگرمی جمع بندی کنم . میخواهم با موزیک ویديو ختم کنم . میخواهم آلکس و دنیال سازندگان این ویديو را معرفی کنم . میخواهم آلکس و دنیال سازندگان این ویديو را معرفی کنم .
(trg)="2"> بۆیه به‌شێوه‌یه‌کی ڕوون ڕۆبۆته‌که توانای هه‌یه بۆ جێبه‌جێکردنی هه‌رجوڵه‌یه‌کی چه‌ماوه ئه‌مانه جوڵه‌ی بازنه‌یین که‌ڕۆبۆته‌که نزیکه‌ی ٢ گێگا به‌کارده‌هێنێت لێره‌دا به‌به‌رزییه‌وه کامێرای جوڵه‌مان هه‌یه له‌سه‌ره‌وه که‌به‌ڕۆبۆته‌که ده‌ڵێ که به‌ربه‌سته‌کان له‌کوێدان که‌به ڕۆبۆته‌که ده‌ڵێ له کوێدایه ١٠٠ جار له‌چرکه‌یه‌کدا وه‌به‌ربه‌سته‌کان ده‌شێت جوڵاوبن لێره‌دا دانیاڵ ده‌بینین که چێوه‌یه‌کی بازنه‌یی هه‌ڵده‌داته هه‌وا له‌کاتێکدا که ڕۆبۆته‌که پێگه‌ی چێوه بازنه‌که ده‌ژمێرێت وه هه‌وڵ ده‌ده‌ن که‌چۆن به‌باشترین شێوه به‌ناو چێوه بازنه‌کاندا تێپه‌ڕن بۆیه وه‌ک ئه‌کادیمیایه‌ک هه‌میشه وه‌ها ڕاهێنراون که‌بتوانن به‌ناوچێوه‌ی بازنه‌یدا بازبده‌ن بۆ به‌رزکردنه‌وه‌ی توانای دارایی تاقیگه‌کانمان وه‌ئێمه‌ش وه‌ها له‌ڕۆبۆته‌کانمان ده‌که‌ین چه‌پڵه لێدان شتێکی تریش که ڕۆبۆت ده‌توانێت بیکات بیرهاتنه‌وه‌ی پارچه‌کانی سه‌ر ڕێگاکه‌یه‌تی که فێر بووه یان پێشتر به‌رنامه‌ڕێژکراوه لێره‌دا ڕۆبۆتێک ده‌بینی که ده‌یبه‌ستێته‌وه ئه‌و جوڵه‌یه‌ی که گوژمی زیاترده‌کات وه‌پاشان ئاڕاسته‌که‌ی ده‌گۆڕێ و ڕێک ده‌بێته‌وه پێویسته وابکات چونکه ئه‌و بۆشاییه‌ی که‌له‌په‌نجه‌ره‌که‌دایه به‌رزی زۆرتره وه‌ک له‌پانی ڕۆبۆته‌که وه‌ک مه‌له‌وانێک که له‌سه‌ر ته‌خته‌ی بازدانێکی مه‌له‌وانگه وه‌ستابێ وه بازده‌دات له‌سه‌ری بۆ زیادکردنی گوژمه‌که‌ی پاشان ئه‌وخولانه‌وه‌یه ئه‌نجام ده‌دا ، ئه‌م دوو بازنه و نیوه ئه‌نجام ده‌دات به‌گورجوگۆڵی ڕێک ده‌بێته‌وه ئه‌م ڕۆبۆته به‌شێوه‌یه‌کی بنه‌ڕه‌تی ئه‌وه ئه‌نجام ده‌دات که‌واتە ئه‌وه ده‌زانێ که‌چۆن پارچه‌ی بچوک پێکه‌وه ببه‌ستێته‌وه له‌گه‌ڵ پارچه‌کانی سه‌ر ڕێگه‌که‌ی دا بۆئه‌نجامدانی ئه‌م فرمانه ئاڵۆزانه ده‌مه‌وێت بچمه سه‌ر لایه‌نێکی تر یه‌کێک له‌لایه‌نه خراپه‌کانی ئه‌م ڕۆبۆته بچوکانه قه‌باره‌که‌یانه وه پێشتریش پێم وتن که‌ده‌شێت ژماره‌یه‌کی زۆر ڕۆبۆت بخه‌ینه سه‌رکار بۆزاڵ بوون به‌سه‌ر دیاری کراوی قه‌باره‌دا یه‌کێک له‌ئه‌سته‌مه‌کان چۆن ئه‌م هه‌موو ڕۆبۆته ڕێکده‌خه‌یت ؟ وه‌هه‌روه‌ها لێره‌دا ئێمه سه‌یرێکی سروشتمان کرد ده‌مه‌وێت کلیپێکتان نیشان بدهم له‌سه‌ر مێرووله‌ی ئه‌فه ینۆگاسته‌ری بیابانی له‌تاقیگه‌ی پڕۆفیسۆر ستیفن پڕاتدان شتێکیان هه‌ڵگرتووه که‌واتە له‌ڕاستیدا ئه‌مه پارچه‌یه‌ک هه‌نجیره له‌ڕاستیدا هه‌رشتێک ئاوی هه‌نجیره‌که‌ی پێوه‌بێت ده‌یبه‌یت وه‌مێرووله‌کان ده‌یان به‌نه‌وه بۆ ناو ڵانه‌کانیان ئه‌م مێروولانه ڕێکخه‌رێکی ناوه‌ندییان نییه ئه‌وان هه‌ست به‌دراوسێکانیان ده‌که‌ن هیچ په‌یوه‌ندیه‌کی ڕاسته‌وخۆیان نیه به‌ڵام به‌هۆی هه‌ستکردنیان به‌دراوسێکانیان وه به‌هۆی هه‌ستکردنیشیان به‌شت ڕێک خستنێکی ناوه‌ندیان هه‌یه له‌ناو گروپه‌کاندا ئه‌مه جۆرێکه له‌ڕێک خستن که‌ده‌مانه‌وێت له‌ڕۆبۆته‌کانماندا هه‌بێت بۆیه کاتێک ڕۆبۆتێکمان هه‌یه که به‌دراوسێکانیان ده‌وره‌دراون وه با سه‌یرێکی ڕۆبۆت ئای وه ڕۆبۆت جه‌ی بکه‌ین که‌چیمان ده‌وێ تا ڕۆبۆته‌کان ئه‌نجامی بده‌ن بۆ چاودێری کردنی بۆشایی جیاکه‌ره‌وه‌ی نێوانیان وه پاشان ئه‌وان زانیارییه‌کانیان بنێرن پاشان ده‌ته‌وێت دڵنابیته‌وه ئه‌م دووریه جیاکه‌ره‌وه‌یه له‌سنورێکی قبوڵ کراودا ده‌بێت بۆیه جارێکی تر ڕۆبۆته‌کان چاودێری ئه‌م که‌موو کورتیانه ده‌که‌ن وه فه‌رمانه‌کانی کۆنتڕۆڵ ده‌ژمێرن ١٠٠ جار له‌چرکه‌یه‌کدا که له‌پاشاندا ده‌گوازرێته‌وه بۆ فه‌رمانه بزوێنه‌ره‌کان ٦٠٠ جار له‌چرکه‌یه‌کدا وه‌ئه‌مه‌ش ده‌بێت ئه‌نجام درابێت به‌شێوه‌یه‌کی ناوه‌ندی جارێکی تر ، ئه‌گه‌ر ژمارەیەکی زۆر ڕۆبۆتت هه‌بێت ئه‌وه ئاسته‌مه که‌هه‌موو ئه‌م زانیاریانه به‌شێوه‌یه‌کی ناوه‌ندی ڕێک بخه‌ین به‌شی پێویست خێرایی بۆ ڕۆبۆته‌کان هه‌تاوه‌کو فه‌رمانه‌که جێبه‌جێ بکات وه‌هه‌روه‌ها ده‌بێت ڕۆبۆته‌کان کرداره‌کانیان بکه‌ن به‌ناوه‌ندی ته‌نها له‌باره‌ی زانیاری ناوچه‌ییه‌وه که‌هه‌ستی پێده‌که‌ن له‌لایان دراوسێکانیانه‌وه له‌کۆتایدا ئێمه سورین له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی ڕۆبۆته‌کان ده‌بێ نه‌زان بن که کێ دراوسێکه‌یه‌تی وه ئه‌مه‌ش پێیده‌ڵێن بێئاگایی ئه‌وه‌ی ده‌مانه‌وێت دوای ئه‌مه نیشانتان بدهم ڤیدیۆیه‌که له ٢٠ دانه له‌م ڕۆبۆته بچوکانه که‌له‌ڕیزبه‌ندیدا ده‌فڕن ئه‌وان پێگه‌ی دراوسێکانیان ده‌پشکنن ئه‌وان ڕیزبه‌ندییه‌که تێک ناده‌ن ڕیزبه‌ندییه‌که ده‌شێت بگۆڕێ ده‌کرێ ئه‌وان ڕیزبه‌ندیه‌که‌یان ڕێک بێت ده‌کرێت ڕیزبه‌ندییه‌کی پێکهاته سێ دووری بێت وه‌ک ئه‌وه‌ی ده‌یبینن لێره‌دا ئه‌وان هه‌ڵده‌وه‌شێنه‌وه له‌ڕیزبه‌ندی سێ دووریدا بۆ شێوه‌یه‌کی ڕێک وه هه‌روه‌ها بفڕن به ناو به‌ربه‌سته‌کاندا ئه‌وان ده‌توانن شێوه‌یه‌ک بنوێنن له‌کاتی فڕیندا جارێکی تر ، ئه‌م ڕۆبۆتانه ده‌شێ زۆر نزیک ببنه‌وه له‌یه‌که‌وه وه‌ک له‌م شێوه فڕینه هه‌شتیه‌دا ده‌یبینن هێنده‌ی چه‌ند ئینجێک نێوانیان ده‌بێت له‌گه‌ڵ کارلێک کردنه هه‌واییه‌کانیان بۆباڵی په‌روانه‌کانییان ئه‌وان ده‌توانن شێوه‌ی فڕینی جێگیر به‌رجه‌سته بکه‌ن چەپڵە لێدان هه‌ر جارێک فێربیت له‌ڕیزبه‌ندیدا بفڕی ئه‌وه ده‌توانی به‌هاوکاری شتومه‌ک هه‌ڵبگری وه‌ئه‌مه‌ی ئێستا نیشانی ده‌دات