# es/0yCsTW3IktVu.xml.gz
# fil/0yCsTW3IktVu.xml.gz
(src)="1"> I :
(src)="2"> A menudo utilizas la palabra " vacío " , pero también muchas veces hablas acerca de Dios .
(trg)="1"> - Madalas ninyong binabangit ang " kawalan " ngunit madalas din kayong magpaliwanag ng tungkol sa Diyos .
(src)="3"> ¿ Podrías decir que ellos son uno ?
(trg)="2"> Masasabi ninyo ba na sila ay isa ?
(src)="5"> Incluso decir " ellos " transformaría el vacío en " otro "
(trg)="3"> - Maging ang sabihin " sila " ay nagpapahayag na ang kawalan ay iba pa .
(src)="6"> Digamos que sea cual sea el concepto que tengamos cualquiera que sea
(src)="7"> la sensación o sentimiento o pensamiento surge en esa Unidad en lo que yo llamaría o me referiría como " Vacío "
(src)="8"> Cualquier percepción o idea , debe surgir de ese espacio de vacío , incluyendo nuestra idea de Dios , ¿ lo ves ?
(trg)="4"> Sabihin na natin na anumang akala ang atin dala , kahit anumang damahin or pakiramdam o kaisipan na lumilitaw diyan sa Isa ( Oneness ) na aking matatawag o masasabi na ito 'y " kawalan " anumang pagkaunawa , anumang akala , na sadyang lumilitaw sa loob ng espasyo ng kawalan , pati na rin ang akala natin tungkol sa Diyos , nakuha ninyo ba .
(src)="9"> Para mi es natural hablar de Dios
(src)="10"> Porque durante mucho tiempo
(trg)="5"> Para sa akin natural ang magpahayag ukol sa Diyos dahil sa matagal na panahon
(src)="11"> Dios fue mi gran Otro durante un tiempo .
(trg)="6"> Ang Diyos ay aking makapangyarihang Nilalang dati
(src)="12"> Ahora cuando hablo de Dios , es un sentimiento , un hondo sentimiento interior .
(trg)="7"> Ngayon kapag binabangit ko ang Diyos , ito 'y damahin , malalim na damahing panloob .
(src)="13"> ¿ Significa eso que estoy hablándole al Padre ?
(trg)="8"> Ito ba 'y parang kausap ko ang aking Ama ?
(src)="14"> No pienso acerca de eso .
(trg)="9"> Hindi ko ito inuunawa .
(src)="15"> Si es hablarle a mi Ser , es un instinto natural interior que está relacionado con lo que yo llamo Poder Supremo
(trg)="10"> Kung ito 'y kinanausap ang aking Sarili , ito 'y natural na galaw ( instinct ) na panloob na tumutukoy o kaugnay sa tinatawag kong Supreme Power
(src)="16"> A veces estoy en ese estado de ánimo donde siento , sí , tu sabes , dire :
(trg)="11"> Paminsan- minsan ako 'y nasa ganoon kalagayan kung saan nararamdaman kong , oo , alam niyo na ,
(src)="17"> " Padre , gracias por esta habilidad para percibir y experimentar lo que estoy disfrutando ahora mismo . "
(trg)="12"> Sinasabi kong , " Ama "
(trg)="13"> " Salamat po sa Inyo para dito "
(trg)="14"> " ang kakayahang makikilala at magdanas sa kasalukuyan kinasisiyahan ko . "
(src)="18"> A veces diría eso .
(trg)="15"> Minsan sinasabi ko ito .
(src)="19"> Otras veces ese estado de ánimo no está ahí .
(trg)="16"> Minsan naman hindi ganito ang aking nararamdaman .
(src)="20"> Y no estoy hablando acerca de Dios no , porque ... ese estado de ánimo simplemente no está ahí y no hay una sensación de " Otro " .
(trg)="17"> At hindi ako ang nagsasalita tungkol sa Diyos hindi dahil ... minsan ang ganitong pakiramdam ay sadya wala at wala ang pakiramdam na " hiwalay " .
