# et/0hz5jwyxAdLE.xml.gz
# fil/0hz5jwyxAdLE.xml.gz
(src)="1"> Episood 11
(trg)="2"> Ika - 11 Kabanata
(src)="2"> Nüüd ta räägib veel ka unes .
(src)="3"> Ma ei saa nüüd ültse magada .
(trg)="3"> Ngayon nag sasalita naman sya habang natutulog , hindi ako makakatuog nito .
(src)="4"> Mida põrgut pean ma nüüd tegema ?
(trg)="4"> Ano na gagawin ko ?
(src)="5"> Õigus .
(trg)="5"> Tama nga .
(src)="6"> Ma veetsin kogu öö Seung Joo- ga .
(trg)="6"> Kasama ko si Seung Jo buong magdamag .
(src)="7"> Sa mõtled , et kui ma nüüd ärkan , siis on Seung Jo minuga samas voodis .
(trg)="7"> Ibig sabihin pag gising ko nasa iisang kama kami ni Seung Jo .
(src)="8"> Seung Jo .
(trg)="8"> Seung Jo ah .
(src)="9"> On aeg ärgata .
(trg)="9"> Oras na para gumising .
(src)="10"> Kas sa magasid hästi ?
(trg)="10"> Masarap ba tulog mo ?
(src)="11"> Tere hommikust .
(trg)="11"> Magandang umaga .
(src)="12"> Sinuga koos magamine elie öösel oli katastroof .
(trg)="12"> Kagabi parusa kang katabi matulog .
(src)="13"> Miks ?
(trg)="13"> Bakit ?
(src)="14"> Sinu kohutavate magamis harjumuste pärast .
(trg)="14"> Yung mga nakagawian mo sa pag- tulog , pambihira .
(src)="15"> Millest sa räägid ?
(trg)="15"> Anong sinasabi mo dyan ?
(src)="16"> Ma olen väga vaikne magaja .
(trg)="16"> Di ako malikot matulog ah .
(src)="17"> Ära tee nalja .
(trg)="17"> ' Wag mo na akong lokohin .
(src)="18"> Kanna seda .
(trg)="18"> Ito ang isuot mo .
(src)="19"> Ma ei taha .
(trg)="19"> Ayaw ko .
(src)="20"> Ka sa kavatsedki mind niimoodi jõllitada ?
(trg)="20"> Tititigan mo lang ba ako ng ganyan ?
(src)="21"> Ah , vabandust ...
(trg)="21"> Ah , sorry ha ...
(src)="22"> Sa käitud nagu see oleks su oma maja .
(trg)="22"> Kung umasta ka parang sa yo tong bahay ah .
(src)="23"> Tõesti ?
(trg)="23"> Ganun ba ?
(src)="24"> Tõesti või ?
(src)="25"> Seung Jo- ga koos kooli minna ... see tundub teine , kui ma tema korteris olen .
(src)="26"> See tundub nagu me elaksime koos .
(trg)="24"> Talaga ? & lt; i& gt; Pupunta ng eskwelahan kasabay si Seung Jo ... & lt; i& gt; Iba ang pakiramdam ´pag nasa apartment ako ni Seung Jo . & lt; i& gt; parang nagli- live in kami .
(src)="27"> Millest sa fantaseerid praegu ?
(trg)="25"> Anong klaseng imahinasyon nanaman ang iniisip mo ?
(src)="28"> Ära liiale mine .
(trg)="26"> Wag masyado ha .
(src)="29"> Ta pole kunagi tööle hiljaks jäänud .
(trg)="27"> Hindi pa nahuli sa trabaho yun ah .
(src)="30"> Mis viga on ?
(src)="31"> Oh Ha Ni ja Baek Seung Jo veetsid öö koos .
(src)="32"> Nad tõesti veetsid öö koos .
(trg)="28"> Anong kaya 'ng problema ? & lt; i& gt; Sina Oh Hani at Baek Seung Jo , magkasama buong gabi ...
(src)="33"> Tead ju , see tüdruk tennise klubist .
(trg)="29"> Naalala mo ba yung babae sa tennis club .
(src)="34"> Oo , tema ?
(trg)="30"> Ah sya ?
(src)="35"> Hei !
(src)="36"> Baek Seung Jo !
(trg)="31"> Hoy , Baek Seung Jo !
(src)="37"> Mis ajast sa ... ?
(trg)="32"> Kelan ka pa ... ?
(src)="38"> Õnnelik kutt .
(trg)="33"> Swerte mo ah .