که‌ده‌توانێت دوو هێنده ، سێ هێنده، چوار هێنده‌ی بکه‌ین هێزی ڕۆبۆته‌کان ته‌نها بۆ کۆکردنه‌وه‌یه‌ک وه‌ک تیمێک له‌دراوسێکان ، ، وه‌ک ئه‌وه‌ی ده‌یبینی لێره‌دا یه‌کێک له‌لایه‌نه خراپه‌کانی ئه‌نجامدانی ئه‌مه ئه‌وه‌یه ، هه‌ر که‌شته‌کانت نیشانه‌کرد ئه‌گه‌ر کۆمه‌ڵێ رۆبۆتت هه‌بوو هه‌مان شتیان له‌کاتێکداهه‌ڵگرت ئه‌وه تۆ به‌شێوه‌یه‌کی کاریگه‌ر و بنه‌مایی ته‌مه‌ڵی زیاد ده‌که‌یت بۆیه تۆ نرخه‌که‌ی ده‌ده‌یت . ئه‌وان زۆر گورجوگۆڵ نین به‌ڵام تۆ توانای هه‌ڵگرتنی باریان زیاتر ده‌که‌یت وه‌کردارێکی تر ده‌مه‌وێت نیشانتانی بدهم جارێکی تر ، ئه‌مه له‌ناو تاقیگه‌که‌ماندایه ئه‌م کاره له‌لایه‌ن کوانتین لیندسی ئه‌نجام دراوه که‌قوتابیه‌کی ده‌رچووه ئه‌م سیسته‌مه بیرکارییه به‌شێوه‌یه‌کی سه‌ره‌کی بهم ڕۆبۆته ده‌ڵێت که‌چۆن به‌شێوه‌یه‌کی سه‌ربه‌خۆ شێوه‌خشته‌کی بنیاد بنێت له‌پێکهاته‌یی شێوه دنگه‌یی بۆسیسته‌می ژمێریاریه‌که به‌ڕۆبۆته‌که ده‌ڵێت که چی به‌شێک هه‌ڵبگرێ که‌ی و له‌کوێدا ده‌یبینێ بۆیه له‌م ڤیدیۆییه‌دا ده‌یبینی که ١٠ بۆ ١٤ جار خێراکراوه سێ پێکهاته‌ی جیاواز ده‌بینی له‌لایه‌ن ئه‌م ڕۆبۆتانه‌وه بنیات نراوه دووباره ، هه‌مووشتێ سه‌ربه‌خۆیه هه‌موو ئه‌وه‌ی که‌ده‌بێت کوینتین بیکات ئه‌وه‌یه که نه‌خشه‌یه‌کیان پێبدات له‌باره‌ی ئه‌و دیزاینه‌ی که‌ده‌یه‌وێ بنیاتی بنێت بۆیه هه‌مووئه‌و شاره‌زایانه‌ی که‌بینیت وه هه‌موو ئه‌م سه‌لماندنانه یارمه‌تی سیسته‌می تۆمارکردنی جوڵه‌ی خێرا ئه‌نجام ده‌دات چی ڕووده‌دات کاتێ که‌تۆ تاقیگه‌که‌ت به‌جێده‌هێڵی ده‌چیته ده‌ره‌وه بۆ جیهانی ڕاسته‌قینه له‌کاتێکدا که هیچ جی پی ئێس نییه ئه‌م ڕۆبۆته به‌کامێره‌یه‌که‌وه دروست کراوه وه‌تیشکی لێزه‌ری ئاڕاسته دیاریکه‌ر وه‌پشکنه‌رێکی لێزه‌ر ئه‌م هه‌سته‌وه‌رانه بەکارده‌هێنێت بۆبنیات نانی نه‌خشه‌یه‌کی ژینگه‌ی ده‌وروبه‌ری ئه‌وه‌ی که ئه‌و نه‌خشیه‌یه پێک ده‌هێنێ تایبه‌ت مه‌ندیەکانن وه‌کو ده‌رگای چونه ژووره‌وه ، په‌نجه‌ره‌کان خه‌ڵکه‌کان ، که‌لوپه‌لی ناو ماڵه‌کان وه‌پاشان ئه‌وجێگه‌یه دیاری ده‌کات که له‌کوێدایه له‌گه‌ڵ ڕێزگرتنی ئه‌و خه‌سڵه‌تانه بۆسیسته‌مێکی جیهان گیری ڕێکخستن سیسته‌می ڕێکخستنه‌که ناسێنراوه له‌ناو ڕۆبۆته‌کاندا له‌کوێیه‌و بۆچی ده‌گه‌ڕێت وه ده‌جوڵێته‌وه له‌گه‌ڵ ڕێز بۆ ئه‌و خه‌سڵه‌تانه ده‌مه‌وێت کلیپێکتان نیشان بدهم له‌باره‌ی پێش که‌وتنێکی ژمێریاریانه له‌لایەن فرانک شین وه پڕۆفیسۆر ناثان مایکڵ که‌نیشانی ده‌دات ڕۆبۆتێک ده‌چێته ناو بینایه‌که‌وه بۆ یه‌که‌م جار وه‌ئه‌م نه‌خشه‌یه دروست ده‌کات به‌ده‌م فڕینه‌وه وه‌ڕۆبۆته‌که دوایی بۆی ده‌رکه‌وت که‌خه‌سڵه‌ته‌کان چین ئه‌و نه‌خشه دروست ده‌کات