(src)="21"> Incluso Dios , como dije antes , no tengo la sensación de que sea " Otro " , ¿ sabes ?
(trg)="18"> Kahit Diyos , gaya na ng nasabi ko ,
(trg)="19"> Wala akong damahin ng pagkakahiwalay , nakuha ninyo ba .
(src)="22"> I :
(src)="23"> Si sientes que Dios está en ti , o incluso que Dios eres tú ,
(trg)="20"> - Kung ito ang nadarama ninyo samakatwid ang Diyos ay nasa loob ninyo , at maaaring ang Diyos ay ikaw ,
(src)="24"> Dios soy yo ,
(src)="25"> la reacción que puede aparecer es que sientas un gran poder , y que puedes hacer mucho .
(trg)="21"> Ang Diyos ay ako , ang reaksyon na maaari mong madama ay
(src)="26"> Que puedes cambiar el mundo , o que pueden ocurrir milagros , o ...
(trg)="23"> Mababago mo ang mundo , o may mga milagrong mangyayari , o ...
(src)="27"> M :
(src)="28"> En realidad , lo contrario es cierto para mi .
(trg)="24"> - Sa katotohanan ang kabaligtaran ang tunay sa akin .
(src)="29"> No se los otros , pero cuando yo descubrí el poder de Dios- Ser en mi , me di cuenta de que no podía hacer tantas cosas .
(trg)="25"> Hindi ko alam ang sa iba . ngunit ng makilala ko ang Pagkadiyos Ko ( God- Self ) , Kapangyarihan ko bilang Diyos ( God power in me ) ,
(trg)="26"> Napatunayan kong wala akong nagagawa .
(src)="30"> No quise hacer tantas cosas .
(trg)="27"> Ayaw kong gumawa ng anuman .
(src)="31"> Tenía una idea falsa de mi propio poder para hacer , cambiar , arreglar .
(trg)="28"> Mayroon akong maling akala ukol sa aking kapangyarihan na gumawa , bumabago , mag- ayos .
(src)="32"> Cuando conocí a Dios por decirlo así , no sentí que tuviera que hacer nada .
(trg)="29"> Nang makilala ko ang Diyos sabihin na natin , hindi ko naramdaman na me kailangan akong gawin .
(src)="33"> No me sentí como un gran triunfador ,
(trg)="30"> Hindi ko naramdaman na ako 'y may napakagaling na nagawa ( great achiever ) .
(src)="34"> Ni siquiera me sentí como un no- triunfador .
(trg)="31"> Hindi ko rin naramdaman na wala akong ginawa ( non- achiever ) .
(src)="35"> Simplemente fui feliz , feliz y asentado , en paz .
(trg)="32"> Basta 't masaya lang ako , masaya at kontento , at payapa .
(src)="36"> Ni siquiera pensaba sobre Dios - " pensando sobre Dios " .
(trg)="33"> Ni hindi ko iniisip ang Diyos - " iniisip ang Diyos " .
(src)="37"> Sentí como como cuando estás con tu madre , ¿ estás pensando en tu madre ?
(trg)="34"> Pakiramdam ko 'y parang , kapag kasama mo ang iyong ina , iniisip mo ba ang iyong ina ?
(src)="38"> Yo no lo hice .
(trg)="35"> Hindi .
(src)="39"> Sentí que cuando estoy con Dios no estoy pensando en Dios
(trg)="36"> Kapag nararamdaman kong akoy nasa diyos , hindi ko iniisip ang tungkol sa diyos . "
(src)="40"> No siento ...
(trg)="37"> Hindi ko nararamdaman ...
(src)="41"> La gente dice , " pero estás en dualidad " .
(src)="42"> Ni siquiera estoy pensando acerca de la dualidad .
(trg)="38"> Ang mga tao ay nagsasabing , " Ngunit tayo ay nasa dalawahan . " Hindi rin pumapasok sa isip ko ang tungkol sa dalawahan .
(src)="43"> Así que no se cual es mi estado .
