# eo/fbpZ98nxEgnj.xml.gz
# xho/fbpZ98nxEgnj.xml.gz
(src)="1"> Bonvenon al la prezento pri BAZA ADICIO .
(trg)="1"> wamkelekile kulo mboniso kweZOBALO EZISELULA .
(src)="2"> Mi scias kion vi pensas :
(trg)="2"> Ndiyazi ukuba ucingantoni :
(src)="3"> " Sal , adicio ne ŝajnas tiel baza al mi . "
(trg)="3"> " Sal , ukudibanisa akubonakali kulula kum "
(src)="4"> Nu , mi pardonpetas .
(trg)="4"> Koko , ndiyaxolisa .
(src)="5"> Mi esperas mi --
(src)="6"> Espereble , antaŭ la fino de ĉi tiu prezento , aŭ post du semajnoj , la afero ŝajnos baza .
(src)="7"> Do ni komencu per , nu , iuj problemoj .
(trg)="5"> Ndine themba ukuba ngethemba xa kuphela lo mboniso okanye kwiiveki ezilandelayo , izakubonakala ilula koko ke masikhe siqalise ndicinga ukuba singathi , ezinye iingxaki
(src)="8"> Nu , mi komencas kun malnova klasikaĵo .
(src)="9"> 1 + 1 .
(trg)="6"> Koko , masithi ndizakuqala ngezakudala uNye umdibanise kwakunye nomnye uNye
(src)="10"> Kaj mi kredas , ke vi jam scias kiel fari ĉi tion .
(src)="11"> Sed , mi montros al vi manieron , se vi ne enmemorigis ĉi tion , aŭ vi ne jam majstris ĉi tion .
(trg)="7"> Ndicinga ukuba sele uyazi ukuba yenziwa njani lena yona kodwa , ndizawukuku bonisa uhlobo lokuyenza lento , umhlawumbi kwenzeke ukuba unganyanzeleki ukuba uyinqaye lento okanye awukayichuli lento .
(src)="13"> Nu , se mi havas unu ( Ni nomu tion avokado . )
(trg)="8"> Uzawukuthi kengoko , ukuba ndine nto eNye ( Masithi loonto yi Avocado . ) ukuba ndine Avocado eNye kwaye umhlawumbi bekunokwenzeka ukuba undinike iAvocado eNye , zingaphi ke iiAvocado endinazo kengoku ?
(src)="15"> Nu , ni vidu .
(trg)="9"> Ngoko ke , masikhe sibone .
(src)="16"> Mi havas 1 ... 2 avokadojn .
(src)="17"> Do , 1 + 1 estas egala al 2 .
(trg)="10"> NdineNye ... ndineyeSibini iAvocado ngoko ke , eNye uze uyidibanise neNye zenza ezimbini
(src)="18"> Nun , mi scias kion vi pensas :
(trg)="11"> Ndiyazi kengoku ukuba ucinga ntoni :
(src)="19"> " Tio estis tro facila . "
(trg)="12"> " Ibilula kakhulu ke noko "
(src)="20"> Do , mi donu al vi io , kiu estas iom pli malfacila .
(trg)="13"> Ngoko ke mandikhe ndikunike into engathi izakuba nzinyarhana kancinci
(src)="21"> Mi ŝatas la avokadojn .
(trg)="14"> Ndiyazithanda ke iiAvocado .
(src)="22"> Mi daŭrigos kun tiu temo .
(trg)="15"> Ndithanda ukuncamathela kuwo lomba
(src)="23"> Kio estas 3 + 4 ?
(trg)="16"> Yintoni isiThathu esidityaniswe neSine ?
(src)="24"> Hmm .
(trg)="17"> Hmm .
(src)="25"> Ĉi tio estas , mi pensas , problemo pli malfacila .
(trg)="18"> Ndicinga ukuba ingathi ithanda ukuba nzinyana kancinci le ingxaki .
(src)="26"> Do , plia avokada .
(trg)="19"> Koko ke , masikhe sincamathele apha kwezi Avocado . ukuba ke awuyazi ukuba yintoni iAvocado
(src)="27"> Se vi ne scias kio estas avokado , ĝi estas frukto tre bongusta
(trg)="20"> Isi , Isisiqhamo esimnandi kakhulu .
(src)="28"> Ĝi estas la plej grashava de ĉiuj fruktoj
(trg)="21"> Isesona siqhamo esakhe satyeba kakhulu kuzo zonke iziqhamo .