(src)="39"> Räägi meile , räägi meile detailides .
(src)="40"> Kuidas see oli ?
(trg)="34"> Kwento mo , sabihin mo sa amin ang detalye , okay ba ?
(src)="41"> Ma ütlesin , räägi meile detaile .
(trg)="35"> Sige na , sabihin mo detalye .
(src)="42"> Ema !
(trg)="36"> Ma !
(src)="43"> Mis sinu probleem on ?
(trg)="37"> Anong problema mo ?
(src)="44"> Miks sa mind " emaks " hüüad ?
(trg)="38"> Bakit tinatawag mo ako 'ng " Mama " ?
(src)="45"> Sa teed mulle häbi ....
(trg)="39"> Pinapahiya ...
(src)="46"> Ema !
(trg)="40"> Mama !
(src)="47"> Kuidas sa oskad kohe nii kiiresti öelda ?
(trg)="41"> - Pa 'no mo ako nakilala agad ?
(src)="48"> See kuidas sa ennast maskeerid , iga üks võib öelda .
(trg)="42"> - Kung pano kayo magbalat kayo isang tingin pa lang alam ko na ...
(src)="49"> Tee palun selle suhtes midagi !
(trg)="43"> Gawan nyo to ng paraan !
(src)="50"> Ja mida sa mõtled , tulles kooli tekitama sellist jama ?
(trg)="44"> At ano sa palagay nyo ginagawa nyo , pumunta kayo dito sa eskwelahan ko at gumagawa ng eksena ?
(src)="51"> Ha Ni , kuidas sa ennast tunned peale haige olemist ?
(trg)="45"> Ha Ni , kumusta na pakiramdam mo ?
(src)="52"> Minuga on nüüd kõik hästi .
(trg)="46"> Ok na po ako ngayon .
(src)="53"> Tõesti ?
(trg)="47"> Talaga ?
(src)="54"> Milline kergendus .
(trg)="48"> Mabuti naman .
(src)="55"> Hästi ...
(src)="56"> Kuidas see oli ?
(trg)="49"> Okay , so anong nangyari ?
(src)="57"> Mis ?
(trg)="50"> Ho ?
(src)="58"> Kuidas see oli .. ?
(trg)="51"> Pano nangyari ?
(src)="59"> Sinu hääl on liiga kõva .
(trg)="52"> Ang lakas po ng boses nyo .
(src)="60"> See ei olnud midagi erilist .
(trg)="53"> Wala ho 'ng espesyal na nangyari .
(src)="61"> Aa .... Tõesti ?
(trg)="54"> Ha ?
(trg)="55"> Talaga ?
(src)="62"> Seung Jo on siis selline mees ?
(trg)="56"> Ganon klaseng lalaki si Baek Seung Jo ?
(src)="63"> See on uskumatu .
(trg)="57"> Hindi kapanipaniwala .
(src)="64"> Aa jaa !
(src)="65"> Ha Ni , kas sa talle šokolaadid andsid ?
(trg)="58"> Syangapala , Ha Ni naibigay mo ba sa kanya yung mga tsokolate ?
(src)="66"> Õigus !
(src)="67"> Šokolaadid !
(trg)="59"> Ah , opo , yung tsokolate !
(src)="68"> Šokolaadid ....
(trg)="60"> Yung tsokolate ...
(src)="69"> Ma kaotasin šokolaadid !
(trg)="61"> Nawala ko yung tsokolate !
(src)="70"> Mis sa " kaotamise " all mõtled ?
(trg)="62"> Anong ibig mong sabihing naiwala mo ?
(src)="71"> See on armastuse märk .
(trg)="63"> Simbulo ng pag- ibig yun .
(src)="72"> Kuhu see läks ?
(trg)="64"> Saan napunta yon ?
(src)="73"> Mida küll teha ?
(trg)="65"> Anong gagawin ko ?
(src)="74"> Baek Seung Jo šokolaadid !
(trg)="66"> Ang tsokolate ni Baek Seung Jo !
(src)="75"> Kas sa nägid kuidas ma otstele volüümi andsin ?
(trg)="67"> Nakita mo kung paano ko pinaaangat yung dulo ?
(src)="76"> Kas see pole mitte äge !
(trg)="68"> Ang ganda , di ba ?
(src)="77"> See tuleb mul väga hästi välja .
(trg)="69"> Ang galing ko yata !
(src)="78"> Ma teen kindlaks , et su juuksed ei oleks kahjustatud ja ...
(trg)="70"> Sisiguraduhin ko na hindi masisira ang buhok mo at ...