(trg)="39"> Kaya hindi ko alam ang aking kalagayan .
(src)="44"> Simplemente estoy en casa .
(trg)="40"> Ako ay sadyang ako lang .... nakauwi na .
# es/18Jd4suc92lm.xml.gz
# fil/18Jd4suc92lm.xml.gz
(src)="1"> Hola chicos , aquí Shurelya de Shurelily . com trayéndoles
(trg)="1"> Kumusta !
(src)="2"> La Clase Básica para League of Legends , Lección 1 - " Introducción a los Wards "
(trg)="2"> Ako si Shurelya mula sa Shurelily . com at ito ang ikalawang basic na aralin para sa League of Legends :
(trg)="3"> " Introduksyon sa Wards " .
(src)="3"> Controlar el mapa es un aspecto muy importante en League of legends y los Wards son una de las formas mas basicas de lograrlo .
(trg)="4"> Ang " map vision " ay mahalaga sa League of Legends at ang paggamit ng wards ay ang basehan ng pagkontrol nito .
(src)="4"> Tener visión de donde estan tus oponentes te ayudará a estar más informado mientras realizas decisiones a lo largo del juego .
(trg)="5"> Kung makikita mo ang kalaban , may impormasyon ka na pwede gamitin para gumawa ng desisyon .
(src)="5"> Los Wards pueden ser comprados en la pestaña de consumibles de la tienda .
(trg)="6"> Binibili ang mga wards - nakikita sila sa " Consumables " na parte ng shop .
(src)="6"> Para colocar un ward simplemente clickea en tu inventorio , y luego has click en el lugar objetivo .
(trg)="7"> Para maglagay ang ward , i- click ang ward sa inventory mo , at i- click mo ang lokasyon na gusto mong lagyan ng ward .
(src)="7"> Si estas dentro del rango de colocación del ward , éste sera puesto y se volverá invisible luego de unos cuantos segundos .
(trg)="8"> Kung " in- range " ka para gamitin ang ward sa ninanais na lokasyon , malalagay ang ward at ito ay tatago makalipas ng ilang sandali .
(src)="8"> Los wards básicos vienen en dos sabores .
(src)="9"> Wards Sight ( de vista ) , que son verdes , cuestan menos y proveen de visión normal .
(trg)="9"> May dalawang klase ang mga ward : mas mura ang berde na Sight Ward , pero basic lang ang vision na binibigay nito .
(src)="10"> Y Wards Vision ( visión ) , los cuales son púrpura , cuestan un poco mas y tienen un poco menos de rango .
(trg)="10"> Ang purple na Vision Ward naman ay mas mahal at medyo mas maliit ang saklaw ng vision na binibigay niya .
(src)="11"> Sin embargo , los Wards de visión te ayudaran a ver entidades invisibles
(trg)="11"> Sa kabilang dako , nakakita sya ng mga nakatago na mga ward o champion ( katulad ni Evelynn o Shaco ) .
(src)="12"> Los Wards pueden ser destruidos luego de 3 golpes , pero debes ser capaz de ver un Ward para poder golpearlo .
(trg)="12"> Nasisira ang mga ward kapag tinamaan ng tatlong beses , pero dapat makikita mo ang ward para tamaan siya .
(src)="13"> La visión de los Wards sigue las mismas reglas que tu propio personaje , y no puede ver dentro del Brush ( césped ) o alrededor de esquinas .
(trg)="13"> Ang vision ng ward ay sumusunod sa parehong patakaran - di sila makakakita sa loob ng bush o lampas sa mga sulok o kanto .
(src)="14"> Pero sí pueden dar visión de un Brush si se encuentran dentro de éste .
(trg)="14"> Kapag nasa loob ng bush ang isang ward , makakapagbigay siya ng vision sa bush hanggang sa dulo ng kanyang saklaw .
(src)="15"> Los Wards son la defensa básica contra enemigos de diferentes Lanes ( carriles ) o de la jungla .
(trg)="15"> Ang mga wards na ito ang magiging depensa mo mula sa ibang lane o mula sa jungle na gustong mag - " gank " ng lane mo .
