# es/1lOXDmFz7Q6R.xml.gz
# ik/1lOXDmFz7Q6R.xml.gz
(src)="1"> en la cama 4 esta la cardiaca de ayer un recambio valvular aórtico metálico por estenosis se pudo extubar ayer sin incidencias , con gafas nasales está estable en ritmo sinusal plaquetas y coagulación bien , se podría valorar el alta si , sangro un poco al llegar a REA , pero ya se corrigió la coagulación
(trg)="1"> La cosa está así , los gUSAnos vienen con to lo gordo ... y un montón de tíos con bigote y tetas se han unido a la fiesta suponemos que toca hacer una SPAM WAR así que habíamos pensado que nos podías hacer de retra comandante otra vez
(trg)="2"> Avutardo :
(trg)="3"> Bien , lo principal es no enervarse , evitar la VR y limitarse al roleo
(src)="2"> My Führer ... en la cama ....
(trg)="4"> Er ... avutardo ...
(trg)="5"> ¿ Que es eso de roleo ?
(src)="3"> En la cama 5 hay un ingreso por orden del Jefe de la Guardia ... una paciente de 97 años
(trg)="6"> Nosotros les hemos empezado a decir gordos , paletos y eso ...
(src)="4"> Que salgan los de cardiaca , Manoli , los estudiantes y Teresa ..... la de farmacia .
(trg)="7"> Por favor , quien aun se piense que esto es un juego de estrategia , que busque a Lizan y le pida un pan
(src)="5"> Como que 97 años !!!
(trg)="8"> ¡ TAIS TONTOS !
(src)="6"> Quien coño era ayer el Jefe de la Guardia !!!
(trg)="9"> ¡ QUE ESTO ES UN JUEGO COÑO !
(src)="7"> Somos el Servicio de Limpieza de este hospital , JODER !!!
(trg)="10"> ¡ PAISES DE MENTIRA !
(trg)="11"> ¡ PISTOLITAS DE COÑA !
(trg)="12"> ¡ PANES QUE ALIMENTAN Y NO ENGORDAN !
# es/2jC87GX1A4bQ.xml.gz
# ik/2jC87GX1A4bQ.xml.gz
(src)="1"> Buenos días Sr Inspector .
(trg)="1"> Questa è la mappatura definitiva con la ripartizione delle sezioni nuove
(src)="2"> Ha nevado y mucho .
(trg)="2"> Ims ha fatto un capolavoro , sezioni identiche , con lo stesso indice di produttività ...
(src)="3"> Las carreteras están bloqueadas aquí y aquí .
(trg)="3"> Nessun feedback dal campo ... nemmeno dagli UM ...
(src)="4"> Hemos lanzado a las auxiliares en paracaidas , y ahora atraviesan la nieve en trineos tirados por jabalíes .
(trg)="4"> Ovviamente il risultato è un pasticcio , addirittura peggiore di quello di due anni fa ...
(src)="5"> ¿ Han actualizado los objetivos a inspección ? .
(trg)="5"> VOGLIO CAPIRE UNA VOLTA PER TUTTE PERCHÉ NON VI ENTRA IN QUELLA TESTACCIA ... ma capo ...
(src)="6"> Sr Inspector , nosotros ... pusimos metas en vez de objetivos , nos pareció ...
(trg)="6"> Il motivo ...
(trg)="7"> Il motivo è che ...
(trg)="8"> Ims non è attendibile ...
(src)="7"> lo más adecuado .
(trg)="9"> Ed ogni volta fa delle cazzate disumane .
(src)="8"> Que se vaya todo el equipo .
(src)="9"> Se quedan solo los trabajadores sociales .
(trg)="10"> LE ASSISTENTI DI TEAM , I CDM , I KAMS E GLI STAGISTI ESCANO .
(src)="10"> !!! PANDILLA DE INCOMPETENTES !!!
(trg)="12"> SI PUÒ SAPERE CHE CAZZO HANNO TUTTI ?
(src)="11"> ¡¡¡ SUBNORMALES INCOMPETENTES !! ¡
(trg)="13"> IMS È CENTO VOLTE MIGLIORE DI NIELSEN , LO SAPPIAMO BENE ..
(src)="12"> ¡¡¡ ¿ METAS ? !!!
(src)="13"> ¡¡¡ ¿ PENSAIS QUE ESTO ES EL TOUR DE FRANCIA ? !!!
(trg)="14"> DOVETE PIANTARLA DI INTROMETTERVI NELLE DECISIONI GIÀ PRESE
(src)="14"> ¡¡ Lo más adecuado dice ... el tonto el haba este !!!
(trg)="15"> E NEI PROGETTI GIÀ CHIUSI ..
(trg)="16"> PERCHÉ CAZZO NON LO CAPITE ?
(src)="15"> ¡¡ Seguro que no teneis ni los informes actualizados .
(trg)="17"> ABBIAMO STRAPAGATO LA MIGLIORE AGENZIA DI CONSULENZA PRESENTE SUL MERCATO
(trg)="18"> E VOI VI LASCIATE CONDIZIONARE DAI COMMENTI DI PICCOLI VENDITORI CON CONTRATTO DI SOMMINISTRAZIONE ?
(src)="16"> A ver , quiero ver el registro ... de visitas y
(trg)="19"> SIETE LA VERGOGNA DELLA COMPAGNIA , MERITATE DI STARE ALLO SDO
(src)="17"> ¡¡¡ FIRMADAS POR LOS USUARIOS !!!
(src)="18"> SR INSPECTOR .
(src)="19"> Eso es imposible .
(trg)="20"> ANZI NEGLI IPERMERCATI A BLISTERARE LE AVANCASSA ALLE SEI DI MATTINA .. ma Capo , noi volevamo solamente passare un feedback ..
(src)="20"> ¡¡¡ NO ME TOQUE LOS HUEVOS !!!
(trg)="21"> PALLE !
(src)="21"> ¡¡¡ SUBNORMAL !!!
(src)="22"> SR .
(src)="23"> INSPECTOR , se dice discapacitado ...
(trg)="22"> VOI VOLETE FAR VEDERE CHE CONOSCETE IL MERCATO MEGLIO DI CHIUNQUE !! abbiamo solamente sottolineato qualche perplessità ...
(src)="24"> Esos son chorradas modernas .
(trg)="23"> MISEREVOLI SCIOCCHI !
(src)="25"> En mi pueblo siguen siendo subnormales ...
(trg)="24"> NON CAPITE UN CAZZO DI MERCATO !
(trg)="25"> VI CREDETE IN GRADO DI CONOSCERE