وه‌بۆی ده‌رده‌که‌وێت که‌له‌کوێدایه له‌گه‌ڵ ڕێزگرتنی خه‌سڵه‌ته‌کان وه‌پێگه‌که‌ی خۆی هه‌ڵده‌سه‌نگێنێ ١٠٠ جار له‌چرکه‌یه‌کدا که‌ڕێگه‌مان پێده‌دات ژمێریاریه‌که‌ی ئه‌و کۆنتڕۆڵ بکه‌ین که‌پێشتر بۆم باسکردن ئه‌م ڕۆبۆته له‌ڕاستیدا فه‌رمانی پێکراوه له‌دووره‌وه له‌لایەن فرانک وه‌هه‌روه‌ها ڕۆبۆته‌که ده‌توانێت بزانێ له‌خۆیه‌وه بۆ کوێ بچێت لێکیبده‌نه‌وه ؛ ه‌ئه‌گه‌ر ئه‌مه‌م بناردایه بۆ ناو بیناکه وه‌هیچ بیرۆکه‌یه‌کم نه‌بوو که‌ئه‌م بینایه ده‌بێت چۆن بێت من ده‌توانم بهم ڕۆبۆته بڵێم بچێته ژووره‌وه نه‌خشه‌یه‌ک دروست بکات وه‌بیگه‌ڕێنێته‌وه و پێم بڵێت که‌ئه‌م بینایه له‌ناوه‌وه چۆنه بۆیه لێره‌دا ، ڕۆبۆته‌که ته‌نها کێشه چاره‌سه‌ر ناکات که‌چۆن له‌خاڵی ئه‌ی بچێت بۆ بی له‌سه‌رئه‌م نه‌خشه‌یه به‌ڵکو ده‌رخستنی ئه‌وه‌یه که‌باشترین خاڵی بی چیه هه‌موو جارێک بۆیه هه‌رله‌بنەماوه ئه‌و ده‌زانێ که بۆ کوێ بچێت که‌بچێ بۆ ئه‌و جێگایانه‌ش که که‌مترین زانیاری له‌باره‌وه هه‌یه وه ئاوه‌ها ئه‌ونه‌خشه‌یه پڕ ده‌کاته‌وه ده‌مه‌وێت به‌جێتان بێڵم له‌گه‌ڵ کۆتادا کاردا چه‌ندین به‌کارهێنان هه‌یه بۆ ئه‌م ته‌کنه‌لۆژیایه من پڕۆفیسۆرم ، وه‌ئێمه ئاره‌زوومه‌ندی زانست و په‌روه‌رده‌ین له‌ڕاستیدا ڕۆبۆتی له‌م شێوه‌یه ده‌توانێ ئه‌وڕێگه‌یه بگۆڕێ که ئێمه که‌ی ئه‌نجام ده‌ده‌ین له‌سه‌روبه‌ندی په‌روه‌رده‌ی ١٢ دا به‌ڵام ئێمه کالیفۆڕنیای باشورین نزیکی لۆس ئه‌نجلس بۆیه‌ده‌بێ جه‌خت بکه‌مه‌وه له‌باره‌ی شتێکه‌وه که‌تیشک بکاته سه‌ر ڕابواردن ده‌مه‌وێت کۆتایی پێبێنم به‌ڤیدیۆییه‌کی میوزیک ده‌مه‌وێت داهێنه‌ران ، ( ئه‌لیکس و دانیال ) تان پێ بناسێنم که‌ئه‌م ڤیدیۆییه‌یان دروست کردووه چه‌پڵه لێدان بۆیه پێش ئه‌وه‌ی ئه‌م ڤیدیۆییه ئیش پێبکەم ده‌مه‌وێت پێتان بڵێم که ئه‌وان ئه‌و ڤیدیۆییه‌یان له‌سێ ڕۆژی ڕابردودا دروستکردووه پاش وه‌رگرتنی په‌یوه‌ندییه‌ک له‌کریسه‌وه وه ئه‌و ڕۆبۆتانه‌ی له ڤیدیۆکه‌دان به‌ته‌واوی سه‌ربه‌خۆن نۆ ڕۆبۆت ده‌بینن که شه‌ش ئامێری میوزیکی جیاواز ده‌ژەنن وه‌به‌دڵنیایشه‌وه ، ئه‌مه تایبه‌ت به ٢٠١٢ی ( تێد ) دروست کراوه با بیبینین
(src)="6"> ( موسیقی )
(trg)="3"> مۆسیقا
(src)="7"> ( تشویق تماشا گران )
(trg)="4"> چه‌پڵه لێدان
# fa/1RFqQWXWT64w.xml.gz
# ku/1RFqQWXWT64w.xml.gz
(src)="1"> من فکر کردم امروز با یک درخواست ساده شروع میکنم . من فکر کردم امروز با یک درخواست ساده شروع میکنم . از همتون می‌خوام که یه لحظه مکث کنید ، از همتون می‌خوام که یه لحظه مکث کنید ، شما بی‌بنیه و رنجورید و از وجود پر از فلاکت خود رنج میبرید . شما بی‌بنیه و رنجورید و از وجود پر از فلاکت خود رنج میبرید .
