# eo/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# wol/E8uQz89NVFi4.xml.gz


(src)="1"> [ Novaĵoj en Firefox ]
(trg)="1"> [ Yan xibaar ci Firefox ]

(src)="2"> Atingi vian celon eblas pli facile kaj rapide per la lasta Fajrovulpo .
(trg)="2"> Yomb na leegi te gaaw leegi , dem foo bëgg te agg itam foo bëgg ak Firefox bu mujj bi .

(src)="3"> En la redezajnita startopaĝo vi povas nun facile aliri kaj viziti viajn oftajn menuerojn .
(trg)="3"> Ak xëtu dalal jamm bi ñu defaraat , mën nga leegi agg ak joow ci lu yomb ci sa ay tànneefi njël yi ngay gena jariñoo .

(src)="4"> Ekzemple : elŝutojn , legosignojn , historiojn , aldonaĵojn , speguladon kaj agordojn .
(trg)="4"> Yi melni yeb yi , mandarga xët yi , jaar jaar , modil yi , jokkoo yi ak paraameetar yi .

(src)="5"> [ Paĝo en nova folio ]
(trg)="5"> [ Xëtu koñ bu bees ]

(src)="6"> Ni plibonigis ankaŭ la paĝon ´nova folio ' .
(trg)="6"> Yokk nañu itam ay bees bees ci xëtu koñ bu bees .

(src)="7"> El la paĝo ´nova folio´ vi povas nun facile viziti viajn lastajn kaj oftajn retejojn per unu klako .
(trg)="7"> Ak sa xëtu koñ bu bees , mën nga joow bu yomb ci yi gëna bees ak yi ngay gëna gane ci benn cuq .

(src)="8"> Por ekuzi la novan paĝon de folioj , kreu novan folion per alklako de ´+ ' ĉe la supro de via retumilo .
(trg)="8"> Boo bëggee tambali jëfandikoo xëtu koñ bu bees , sosal koñ bu bees boo cuqee ci ´+ ' ci jowkat bi ci kaw .

(src)="9"> La paĝo de nova folio montros nun bildetojn de viaj lastaj kaj oftaj retejoj el historio de la Mirinda strio .
(trg)="9"> Xëtu koñ bu bees dina wone leegi wiñeti dal yi nga mujj gane .

(src)="10"> Vi povas agordi vian paĝon de nova folio per ŝovado de la bildetoj , por ŝanĝi la ordon .
(trg)="10"> Mën nga solal sa xëtu koñ bu bees boo puusee wiñet yi ñu sãse palaas .

(src)="11"> Alklaku la pinglilon por fiksi la retejon aŭ la butonon ´X ' por forigi ĝin .
(trg)="11"> Cuqal ci pinees bi ngir xomb dal bi ci fi mu ne , walla butoŋ ´X ' boo bëggee neenal dal .

(src)="12"> Vi povas ankaŭ alkalki la ´krado´ simbolon , supre kaj dekstre en la paĝo , por reiri al malplena paĝo de nova folio .
(trg)="12"> Mën nga cuq itam ci njunju " caax " te ne ci kaw ci ndeyjooru xët wi boo bëggee dellusi ci xëtu koñ bu bees bu dara nekkul .

(src)="13"> Ricevu la lastan Fajrovulpon nun kaj tuj ekuzu tiujn novajn funkcionj !
(trg)="13"> Amal Firefox bi mujj te tambali jëfanikoo tay bees bees yi !