(src)="79"> Tere tulemast !
(trg)="71"> Tuloy po kayo !
(src)="80"> Bong Joon Gu ...
(trg)="72"> Bong Joon Gu ...
(src)="81"> Mida ?
(trg)="73"> Ano ?
(src)="82"> Magasid koos ?
(trg)="74"> Nagsiping ?
(src)="83"> Baek Seung Jo ja Oh Ha Ni ?
(trg)="75"> Sina Baek Seung Jo at Oh Ha Ni ?
(src)="84"> Mu jalad lihtsalt vedasid mu siia ...
(trg)="76"> Hinila lang ako ng mga paa ko dito ...
(src)="85"> Kui ma mitte väga kaua aega tagasi Ha Ni- ga rääkisin , siis ta ei öelnud mulle mitte midagi .
(trg)="77"> Nung kausap ko si Ha Ni wala naman syang sinabi sa akin na ganyan
(src)="86"> Pole võimalik , et Ha Ni mulle suuri uudiseid ei ütleks .
(trg)="78"> Hindi maaari na hindi sasabihin sa akin ni Ha Ni ang malaking balita ..
(src)="87"> Ega sa äkki valesti aru ei saanud , ja tühja pärast muretsenud ?
(trg)="79"> Hindi kaya nagkamali ka at nagpaulan para lang sa wala ?
(src)="88"> Suudlusest koos magamiseni ...
(src)="89"> See on suurepärane !
(trg)="80"> Simula sa halik hanggang magkasiping ... mabuti yon !
(src)="90"> Kõik on nüüd läbi .
(trg)="81"> Ngayon tapos na ang lahat .
(src)="91"> See on läbi .
(trg)="82"> Tapos na .
(src)="92"> Ah ...
(src)="93"> Joon Gu ....
(src)="94"> Joon ...
(trg)="83"> Joon Gu ... Bong Joon G ... walang nangyari ang sabi mo ? oo
(src)="95"> Bong Joon G ...
(trg)="85"> Paanong walang nangyari ? walang nangyari
(src)="101"> Kas ma võin talle öelda ?
(src)="102"> Jung Ju Ri
(src)="103"> Sa oled täna varane .
(trg)="86"> Pwede ko bang sabihin sa kanya Jung Ju Ri ang aga mo ngayon masyado mabunganga sa eskwelahan ngayon alam mong walang nangyari tama
(src)="107"> See pole võimalik .
(trg)="87"> Hindi mangyayari yon .
(src)="108"> Seung Jo ...
(trg)="88"> Seung Jo ...
(src)="109"> Kas sa tahad pärast tundi koos õhtust süüa ?
(src)="110"> Ma arvan , et ma hakkan surema selle tulekul oleva testi pärast .
(trg)="89"> Gusto mong sabay tayong maghapunan pagkatapos ng klase ? mamatay na yata ako dahil sa test na dadating
(src)="111"> Min Ah , kas sa ei õpigi siis eksamiteks ?
(src)="112"> Pole lihtsal võimalik kõigiks 12- ks aineks õppida .
(trg)="90"> Min Ah , hindi ka nag aaral para sa exam ? walang paraan na mapapag aralan ko ang 12 na subjests
(src)="113"> Kui see pole Dok Go Min Ah jaoks võimalik , siis on see Oh Ha Ni jaoks juba ilmvõimatu .
(src)="114"> Hästi , ma olen otsustanud .
(src)="115"> Ma kavatsen ainult inglise keeleks õppida .
(trg)="91"> Kung walang paraan para kay Dok Min Ah , di mas lalong imposible para kay Oh Ha Ni . sige , nakapag desisyon na ako , english lang ang pag aaralan ko
(src)="116"> Ainult inglise keeleks ?
(src)="117"> Miks ?
(src)="118"> See on ainus aine mida ma koos Seung Jo- ga võtan nii , et kui ma ka selles läbi kukun , siis on kõik läbi .
(trg)="92"> English lang ? bakit ? iyun lang ang subject na mag kasama kami ni Seung Jo , ´pag bumagsak ko , tapos na ang lahat ...
(src)="119"> Pole vahet mis hinded ma teistes ainetes saan , aga inglise keele läbin ma kindlasti .
(trg)="93"> Kahit na ano ang makuha ko sa ibang subjects , ipapasa ko talaga ang English .
(src)="120"> Oh Ha Ni , nüüd oled sa õpimis režiimil .
(trg)="94"> Oh Ha Ni , dapat nasa sa study mode ka na ngayon .