(src)="16"> Dónde debes colocar un Ward depende del tipo de enemigos contra los que estes lidiando .
(trg)="16"> Ang paglalagay ng iyong mga ward ay depende sa kalaban na iyong haharapin .
(src)="17"> Si tu enemigo es uno muy lento , sin una forma de acercarse como un Warwick o Shyvanna pre- nivel 6 probablemente vas a querer priorizar Wardear tu flanco , ya que no tienen un Gap Closer ( cerrador de brechas ; forma rápida de acercarse )
(trg)="17"> Para sa mga mabagal na mga kalaban na walang " gap closer " hanggang level 6 katulad ni Warwick o Shyvana ,
(trg)="18"> Dapat i- ward mo ang likod ng iyong lane para di ka atakehin mula sa likod .
(src)="18"> Si estas lidiando con un enemigo capaz de aplicar presión , como Maokai o Xin Zhao , vas a querer Wardear ambos tu flanco y tu lado .
(trg)="19"> Kung ang kalaban mo naman ay medyo agresibo katulad ni Maokai o Xin Zhao ,
(trg)="20"> Dapat i- ward mo ang gilid at likod ng iyong lane .
(src)="19"> También tienes que pensar en el valor que le estas sacando a cada uno de tus Wards cuando decidas usar uno , recuerda que sí tienen un costo .
(trg)="21"> Mag- ingat sa paggamit ng iyong wards !
(trg)="22"> Isipin ang halaga ng isang ward kapag iniisip mo kung gagamitin o hindi , dahil meron talagang gastos ang mga ward na iyan .
(src)="20"> Wardear aquí , por ejemplo , protegerá el flanco de tu Lane .
(trg)="23"> Halimbawa , ang pag- ward dito ay magbibigay ng proteksyon sa iyong likod .
(src)="21"> Wardear esta posición te protegerá de Ganks , y dará vision del Dragon así como darte una pequeña cantidad de visión de esta parte .
(trg)="24"> Ang pag- ward naman dito ay magbibigay ng proteksyon sa iyong gilid , makakapagbigay ng vision sa Dragon , at makakapagbigay ng konting vision sa daanan doon .
(src)="22"> Es mucho mejor que Wardear debajo .
(src)="23"> De esa forma no tendras visión de ese lugar .
(trg)="25"> Mas maganda mag- ward dito kesa dito sa baba , dahil wala kang bonus na vision sa daanan na iyon .
(src)="24"> Enemigos con una alta capacidad de movimiento , o que podrían escabullirse a través tambien pueden gankear en una Lane por aquí .
(trg)="26"> Kapag ang kalaban mo ay mabilis , o pwedeng pumunta sa iyong lane na naka- tago ay pwedeng mag- gank mula sa lane mismo .
(src)="25"> Wardear estos Brushes puede protegerte del Harassment ( hostigamiento , daños continuos ) de equipos enemigos que están detras del Brush , así como protegerte de éste tipo de ganks .
(trg)="27"> Ang pag- ward ng mga bush na ito sa gilid ay makakabigay ng proteksyon laban sa harass ng kalaban at sa mga kalaban na gumagawa ng gank mula dito .
(src)="26"> En éste lugar , puedo cubrir estos dos posibles caminos de ataque con un solo Ward , aunque aún asi queda uno abierto .
(trg)="28"> Sa posisyon na ito , pwede ko mabigyan ng vision ang dalawang daanan ng kalaban gamit ng isang ward , pero may iniiwan pa siyang isang daanan .
(src)="27"> Al final es todo sobre estar cubierto .
(src)="28"> Una cobertura total te costará tres Wards , un costo muy elevado .
(trg)="29"> Sa huli , sa iyo naman ang desisyon kung anong daanan ang gusto mong makita , dahil di mo makakayanan bumili ng tatlong wards palagi .
(src)="29"> Estas son solo usos básicos para los Wards , también es posible usarlos para informarse sobre si el enemigo esta atacando al Baron Nashor , o para ubicar al enemigo en la jungla .