(src)="2"> ( خنده ) این همون نصیحتی بود که سنت بندیکت به پیروان مبهوتش کرد ، در قرن ۵ام . این همون نصیحتی بود که سنت بندیکت به پیروان مبهوتش کرد ، در قرن ۵ام . این همون نصیحتی بود که سنت بندیکت به پیروان مبهوتش کرد ، در قرن ۵ام . این نصیحتی بود که من سعی کردم بهش عمل کنم وقتی ۴۰سالم بود . این نصیحتی بود که من سعی کردم بهش عمل کنم وقتی ۴۰سالم بود . تا اون موقع ، من یه آدم به اصطلاح جنگ طلب بودم -- من زیاد مشروب و غذا میخوردم ، زیاد اضافه کاری می‌کردم و تقریبا بی‌اهمیت به خانواده‌ام بودم . من زیاد مشروب و غذا میخوردم ، زیاد اضافه کاری می‌کردم و تقریبا بی‌اهمیت به خانواده‌ام بودم . من زیاد مشروب و غذا میخوردم ، زیاد اضافه کاری می‌کردم و تقریبا بی‌اهمیت به خانواده‌ام بودم . تصمیم گرفتم سعی کنم و زندگیم رو عوض کنم . تصمیم گرفتم سعی کنم و زندگیم رو عوض کنم . بویژه ، من تصمیم گرفتم روی موضوع تعادل کار و زندگی کار کنم . بویژه ، من تصمیم گرفتم روی موضوع تعادل کار و زندگی کار کنم . بویژه ، من تصمیم گرفتم روی موضوع تعادل کار و زندگی کار کنم . پس من از نیروی کار بودن کنار کشیدم و یک سال رو در خانه ماندم ، با همسرم و ۴ فرزندم . پس من از نیروی کار بودن کنار کشیدم و یک سال رو در خانه ماندم ، با همسرم و ۴ فرزندم . پس من از نیروی کار بودن کنار کشیدم و یک سال رو در خانه ماندم ، با همسرم و ۴ فرزندم . همه اون چیزی که من از تعادل بین کار و زندگی در اون سال آموختم اینبود که همه اون چیزی که من از تعادل بین کار و زندگی در اون سال آموختم اینبود که فهمیدم چطور تعادل کار و زندگی رو بدست بیارم وقتی که من بیکار بودم . فهمیدم چطور تعادل کار و زندگی رو بدست بیارم وقتی که من بیکار بودم . فهمیدم چطور تعادل کار و زندگی رو بدست بیارم وقتی که من بیکار بودم .
(src)="3"> ( خنده ) خیلی آموزه سودمندی نبود ، مخصوصا وقتی که پول آدم هم تموم بشه . خیلی آموزه سودمندی نبود ، مخصوصا وقتی که پول آدم هم تموم بشه . پس من برگشتم سر کارم و شروع کردم طی این ۷سال به مطالعه و نوشتن درباره تعادل کار و زندگی . پس من برگشتم سر کارم و شروع کردم طی این ۷سال به مطالعه و نوشتن درباره تعادل کار و زندگی . پس من برگشتم سر کارم و شروع کردم طی این ۷سال به مطالعه و نوشتن درباره تعادل کار و زندگی . پس من برگشتم سر کارم و شروع کردم طی این ۷سال به مطالعه و نوشتن درباره تعادل کار و زندگی . و من امروز می‌خوام ۴ تا از دیدگاه هام رو با شما درمیان بگذارم . و من امروز می‌خوام ۴ تا از دیدگاه هام رو با شما درمیان بگذارم . اولیش اینه ، اگه جامعه می‌خواد هرگونه پیشرفتی در این مورد داشته باشه ، اولیش اینه ، اگه جامعه می‌خواد هرگونه پیشرفتی در این مورد داشته باشه ، این نیازمند یک مناظره منصفانه هست . ولی مشکل اینجاست که خیلی آدما ، حرفای مفت زیادی درباره تعادل کار- زندگی میزنند . ولی مشکل اینجاست که خیلی آدما ، حرفای مفت زیادی درباره تعادل کار- زندگی میزنند . ولی مشکل اینجاست که خیلی آدما ، حرفای مفت زیادی درباره تعادل کار- زندگی میزنند . بحث‌هایی مثل " زمان قابل انعطاف " یا " جمعه آزاد " یا " آزادی ترک محل کار " بحث‌هایی مثل " زمان قابل انعطاف " یا " جمعه آزاد " یا " آزادی ترک محل کار " بحث‌هایی مثل " زمان قابل انعطاف " یا " جمعه آزاد " یا " آزادی ترک محل کار " فقط نقابی بر چهره اصل مطلب میزنه ، که بعضی از شغلها و موقعیت‌های کاری اساساً ناسازگار که بعضی از شغلها و موقعیت‌های کاری اساساً ناسازگار که بعضی از شغلها و موقعیت‌های کاری اساساً ناسازگار با بودن روز به روز با خانواده و فرزندان هستند . با بودن روز به روز با خانواده و فرزندان هستند . با بودن روز به روز با خانواده و فرزندان هستند .
