# es/6FDNjt8WYYiR.xml.gz
# hb/6FDNjt8WYYiR.xml.gz
(src)="1"> En este vídeo quiero introducirte los diferentes tipos de células neuronales
(src)="2"> La palabra " neuronal" o el prefijo " neuro " hace referencia al sistema nervioso por lo tanto , las células neuronales son células del sistema nervioso
(trg)="1"> ह्या व्हिडियोमध्ये मी तुम्हाला वेगवेगळ्या ( न्यूरल सेल ) मज्जा पेशींची ओळख करून देणार आहे . " न्युरो " हा शब्द मज्जासंस्थेसाठी ग्रीक शब्द आहे .
(src)="3"> Las células neuronales trabajan con todos los demás tipos de células del cuerpo para producir la asombrosa gama de funciones del sistema nervioso incluyendo la consciencia , las interacciones sociales , la cognición , la emoción , el movimiento , la percepción sensorial y la regulación de otras funciones como la circulación , respiración y digestión .
(src)="4"> Las células neuronales están divididas en dos grandes categorías :
(src)="5"> Las primeras son las neuronas , que tradicionalmente fueron llamadas células nerviosas .
(trg)="2"> न्यूरल सेल ह्या मज्जासंस्थेशी संबंधित पेशी आहेत . न्यूरल सेल शरीरातील इतर पेशींसोबत कार्य करून शरीराच्या विविध क्रिया घडवून आणतात . जसे - जागृत रहाणे , समाजातील वावर , विचार , भावना , हलचाल , जाणीव , तसेच इतर शारीरिक क्रिया उदा : रक्ताभिसरण , पचन इ . न्यूरल सेल दोन गटात विभागल्या जातात : न्युरोन किंवा नर्व्ह सेल्स आणि ग्लिया . ग्लियाला न्युरोग्लिया किंवा ग्लीयल सेल असेही म्हणतात . न्युरोन हा शब्द ग्रीक शब्दापासून उत्पन्न झाला आहे तर ग्लिया हा ग्रीक ´ग्ल्यू´ शब्दापासून निर्माण झाला आहे . कारण पूर्वी ग्लीयाचे कार्य केवळ न्युरोन एकत्र ठेवणे मानले जायचे .
(src)="8"> La estructura del sistema nervioso está dividida en dos partes principales :
(src)="9"> La primera parte está compuesta principalmente por el cerebro , en la cabeza y la médula espinal , en la columna vertebral .
(src)="10"> Y esta parte del sistema nervioso se llama sistema nervioso central .
(trg)="3"> मज्जासंस्था दोन भागात विभागली आहे : पहिला भाग प्रामुख्याने मेंदू आणि मज्जारज्जू यांनी बनलेला असतो आणि ह्याला केंद्रीय मज्जासंस्था म्हणतात . मज्जासंस्थेच्या दुसर्या भागास पेरिफेरल ( परीसरीक ) मज्जा संस्था म्हणतात . त्यात प्रामुख्याने नर्व्हज ( मज्जानाडी ) असे म्हणतात . ह्या लांब तंतुमय नाड्या मेंदू आणि मज्जारज्जूपासून निघतात आणि सर्व शरीरात पसरतात - हातात , पायात . आपण न्युरोअनाॅटॉमी वेगळ्या व्हिडियोत बघणार आहोत पण इथे केंद्रीय आणि परीसरीक मज्जासंस्थेचा उल्लेख आवश्यक आहे कारण त्यांची रचना वेगवेगळी असते .
(src)="16"> Llamar a las neuronas " células nerviosas " es un poco problemático , porque estas estructuras en el sistema nervioso periférico llamadas nervios , están hechas de neuronas , pero también contienen células gliales , y también contienen numerosas células que no son células neuronales para nada .
(src)="17"> Sin embargo , oirás habitualmente a la gente referirse a las neuronas como células nerviosas porque ese era el nombre que tradicionalmente se usaba .
