# es/0Pg9fZTtP11r.xml.gz
# yi/0Pg9fZTtP11r.xml.gz
(src)="1"> Shavua tov ( una buena semana ) a todas .
(src)="2"> Algunos mensajes .
(src)="3"> Roni me retó porque no informé bien la semana pasada , así que ahora voy a corregir lo que dije
(trg)="1"> ייִדיש טראַנסלאַטיאָן דאס איז אַ מאַקאַניקאַל , וואס איז אינטערעסירט איז פארבעטן צו העלפן פאַרריכטן קאָנטאַקט מיר זענען קוקן פֿאַר אויך איבערזעצן אין ענגליש , עס ס אַ פּלאַץ פון אַרבעט צו איבערזעצן די לעקציעס פון דער רעבבעטזין , ווייַל עס מאַנידזשיז צו שטופּן אַ צווייט 20 000 ווערטער ניטאָ גערעדט טאַקע שנעל , איר וויסן ? אזוי מיר זענען קוקן פֿאַר איבערזעצן ענגליש , שפּאַניש , פראנצויזיש , איטאַליעניש און אַלץ דאָרט , אזוי וואס וויל צו - ראַני ס email קאָנטאַקט אָדער די סעקרעטאַריאַט געבן פרטים וועגן . צווייטע , מיר זענען אין - 02/ 08/ 12 סינג קומט צו ראַ´אַנאַנאַ - דאס מאָטזעי טו צוזאַמען מיט רעבבעטזין דזשעמימאַ מיזרעכדיק - דעם מיטוואך , טו ב´שעוואַט קומט אויס מיטוואך , ווען עס קומט טו נייט אָבער די מידות זענען נאָך . אזוי מיר זענען אין ראַאַנאַנאַ אויף מיטוואך בייַ די בנעי אַקיוואַ נחלה אויף 132 , אונדזער זיצונג וועט זיין דאָרט אַזוי פריש און די סוויווע גערלז זענען געבעטן , און אויסערדעם - צו זאָגן ווידער - 01/ 02/ 12 מיר האָבן דאָ אַ טשיקאַווע סעמינאַר גערופן " ברירה אָדער אַנטלויפן " מיט רחל באָלטאָן , ראַני ייַאַלאָן דזשעסיקאַ האַלפּערין טעמע וועט זיין אַן וואַלן אין לעבן ווען איר נעמען אַז ונטערטעניק פון שפּייַז - ראַני ייַאַלאָן עס קאַריז צענטער " הימל " און אַ כינעזיש דאָקטער , פאר 15 יאָרן דירעקטאָר פון דער קאָמפּלעמענטאַרי מעדיסינע לעומיט ער וועט רעדן אויף דער גאנצער ונטערטעניק פון עסן אין קדושה - וואָס איז עסן בייַ אַלע ספּיריטשאַוואַלי ,
(src)="26"> ¿ Por qué comemos ?
(src)="27"> ¿ Cómo elegimos ... ?
(src)="28"> También Jessica va a hablar ...
(trg)="2"> - וואָס מיר עסן , ווי צו קלייַבן - דזשעסיקאַ אויך רעדן .. אין קורץ גיי צו ווערן אַ טשיקאַווע טאָג איר אויך באַגריסונג צו אָנפאַנגען עסן ... און אַז איז , אזוי מיר האָבן אַ גוט וואָך . ראַאַנאַנאַ , נחלה 132 , מיטוואך בייַ 20 : 00 , עס וועט זיין אַ גרויס זינגער וואס באוויזן בייַ דער יאָמטעוו מערטאַל ישראל סולטאַן ס פּול - עמעצער זייער טאַלאַנטירט , פּרעכטיק קול , איז תשובה און האט אַ טשיקאַווע געשיכטע און אַלץ . א מאָמענט , און רובֿ וויכטיק צו זאָגן אַזוי , אַלע וואַטשינג זינגען און וואס וויסן אונדז דער פרייַערדיק ינקאַרניישאַנז פון " ראָאָץ " און די ווי האַדאַססאַה אונדזער נאַדיאַ קאַלע ! ראָוו זייער גליקלעך , אַלע וואס קענען איר וויסן אַז האַדאַססאַה נאַדיאַ איז ראַני ס רעכט האַנט און מיין מויל , זי מאכט אונדז אַלע דעם נאָך קינסטלער . נאַדיאַ טאַקע געקומען מיט אונדז פֿאַר די נסיעה באָומאַן מיט רעבבעטזין דזשעמימאַ מזרח , געטאנצט אונטער די שאַל , כאַסענע לידער און .. גירלס , דעם איז לילאַ ! עס ס אנדערן איינער וואס חתונה אויס איצט פאַך צו פאַרבעטן מיר - טרייסט פרייד פּלאַצן , די טאָכטער פון נח פּלאַצן , עס אָרגאַנייזיז די לעקציעס פון רעבבעטזין רות שעמעש , קאָנגראַטולאַטיאָנס אויך צו איר טעכטער - אַרטיסט עלול , וואס אויך האט אַ געווינער - וויאַלע , קומען !! , און טאַלליט !! און טאַלעס ! העלא , געליבטער ! געשווינד אָפּזוך ... קומען און זען מיר ... איך געזאגט פֿאַר די נשמה ?? פֿאַר לאַנג לעבן ... אזוי עס זאָגן ? מר אַמעליאַ טאָכטער אַ געשווינד אָפּזוך ! קינסטלער ספּידי רעקאָווערי אַווישאַג אַלט מיידל ליאַ דעם מאָרגן גייען דורך אַ זייער וויכטיק פּרובירן ! האר ספּידי רעקאָווערי אַיאַלאַ מאַזלדיק און דעבראַ טאָכטער סוזי בעל רענע אָדער רענאַ טאָכטער דאָרט רעקאָווערי - כירורגיע הייַנט האט שפּיץ קינסטלער דעבראַ מעדיסינע יאָסעף בן שלאָמאָ געפונען דעם מאָרגן אין די אָפּערייטינג אָרט בעל וואַו , שלעכט יאָטשעוועד באַט שאָשאַנאַ - תשובה און אַ גוט גלייַכן ברכה - סוסטאַינאַבלע הייליק זוימען ראָניט סאָלימאַני אַ בשעת און רחל אָהייַאָן טאָכטער טאַמאַר קינסטלער וואַו , מיר זענען אַפּראָוטשינג דער חודש פון מעדיצין , פֿאַר אַ אַמייזינג , ווונדערלעך , דינסטיק פון דעם חודש ראש טשאָדעש דינסטאג נאַכט און מיטוואך אויף אַ אַמייזינג צייַט פון רינואַל , פון וווּקס , די גרין שורה , פון מעדיצין . גריט דער טאָג . דינסטאג נאַכט און מיטוואך מאָרגן אַ ריזיק ריזיק ריזיק ציל בעקן וואָס באשאפן נאָך נעמען צייַט צו גראַטולירן , אַמאָל איז גענוג , די ערשטער טאָג פון טריבע , אַ גוואַלדיק און גרויס ציל , די פּוסט קאַוויטיז אַז גאָט וועט געבן , איר טאָן ניט וויסן וואָס ... אָנקוקן ווי פילע מענטשן פּונקט דעם פרימאָרגן , ניט אונדז , אין די אָפּערייטינג צימער , אַ ווייניק מענטשן . איך געהערט דעם נעבעך פאַל , די מוטער פון איינער פון די מענטשן מיר וויסן , די האָספּיטאַלס איצט , עס גייט נישט קומען עס , בלאָוינג אַרויף . און ביטל פֿאַר מענטשן וואס האָבן אונטערשיידן און צאַרט , זיין מוטער איז אַ הייליקער , אַלע איר לעבן האלטן איר באַשיידנקייַט , און איז ניט קענען איצט רירן פון איר געלעגער , און זי האט דערציילט די ניאַניע איך נאָר געהאט צו זיין יוואַקיאַווייטיד , ביטע קאַפּ מיר נעמען מיר , און זי געזאָגט איר , און איך טאָן ניט באַשולדיקן איר , ניט פּערסאַנעל נעבעכדיק . אַזוי זי דערציילט איר וואָס איך טאָן ? זי האט איר צי אין בעט , דעמאָלט קומען און ריין עס . און צער אַז דעם פרוי , איך געדאַנק עס איז אויך רעכט - די מעגלעכקייט צו באַלייטן צו און טאָן וואָס רייט - עס אויך מיינט צו זיין קאַנגראַטשאַלייטיד . דעם חודש דער שבט . שבט איז אַ אַמייזינג צייַט , וואָס עס ס אַזאַ אַ אַמייזינג צייַט ?
(src)="97"> ¿ Por qué es tan especial ?
(src)="98"> ( Estoy un poco afónica desde Shabat )
(src)="99"> ¿ Por qué es un momento tan especial ?
(trg)="3"> ( מייַן קול איז הייזעריק פון שבת ) פארוואס ס אַ אַמייזינג צייַט ? יי פון די סוף פון יאנואר . מאַמי , וואָס אַ חודש . וואָס פינצטער . וויסן פארוואס , אויב ניט דער ערשטער דרייַ טעג פון טעוועט אַז מיר ליט טשאַנוקאַה ליכט אין זיי , דעם חודש איז געווען אַלע הייך שוואַרץ . טעוועט , איר און מיר , וואָס האט ניט מיר - טיבי , בית שעמעש , טראַנספּאָרטאַטיאָן א באַזונדער , אַלע דער דיזאַסטערז קאָפּדרייעניש און פּראָבלעמס . איצט וואָס דעם שייוועט ? עס זאגט ´אייער שייוועט און משאַנטק וואַרעם טרייסט מיך . ´טרייב´ דעם חודש , דער שבט , טריבע , די אינדוסטריע הייבט צו וואַקסן . ´משאַנטק , דעם חודש פון אַדאַר , דעם צווייַג טורנס צוריק , אַ חודש פון פרייד . שייוועט און אַרטש וואַרעם טרייסט מיר , און דעמאָלט