(trg)="1"> ئەوەی کە بیرم لێکردەوە بیکەم ئەوە بوو کە من بە داواکارییەکی سادە دەست پێبکەم دەمەوێت هەمووتان بۆ خولەکێک بوەستن لە لاوازی و بێ هیوایتان وە کۆتایی بهێنن بە بێهیوایتان پێکەنین ئێستا ئەمە ئەو ئامۆژگاریە بوو کە ( سانت بندکێت ) دای بە شوێنکەوتوانی لەسەدەی پێنجەمدا وە ئەو ئامۆژگاریە بوو کە خۆشم بڕیارمدا شوێنی بکەوم کاتێک بووم بە چل ساڵان هەتا ئەو ساتە یەکێک بووم لەو جەنگاوەرە کۆنانەی کە شوێن کەوتوی ئیش و کار بووم زۆرم دەخوارد ، زۆرم دەخواردەوە زۆر بەسەختی کارم دەکرد وە خێزانەکەم پشت گوێ خستبوو وە بڕیاری ئەوەمدا کە هەوڵ بدەم بەتەواوەتی ژیانم بگۆڕم بەتایبەتی بڕیارمدا کە چارەسەری کێشە ئاڵۆزەکە بکەم ئەویش هاوسەنگی کردنە لە نێوان کار و ژیانمدا بۆیە وازم هێنا لە کارکردن وە ماوەی ساڵێک لە ماڵەوە بووم لەگەڵ خێزانەکەم و چوار منداڵە بچوکەکەم بەڵام هەموو ئەوەی کە فێری دەربارەی هاوسەنگی لە نێوان ژیان و کاردا لەماوەی ئەو ساڵەدا ئەوە بوو کە زۆر ئاسانە هاوسەنگی کردن لە نێوان ژیان و کاردا کاتێک کە هیچ کارم نەبوو پێکەنین کارایەکی بە سوود نییە بەتایبەتی کاتێک مایە پوچ دەبێت بۆیە گەڕامەوە بۆ سەر کار ئەم حەوت ساڵەی کە ڕۆیشت بەسەرم برد بە ململانێکردن لەگەڵ ، خوێندنی و نوسین دەربارەی هاوسەنگی لە نێوان کار و ژیاندا چوار تێبینیم هەیە کە حەز دەکەم ئەمڕۆ لەگەڵ ئێوە باسی بکەم یەکەمیان ئەگەر کۆمەڵگا بدوێت و هەنگاو بنێت لە پێشخستنی ئەم کارەدا پێویستمان بە وتووێژێکی ڕاست و ڕەوانەیە بەڵام کێشەکە ئەوەیە زۆربەی کەسەکان قسەی هیچ دەکەن دەربارەی هاوسەنگی نێوان کار و ژیان هەموو ئەو گفتوگۆیانەی دەربارەی تێپەڕ بوونی کات یان پشوی ڕۆژی هەینی یان مۆڵەتی دایکایەتی هەموو ڕووپۆشێکە بۆ ناوەڕۆکی ئەو کارەی کە هەڵبژاردنی ئەو ئیش و کارە دیاری کراوە لە ناخەوە بەربەرەکانێ دەکەن لەگەڵ ئەوەشدا واتایەکی بەستراوی هەیە بە بنەڕەتی ڕۆژێکەوە بۆ ڕۆژەکانی تر لەگەڵ خێزانێکی گەنجدا ئێستا ... یەکەم تێبینی لە چارەسەر کردنی هەر کێشەیەکدا دانپێدانانە بە ڕاستی ئەو شێوازەی کە تێیدا بوویت وە ڕاستی ئەو کۆمەڵگەیەی کە تێیداین کە هەزارەها و هەزارەها خەڵک هەیە ئەو ژیانە بێ هیوایە بە باش دەزانن ، با هێمنی هاوار دەکەن کە کاری قورس و سەعاتی ئیش زۆر دەکەن لە کارێکدا کە ڕقیان لێیە بۆ ئەوەی بتوانن ئەو شتانە بکڕن کە پێویستیان پێی نییە بۆ ڕازی کردنی ئەو کەسانەی کە نایان ناسن پێکەنین چەپڵە نیازی من لە ڕۆشتنم بۆ کار لە ڕۆژانی هەینی بە تی شێرت و کابۆیەکەوە نامگەیەنێتە چەقی کردارەکە پێکەنین دووەم تێبینی کە دەمەوێت پێشکەشی بکەم ئەوەیە کە پێویست دەکات ڕوبەڕوی ڕاستی ببینەوە کە کارگە و هەرێمەکان ئەم کردارانەمان بۆ چارەسەر ناکەن دەبێت بوەستین لە سەیر کردن بۆ دەرەوە دەگەڕێتەوە بۆ ئێمەی تاک کە بەر پرسیار بین لە جۆری ئەو ژیانەی کە دەمانەوێت بژین ئەگەر نەخشە بۆ ژیانت دانەنێیت کەسێکی تر بۆت دادەنێت وە لەوانەیە تۆ حەزت لە بیرۆکەکەی ئەوان نەبێت بۆ هاوسەنگی وە زۆر گرنگە کە ئەوە لەسەر کۆڕی جیهانی نییە وایە ؟ من خەریکە دەردەکرێم لە کارەکەم زۆر گرنگە کە تۆ هەرگیز جۆرییەتی ژیانی خۆت نەخەیتە دەستی کارگە بازرگانییەکانەوە ئێستا من تەنها باسی کۆمپانیا خراپەکان ناکەم کە ناوم ناون : داماڵەری گیانی مرۆڤەکان پێکەنین من قسە دەربارەی هەموو کۆمپانییاکان دەکەم لەبەر ئەوەی کۆمپانیا بازرگانییەکان بە سروشتی خۆی وا نەخشەی بۆ کێشراوە کە دەست بگرێت بەسەر زۆرترین هەنددا کە بتوانێت بیبەن لە سروشتەکەیان دا لە ( دی ئێن ئەی) کەیاندا ئەوە کارەکەیانە تەنانەت باشەکەیان ، کۆمپانیا باشەکانیان لە لایەکەوە دانانی چاودێری سەرپەرشتی منداڵ لە شوێنی کاردا زۆر باش و دڵ خۆشکەرە لە لایەکی تریشەوە خەونێکی زۆر ناخۆشە تەنها مانای ئەوەیە کە کاتێکی زیاتر لەم نوسینگە خوێناوییە بەسەر دەبەیت ئێمە دەبێت بەرپرس بین لە دانان و جێبەجێ کردنی ئەو سنورانەی دەمانەوێت لە ژیانماندا سێیەم تێبینیم ئەوەیە پێویستە ئێمە ئاگادار بین لە چوار چێوەی ئە کاتەی هەڵیدەبژێریت هاوسەنگی یەکەمان هەڵبسەنگێنێن پێش ئەوەی بگەڕێمەوە سەر کار دوای ئەو ساڵەی لە ماڵەوە بەسەرم برد دانیشتم دەستم کرد بە نوسینەوەیەکی پیاهەڵدانێ درێژی پلە بە پلە لە بارەی ڕۆژێکی نمونەیی هاوسەنگەوە کە هیوای بۆ دەخوازم بەم شێوەیە بوو هەڵدەستام کە تێر خەو دەبوم پاش خەوێکی باش و ئاسودە لەگەڵ خێزانەکەمدا دەبوم سەگەکەم دەبرد بۆ پیاسە نانی بەیانیم دەخوارد لەگەڵ ژن و منداڵەکانم دوبارە لەگەڵ خێزانەکەمدا دەبومەوە پێکەنین لە ڕێگەم بۆ نوسینگە منداڵەکانیشم دەگەیاندە خوێندنگە کارم دەکرد بۆ ماوەی ٣ سەعات لە کاتی نانی نیوەڕۆدا وەرزشێکم لەگەڵ هاوڕێیەکم دا دەکرد بۆ ماوەی ٣ سەعاتی تر کارم دەکردەوە هەندێ لە هاوڕێکانم دەبینی لە یانە بۆ خواردنەوەیەکی زوی ئێوارە ئەگەڕامەوە ماڵێ بۆ نانی ئێوارە لەگەڵ ژن و منداڵەکانم بۆ ماوەی نیو کاتژمێر پشوم دەدا لەگەڵ خێزانەکەم دا دەبووم سەگەکەم دەبرد بۆ پیاسە ، دوبارە دەچومەوە بۆ لای خێزانم دواتر ئەنوستم چەپڵە بە بڕوای ئێوە چەند ڕۆژم بەم شێوەیە بردۆتە سەر ؟ پێکەنین ئێمە دەبێت واقعی بین ناتوانین ئەمانە هەموو لە ڕۆژێکدا بکەین ئێمە پێویست دەکات چوارچێوەی کاتەکانمان دیاری بکەین بۆ ئەوەی بڕیار لەسەر هاوسەنگی بدەین لە ژیانماندا بەڵام ئێمە پێویستە درێژەی پێ بدەین بێ ئەوەی بکەوینە ئەو تەڵەیەی کە دەڵێت کە خانە نشین کراین ئەو کاتە دەژین ئەو کاتە منداڵەکانم ماڵیان جێهێشتووە خێزانەکەشم لێم جیا دەبێتەوە ، تەندروستیم ناجێگیر دەبێت وە هیچ هاوڕێ و ئارەزویەکم نامێنێت پێکەنین ڕۆژ زۆر کورتە بەڵام دوای خانەنشین کردنم ، زۆر درێژ دەبێت دەبێت هەلێکی مامناوەندمان هەبێت چوارەم تێبینی ئێمە پێویست دەکات هاوسەنگی دابڕێژین بە ڕێگەیەکی هاوسەنگ پار هاوڕێیەکم هات بۆ بینینم وە