(trg)="30"> Iyan ang mga basehan ng paggamit ng mga wards ; pwede rin silang gamiting pagbigay ng impormasyon para sa iyong team kung inaatake ng kalaban ang Baron , o para malaman kung nasaan ang mga kalaban sa loob ng jungle .
(src)="30"> En conclusión , Los dejaré una lección muy importante :
(trg)="31"> Sa huli , may isang importanteng aralin na ibibigay ko sayo na dapat di mo makalimutan .
(src)="31"> El soporte no es la unica persona que debería estar comprando los Wards !
(trg)="32"> Hindi dapat na ang support lang ang bumibili at naglalagay ng wards !
(src)="32"> La carga financial debería ir a todo el equipo , de otra forma el soporte no tendrá suficiente para comprar objetos de soporte para ti .
(trg)="33"> Dapat tumulong ang buong team ; kung ang support lang ang bumibili ng wards , di niya mabibili ang kanyang items katulad ng Shurelya 's o Aegis .
(src)="33"> Esto concluye la lección de hoy , suerte alla afuera en los Campos de la Justicia
(trg)="34"> Dito nagtatapos ang ating aralin .
(trg)="35"> Good luck sa Fields of Justice .
(src)="34"> Clase Terminada .
(trg)="36"> Class dismissed .
# es/1w7mpRMs9jvO.xml.gz
# fil/1w7mpRMs9jvO.xml.gz
(src)="1"> CAPÍTULO 12 Los vecinos Brute
(trg)="1"> Kabanata 12 astig kapitbahay
(src)="2"> A veces tenía un compañero de mi pesca , que pasaron por la aldea de mi casa desde el otro lado de la ciudad , y la captura de la cena fue un tanto sociales ejercicio como el comer de la misma .
(trg)="2"> Minsan ako ay may isang kasamahan sa aking pangingisda , na dumating sa pamamagitan ng village sa aking bahay mula sa iba pang mga bahagi ng bayan , at ang nakahahalina ng ang hapunan ay bilang magkano ang isang social ehersisyo bilang ang pagkain ng mga ito .
(src)="3"> Ermitaño .
(trg)="3"> Hermit .
(src)="4"> Me pregunto lo que el mundo está haciendo ahora .
(trg)="4"> Siguro kung ano ang mundo ay ginagawa ngayon .
(src)="5"> No he oído ni una langosta en los dulces helechos estas tres horas .
(trg)="5"> Hindi ko pa narinig kaya magkano bilang isang balang sa matamis- pako mga tatlong oras .
(src)="6"> Las palomas están dormidos en sus perchas - no aleteo de ellos .
(trg)="6"> Ang mga pigeons ay natutulog sa kanilang mga roosts - walang wagayway mula sa kanila .
(src)="7"> Fue que un agricultor de cuerno de mediodía , que sonaba más allá de los bosques en este momento ?
(trg)="7"> Was na tanghali sungay ng isang magsasaka na tunog mula sa higit sa gubat lang ngayon ?
(src)="8"> Las manos están llegando a la carne salada hierve y la sidra y el pan indio .
(trg)="8"> Ang mga kamay ay darating sa pinakuluang karne ng baka asin at cider at Indian bread .
(src)="9"> ¿ Por qué los hombres se preocupan ellos mismos así ?
(trg)="9"> Bakit ang mga tao na mag- alala kanilang sarili kaya ?
(src)="10"> El que no come no tiene trabajo .
(trg)="10"> Siya na ay hindi kumain , kailangan hindi gumagana .
(src)="11"> Me pregunto cuánto han cosechado .
(trg)="11"> Siguro kung magkano sila ay reaped .
(src)="12"> ¿ Quién iba a vivir allí , donde un cuerpo no puede pensar por el ladrido de Bose ?
(trg)="12"> Sino ang gusto nakatira doon kung saan ang katawan ng isang hindi maaaring- isip para sa mga tumatahol ng Bose ?