(src)="18"> Las neuronas se encuentran tanto en el sistema nervioso central , el cerebro y la médula espinal , como en el sistema nervioso periférico , en los nervios .
(trg)="4"> ------- न्युरोनस केंद्रीय आणि परिसरीक मज्जासंस्थेत दिसून येतात . तर ग्लीअल सेल त्यांच्या प्रकारानुसार एकाच मज्जासंस्थेत सापडतात . न्युरोंस हे न्यूरल स्टेम सेल किंवा न्यूरल क्रेस्ट सेल पासून उत्पन्न होतात . ह्या दोन्ही प्रकारच्या पेशी गर्भावस्थेत एकटोडर्म पासून बनतात .
(src)="22"> Muchas de las neuronas y glías que se encuentran en el sistema nervioso central , provienen de las células madre neuronales , mientras que muchas de las neuronas y glías que se encuentran en el sistema nervioso periférico , provienen de las células de la cresta neural .
(src)="23"> Entraremos en más detalle sobre qué son las células madre neuronales y las células de la cresta neural en otros vídeos , cuando nos encarguemos del desarrollo del sistema nervioso .
(trg)="5"> केंद्रीय मज्जासंस्थेतील बहुतेक न्युरोंस आणि ग्लिया हे स्टेम सेल पासून बनतात . तर परिसरीक मज्जासंस्थेतील न्युरोंस आणि ग्लिया न्यूरल क्रेस्ट सेल पासून बनतात .
(src)="25"> Muchas de ellas tienen una parte principal de la célula llamada soma o cuerpo celular , que contiene el núcleo y muchos de los orgánulos .
(src)="26"> Fuera del soma , muchos de estos tipos de células tienen procesos , extensiones largas y finas que salen del soma .
(src)="27"> Y los procesos de las diferentes células neuronales varían en número y longitud , en espesor y grado de ramificación , porque algunas de ellas estarán sin ramas , y otras tendrán procesos que se ramificarán , algunas veces un poco y otras mucho .
(trg)="6"> न्यूरल स्टेम सेल व क्रेस्ट सेलची माहिती आपण दुसर्या व्हिडियोत बघणार आहोत . ग्लिया व न्युरोंस यांच्यात साधर्म्य असते . ह्या पेशींचा मुख्य भागास सोमा किंवा सेल बॉडी असे म्हणतात . ह्यात न्युक्लियस आणि ओर्ग्नेल्स असतात . सोमा मधून काही लांब शाखा बाहेर पडतात . ह्या शाखाच्या आकार आणि लांबीमध्ये भिन्नता असते . काही शाखाच्या उपशाखा असतात , तर काही सलग असतात . ह्या शाखांची टोके विशिष्ट प्रकारची असतात . न्युरोनचे कार्य म्हणजे ´माहिती´ वर प्रक्रिया करणे व ती प्रसारित करणे . ह्या माहिती प्रसारणाच्या कार्यास ग्लिया पेशी अनेक प्रकारे मदत करतात . ग्लिया आणि न्युरोंस यांचे आकार व कार्यावरून अनेक प्रकार पडतात . अशा अनेक पेशींद्वारे मज्जासंस्था बनते . अनेक लक्ष न्युरोंस द्वारे अनेक अब्ज कनेक्शनस बनतात . न्युरोंस पेक्षा ग्लियाचे प्रमाण जास्त असते .
(src)="36"> También hay glías menos comunes , como las células satélite y las células olfativas y ¿ revestidas ?
(src)="37"> Pero sólo analizaremos los tipos más comunes aquí .
(trg)="7"> ह्यापुढील व्हिडियोमध्ये आपण ग्लीयाचे सामान्य प्रकार अभ्यासणार आहोत - अॅस्ट्रोसाईट , मायक्रोग्लिया , अपेंडेमल सेल्स , ओलीगोडेंद्रोसाईट आणि श्वान सेल्स .