# es/MMTzHlJEDaxW.xml.gz
# vo/MMTzHlJEDaxW.xml.gz
(src)="1"> I work all night , i work all day , to pay the bills i have to pay ( trabajo toda la noche y todo el dia para pagar las cuentas que debo pagar )
(trg)="1"> He trabajado toda la noche y he pegado todo el dia
(trg)="2"> Para pagar las deudas de Pluto
(src)="2"> Ain 't it sad ( que triste )
(trg)="3"> ¿ Triste ?
(src)="3"> And still there never seems to be a single penny left for me ( y nunca queda nada para mi )
(trg)="4"> Y parece que nunca queda
(trg)="5"> Ni un jold para mi
(src)="4"> That 's too bad ( está mal )
(trg)="6"> Malo , malo
(src)="5"> In my dreams i have a plan ( en mis sueños tengo un plan )
(trg)="7"> En mi nevera , tengo un plan
(src)="6"> If i got me a wealthy man ( si me consiguiera un hombre rico )
(trg)="8"> Si pudiera ser un visa player
(src)="7"> I wouldn 't have to work at all , i 'd fool around and have a ball ... ( no tendria que trabajar en lo absoluto, tontearia y me divertiria )
(trg)="9"> No tendría que trabajar mas
(trg)="10"> Perdería el tiempo pegando en Andalucia
(src)="8"> Money , money , money ( dinero ... )
(trg)="11"> money , money , money
(src)="9"> Must be funny ( debe ser divertido )
(trg)="12"> Debe ser divertido
(src)="10"> In the rich man 's world ( en el mundo de los ricos )
(trg)="13"> Ser la putita de Halesios
(src)="11"> Money , money , money ( dinero ... )
(trg)="14"> Money , money , money
(src)="12"> Always sunny ( siempre hay alegria )
(trg)="15"> Siempre sol
(src)="13"> In the rich man 's world ( en el mundo de los ricos )
(trg)="16"> En el barco de Alexis
(src)="14"> All the things i could do ( todas las cosas que podria hacer )
(trg)="18"> Qué podria hacer ?
(src)="15"> If i had a little money ( si tuviera un poco de dinero )
(trg)="19"> Solo con un jold mas ...
(trg)="20"> Es el barco de Alexis !
(src)="17"> A man like that is hard to find but i can 't get him off my mind ( un hombre asi es dificil de encontrar pero no puedo sacarmelo de la cabeza )
(trg)="21"> Un visa player es dificil del encontrar
(trg)="22"> Pero no puedo quitarmelo de la cabeza
(src)="18"> Ain 't it sad ( que triste )
(trg)="23"> Triste ?
(trg)="24"> Perhaps
(src)="19"> And if he happens to be free i bet he wouldn 't fancy me ( Y si sucediera que esta disponible apuesto a que no se fijaria en mi )
(trg)="25"> Y como se le ocurra dejarse caer
(trg)="26"> Una visa cerca de mi , la voy a coger
(src)="20"> That 's too bad ( está mal )
(trg)="27"> Malo Maloso
(src)="21"> So i must leave , i' ll have to go ( asi que debo marcharme , tendre que irme )
(trg)="28"> Pero puedo ir , debo ir
(src)="22"> To las vegas or monaco ( a las Vegas o a Monaco )
(trg)="29"> A Las vegas , o Mónaco
(src)="23"> And win a fortune in a game , my life will never be the same ... ( y ganr una fortuna en un juego , mi vida nunca seria la misma )
(trg)="30"> Y en la ruleta dejarme los oros y ganar solo 500
(trg)="31"> Y mi vida no volverá a ser la misma ( será mas amargada )
(src)="24"> Money , money , money ( el dinero ... )
(trg)="32"> Money , Money , Money
(src)="25"> Must be funny ( debe ser divertido )
(trg)="33"> Debe ser divertido
(src)="26"> In the rich man 's world ( en el mundo de los ricos )
(trg)="34"> Ser la putita de Halesios
(src)="27"> Money , money , money ( el dinero ... )
(trg)="35"> Money , Money , Money
(src)="28"> Always sunny ( siempre alegre )
(trg)="36"> Siempre Sol
(src)="29"> In the rich man 's world ( en el mundo de los ricos )
(trg)="37"> En el Barco de Alexis
(src)="30"> All the things i could do ( todas las cosas que podria hacer )
(trg)="39"> Qué podria hacer ,
(src)="31"> If i had a little money ( si tuvier un poco de dinero )
(trg)="40"> Solo con un jold más ?
(src)="32"> It 's a rich man 's world ( es un mundo de hombres ricos )
(trg)="41"> Gastarmelo en la ruleta de Alexis
(src)="33"> Money , money , money ( dinero )
(trg)="42"> Money , Money , Money
(src)="34"> Must be funny ( debe ser divertido )
(trg)="43"> Debe ser divertido
(src)="35"> In the rich man 's world ( en el mundo de los ricos )
(trg)="44"> Ser la putita de Halesios
(src)="36"> Money , money , money ( dinero ... )
(trg)="45"> Money , Money , Money
(src)="37"> Always sunny ( siempre alegre )
(trg)="46"> Siempre Sol
(src)="38"> In the rich man 's world ( en el mundo de los ricos )
(trg)="47"> En el Barco de Alexis
(src)="39"> All the things i could do ( todo lo que podria yo hacer )
(trg)="48"> Ooooooaaaaaaaah
(trg)="49"> Qué podría hacer ,
(src)="40"> If i had a little money ( si tuviera un poco de dinero )
(trg)="50"> Solo con un jold más ?
(src)="41"> It 's a rich man 's world ( es un mundo de ricos )
(src)="42"> It 's a rich man 's world ( es un mundo de hombres ricos )
(trg)="51"> GASTARMELO EN EL BARCO DE ALEXIS !!!!