(src)="13"> Y oh , la limpieza ! para mantener el brillo de la puerta del diablo , perillas , y buscar en su bañera este día brillante !
(trg)="13"> At naku , ang gawaing- bahay ! upang panatilihing maliwanag ang satanas pinto- knobs , at lampasuhin ang kanyang mga tubs ang maliwanag na araw na ito !
(src)="14"> Mejor no tener una casa .
(trg)="14"> Mas mahusay na hindi na magtago ng isang bahay .
(src)="15"> Por ejemplo , un árbol hueco , y luego por la mañana
(trg)="15"> Say , ang ilang mga guwang tree , at pagkatapos ay para sa umaga
(src)="16"> llamadas y la cena partidos !
(trg)="16"> Mga tawag at hapunan- partido !
(src)="17"> Sólo un pájaro carpintero golpeando .
(trg)="17"> Tanging tariktik isang pag- tap .
(src)="18"> Oh , que pululan , el sol es demasiado caliente allí , sino que nacen demasiado lejos en la vida para mí .
(trg)="18"> Oh , kuyog nila , ang araw ay masyadong mainit- init doon , sila ay ipinanganak na masyadong malayo sa buhay para sa akin .
(src)="19"> Tengo agua de la fuente , y una hogaza de pan negro en la plataforma . -- Hark !
(trg)="19"> Mayroon akong tubig mula sa tagsibol , at isang tinapay ng brown na tinapay sa ang salansanan . -- makinig !
(src)="20"> He oído un susurro de las hojas .
(trg)="20"> Marinig ko ang isang rustling ng mga dahon .
(src)="21"> ¿ Es un perro de pueblo mal alimentado ceder ante el instinto de la caza ? o la perdida cerdo que se dice que es en estos bosques , cuyas huellas he visto después de la lluvia ?
(trg)="21"> Ba ito ng ilang mga masamang- fed tugisin village masunurin sa ang likas na ugali ng habulin ? o ang nawala baboy na kung saan ay sinabi na sa mga gubat , na ang mga track Nakita ko pagkatapos ng ulan ?
(src)="22"> Lo que se refiere a buen ritmo , mi zumaques y escaramujos temblar . -- Eh , señor poeta , es que ?
(trg)="22"> Ito ay sa pabilis ; ang aking mga sumachs at sweetbriers panginginig . -- Eh , Mr makata , ito sa iyo ?
(src)="23"> ¿ Cómo te gusta el mundo de hoy ?
(trg)="23"> Paano mo gusto ang mundo- araw ?
(src)="24"> Poeta .
(trg)="24"> Makata .
(src)="25"> Ver esas nubes , cómo se cuelgan !
(trg)="25"> Tingnan ang mga ulap ; kung paano sila mag- tambay !
(src)="26"> Esa es la cosa más grande que he visto - día .
(trg)="26"> Iyan ay ang pinakamalaking bagay na nakita ko to - araw .
(src)="27"> No hay nada como que en las pinturas antiguas , nada como él en el extranjero - a menos que cuando estábamos en la costa de España .
(trg)="27"> May walang katulad nito sa lumang mga kuwadro na gawa , walang katulad nito sa mga banyagang lupain - maliban kung kapag kami ay off ng baybayin ng Espanya .
(src)="28"> Eso es un verdadero cielo del Mediterráneo .
(trg)="28"> That 'sa tunay Mediterranean kalangitan .
(src)="29"> Pensé que , como yo tengo mi vida para llegar , y no han comido hoy en día , que yo pudiera ir a - pesca .
(trg)="29"> Akala ko , bilang ko ang aking buhay upang makakuha ng , at hindi kinakain- araw , na maaaring ako pumunta sa isang - pangingisda .
(src)="30"> Esa es la verdadera industria de los poetas .
(trg)="30"> Iyan ang tunay na industriya para sa mga poets .
(src)="31"> Es el único comercio que he aprendido .
(trg)="31"> Ito ay ang tanging trade na ako natutunan .
(src)="32"> Ven , vamos a lo largo .
(trg)="32"> Halika , sabihin kasama .