ئاساییە بەلایەوە کە چیرۆکەکەیتان پێ بڵێم ، هاوڕێکەم هات بۆ بینینم پار وتی نیگڵ کتیبەکەتم خوێندەوە وە هەستم بەوە کرد کە ژیانم بە تەواوی هاوسەنگی نییە بەتەواوی کار دەستی بەسەردا گرتووە ڕۆژی ١٠ کاتژمێر کار دەکەم ، دوو کاتژمێریشم پێ دەچێت تا دەگەمە سەر کار هەموو پەیوەندییەکانم شکستی هێناوە ژیانم هیچی تیا نییە جگە لە کارەکەم بۆیە بڕیارم دا ئەم هەلە بقۆزمەوە و ڕێکی بخەم بۆیە بەشداری کرد لە سەنتەرێکی وەرزشی پێکەنین ئێستا من نامەوێت گاڵتەی پێ بکەم بەڵام چالاک بم لە ١٠ کاتژمێر کار لە نوسینگەکەم وەک جرجێک هاوسەنگ تر نیە ، چالاکترە پێکەنین هەرچەندە کردنی وەرزش و لەش جوانی خۆشە بەشێکی تر هەیە لە ژیاندا لایەنە بیرییەکان هەیە ، لایەنە سۆزدارییەکان هەیە هەرەها لایەنە ڕۆحییەکانیش هەیە بۆ ئەوەی هاوسەنگ بیت بە بڕوای من ئێمە دەبێت ئەمادە بین بۆ هەموو ئەو لایەنانە نەک تەنها ٥٠ ڕاهێنانی وورگ بکەم ئێستا لەوانەیە ئەمە قورس بێت لەبەر ئەوەی خەڵک دەڵێت ئەمە زۆر کارێکی گرانە و کاتم نییە بۆ وەرزش کردن تۆ دەتەوێت بچم بۆ کەنیسە و تەلەفۆن بۆ دایکم بکەم تێدەگەم بەڕاستی تێدەگەم کە ئەمە زۆر قورسە بەڵام ئەو ڕوداوەی کە دوو ساڵ لەمەوبەر ڕووی دا تێ ڕوانینێکی نوێی پێدام ژنەکەم ، لەناو ئامادە بواندایە ئەمڕۆ تەلەفونی بۆ کردم بۆ نوسینگە وتی نیگڵ پێویست دەکات کوڕە بچوکەکەمان بەریتەوە لە خوێندنگا لەبەرئەوەی ئەو دەبوایە لە شوێنێکی تر بوایە ئەو ئێوارەیە لەگەڵ سێ منداڵەکەی ترمدا بۆ یەک کاتژمێر زووتر لە ئیش گەڕامەوە وە هاریم هەڵگرت لای دەرگای خوێندنگە با پیاسە چووین بۆ باخی گشتی جۆلانەمان کرد و هەندێ یاریمان کرد پاشان بەیەکەوە ڕۆشتین بۆ کافترییایەک وە پیتزایەکمان خوارد بەیەکەوە پاشان گەڕاینەوە بۆ ماڵەوە وە لە گەرماو شتم و بیجامەی باتمانەکەیم لەبەر کرد پاشان بەشێک لە ( جەیمس و قۆخە گەورەکە) ی ڕۆڵد داڵسم بۆ خوێندەوە پاشان خستمە جێوە و دامپۆشی ماچێکی ناوچاوانیم کرد و ووتی شەو شاد هاوڕی پاشان لە ژووری نوستنەکەی هاتمە دەرەوە لە کاتێکدا لە ژورەکەی هاتمە دەرەوە وتی باوکە ؟ ، وتیم بەڵێ هاوڕی ؟ وتی : باوکە ئەمە خۆشترین ڕۆژی ژیانم بوو هیچم بۆ نەکردووە نەمبردووە بۆ ( دیزنی لاند ) و پلەی ستەیشنم بۆ نەکڕییوە ئێستا مەبەستەکەم ئەوەیە شتە بچوکەکان گرنگن ئەگەر زیاتر هاوسەنگ بیت بەمانەی شانۆیی گەورە نایەت لە ژیانتدا بە بچوکترین بەکار بوون لە شوێنێکی باشدا دەتوانیت گۆڕانکارییەکی بنەڕەتی بکەی لە پەیوەندی یەکانتدا وە لە جۆری ژیانتدا بەم شتانە ، پێم وایە دەتوانین کۆمەڵگە بگۆڕیین لەبەر ئەوەی ئەگەر کەسانێکی باش ئەمە بکەن دەتوانین پێناسەی کۆمەڵگە بگۆڕیین بۆ سەرکەوتن وە دوور بین لە بیرۆکە سادەکان کە ئەو کەسەی زۆرترین پارەی هەیە کاتێ دەمرێت براوەیە بۆ پێناسەیەکی هەوسەنگ تر و قوڵتری چۆنییەتی ژیانی باش بیر و ڕام وایە کە بیرەکەیەکە شایەنی بڵاوکردنەوەیە چەپڵە